Study english pimsleur 1 30 tài liệu học anh văn giao tiếp

Speaking English - Pimsleur
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

English - American
Excuse me, miss. Do you understand
Vietnamese?
No, Sir. I don't understand Vietnamese.
I understand a little English.
Are you Vietnamese?
Yes, Miss.
Excuse me, Sir. Do you understand English?
A little.
Are you Vietnamese?
Yes. Do you understand Vietnamese, Miss?
No, I don't. I don't understand Vietnamese.

11 Hello, Sir. How are you?
12 Fine, thank you mam.
13 Oh, You understand English?
14 Yes, a little. Not very well.

Mind + Practice = Success

Vietnamese
Xin lỗi cô. Cô có hiểu tiếng Việt ?
Không, thưa ông. Tôi không hiểu tiếng
Việt .
Tôi hiểu một chút tiếng Anh .
Ông là người Việt Nam à?
Vâng thưa cô
Xin lỗi ông. Ông có hiểu tiếng Anh
không?
Một chút
Ông là người Việt Nam à?
Vâng. Cô có hiểu tiếng Việt không thưa
cô?
Không. Tôi không hiểu tiếng Việt .

23 Yes, but I understand a little English.

Chào ông. Ông khỏe không?
Tôi khỏe, cảm ơn bà.
Ồ, ông hiểu tiếng Anh à?
Vâng, một chút thôi. Không tốt lắm.
Ông là người Việt Nam à?
Vâng, tôi là người Việt Nam.
Bạn hiểu tiếng Anh rất tốt.
Xin cảm ơn.
Xin lỗi ạ. Bạn có phải là người Mỹ
không?
Vâng, tôi là người Mỹ.

Bạn có hiểu tiếng Việt không?
Không, tôi xin lỗi. Tôi không hiểu tiếng
Việt. Bạn có phải là người Việt Nam
không?
Vâng, nhưng tôi hiểu một ít tiếng Anh .

24 You understand very well.
25 Thanks.

Bạn hiểu rất tốt.
Xin cảm ơn.

15
16
17
18
19

Are you Vietnamese?
Yes, I'm Vietnamese.
You understand English very well.
Thank you.
Excuse me, please. Are you American?

20 Yes, I'm American.
21 Do you understand Vietnamese?

No, I'm sorry. I don't understand
22 Vietnamese. Are you Vietnamese?

Trung tâm Anh ngữ Tây Bắc Mỹ

website: taybacmy.com

English - American
Excuse me, miss. Do you understand
Vietnamese?
No, Sir. I don't understand Vietnamese.

Unit
101 Lesson 101
101

I understand a little English.
Are you Vietnamese?
Yes, Miss.
Excuse me, Sir. Do you understand
English?
A little.
Are you Vietnamese?
Yes. Do you understand Vietnamese,
Miss?
No, I don't. I don't understand
Vietnamese.
Hello, Sir. How are you?
Fine, thank you mam.
Oh, You understand English?
Yes, a little. Not very well.
Are you Vietnamese?
Yes, I'm Vietnamese.

You understand English very well.
Thank you.
Excuse me, please. Are you American?

101
101
101

Yes, I'm American.
Do you understand Vietnamese?
No, I'm sorry. I don't understand
Vietnamese. Are you Vietnamese?

104
104

102 Lesson 102
102
102
102
102
103 Lesson 103
103
103
103
103
103
103
103
104 Lesson 104

104

Yes, but I understand a little English.

104

You understand very well.
Thanks.

104
104
Địa chỉ: 68 Lê Lợi - P.4 - Q.Gò Vấp


Speaking English - Pimsleur
No
English - American
26 Miss... Miss.
27 Yes?
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Where is the sixty-second street?
It's over there.
And Park Avenue?
It's here, Sir.
Thanks.
Hello Cathy.
Hello Peter. How are you?
Fine, Thanks. And you?
I'm fine. But I would like to eat something.

