ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH
TRƯỜNG ĐẠI HỌC CHUA HỌC TỰ NHIÊN
KHOA SINH HỌC
BÀI BÁO CÁO
MÔN SINH HỌC SINH SẢN
Đề Tài:
GVHD: Cô Nguyễn Thị Thương Huyền
Nhóm 1:
! "#$% &
'()"*
+,-".
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng 3 năm 2009
MỤC LỤC
I. TỔNG QUAN
I.1 ĐẶT VẤN ĐỀ
I.2 SINH SẢN VÔ TÍNH
I.3 LƯỢC SỬ QUÁ TRÌNH NGHIÊN CỨU
II. TIẾN TRÌNH THỰC HIỆN
III. NỘI DUNG
III.1 SINH SẢN VÔ TÍNH TỰ NHIÊN
III.1.1Hình Thức Sinh Sản Vô Tính Tự Nhiên ở Động Vật Không Xương
III.1.1.1
/
0
1
III.1.1.2 2)
/
III.1.1.3 )30
III.1.1.4
4
5
III.1.1.5 +56
III.1.1.5.1 +563-78
III.1.1.5.2 +569,:78
III.1.2Hình Thức Sinh Sản Vô Tính Tự Nhiên ở Động Vật Có Xương Sống
;;; SINH SẢN VÔ TÍNH NHÂN TẠO - NHÂN BẢN VÔ TÍNH
;;; Khái Niệm
III.2.2Phân Loại
III.2.2.1 Tách Phôi
III.2.2.1.1 Tách phôi làm đôi
III.2.2.1.2 Tách phôi thành từng tế bào riêng rẽ
III.2.2.1.3 Ý nghĩa
III.2.2.2 Chuyển Nhân
III.2.2.2.1 Giới thiệu
III.2.2.2.2 Nguyên lý và quy trình cơ bản
III.2.2.2.3 Một số kỹ thuật chuyển nhân được ứng dụng phổ biến
III.2.2.2.4 Sự phát triển của phôi sau khi chuyển nhân
III.2.2.2.5 Các yếu tố ảnh hưởng đến sự thành công của kỹ thuật chuyển
nhân
III.2.2.2.6 Hiệu quả của kỹ thuật chuyển nhân
;;; Đạo Lý Sinh Học Trong Nhân Bản Vô Tính
III.3 THÀNH TỰU VÀ ỨNG DỤNG
III.3.1THÀNH TỰU
III.3.2ỨNG DỤNG
III.3.2.1 Ứng dụng trong nông nghiệp
III.3.2.2 Ứng dụng khác của nhân bản
III.3.2.3 Ứng dụng trong y-sinh học
IV. KÊ
́
T LUÂ
̣
N
V. TÀI LIỆU THAM KHẢO
VI. TỔNG QUAN
I.4 ĐẶT VẤN ĐỀ
<=5>5?@AB3CD,C9EB8F(G,3.
