Tải bản đầy đủ (.pdf) (25 trang)

Tài liệu kỹ thuật hệ thống xúc rửa, chiết rót đóng nắp chai

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.3 MB, 25 trang )

Chuyên tư vấn và cung cấp các giải pháp
Hệ thống thiết bị lọc nước sinh hoạt
Lọc nước tinh khiết dân dụng và công nghiệp

422 Bà Hạt, Q.10, TpHCM
ĐT:08. 9573453 – 9138467
Fax: 08.8562166
Email:
Website: www.hydanvn.com

TÀI LIỆU KỸ THUẬT
HỆ THỐNG XÚC RỬA, CHIẾT RÓT
& ĐÓNG NẮP CHAI

Cập nhật 08 – 2008


Mục lục
Lời ngỏ ............................................................................................................................................... 4
Hệ thống xúc rửa chiết rót và đóng nắp bình 5 Gallon .....…………………………………………5
Phạm vi áp dụng..……………………………………………………………………………………………5
Yêu cầu thiết kế..…………………………………………………………………………………………….5
Các chức năng chính của hệ thống..……………………………………………………………………...5
Nguyên lý hoạt động..……………………………………………………………………………………….6
Quy định mã số thiết bị..…………………………………………………………………………………….6
Hình ảnh thiết bị ............................................................. …………………………………………….....7
Dòng sản phẩm tiêu chuẩn ............................................ …………………………………………….....9
Dòng sản phẩm cao cấp ............................................... ……………………………………………....10
Hệ thống xúc rửa, chiết rót và đóng nắp chai PET 250 – 2250ml ............................................11
Phạm vi áp dụng ..…………………………………………………………………………………………12
Yêu cầu thiết kế………………………….…………………………………………………………………12


Các chức năng chính của hệ thống …..…………………………………………………………………12
Hệ thống tiêu chuẩn .....................................................................................................................13
Máy xúc rửa........…………………………………………………………………………………………..13
Hình ảnh máy xúc rửa……………………………………………………………………………………..14
Máy chiết rót ...…………………………….……………………………………………………………….15
Hình ảnh máy chiết rót..………………………………..………………………………………………….16
Máy đóng nắp……….………………………………….…………………………………………………..17
Hình ảnh máy đóng nắp...……....…………………….…………………………………………………..18
Máy bao màng co chai PET ...……………………………………………………………………………19
Hình ảnh máy bao màng co chai PET…………………………………………………………………...19
Hệ thống cao cấp...…....................................................................................................................20
Hình ảnh máy “3 trong 1”…...……………………………………………………………………………..21
Các thiết bị phụ trợ khác………………….……………………………………………………………….22
Máy sấy chai.…………..………………………………..………………………………………………….23
Máy bao màng co.….………………………………….…………………………………………………..23
Máy dán nhãn chai……....……....…………………….…………………………………………………..24
Băng chuyền……………….. ...……………………………………………………………………………24
Máy dán băng keo thùng carton 12 – 24 chai PET..…………………………………………………...25

2


LỜI NGỎ
Lời đầu tiên, công ty TNHH HY ĐAN trân trọng gửi đến quý khách hàng
lời chúc sức khỏe và thành đạt.
Thưa Quí Khách hàng thân mến,
Nước sạch hiện đang là vấn đề quan tâm hàng đầu trên toàn cầu vì nó
ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe và cuộc sống của mọi người, mọi gia
đình. Với xu hướng phát triền vũ bão của xã hội hiện nay (bao gồm cả
nông nghiệp, công nghiệp, sự gia tăng dân số...) đã ảnh hưởng không

nhỏ đến nguồn nước sạch mà chúng ta đang sử dụng. Bảo vệ và xử lý
nguồn nước là trách nhiệm của mọi người để giữ mãi màu xanh cho
cuộc sống của chúng ta.
Chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu Công ty trách nhiệm hữu hạn Hy Đan
(HYDAN) là một nhà sản xuất và cung cấp các giải pháp toàn diện xử lý
nước sinh hoạt, nước tinh khiết cho nhiều lĩnh vực khác nhau. Chúng tôi
đã, đang và sẽ phục vụ cho nhiều đối tượng khác nhau từ hộ gia đình,
các văn phòng đến cả các khu công nghiệp và cụm dân cư ở Việt Nam.
Hy Đan luôn phát triển không ngừng không chỉ nhờ vào nguồn nhân lực
vững mạnh và tài năng mà còn dựa trên quan điểm kinh doanh đúng
đắn, đó là “góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống gia đình bạn.”
Thông qua cuốn tài liệu kỹ thuật này, chúng tôi trân trọng mời quí vị
khám phá thế giới của Hy Đan qua những sản phẩm thông dụng và cao
cấp nhất, áp dụng những kỹ thuật công nghệ mới nhất trên toàn cầu
hiện nay.
Trong quá trình biên soạn tài liệu, chúng tôi không tránh khỏi những
thiếu sót. Kính mong quý vị đóng góp ý kiến với chúng tôi:
-