37 Where would you like to eat?
38 At the Park Avenue restaurant.
39 Ok.
40 Cathy, when would you like to eat?
41

Not now Steve, a little later. And you?

42 I'd like to eat later too.
43 Where do you want to eat?
44 At the Park Avenue restaurant
45 Ok.
46 Cathy, would you like to eat now?
47

No, Thanks Peter. Not now. But I'd like to
drink something.

OK. What would you like to drink?
I'd like a beer. And you?

I'd like a beer too.
Miss... two beers, please.
Hello Mary. How are you?
53 Fine thanks John. And you?
48
49
50
51
52

Trung tâm Anh ngữ Tây Bắc Mỹ

Mind + Practice = Success

Vietnamese
Cô ơi.. Cô ơi
Gì vậy ạ?
Đường 62 ở đâu vậy?
Nó ở đằng kia.
Và đường Công viên?
Nó ở đây thưa ông.
Xin cảm ơn.
Xin chào Cathy .
Xin chào Peter. Bạn khỏe không?
Tốt, cảm ơn. Bạn thì sao?
Tôi khỏe. Nhưng tôi muốn ăn cái gì đó.
Bạn muốn ăn ở đâu?
Ở nhà hàng đường Công viên.
Ok
Cathy, khi nào bạn muốn ăn ?

Không phải bây giờ Steve, một lát nữa.
Còn bạn thì sao?
Tôi cũng muốn ăn sau.
Bạn muốn ăn ở đâu?
Ở nhà hàng đường Công viên.
Ok.
Cathy, bạn muốn ăn bây giờ không?

English - American
Miss... Miss.
Yes?
Where is the sixty-second street?
It's over there.
And Park Avenue?
It's here, Sir.
Thanks.
Hello Cathy.
Hello Peter. How are you?
Fine, Thanks. And you?
I'm fine. But I would like to eat
something.
Where would you like to eat?
At the Park Avenue restaurant.
Ok.
Cathy, when would you like to eat?
Not now Steve, a little later. And you?
I'd like to eat later too.
Where do you want to eat?
At the Park Avenue restaurant
Ok.

Cathy, would you like to eat now?

Không, Cảm ơn Peter. Không phải bây
giờ. Nhưng tôi muốn uống một cái gì đó .

No, Thanks Peter. Not now. But I'd
like to drink something.

OK. Bạn muốn uống gì?
Tôi muốn một ly bia. Bạn thì sao?
Tôi cũng muốn một ly bia.
Cô ơi.. Làm ơn cho 2 ly bia.
Xin chào Mary. Bạn khỏe không?
Tôi khỏe, cảm ơn John. Bạn thì sao?

OK. What would you like to drink?
I'd like a beer. And you?
I'd like a beer too.
Miss... two beers, please.
Hello Mary. How are you?
Fine thanks John. And you?

website: taybacmy.com

Unit
105 Lesson 105
105
105
105
105

105
105
106 Lesson 106
106
106
106
106
106
106
107 Lesson 107
107
107
107
107
107
108 Lesson 108
108
108
108
108
108
109 Lesson 109
109

Địa chỉ: 68 Lê Lợi - P.4 - Q.Gò Vấp


Speaking English - Pimsleur

English - American

I'm fine too. Mary, what would you like to
54
do now?
55 I'd like to have lunch.
56 Would you like to have lunch with me?

Mind + Practice = Success

Vietnamese
Tôi cũng tốt. Mary, bạn muốn làm gì bây
giờ?
Tôi muốn ăn trưa.
Bạn có muốn ăn trưa với tôi không?

English - American
I'm fine too. Mary, what would you like
to do now?
I'd like to have lunch.
Would you like to have lunch with me?

Vâng, tôi muốn. Nhưng tôi muốn ăn tại
nhà hàng Đường Công viên, OK ?

Yes, I would. But I'd like to eat at the
Park Avenue restaurant, OK?

109

58 Where is the park Avenue restaurant?

Nhà hàng Đường Công viên ở đâu?

Where is the park Avenue restaurant?