H(IJKLBM9)(5>5?NOJBP=Q(9(OBB>
ICNR7=(SB,TUVB$NJ30$B7.WM3CJ5XB
B+YZUXNJ9J5B[-SB,TB+\G,B*+
X,-XX3YXDJ=B3895>5?\3PBR=(85?(0NJ
3](UVB$NJB?B3^X-
_5NOB3L+3`\BBaNJXBB+YQ(8BB`FJ\NR](5>BE
C\B3b3YB.NRc7E38I0B+,`d8B(D(3,T
3eB+9J9J5=3YF(B+*3,T5?9,T9=Jf5?\,NORCBYF(B+*
f?NJXBB+YY9J3,T3](J7(85NOBX6B>S8BH
g5?I*3C.9JK56h
+=B,
i
\=
4
j
1
B,
4
55
/
X0
/
7
4
9
1
K5
/
N0Bj
4
N
1
K5
/
,
k
(Bj
4
d0kj
1
B,
4
X(
1
-
i
XN-
4
B,
1
7)
i
B
4
=
4
(
/
5N)
i
B0B,-
1
\
-
/
,
k
9=
1
=
4
,
4
30
i
B
4
=
4
B)
4
X\B,-
1
5,
/
F(
i
j
1
B,
4
5j
4
5
/
N0Bj
4
l
=
1
-
/
,
k
9=
1
=
4
,
4
30
i
B
4
=
4
=-Bj
1
5,
/
F(
i
j
1
B,
4
55
/
,
k
(
Bj
4
m)
i
0
i
BN)
4
3
1
3g
i
B+9
1
B
i
5=UB+j
1
30
i
U==
i
U
k
B()
i
B
1
1
X
4
B
B+
/
=-\Bj
1
4
1
U==
i
9
i
=
4
n(,-
4
,
4
(B+
4
9=
1
30
i
N)
i
B
7)
i
=AB)
i
j
4
B+-B
/
=,-
1
og
1
B
i
=+
4
B
4
i
7g
1
j
1
B,
4
55
/
N0Bj
4
m)
i
HB[55
/
N0Bj
4
JJBYS3,TBDQ(
B+B+=H(U=NJNSH(\p+8NJXF556
N0B.3YXN=3.I=,`9J+qBDBEB,N
i
4
XF(
i
55
/
N0Bj
4
N
1
=N
i
B
i
=+
4
4
B
/
-
4
=
4
X(
1
-
i
XN-
4
Q(9()
i
BB,
i
N
1
3
i
=9
4
5=
i
U09
1
0
i
B)(=
/
9-
4
3
k
N
1
33,-
i
7
1
9()
i
n0n=
B+=-
4
U==
i
N
1
,
k
-
4
Q(B)
I.5 SINH SẢN VÔ TÍNH
"6qBI556N0B.9JQ(B+*(X)r3)\C5>XBB+YI
8BBY^Q(](9DX)7J=(s\BEXBP=9J5>B+`8B
XDBYq\3Y*BJ8B-BY=_FBE7J==O3,T78P
(N^BMBE7J=^73D(\3E9,TB*\$9a=+BES=
BEXBP=t2\2amg2$\ \
u
I.6 LƯỢC SỬ QUÁ TRÌNH NGHIÊN CỨU
g\((5BvP5\aw+P7P+\3,+6B(EBxB0B
FB+(]IBE7J=67RBU$7SBC\3,T9J(EBqB
DyP+X95BP=+u
g\v9P9z=(nUYHB(EBJ\0XI8BB+=
BE7J=IX0BE7J=7Z8BGUCEBQ(6xBE7J=f9a
*BJ8B{X0cB.SCB+3LI8B(EBI
v9P9
g|!\5}+P5BBE7J=X0BMX0o!BE7J=I.
7Yt5P(+uNJQ(5BU6gXBB+YBJq(B+#[EBQ(6
J77[B(EBIv9P9z=(n
g|x55XP+AJX0,`H\3aw+7(+B
X0BE7J=I50BJXDI$XBB+YBJq(B+#
=J~
g|x0BX07*50p3=ap3=aBE7J=I
BE7J=XBB+YBJ-BYB+,pBJ
g|xz=7P+B"+5NJ=5•mtmSH((B,uBa=
Ff8B=E7Zq)BE7J=3=aIX0NJ=B+H
,BB3L9=a)+HX)€B,U0XBB+Y
g| x•=y=+Ft3a•n‚=+Fu3LBa=FfBJ0E
B+,pBJNJBJB5FBMBE7J=+(8BI=EB+,pBJ
U3L7SBC
g|!xKBPPd99=F5=tauBa=FfM(7Z(Y
BE7J=IX0BE7J=IB+HNJ=BE7J=B+H,BB3L9=a)
"B+=5?!X03,T(YNJ=NfB+HM(NJXBB+YBJ
cBE7J==U(N]FB+(]O.0fB+8BE7J=
X0Ic9=JU(NRNBa=+BY9M(FNJM(
7fzƒ+JB.SI03LH+ZCBY(YBa=
Ff38NOBCN$7Z(Y)
g| v99FP3LBa=Ff=7f7Z5{FBE7J=X0
3L7SBCB(D
g||&xz3`M(}=99\38NOBCN$3D(B3,TBa=+BMX,-
XX 5 56 N0 B. _= ,` 7€B 3D( 3C N I _$
g||x_JH(IB+,`3av5=59D3D(B
Ba=+3,TBE7J=?X0\p+=3,`=5>56n(qB<BP=(
D(@0=q„X
xd8BCH(p7Pn5B>S556N0B.