-

Email :
o
Trực tuyến:
o Yahoo :
o MSN:
o Skype:
Điện thoại:
o 08. 9138467 hoặc 08. 9573453
Fax:

o 08. 8562166
Địa chỉ liên hệ:
o 422 Bà Hạt, Phường 8, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh
Giám đốc

Nguyễn Thị Hạnh Uyên
3


HỆ THỐNG XÚC RỬA CHIẾT RÓT
& ĐÓNG NẮP BÌNH 5 GALLON
I/ PHẠM VI ÁP DỤNG
- Cơ sở sản xuất nước uống tinh khiết đóng chai
- Cung cấp nước uống tập trung cho trường học, cơ quan, bệnh viện, nhà xưởng có số nhân viên
đông.
- Bình nước sử dụng : Bình úp 5 Gallon
II/ YÊU CẦU THIẾT KẾ:
- Nguồn nước tinh khiết : có chất lượng nước đạt chuẩn nước uống tinh khiết TCVN 6096:2004
- Áp suất nước trong hệ thống: hệ thống được thiết kế với áp suất trung bình không quá
10kgf/cm2. Vì vậy cần phải dùng công tác áp suất hoặc dùng biến tần để điều chỉnh áp lực nước
phù hợp trong quá trình vận hành
- Điện áp sử dụng: 1 pha 220V, 50Hz hay 3 pha 380V, 50 Hz
- Dòng tải: tùy theo công suất bơm sử dụng và các thiết bị ngoại vi khác, thông thường không nhỏ
hơn 5A.
- Các biện pháp an toàn điện: hệ thống được thiết kế ELCB chống giật trên toàn hệ thống và các
thiết bị điện khác đạt chuẩn CE. Nút tắt khẩn cấp khi có sự cố xảy ra.
- Khung sườn thiết bị: được thiết kế bằng thép không gỉ SS304 hoặc SS316, chịu được lực rung
lớn
- Ống dẫn nước : ống chịu áp lực cao bằng PVC hoặc bằng thép không gỉ 304 (tùy theo yêu cầu
thiết kế), đảm bảo an toàn vệ sinh, không đóng cặn, gỉ sét và gây ra các nấm mốc vi sinh

- Các thiết bị lọc nước : vật tư, thiết bị lọc nước đạt chuẩn NSF
III/ CÁC CHỨC NĂNG CHÍNH CỦA HỆ THỐNG (ĐIỂM MẠNH CỦA SẢN PHẨM TỪ HYDAN SẢN XUẤT
SO VỚI CÁC THIẾT BỊ KHÁC)
-

Hệ thống kết hợp 3 chức năng trong một máy : xúc rửa, chiết rót và đóng nắp
Hệ thống sử dụng mạch điều khiển PLC điều khiển xuyên suốt hệ thống, đồng thời sử dụng các linh
kiện chọn lọc, đạt chuẩn CE, như của Omron, LS…, khả năng hoạt động ổn định với tần suất làm
việc cao
Vòi nước : được thiết kế linh hoạt, có thể thay đổi theo chiều cao của bình
Dung tích chiết rót : có thể thay đổi theo dung tích của bình chứa
Hệ thống lọc khí, nén khí trong quá trình sấy khô và đóng nắp bình là công nghệ được phát triển
riên cho các sản phẩm của HYDAN