109

59 It's over there, on Park Avenue.

Nó ở đằng kia, trên đường công viên.

It's over there, on Park Avenue.

109

Oh yes, I know. Ok. at the Park Avenue
restaurant
John, would you like to have lunch with me?

Ồ vâng, tôi biết. Ok, tại nhà hàng Đường
công viên.
John, bạn có muốn ăn trưa với tôi không?

Yes, I would. At what time? At 1 o'clock?

Vâng, tôi muốn. Vào lúc nào? Lúc 1 giờ
à?
Không, sau đó một chút.
OK. lúc 2 giờ nhe?
Vâng, 2 giờ thì tốt.
Khi nào bạn muốn có bữa ăn trưa ?

Oh yes, I know. Ok. at the Park
Avenue restaurant
John, would you like to have lunch
with me?
Yes, I would. At what time? At 1
o'clock?
No, a little later.
OK. at two o'clock?
Yes, two o'clock is fine.
When would you like to have lunch?

No

57

60
61
62

Yes, I would. But I'd like to eat at the Park
Avenue restaurant, OK?

63 No, a little later.
64 OK. at two o'clock?
65 Yes, two o'clock is fine.
67 When would you like to have lunch?
68 At one o'clock.
69

No, not at one. at two o'clock, ok?

70 No, not at two.
71

Then would you like to have beer with me?

72 When? now?
73

No, not now. Later. At 9 o'clock.

74 No, I am sorry. 9 o'clock is too late.
79

Hello Mary. It's Peter. How are you?

Trung tâm Anh ngữ Tây Bắc Mỹ

Lúc 1 giờ.
Không, không phải lúc 1 giờ. Lúc 2 giờ,
ok ?
Không, không phải lúc 2 giờ.
Và bạn muốn uống bia với tôi không?
Khi nào? bây giờ à?
Không, không phải bây giờ. Sau đó. Lúc
9 giờ.
Không, tôi xin lỗi. 9 giờ thì quá muộn.
Xin chào Mary. Peter đây. Bạn khỏe
không?

website: taybacmy.com

Unit
109
109
109

109
110 Lesson 110
110
110
110
110
111

At one o'clock.
No, not at one. at two o'clock, ok?

111

No, not at two.
Then would you like to have beer with
me?
When? now?
No, not now. Later. At 9 o'clock.

111

No, I am sorry. 9 o'clock is too late.
Hello Mary. It's Peter. How are you?

Lesson 111

111

111
111
111
111
112

Lesson 112

Địa chỉ: 68 Lê Lợi - P.4 - Q.Gò Vấp


Speaking English - Pimsleur
No
80

English - American
Hello Peter. I'm fine, Thanks. And you?

Vietnamese
Chào Peter. Tôi khỏe, Cảm ơn. Bạn thì
sao?
Tôi cũng tốt. Mary, bạn muốn ăn tối với
tôi tối nay tại nhà hàng Đường Công
Viên không?
Tối nay không được, Peter. Nhưng ngày

mai tôi muốn.
Lúc mấy giờ? Lúc 7 giờ à?
Ok, Tối mai lúc 7 giờ tại nhà hàng
Đường Công Viên nhe. Cảm ơn.

I'm fine too. Mary, would you like to
have dinner with me tonight at the Park
Avenue restaurant?
Not tonight, Peter. But tomorrow I'd
like to.
At what time? At seven o'clock?
Ok, tomorrow night at seven o'clock at
the Park Avenue restaurant. Thanks.

Không có chi. Tạm biệt Mary.
Tạm biệt Peter.
Xin chào Mary. Bill đây.
Chào Bill. Bạn khỏe không?
Tốt, Cảm ơn. Mary, bạn muốn ăn tối với
tôi tối nay không?
Cảm ơn, nhưng tối nay tôi ăn tối với
Cathy rồi.
Vậy à... Vậy tối mai thì sao?
Tối mai là tốt. Lúc mấy giờ?