9D3D(B8B=…=5(U3LBM?B>S9J8B=CN0
B.
xad†NJ;B9\JH(B07=+ZB.
SN]556N0B.,`33,TBEJ(\3)‡
Q(~9J8BB+f3#
xa+(ˆ(?\75†B07=5>BB3D(B
7ZU†B(OB<(Y)@)IB+HI8Bc7S)N05
3,TqNJ=B+=B+H3L3,T9=a7[)I8BXcU2,-
XXJ+qB?NR556N0B.3LNqXX65>X63?U9SB
x_JH(I7SNS"=5B=Ba=+B
B+#BMBE7J=?NJ5{F$3YBa=+8BX0
!x_JU=Jˆ(?Ba=+BE7J=?X0BM8B
X0,`B(3,T7ZX,-XX556N0B.
!xd8BJH(IB+,`3a+N+F(0&Ff
BE7J=?9qBMX0F,BM3,TBa=+BMBBB+=?
S3L=JBqB
!!xd8BCH(,`OB"6B07=5>+3`
I8B=(8B€BU0D7?J~DB+HBM(8B^)
9JU†B(OBB>56\8B-E556J,`BBM=+ZU0BY
B>Sp38NOBCN$
!x_JH(I8B7SNS3U=_=B
FfBE7J=?IX0,`CH7qBB,`N]P2B
SJ3LB$3WH(N]X,-XXcB+9=a7SF
B+(]
|!xd8BXc,`"~=+3`8BP7„5(U3,TBE
JB>„X0B+H3,TB+c9aBMB+,R)9JB>S3D(B
B(89=aJ
xd8BXcz( B(b5="J9J,`XcJ
qB5=
xCH(,`Jˆ(?IBE5†‰v==o
5(UU‡33L5{FX0,`7€B(BM556N0B.3Y
Ba=+BE7J=?BP=(D(I7S)79=a7SU
(
x_JH(,`Jˆ(?U‡33LBa=+
3,TC556N0B.3D(B
tBBXxŠŠ‰‰‰5=NPB=ŠNŠ=F(9P5XX‹
‚9PŒ+B9P•PŒP‰5•5FŒ|&u
VII. TIẾN TRÌNH THỰC HIỆN
OXCt ŠŠ|u
O3]BJt ŠŠ|u
XCX)B.3]BJ\9OX3],-tŠŠ|u
U6=ŽUEIy6NN]],-tŠŠ|u
Kcc],-tŠŠ|u
2)SN=BMBJNBP=8F(],-tŠŠ|u
bTXJ9S(BM5NJBP+PBtŠŠ|A|ŠŠ|u
bTX7JNEBBJXDt|ŠŠ|u
=J~7J7==9Dt ŠŠ|u
U6=ŽUEIy6NN]7J7==t&ŠŠ|u
K{cNJ=J~7J7==9DtŠŠ|u
VIII. NỘI DUNG
III.4 SINH SẢN VÔ TÍNH TỰ NHIÊN
;;; Hình Thức Sinh Sản Vô Tính Tự Nhiên ở Động Vật Không Xương
III.1.1.1
/
0
1
x
4
0
1
X
4
BB+
/
3(
/
9-
4
5P
k
B
4
+-
1
U=
/
-B
/
P
i
+=N
1
B+,-
1
-
i
X\
4
B
/
=U0 +-
1
U=
/
-B
/
P
i
\(