1. Hệ thống tiêu chuẩn: hệ thống được trang bị:
o Mạch điều khiển trung tâm PLC của Panasonic: điều khiển xuyên suốt hệ thống xúc rửa,
chiết rót, đóng nắp. Bảng mạch hiển thị trạng thái hoạt động của hệ thống trên các đèn led
(màu xanh). Khi có sự cố xảy ra, hệ thống ngắt điện hoàn toàn tự động, tín hiệu âm thanh
bíp bíp sẽ được phát ra.
o Khung sườn : được làm bằng plastic trong suốt giúp người sử dụng dễ dàng quan sát hệ
thống trong quá trình vận hành
o Ống dẫn nước: bằng nhựa PVC
o 2 chế độ hoạt động auto / manual: giúp người sử dụng có thể kiểm tra hoạt động của các
chức năng.
2. Hệ thống cao cấp: hệ thống được trang bị
o Mạch điều khiển trung tâm PLC của Panasonic: điều khiển xuyên suốt hệ thống xúc rửa,
chiết rót, đóng nắp. Bảng mạch hiển thị trạng thái hoạt động của hệ thống trên các đèn led
(màu xanh). Khi có sự cố xảy ra, hệ thống ngắt điện hoàn toàn tự động, tín hiệu âm thanh
bíp bíp sẽ được phát ra. Ngoài ra chương trình trong PLC này nhiều chức năng hơn hệ
thống tiêu chuẩn

o Khung sườn : được làm bằng thép không gỉ và các ô cửa sổ nhỏ mica trong suốt giúp
người sử dụng dễ dàng quan sát hệ thống trong quá trình vận hành

4


o
o
o
o

Ống dẫn nước: bằng nhựa thép không gỉ
Mạch đếm số bình thành phẩm: đếm số bình thành phẩm đã sản xuất hoặc người sử
dụng có thể lập trình số bình 5 gallon mong muốn.
Các vòi chiết rót : được bọc cẩn thận tránh ăn mòn gỉ sét
2 chế độ hoạt động auto / manual: giúp người sử dụng có thể kiểm tra hoạt động của các
chức năng.

IV/ NGUYÊN LÝ HOẠT ĐỘNG:
Hệ thống hoạt động theo các bước sau đây:
- Vỏ bình 5 gallon được đặt úp trên hệ thống xúc rửa chiết rót và đóng nắp (gọi tắt là RFC).
- Nguồn nước tinh khiết từ bồn chứa được nối vào hệ thống RFC.
- Các cánh tay đòn sẽ tự động đưa bình vào hệ thống xúc rửa. Tùy theo model của máy mà có các
công đoạn xúc rửa khác nhau (rửa bằng nước tinh khiết)
o Hệ thống tiêu chuẩn : 2 công đoạn xúc rửa bên trong bình
o Hệ thống cao cấp : 1 công đoạn xúc rửa bên ngoài và 2 công đoạn xúc rửa bên trong
- Sau khi rửa và được sấy khô, bình sẽ được cánh tay đòn lật ngược trở lại và đưa vào vị trí chiết
rót, bơm nước sẽ tự động chiết rót vào bình. (Lưu ý : thể tích nước có thể điều chỉnh được)
- Khi bình chứa đã đầy nước, sẽ được chuyển sang vị trí đóng nắp. Nắp bình chứa được lấp đầy
trong ống chứa (30 nắp) và được đưa vào ngay đầu bình chứa.

- Một máy nén hơi được nối với búa dập trong hệ thống để dập nắp chặt
- Sau đó bình chứa được chuyển trên băng tải ra ngoài
- Bình chứa được tiếp tục chuyển đến máy bao màng co bằng (nếu có)
V/ QUI ĐỊNH MÃ SỐ THIẾT BỊ:
1. Thiết bị xúc rửa chiết rót & đóng nắp tiêu chuẩn
Cách đặt mã như sau: 5G-F100A-xxx
Trong đó:
- 5G : là hệ thống dùng cho bình úp 5 gallon
- F: hệ thống tiêu chuẩn (FINE)
- 100A: dòng sản phẩm (model)
- xxxx là công suất xúc rửa, chiết rót và đóng nắp bình úp 5 gallon trên giờ
Ví dụ: 5G-F100A60, có công suất lọc là 60 bình 5 gallon /giờ
2. Thiết bị xúc rửa chiết rót & đóng nắp cao cấp
Cách đặt mã như sau: 5G-D100Axxx
Trong đó:
- 5G : là hệ thống dùng cho bình úp 5 gallon
- D: hệ thống tiêu chuẩn (DELUXE)
- 100A: dòng sản phẩm (model)
- xxxx là công suất xúc rửa, chiết rót và đóng nắp bình úp 5 gallon trên giờ
Ví dụ: 5G-D100A60, có công suất lọc là 60 bình 5 gallon /giờ