You're welcome. Goodbye Mary.
Goodbye Peter.
Hello Mary. It's Bill.
Hello Bill. How are you?
Fine, Thanks. Mary, would you like to

have dinner with me tonight?
Thanks, but tonight I'm going to have
dinner with Cathy.
Well... and tomorrow night?
Tomorrow night is fine. At what time?

At six o'clock or later, at seven o'clock?

Lúc 6 giờ hoặc trễ hơn, lúc 7 giờ?

At six o'clock or later, at seven o'clock?

Alright. Tomorrow night at seven. Thanks.

Được rồi. Tối mai lúc 7 giờ nhe. Cảm ơn.

Alright. Tomorrow night at seven.
Thanks.
What would you like to drink, Sir?
I'd like a beer please. Do you have
Vietnamese beer?
Yes, Sir. Here.
Thanks you. How much is it?
Four dollars.
Fourteen dollars?
No, Sir. It's four dollars. A beer is four
dollars.

I'm fine too. Mary, would you like to have
81 dinner with me tonight at the Park Avenue

restaurant?
Not tonight, Peter. But tomorrow I'd like to.
82

83 At what time? At seven o'clock?

Ok, tomorrow night at seven o'clock at the
84 Park Avenue restaurant. Thanks.
85 You're welcome. Goodbye Mary.
86 Goodbye Peter.
89 Hello Mary. It's Bill.
90 Hello Bill. How are you?

Fine, Thanks. Mary, would you like to have
dinner with me tonight?
Thanks, but tonight I'm going to have
92
dinner with Cathy.
93 Well... and tomorrow night?
94 Tomorrow night is fine. At what time?
91

95
96

99 What would you like to drink, Sir?
100
101
102
103

104
105

Mind + Practice = Success

I'd like a beer please. Do you have
Vietnamese beer?
Yes, Sir. Here.
Thanks you. How much is it?
Four dollars.
Fourteen dollars?
No, Sir. It's four dollars. A beer is four
dollars.

Trung tâm Anh ngữ Tây Bắc Mỹ

Ông muốn uống gì, thưa ông?
Tôi muốn một ly bia. Cô có bia Việt Nam
không?
Có thưa ông. Đây ạ.
Cảm ơn. Bao nhiêu tiền vậy?
Bốn đô la.
Mười bốn đô la à?
Không, thưa ông. Đó là bốn đô la. Một ly
bia là bốn đô la.
website: taybacmy.com

English - American
Hello Peter. I'm fine, Thanks. And you?

Unit
112

112

112
112
112
112
112
113 Lesson 113
113
113
113
113
113
113
113
114 Lesson 114
114
114
114
114
114
114
Địa chỉ: 68 Lê Lợi - P.4 - Q.Gò Vấp


Speaking English - Pimsleur
No

106

English - American
Oh, now I understand. Here is four dollars.

I'm going to buy some wine. Please give me
some American money.
112 How much do you want?
I don't know, not much. Five or six dollars.
113 I have some money too.
111

115 Here. Here's fifteen dollars.
116 Thanks.

Mind + Practice = Success

Vietnamese
Oh, bây giờ tôi hiểu rồi. Đây là bốn đô la.
Tôi sẽ mua một ít rượu. Làm ơn đưa cho
tôi một ít tiền Mỹ nhe.
Bạn muốn bao nhiêu?
Tôi không biết, không nhiều lắm. Năm
hoặc sáu đô la. Tôi cũng có một ít tiền
rồi.
Đây. Đây là mười lăm đô la.
Cảm ơn.
Ben, bạn muốn ăn tối với tôi tối nay
không?
Vâng, tôi muốn Ann. Lúc mấy giờ vậy?

English - American
Oh, now I understand. Here is four
dollars.
I'm going to buy some wine. Please
give me some American money.
How much do you want?
I don't know, not much. Five or six
dollars. I have some money too.

Unit
114
115
115
115

Here. Here's fifteen dollars.
Thanks.
Ben, would you like to have dinner
with me tonight?
Yes, I would Ann. At what time?