4
-
i
XB
1
0
i
BB)
i
X3=
1
1
1
9-
4
tQ()
1
B
/
50\B)
i
X3=
1
m=N=n•ut2\
2amg2$\ \
u
BBXxŠŠP5==9P=NŠ+P5‹
(+9ŒBBXxŠŠ‰‰‰+=+X=Š5XP7=9ŠF+ŠF+=•=ŠF+ŠF+o
‘X•+P‚(+9ŒBBXxŠŠ‰‰‰+=+X=Š5XP7=9ŠF+ŠF+=•=ŠF+
ŠF+o
B•(5Œ’’v"_;&Xz_K'P=}ˆy“'••7‘;Œ•Œ!•‰Œ!•5•Œ•9
ŒN•5B+BŒ!•B7FŒ7Q!‘K_wvdx•B7Œ|•B7‰Œ|•X+PNŒŠP5
”wQ”}F+” 7N”}” 9”}N” 5”}y
*K567Z6pIBH
BBXxŠŠP5==9P=NŠ+P5‹
(+9ŒBBXxŠŠ‰‰‰7=9=‰(5B9PF(ŠX9BŠ5X9P9955BP5‘X•+P‚(+9ŒBB
XxŠŠ‰‰‰5=NPB=ŠNŠ=F(9P5XX”wP”}P‰5” ‚9P
”}+B9P” 5F
”}&•(5Œ’’P!};y(Xv•;(XB•2ˆ+–‰|KˆŒ•Œ &•‰Œ!•5•Œ!•
9ŒN•5B+BŒ•(Œ•B7FŒFBz!&‚|U•dx•B7Œ•B7‰Œ!•X+PNŒŠP
5”wQ”}B”_””__”X”"”_!”|=”__””"m=9N=n” 9
”}N” 5”}” (”}
!"#$%
III.1.1.2 2)
/
x_
4
B
/
P
i
X)+B
1
1
(X)
1
7g
1
(\0k
X)
1
X
4
B+
/
B
1
4
B
/
-
4
/
Q(
1
X)7g
1
j
1
B,
4
1
—
/
(
30
4
B\-3)
1
((
4
BB)5P
k
B
i
=B
1
4
B
/
-
4
\3)
1
(N
1
-Q(B(
i
/
5P
k
j
1
B
1
B+,-
4
U
4
B
/
70
4
P
i
X)
/
}
i
7
4
B)
4
(U
4
3,-
i
B)
4
-
/
7=
i
B
7
/
x0
i
B50
4
B
4
7
1
=(7
i
BB+-
/
B
1
0
1
)
1
\0
1
)
1
3,-
i
/
X=
4
\
X
4
BB+
/
B
1
4
B
/
-
4
t2\2amg2$\ \
u
BBXxŠŠP5==9P=NŠ+P5‹
(+9ŒBBXxŠŠP59F=NŠP5Š(X9=FPFŠN(Š|ŠŠŠo
‘X•+P‚(+9ŒBBXxŠŠ‰‰‰9F=NŠ||&&2_&&Šo
o=oo9(=BoUoBo
Q(B•(5Œ’’’9dK•"w‚‚‚}d+•'v_ˆ9dŒ•Œ•‰Œ!•5•Œ!
•9ŒN•5B+BŒ•(Œ•B7FŒPy•(_Fddx•B7Œ|•B7‰Œ!•X+PNŒŠ
P5”wQ”}”__”|”"Q(”__”” 9”}N” 5”}y
” (”}
&'(")
III.1.1.3 )30 x*BJP=B€B\X)3](BE7J=qBNJ)
tB+(
1
7
4
j
1
\B+(
1
3
4
1
•ut2\2amg2$\ \
u
*+,
-
%
.