5


Hệ thống xúc rửa, chiết rót và đóng nắp bình 5 Gallon tiêu chuẩn
Công suất 60 bình / giờ

Hệ thống xúc rửa, chiết rót và đóng nắp bình 5 Gallon cao cấp
Công suất 100 bình / giờ
6



Hệ thống xúc rửa, chiết rót và đóng nắp bình 5 Gallon tiêu chuẩn
Công suất 200 bình / giờ

Hệ thống xúc rửa, chiết rót, đóng nắp và bao màng co bình 5 Gallon tiêu chuẩn
Công suất : 300 bình / giờ

Hệ thống xúc rửa, chiết rót và đóng nắp bình 5 Gallon tiêu chuẩn
Công suất 600 bình / giờ
7


Dòng sản phẩm xúc rửa chiết rót và đóng nắp tiêu chuẩn:
Hệ thống

5G-F100A-60

5G-F100A-100

5G-F100A-200

5G-F100A-300

50x450 x 1

50x450 x 1

63x450 x 1


63x450 x 1

40x350 x 1

40x350 x 1

40x350 x 1

40x350 x 2

50x50 x 1

50x50 x 1

50x50 x 2

50x50 x 2

AFC-2000 x 1

AFC-2000 x 1

BFC-3000 x 1

BFC-3000 x 1

1 bộ

1 bộ


1 bộ

1 bộ

Mạch điều khiển lập
trình được (PLC)
(Panasonic)

FP1-14-AC x 1

FP1-16-AC x 1

FP1-16-AC x 1

FP1-14-AC x 1
Mạch mở rộng
FP1-E8 x 1

Bơm nước đầu inox
(China)

370W x 2

370W x 2

370W x 4

370W x 5

750W x 1


750W x 2

1500W x 1
90YYJ60-3
1:30 x 2

Các ống xy lanh

Bộ phận lọc, sấy và
nén khí (Taiwan)
Hệ thống điện
(Korea)

Động cơ điện
chuyền nắp đóng
chai

90YYJ60-3
1:30 x 1

90YYJ60-3
1:30 x 1

90YYJ60-3
1:30 x 2

Van điện từ thép
không gỉ


ZCS-15L x 2

ZCS-15L x 3

ZCS-15L x 6

ZCS-15Lx 2
ZCS-25L x 3

Khung sườn
Các bản lế bên
hông
Ống nước

304
Nhựa và mica trong
suốt

304
Nhựa và mica trong
suốt

304
Nhựa và mica trong
suốt

304
Nhựa và mica trong
suốt


PVC

PVC

PVC

PVC

Công suất điện

810W

1580W

3100W

6200W

Chu trình làm việc

1 đường nạp bình
2 giai đoạn

1 đường nạp bình
4 giai đoạn

2 đường nạp bình
4 giai đoạn

2 đường nạp bình

7 giai đoạn

1 – rửa bằng thuốc
rửa

1, 2 – rửa bằng
thuốc rửa

1, 2 – rửa bằng
thuốc rửa

1 – rửa bằng nước
với dung dịch kiềm

2 – rửa bằng nước
tinh khiết

3 - sấy khô bình

3 - sấy khô bình

2 - rửa bằng nước
tinh khiết

4– rửa bằng nước
tinh khiết

4– rửa bằng nước
tinh khiết


3, 4 – rửa bằng
thuốc rửa
5, 6 - rửa bằng
nước tinh khiết
7 - sấy khô bình

Kích thước máy

2410*500*1480(mm)

2940*500*1480(mm)

2940*800*1480(mm)

4125*800*1570(mm)

Kích thước bao bì

2500*580*1700(mm)

3000*580*1700(mm)

3000*880*1700(mm)

4210*880*1700(mm)

8


Dòng sản phẩm xúc rửa chiết rót và đóng nắp cao cấp:

5G-F100A-60

5G-F100A-100

5G-F100A-200

5G-F100A-300

50x450 x 1

50x450 x 1

63x450 x 1

63x450 x 1

40x350 x 1

40x350 x 1

40x350 x 1

40x350 x 2

50x50 x 1

50x50 x 1

50x50 x 2


50x50 x 2

AFC-2000 x 1

AFC-2000 x 1

BFC-3000 x 1

BFC-3000 x 1

1 bộ

1 bộ

1 bộ

1 bộ

Mạch điều khiển lập
trình được (PLC)
(Panasonic)