115
115

It's seven o'clock, ok?
Yes, that's fine.
I don't have any wine. Can you buy
some red wine, please?

116
116

123 red wine, please?

Lúc 7 giờ ok ?
Vâng, vậy thì tốt.
Tôi không rượu. Bạn có thể vui lòng mua
một ít rượu vang đỏ được không?

124 Yes, I can. I'd like some too.

Có, tôi có thể. Tôi cũng muốn một ít.

Yes, I can. I'd like some too.

125 Thanks Ben.
128 What are you going to do today?
129 I'm going to buy something.
131 Do you have any American money?

Cảm ơn Ben.
Bạn sẽ làm gì hôm nay ?
Tôi sẽ mua một cái gì đó.
Bạn có tiền Mỹ nào không?

Thanks Ben.
What are you going to do today?
I'm going to buy something.
Do you have any American money?

132 Yes, I do. But not much.

Vâng, tôi có. Nhưng không nhiều lắm.

Yes, I do. But not much.

133 How much do you have?

Bạn có bao nhiêu?
Mười lăm hoặc hai mươi đô la. Nhưng
không đủ. Bạn có thể đưa tôi một ít tiền
không?
Ok. Đây là ba mươi đô la.
Cảm ơn.
Anh đang đi đâu vậy?
Tôi định mua một cuốn sách.

How much do you have?
Fifteen or twenty dollars. But that's not
enough. Can you give me some money?

Ben, would you like to have dinner with me
tonight?
120 Yes, I would Ann. At what time?
119

121 It's seven o'clock, ok?
122 Yes, that's fine.

I don't have any wine. Can you buy some

Fifteen or twenty dollars. But that's not
134 enough. Can you give me some money?
135
136
141
142

Ok. Here's thirty dollars.
Thanks.
Where are you going?
I'm going to buy a book.

Trung tâm Anh ngữ Tây Bắc Mỹ

website: taybacmy.com

Ok. Here's thirty dollars.
Thanks.
Where are you going?
I'm going to buy a book.

Lesson 115

116

Lesson 116

116

116
116
116
117 Lesson 117
117
117
117
117
117
117
117
118 Lesson 118
118
Địa chỉ: 68 Lê Lợi - P.4 - Q.Gò Vấp


Speaking English - Pimsleur
No
English - American
143 How much is the book?
144 It's twenty dollars.

That's not very expensive, but I don't have
145 enough American money. Can you give me
some?
Ok. Here's fifteen dollars. Is that enough?
147
148
151

152
153
154
155

158

Vợ tôi muốn một ít trà.
Còn ông thì sao, thưa ông?
Tôi sẽ uống cà phê
OK. Một trà và một cà phê.
Thưa ông Johnson. Tôi là Lam Quang Le.

Pleased to meet you Mr Le. Come in please.

Rất vui được gặp ông, Ông Lê. Mời vào.

Yes, he is. Tom, He's Mr Le.

161 Hello Mr Le. How are you?
162 Fine, Thanks. And you?
163 I'm fine too. Thank you.

Would you like something to drink Mr Le?
Some coffee or tea?
165 I'd like some tea please.
166 Good morning. I'm Lan Kim Pham.
Please to meet you Ms Pham. How are you?
164

167

168 Fine, Thanks. And you?
169

Vietnamese
Cuốn sách giá bao nhiêu?
Đó là hai mươi đô la.
Đó không mắc lắm, nhưng tôi không có
đủ tiền Mỹ. Bạn có thể cho tôi một ít tiền
được không?
Ok. Đây là mười lăm đô la. Vậy đủ
không?
Vâng, đủ rồi. Tôi cũng có một ít tiền.
Cảm ơn.
Chào buổi sáng. Bạn muốn uống gì vậy?

Yes, that's enough. I have some money too.
Thanks.
Good morning. What would you like to
drink?
My wife would like some tea.
And for you, Sir?
I'm going to have a coffee
OK. One tea and one coffee.
Mr Johnson. I'm Lam Quang Le.