%/
.
"0//0$%1/
.
2
.
.
,
-
%
.
34
-
BBXxŠŠ‰‰‰PU5U=+Š‚(9BŠ‘7(U9PŠ+P7=ŠB=55Q•B9
III.1.1.4
4
5 x=
4
9
1
i
B,-
i
B
4
B
i
=0
i
BX)
1
-B
/
U7
i
(
/
=
i
1
(
1
B)
4
+=
k
-
/
5=7
/
xU7
i
3,
4
B)
4
B0
i
B
4
\
4
1
5P
k
3,-
i
=
i
9
i
"
/
B)5,
i
B
4
5,N,
1
0B
/
U03,-
i
nP9
1
55
/
Nj
1
U0B
i
4
B
/
-
4
,B+=0
i
B50
4
B+,-
1
-
i
X\(
k
=5=
7
/
=
4
B+\U7
i
g
4
BB
1
1
(X)
1
Bj
1
,
k
/
=
/
=
4
Fj
4
0
i
BX)
1
B+(B)5P
k
B
4
5 B
1
,
k
=5=7
/
-
4
i
B,-
i
1
j
4
9
1
0
i
BU
/
(55
/
N0Bj
4
t2\2amg2$\ \
u
*K=7Y563"6
t2\2amg2$\ \u
III.1.1.5 +56 xJ5>XBB+YBYB+,pBJBMB+HU0B
B\˜9JU0C5>BIBB+#\~C)(
BNJ=5>XBB+YSB,TB+56Xb7Ep38NOB7O
BqX 78996:6"6"6"9396%;96::<
6"6=>?@?A5?5&B
CDEFG;F"HI%I'
#B(8NJ=B+aBFB+(]IB+HU5>XBB+YIX07€B3D(JC
*BHB+56x3-78NJ9,:78
;;; +563-78x)IB+HB+6Q(9DX)6
s7*B,`NJBE7J=B+H78s5€BY3-78tu\U0
Q( BB , N™ XB B+YBJX0+ BJ - BY3- 78
t(sK†d\|\JH;KI4%'L"Lum.F,x
=\UE\BfNfNJ8B5?+SX\S•
,`c-BYJC5H5?U„NJ=JB=JN05,3e7SB
p=NJ8B5?9=JU0n,-5?\B+563-789a9Jn(qBS
c=3>c(B7*B,`\$9Jc=B{3L3,T<-BY
C@C U6 g 56 n(qB B B+# U0Q( 6 X) t (s K†
d\|\JH;,
-
I4%'L"LB
;;; +569,:78xr8B5?38NOBU0n,-5?,+O
,RtMuNJ+SX)t5uN?7*B,`N™556c(B.
,UeX3](US5?U0B(O9TCBY(Y5B+56
9,:78_$5+cB+HU0Q(6X)Hs
5€BYNJB+HU0Q(BBXBB+YBJ-BYB+,pBJ_-
BYBa=+=JB=J?7?^r8B5?9=JXBZ9Z$536
GCSB,TJ\B+=Q(DBYI$=JB=JU0C?
3> t(sK†d\|\JH;KI4%'L"LB
r8B5?9=J38NOBB,`eX, Xn\B+#7nPNJ8B5?9=J
0B+#,+SX)\=NJUESB,TB+56n6+7*B,`B+=
B=J78Nf3`=e8B5?U)(B+=(B+*5?9JB+56B>NJ
-BYBa=BJCBY9J9,:78,p+SX)t56u\+SX=tN:O6u\
M\ P\ 0 B+# B‡\ J\ F NJ ( B+f
t99QQQ%R:3969N6663:B
;;;! Hình Thức Sinh Sản Vô Tính Tự Nhiên ở Động Vật Có Xương Sống
K56N0B.9J8B*BHB,-3?Ep38NOBCn,-5?