FP1-14-AC x 1

FP1-16-AC x 1

FP1-16-AC x 1

Bơm nước đầu inox
(China)


370W x 2

370W x 2

370W x 4

FP1-14-AC x 1
Mạch mở rộng
FP1-E8 x 1
370W x 5

750W x 1

750W x 2

1500W x 1
90YYJ60-3
1:30 x 2

Hệ thống

Các ống xy lanh

Bộ phận lọc, sấy và
nén khí (Taiwan)
Hệ thống điện
(Korea)

Động cơ điện

chuyền nắp đóng
chai

90YYJ60-3
1:30 x 1

90YYJ60-3
1:30 x 1

90YYJ60-3
1:30 x 2

Van điện từ thép
không gỉ

ZCS-15L x 2

ZCS-15L x 3

ZCS-15L x 6

Khung sườn
Các bản lề bên
hông
Mạch đếm bình
thành phẩm
(Omron)
Ống nước

SUS 304

SUS 304 và mica
trong suốt

SUS 304
SUS 304 và mica
trong suốt

SUS 304
SUS 304 và mica
trong suốt

SUS 304
SUS 304 và mica
trong suốt

1 cái

1 cái

1 cái

1 cái

SUS 304

SUS 304

SUS 304

SUS 304


Công suất điện

810W

1580W

3100W

6200W

Chu trình làm việc

ZCS-15Lx 2
ZCS-25L x 3

1 đường nạp bình
2 giai đoạn

1 đường nạp bình
4 giai đoạn

2 đường nạp bình
4 giai đoạn

2 đường nạp bình
7 giai đoạn

1 – rửa bằng thuốc
rửa


1, 2 – rửa bằng
thuốc rửa

1, 2 – rửa bằng
thuốc rửa

1 – rửa bằng nước
với dung dịch kiềm

2 – rửa bằng nước
tinh khiết

3 - sấy khô bình

3 - sấy khô bình

2 - rửa bằng nước
tinh khiết

4– rửa bằng nước
tinh khiết

4– rửa bằng nước
tinh khiết

3, 4 – rửa bằng
thuốc rửa
5, 6 - rửa bằng
nước tinh khiết

7 - sấy khô bình

Kích thước máy

2410*500*1480(mm)

2940*500*1480(mm)

2940*800*1480(mm)

4125*800*1570(mm)

Kích thước bao bì

2500*580*1700(mm)

3000*580*1700(mm)

3000*880*1700(mm)

4210*880*1700(mm)

9


HỆ THỐNG XÚC RỬA, CHIẾT RÓT
VÀ ĐÓNG NẮP CHAI
PET 250 – 2250ml
I/ PHẠM VI ÁP DỤNG
- Cơ sở sản xuất nước uống tinh khiết đóng chai hoặc nước khoáng, hoặc các loại nước uống không

gaz khác
- Chai nước sử dụng : Loại chai PET có dung tích từ 250ml đến 2250ml
II/ YÊU CẦU THIẾT KẾ:
- Nguồn nước tinh khiết : có chất lượng nước đạt chuẩn nước uống tinh khiết TCVN 6096:2004
- Áp suất nước trong hệ thống: hệ thống được thiết kế với áp suất trung bình không quá
10kgf/cm2. Vì vậy cần phải dùng công tác áp suất hoặc dùng biến tần để điều chỉnh áp lực nước
phù hợp trong quá trình vận hành
- Điện áp sử dụng: 1 pha 220V, 50Hz hay 3 pha 380V, 50 Hz
- Dòng tải: tùy theo công suất bơm sử dụng và các thiết bị ngoại vi khác, thông thường không nhỏ
hơn 5A.
- Các biện pháp an toàn điện: hệ thống được thiết kế ELCB chống giật trên toàn hệ thống và các
thiết bị điện khác đạt chuẩn CE. Nút tắt khẩn cấp khi có sự cố xảy ra.
- Khung sườn thiết bị: được thiết kế bằng thép không gỉ SS304 hoặc SS316, chịu được lực rung
lớn
- Ống dẫn nước : ống chịu áp lực cao bằng PVC hoặc bằng thép không gỉ 304 (tùy theo yêu cầu
thiết kế), đảm bảo an toàn vệ sinh, không đóng cặn, gỉ sét và gây ra các nấm mốc vi sinh
- Các thiết bị lọc nước : vật tư, thiết bị lọc nước đạt chuẩn NSF
III/ CÁC CHỨC NĂNG CHÍNH CỦA HỆ THỐNG (ĐIỂM MẠNH CỦA SẢN PHẨM TỪ HYDAN SẢN XUẤT
SO VỚI CÁC THIẾT BỊ KHÁC)
-