159 Thanks you. Is Mr Johnson here?
160

Mind + Practice = Success

I'm fine. Where are you from Ms Pham?

Trung tâm Anh ngữ Tây Bắc Mỹ

English - American
How much is the book?
It's twenty dollars.
That's not very expensive, but I don't
have enough American money. Can
you give me some?
Ok. Here's fifteen dollars. Is that
enough?
Yes, that's enough. I have some money
too. Thanks.
Good morning. What would you like to
drink?
My wife would like some tea.
And for you, Sir?
I'm going to have a coffee
OK. One tea and one coffee.
Mr Johnson. I'm Lam Quang Le.

Cảm ơn. Đây là ông Johnson à?
Vâng, đúng vậy. Tom, Anh ấy là Ông Lê.

Pleased to meet you Mr Le. Come in
please.
Thanks you. Is Mr Johnson here?

Yes, he is. Tom, He's Mr Le.

Xin chào ông Lê. Ông khỏe không?
Tốt, Cảm ơn. Ông thì sao?
Tôi cũng tốt. Cảm ơn.
Bạn muốn uống gì không Ông Lê? Một ít
cà phê hay trà cũng được?
Làm ơn cho tôi một ít trà.
Chào buổi sáng. Tôi Lan Kim Phạm.
Rất vui được gặp cô Phạm. Cô khỏe
không?
Khỏe. Cảm ơn. Còn ông thì sao?
Tôi khỏe. Cô từ nước nào đến vậy?

Hello Mr Le. How are you?
Fine, Thanks. And you?
I'm fine too. Thank you.
Would you like something to drink Mr
Le? Some coffee or tea?
I'd like some tea please.
Good morning. I'm Lan Kim Pham.
Please to meet you Ms Pham. How are
you?
Fine, Thanks. And you?
I'm fine. Where are you from Ms Pham?

website: taybacmy.com

Unit
118

118
118

118
118
119

Lesson 119

119
119
119
119
120

Lesson 120

120
120
120
120
120
120
120
120
121 Lesson 121
121
121
121
Địa chỉ: 68 Lê Lợi - P.4 - Q.Gò Vấp

Speaking English - Pimsleur
No
170
171
172
173
174

English - American
From Vietnam. My husband and I live in
Hanoi.
Do you have any children?
Yes, we do. We have two children. A
teenage girl and a little boy.
Please to meet you, Mrs. White. Is your
husband here in New York too?
Yes, he is. And the children are with us too.

175 How many children do you have?

Three. We have three children. One boy and
176 two girls. That's a boy over there.
177 And where are your girls?
178
179
180

They are at the hotel with my husband.

How many children do you have Mr Charle?

Ông có mấy đứa con vậy ông Charle ?

Just one. My wife and I have a little girl.

Chỉ có một đứa à. Vợ tôi và tôi có một
cô con gái nhỏ.
Bé gái đó đang ở đây ở Mỹ với ông à?

Yes, she is. And tomorrow we are going to
182 Long Island. How many miles is it to Long

184
185

Island?
Sixty miles. It's sixty miles to Long Island.
Excuse me, is this the road to Long Island?
Yes, it is. Long Island is straight ahead.

186 How far is it?
187

Vietnamese
Từ Việt Nam. Chồng tôi và tôi sống ở
Hà Nội.
Cô có con không?
Có. Chúng tôi có hai đứa. Một bé gái và
một bé trai nhỏ.

Rất vui được gặp bà, bà White. Chồng bà
cũng ở đây ở New York à?
Vâng. Và mấy đứa con cũng ở cùng với
chúng tôi.
Bà có mấy đứa con vậy?
Ba. Chúng tôi có ba đứa. Một trai và hai
gái. Cậu bé ở đằng kia.
Và mấy bé gái đang ở đâu vậy?
Chúng đang ở tại khách sạn với chồng tôi.