()9JSB,TJ,3,TB*Y(+ƒT.B+,R€BI5
56N0B.9J$XQ(DBYXBB+YCB+=3](USb3+=
U3C\556c(B.$X5NOBB.-NR5>B3bI3](
US0B+,`
d8B5?5NOBF=B{tPBP+=u\NMCU6g556N0B.\NMC
U6g556c(B.\B#B(8NJ=3](US0B+,`
K30#B+Hp,`3,TnP9J*BHBa=FfN0B.B>
+,`TXJn6++qB.B\(),3,TB*Y(+ƒ+J\eF#N]
*BH\TXB{X)30BJBE7J=X0\BM3C*BJBY\
XBB+Y5=5=B+=B{(I,`^
_SB,T35Y(-BY+qBEeXB+=B>
=JBB(t+F99=u~+B+HF(qB
B+=(UV8BgK(UB+H3,TB
B\X0X)(sBa=BJ!
BE7J=X0\BE7J==+8B=,
NO\C7?=t30U](-u+3`BM
8BX073D(\BqB6BB(NM3,T5+
8B9H3](C78FB+(],(\NJ
BqB#RB.
*&B(M"A6::"
t"=9N\u
t2\2amg2$\ \u
+56xr38NOBCn,-5?\B+56B>p7f5B,BZ9Z3
tS6O:uNJpJB)B+=3](USB>C3E!”B+HU0B
BCU6gXBB+Y\,~CB~9S[XBB+YBJJ=+=
7S,`\B+56CBY9J(?I8B5?(Q(mJ,`BCBY
F#](B)U(,B3bSB38\X\38(?\B)
C-3YB38NJ=B+H3YU0n6+Q(B+*BB,
N™XBB+YBJ-BY9JB+56)Ba=m.FUB+H3LBJB
7Z n{ 9. 9a =e nB\ 3e 7SB 3? NR c B+H 3š NJ= ,R
78996:6"6"6"9396%;96::<
6"6=>?@?A5?5&B
d8BNJ9=JfCU6g7E3bBMRB.J5RB.U7p5>
7E38I(UV=+=P\U38P5B+=Pn(?BqX\BY7898
B.B+aNJ=aB38,=3>UP5B+=PBg=$9aC7Y(S
,=
g|!\BaB+aB.S"P9N5td†u\d•95PXBSB+=3](US7*
B,`3Ln(qBS8BB›9SqB3B+HJ,]3,TBBtJB)B+€
"P9N5u,N™CU6gXBB+YBJX0r8B5?9=JU\5>B+
56Cc7EBD(NJ3,T=9JB+56U0=JB=J\7=S
B,T ™( 5 t=PP55u\ X 5 tF+=PP55u NJ B+ 56
t7+=PP55u
d™(5 xyD?5>B+56B,R\BY=3,T565#-
E,B+56\,B+HDX63,TU.=aB7p8BBB+#3Y
XBB+Y(\BB+#U03CCX7qBUV(9S(FB+(]
J==BES==rcQ(DBYBE(=3>\5>=aBCB+H
3,TB>S7Z=5œ=X?NRc=3>I9=J
J=3CCQ(SDGqB
SB,T™(53,T(775XBSNJ=g|p9=JN,T
3š=d=99PP5‚=+=5NJ5(3Cy=9=N5U\z05=Nt|&!u-B5
S p FE 7a t_+55(5
(+B(5 7P9=u d8B UV ?