Hệ thống kết hợp 3 máy xúc rửa, chiết rót và đóng nắp thành 1 dây chuyền thống nhất
Hệ thống sử dụng mạch điều khiển PLC điều khiển xuyên suốt hệ thống, đồng thời sử dụng các linh
kiện chọn lọc, đạt chuẩn CE, như của Omron, LS…, khả năng hoạt động ổn định với tần suất làm
việc cao
3. Hệ thống tiêu chuẩn: hệ thống bao gổm 3 máy rời rạc: xúc rửa, chiết rót, đóng nắp, nối liền với
nhau thành 1 hệ thống xuyên suốt
o Mạch điều khiển tự động: được thíết kế riêng biệt cho các máy: xúc rửa, chiết rót, đóng
nắp. Bảng mạch hiển thị trạng thái hoạt động của hệ thống trên các đèn led (màu xanh). Khi
có sự cố xảy ra, hệ thống ngắt điện hoàn toàn tự động, tín hiệu âm thanh bíp bíp sẽ được

phát ra.
o Khung sườn : được làm bằng thép không gỉ
o Động cơ xoay vòng bằng công nghệ Đức: các chai PET được vận chuyển tự động trên
băng chuyền xoay vòng liên tục vào hệ thống chiết rót, xúc rửa
o Ống dẫn nước: bằng Inox
o 2 chế độ hoạt động auto / manual: giúp người sử dụng có thể kiểm tra hoạt động của các
chức năng.

4. Hệ thống cao cấp: hệ thống tích hợp 3 chức năng trong cùng một máy duy nhất
o Mạch điều khiển trung tâm PLC của Panasonic: điều khiển xuyên suốt hệ thống xúc rửa,
chiết rót, đóng nắp. Bảng mạch hiển thị trạng thái hoạt động của hệ thống trên các đèn led
(màu xanh). Khi có sự cố xảy ra, hệ thống ngắt điện hoàn toàn tự động, tín hiệu âm thanh
bíp bíp sẽ được phát ra. Ngoài ra chương trình trong PLC này nhiều chức năng hơn hệ
thống tiêu chuẩn
o Khung sườn : được làm bằng thép không gỉ và các ô cửa sổ nhỏ mica trong suốt giúp
người sử dụng dễ dàng quan sát hệ thống trong quá trình vận hành

10


o
o
o
o
o
o

Động cơ xoay vòng bằng công nghệ Đức: các chai PET được vận chuyển tự động trên
băng chuyền xoay vòng liên tục vào hệ thống chiết rót, xúc rửa
Ống dẫn nước: bằng nhựa thép không gỉ

Mạch đếm số bình thành phẩm: đếm số bình thành phẩm đã sản xuất hoặc người sử
dụng có thể lập trình số chai PET mong muốn.
Các vòi chiết rót : được bọc cẩn thận tránh ăn mòn gỉ sét
2 chế độ hoạt động auto / manual: giúp người sử dụng có thể kiểm tra hoạt động của các
chức năng.