181 Is she here in America with you?

183

Mind + Practice = Success

Not far. Forty or fifty miles.

Trung tâm Anh ngữ Tây Bắc Mỹ

Vâng. Và ngày mai chúng ta sẽ đến Long
Island . Đến Long Island thì bao nhiêu
dặm vậy?
Sáu mươi dặm. Sáu mươi dặm mới đến
Long Island .
Xin lỗi, đây là đường đến Long Island
phải không ạ?
Vâng. Long Island thì đi thẳng về phía
trước .
Nó bao xa vậy?

Không xa. Bốn mươi hoặc năm mươi
dặm.
website: taybacmy.com

English - American
From Vietnam. My husband and I live
in Hanoi.
Do you have any children?
Yes, we do. We have two children. A
teenage girl and a little boy.
Please to meet you, Mrs. White. Is
your husband here in New York too?
Yes, he is. And the children are with us
too.
How many children do you have?
Three. We have three children. One
boy and two girls. That's a boy over
there.
And where are your girls?
They are at the hotel with my husband.
How many children do you have Mr
Charle?
Just one. My wife and I have a little girl.
Is she here in America with you?
Yes, she is. And tomorrow we are
going to Long Island. How many miles
is it to Long Island?
Sixty miles. It's sixty miles to Long
Island.
Excuse me, is this the road to Long

Island?
Yes, it is. Long Island is straight ahead.
How far is it?
Not far. Forty or fifty miles.

Unit
121
121
121
122 Lesson 122
122
122
122
122
122
123 Lesson 123
123
123

123

123
124 Lesson 124
124
124
124
Địa chỉ: 68 Lê Lợi - P.4 - Q.Gò Vấp


Speaking English - Pimsleur

No
English - American
188 Thanks.
188 You're welcome.
189
190
191

Excuse me, mam. is this the road to Long
Island?
No, it isn't. The road you want is over there.
I'm sorry, I don't understand. Where is it?

Over there. Go straight ahead then to the
left.
193 How far is Long Island?
Not far. Just ten or fifteen miles.
192

194

195 Thanks.
196 You're welcome.
197 Tuan, wait! Where are you going?

I'm going to the department store on 34
street.
199 You're going to MACY. Why?
Because I want to buy something for my
200 wife. Do you know what time it is? Are the

stores open?
198

201
202
203
204
205
206
207
208

Yes, they are. It's seven o'clock. That's not
too late.
Thanks. Goodbye Ann.
Goodbye Tuấn.
Hello, Huy. How are you?
Fine, thanks. And you?
I'm fine too. When are you going to
Washington?
Tomorrow night.
And what are you going to do today?

Trung tâm Anh ngữ Tây Bắc Mỹ

Mind + Practice = Success

Vietnamese
Cảm ơn.
Không có chi

Xin lỗi bà. Đây là con đường đến Long
Island phải không?
Không phải. Đường bạn muốn là ở đằng
kia.
Tôi xin lỗi, tôi không hiểu . Nó ở đâu?
Ở đằng kia. Đi thẳng về phía trước sau
đó sang trái.
Long Island thì bao xa vậy?
Không xa . Chỉ mười hay mười lăm dặm
thôi.
Cảm ơn.
Không có chi.
Tuấn, chờ với! Anh đang đi đâu vậy?
Tôi đang đến cửa hàng trên đường 34.

English - American
Thanks.
You're welcome.
Excuse me, mam. is this the road to
Long Island?
No, it isn't. The road you want is over
there.
I'm sorry, I don't understand. Where is
it?
Over there. Go straight ahead then to
the left.
How far is Long Island?
Not far. Just ten or fifteen miles.
Thanks.
You're welcome.

Tuan, wait! Where are you going?

Bạn đang đến MACY à. Tại sao?
Bởi vì tôi muốn mua một cái gì đó cho
vợ tôi. Bạn có biết mấy giờ rồi không?
Các cửa hàng còn mở cửa không?

I'm going to the department store on 34
street.
You're going to MACY. Why?
Because I want to buy something for
my wife. Do you know what time it is?
Are the stores open?