B(8?75B=G5
56BP=*BH™(5\e
F#3b U $C5>BB
B> 5> 7p = 3>\ , +qB
E tU=6 8B XD B+S(
B+,` TX = X?u\ 3]( J
$X3bRN?P9=J
*V053%3
t•"=+B\u
25 x)9JQ(B+*Ba=+8BBY9,:78~HB0BF
B+(]I=3>F=NO\Q(DBY9=JX5~7=c=
3>B+#I$5œ3,TBBNRB+HI9=JCQ(SD
G_‡\9=J=79955œBBNRB+HI9=J_X+(5
+X=3YBa=TXB{\TXB{XBB+YBa=BJX020~H(
9S(FB+(]I=3>\=7995zƒ+J\=7995~,TB+H
I_X+(5+X=3YXBB+Y9=J
+566 x](B69JB+569\7pSB,TJU0
=JB=J9J556N0B.JfCB.qB7Ff\{Ff
tP9=9u\NR8B{78P3,TB+(]=BESBEXBP=NJ8B
{f9a3,TBBE
+=c9=JB+566\==X?NR=3>NJ63](
3CCX(9S(FB+(]==I$,Uc=
B+,pBJ\B+HF=$56n(qBU0H(9S(FB+(]BM
\JH8B765=.n(9S(FB+(]BM^ˆ(B+*
556BEXBB*HBES5œ8B{N?FB+(]BM^NJ
8B{N?FB+(]BM
*BHCB+B,`BqpI2=P9=X55
*|
t2\2amg2$\ \u
;;; SINH SẢN VÔ TÍNH NHÂN TẠO - NHÂN BẢN VÔ TÍNH
;;; Khái Niệm
)76N0B.9JU†B(OBBa=+8BBYRJU0D5>UEBTXc
=B{3>NJ\J~D8BBY3-9šC](3YB>S
,C3,T3B›9SBJ0NJXb7E9JBX0NJ
(Y)
;;;! Phân Loại
III.2.2.1 Tách Phôit“7+=KX9BBu
X0xd8BX03,TBtNB+=u7ZNB=BBJXDt](
-u9JU†B(OBBX0\3,TXBB+Y3D(B7pv99F5Pt|&|uNR
X0M(NJJJ3,T7E3b\=JBS3YXNg(0\9JBg5?
9,TX0
III.2.2.1.2 Tách phôi làm đôi
20CBY3,TB7p9,:F=[t+=U‚Putv995NJ5\|u\=e
7ZGXXPBBPBIBt••9NJN5\|lv99F5PNJy=FUP\|!u(
\8BNJB+,`TX\CBYBX0BJ!XDB,-3?7Z(
205(U3,TB9J30tX0{’9‚oP7+=u=e3,T77pJ
•2=eU0\B+,RU3,T(YNJ=^O
›9SBB+=B+,`TXJU(30$Br8B5?9=J\
X0{X63,T3eBNJ=B+=J•27p$Cn(,RUEBTXNJF(
TXNJ=(UBEXn$\*BJX0U69R-_,C7ZHJ=
N]cUEU(EB5(U5G,c7qBB,`U7Y(Sp
BES=UB>SQ(B+*J_CBY5{F](X,-XX3YB
X0p3=aU(\‡aF#P•PtX,-XXCul
E(B?NOB9Žt5()\95P+•uB7ZB38-t5{FF=
XXPBBPu(X,-XX-N™3,T=9JBSFNJB=J
-6
](USIX0
_~X03,Tn3€€9JXBB+Y7*B,`
y3=a(?IX0F)(tX0F)(Ju=e3=a3D(IX0tX0
5Ru\UU?BE7J=3I9RNJ,7SBC5œ=UEBQ(6B30=-
T%,!",U;V"WXYJ3
YZ"("[\US,0J0TT]
E(Bp3=aX0F)(\~DU?DX0lE(€Bp
3=aX0\D$Ž=JXD)+\B*XD9(0tB+=X=795Bu
GX63,TBU…€BX0p3=a(8-\BE7J=
X03L7SBC*BJ9X0\9$Jn5(qB=8B-BYB+
N^UC3,T3676=\B0B,`B7EBB+,RU5
W:3
WX!" %WX%:#3
7 =BU†B(OB
ˆ(3YBHqBx~€B)\5(3CB+6{X03CNJ=J•2B+,RU
(0q
ˆ(3YBHx5(UBtB,`9JX0Ju3PX03q\
U0D3,NJ=J•2