IV/ NGUYÊN LÝ HOẠT ĐỘNG:
Hệ thống hoạt động theo các bước sau đây:
- Vỏ chai PET được đặt trên băng chuyền trước khi vào hệ thống xúc rửa chiết rót và đóng nắp (gọi
tắt là RFC).
- Nguồn nước tinh khiết từ bồn chứa được nối vào hệ thống RFC.
- Băng chuyền sẽ tự động vậnn chuyển chai PET vào hệ thống xúc rửa. Các chai di chuyển xoay
vòng và vào đúng vị trí vòi nước xúc rửa. Lưu ý nước rửa có áp lực khá mạnh để rửa sạch chai
PET do bơm thiết kế sẵn trong máy phun lên.
- Sau khi rửa, chai PET sẽ được đưa vào vị trí chiết rót, các cánh tay đòn sẽ giữ chặt cổ chai để
tránh đổ chai trong qua trinh rót. Các chai được xoay vòng liên tục trên băng chuyền chiết rót. Máy
bơm nước được thiết kế sẵn trong máy sẽ tự động chiết rót vào bình. (Lưu ý : thể tích nước có thể
điều chỉnh được)
- Khi bình chứa đã đầy nước, sẽ được chuyển sang vị trí đóng nắp. Nắp bình chứa được lấp đầy
trong ống chứa và được đưa vào ngay đầu chai PET.
- Các tay đòn sẽ siết nắp chặt
- Sau đó chai PET được chuyển trên băng tải ra ngoài
- Bình chứa được tiếp tục chuyển đến máy bao màng co bằng (nếu có)
V/ QUI ĐỊNH MÃ SỐ THIẾT BỊ:
1. Thiết bị xúc rửa chiết rót & đóng nắp tiêu chuẩn
Cách đặt mã như sau:
- Máy xúc rửa : PF-Rxx
- Máy chiết rót : PF-Fxx
- Mày đóng nắp : PF-Cxx
Trong đó:

- P : là hệ thống dùng cho chai PET
- F : là hệ thống tiêu chuẩn (FINE)
- R : xúc rửa (RINSE)
- F : chiết rót (FILL)
- C : đóng nắp (CAP)
- xx là số đầu xúc rửa, chiết rót và đóng nắp của máy
Ví dụ: PF-R12, là máy có 12 đầu vòi xúc rửa
2. Thiết bị xúc rửa chiết rót & đóng nắp cao cấp
Cách đặt mã như sau: PD-RFC xx-yy-zz
Trong đó:
- P : là hệ thống dùng cho chai PET
- D : là hệ thống cao cấp (DELUXE)
- R : xúc rửa (RINSE)
- F : chiết rót (FILL)
- C : đóng nắp (CAP)
- xx : số đầu xúc rửa
- yy : số đầu chiết rót
- zz : số đầu đóng nắp
Ví dụ: PD-RFC 8-8-3, có 8 đầu xúc rửa, 8 đầu chiết rót, 3 đầu đóng nắp

11


HỆ THỐNG TIÊU CHUẨN

12


Máy rửa chai PF-R series
Mã số


PF-R12

Thân máy và các chi tiết
thiết bị

Inox 304

Số đầu rửa chai

12

Năng lực sản xuất

1500-2500 chai/giờ
(chai 500ml)

Chiều cao chai PET

160-320mm

Công suất điện (Kw)

0.75

Trọng lượng (kg)

800

Điện thế


AC 380V 50Hz

Kích thước máy
Kích thước bao bì

1200×1100×1700
1450×1350×1950

Hệ thống rửa chai xoay vòng sử dụng công nghệ của Đức - SEN corp, và hoàn toàn có thể kết nối với hệ thống
chiết rót. Sử dụng phương pháp vòi phun liên tục, tiết kiệm nước và tạo hiệu quả cao quá trình xúc rửa nhanh
và sạch. Đây là thiết bị chuyên dụng cho các nhà máy sản xuất nước tinh khiết hoặc nước khoáng đóng chai,
tiết kiệm nhân lực và chi phí vận hành.

13


Đầu phun rửa chai PET

Máy phun rửa chai PET
14


Máy chiết rót PF-F series
Mã số

PF-F12

Thân máy và các chi tiết
thiết bị


Inox 304

Số đầu chiết rót

12

Năng lực sản xuất

1500-2500 chai/giờ
(chai 500ml)

Điện thế

AC 380V±5%

Động cơ điều chỉnh tốc
độ

YCT112-4B 0.75kw

50Hz

125-1250 vòng / phút

Động cơ giảm tốc

WHT100-50VⅢ

Đường kính chai PET

Chiều cao chai PET
Trọng lượng tịnh
Trọng lượng cả bao bì
Kích thước bao bì
Kích thước máy

ф55-ф95mm
ф160-ф320mm
1000kg
1250kg
1250*1050*2250mm
1000×800×2000mm

Hệ thống chiết rót áp dụng công nghệ Châu Âu, được cải tiến liên tục để phù hợp với môi trường nóng ẩm của
Việt Nam, với mạch điều khiển tự động cân bằng áp lực trong quá trình chiết rót là một ưu thế từ các thiết bị của
HYDAN so với các thiết bị khác trên thị trường. Hệ thống chiết rót được áp dụng rộng rãi tại các nhà máy sản
xuất nước tinh khiết hoặc nước khoáng đóng chai, với tần suất hoạt động cao, giảm chi phí vận hành và bảo trì