Vâng, họ đang mở cửa. Giờ là 7 giờ. Đó
không phải là quá muộn.
Cảm ơn. Tạm biệt Ann .
Tạm biệt Tuấn.
Xin chào, Huy. Bạn khỏe không?
Khỏe, cảm ơn. Bạn thì sao?
Tôi cũng khỏe. Khi nào bạn đến
Washington?
Tối mai .
Và bạn sẽ làm gì hôm nay ?

Yes, they are. It's seven o'clock. That's
not too late.
Thanks. Goodbye Ann.
Goodbye Tuấn.
Hello, Huy. How are you?

Fine, thanks. And you?
I'm fine too. When are you going to
Washington?
Tomorrow night.
And what are you going to do today?

website: taybacmy.com

Unit
124
124
125 Lesson 125
125
125
125
125
125
125
125
126 Lesson 126
126
126
126

126
126
126
127 Lesson 127
127
127

127
127
Địa chỉ: 68 Lê Lợi - P.4 - Q.Gò Vấp


Speaking English - Pimsleur
No
English - American
209 Today I'm going to work. And you?
210 I'm going to see some friends.
211 Hi, Ann. How are you?
212

Hi, Mike. I'm fine, thanks. And you?

213 Oh, I don't know.
214 Maybe you worked too much.
215 Yes, maybe.
216
217
218
219
220
221
222

You know, I'm going to Boston tomorrow.
My family lives there. Would you like to go
with me?
Yes, I would. Thanks a lot!

Hi, Mary. How are you?
Fine, Thanks. And you?
Not bad.
Tell me Lan, how long are you going to
stay in New York?
Just a few days. I don't have much time.

223 Do you like New York?
224

Yes, I do. I like New York very much.

225 What are you going to do tomorrow?
226

Tomorrow I'm going to see some friend.

Trung tâm Anh ngữ Tây Bắc Mỹ

Mind + Practice = Success

Vietnamese
Hôm nay tôi đi làm việc. Và bạn ?
Tôi định đi gặp một vài người bạn.
Chào Ann. Bạn khỏe không?
Chào Mike. Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?

English - American
Today I'm going to work. And you?
I'm going to see some friends.

Hi, Ann. How are you?
Hi, Mike. I'm fine, thanks. And you?

Ồ, tôi không biết .
Có lẽ bạn đã làm việc quá nhiều.
Vâng, có lẽ vậy.
Bạn biết đấy, tôi định đến Boston vào
ngày mai. Gia đình tôi sống ở đó . Bạn có
muốn đi với tôi không?
Vâng, tôi muốn. Cảm ơn rất nhiều!
Chào Mary. Bạn khỏe không?
Khỏe, cảm ơn. Còn bạn thì sao?
Không tệ.
Cho tôi biết Lan, bạn sẽ ở lại New York
bao lâu?
Chỉ một vài ngày à. Tôi không có nhiều
thời gian .
Bạn có thích New York không?
Vâng, tôi thích. Tôi thích New York rất
nhiều.
Bạn sẽ làm gì vào ngày mai?

Oh, I don't know.
Maybe you worked too much.
Yes, maybe.
You know, I'm going to Boston
tomorrow. My family lives there.
Would you like to go with me?
Yes, I would. Thanks a lot!
Hi, Mary. How are you?

Fine, Thanks. And you?
Not bad.
Tell me Lan, how long are you going to
stay in New York?
Just a few days. I don't have much time.

128
128
128

Do you like New York?
Yes, I do. I like New York very much.

130

Ngày mai tôi sẽ nhìn thấy một số người
bạn.

Tomorrow I'm going to see some friend.

website: taybacmy.com

What are you going to do tomorrow?

Unit
127
127
128 Lesson 128
128

128
128
129 Lesson 129
129
129
130 Lesson 130
130

130
130
130

Địa chỉ: 68 Lê Lợi - P.4 - Q.Gò Vấp