15


Đầu chiết rót chai PET

Máy chiết rót chai PET
16


Máy đóng nắp chai PF-C series
Mã số


PF-C01

Thân máy và các chi tiết
thiết bị

Inox 304

Công suất động cơ

0.75KW

Số đầu đóng nắp

1

Năng lực sản xuất

1500-2500 chai / giờ
(chai 500ml)

Kích thước máy
Kích thước bao bì
Trọng lượng máy
Điện thế sử dụng
Chiều cao chai PET

930×700×2100(mm)
1180*950*2350(mm)
600kg
AC380V ±5% 50H

150-360(mm)

Miệng chai xoắn

Ф3/4 inch

Kích thước nắp chai

ф28×15 (bên trong nắp)

Hệ thống đóng nắp chai phù hợp với hầu hết các loại chai nhựa và thủy tinh thông dụng trên thị trường. Hệ
thống được thiết kế hoàn hảo, nhỏ gọn, phù hợp với điều kiện môi trường nóng ẩm của Việt Nam, có thể hoạt
động với tần suất cao, giảm chi phí vận hành và dễ dàng bảo trì. Hệ thống đã được sử dụng rộng rãi tại các nhà
máy đóng gói chai nước uống tinh khiết, rượu, thực phẩm hoặc dùng trong y tế dược phẩm

Đầu đóng nắp chai PET
17


Máy đóng nắp chai PET

18


Type

RS-2: Hệ thống bao màng co nắp chai
và nhãn chai

Công suất động cơ


9.0KW

Thân máy

Inox 304

Ống dẫn nhiệt

Bằng nhựa 2 lớp, bảo toàn nhiệt

Kích thước máy

1200x600x1200(mm)

Kích thước bao bì

1400*800*1400(mm)

Trọng lượng máy
Điện thế sử dụng

150kg
AC380V ±5% 50H

Hệ thống màng co nắp chai, thân chai phù hợp với hầu hết các loại chai nhựa và thủy tinh thông dụng trên thị
trường. Hệ thống được thiết kế hoàn hảo, nhỏ gọn, phù hợp với điều kiện môi trường nóng ẩm của Việt Nam,
có thể hoạt động với tần suất cao, giảm chi phí vận hành và dễ dàng bảo trì. Hệ thống đã được sử dụng rộng rãi
tại các nhà máy đóng gói chai nước uống tinh khiết, rượu, thực phẩm hoặc dùng trong y tế dược phẩm


Máy bao màng co chai PET

19


HỆ THỐNG CAO CẤP
No. 1 Hệ thống cao cấp đơn thân xúc rửa chiết rót và đóng nắp
Model: CGF8-8-3
Thông số kỹ thuật CGF8-8-3:
Năng lực sản xuất
Xúc rửa – Chiết rót – Đóng nắp

2000 – 2500 chai 500ml /giờ.
8 đầu xúc rửa, 8 đầu chiết rót, 3 đầu vặn nắp
Đường kính Φ50~Φ95mm

Kích cỡ chai PET

Chiều cao :160~320mm,
Cồ chai : 28mm or 30mm,
Thể tích : 220 - 2250ml

Áp dụng

Nước uống tinh khiết, không gaz

Nước sạch yêu cầu

600 - 800 lít / giờ


Áp lực nước rửa (bắt buộc)

0.4Mpa

Điện năng

380V AC 50HZ 3-pha

Mạch điều khiển

24V DC

Áp lực nước chiết rót

0.15-0.35MPa

Kích thước máy

1200x1500x2500mm

Trọng lượng máy

1800kg

Tổng công suất sử dụng

2.40 KW

Chức năng chính:
z


Hệ thống này làm việc hài hòa với các băng tải lúc chuyền vỏ chai vào máy và chuyền chai nước tinh
khiết ra ngoài. Các chai được định vị ở cổ chai giảm thiểu đổ chai trên chuyền. Máy được tích hợp 3
chức năng trong 1 máy giúp tiết kiệm không gian, nhân lực và chi phí vận hành (3 trong 1)

z

Trạm xúc rửa : cho nước chạy qua, thiết kế đơn giản với một số ít các module độc lập, dễ dàng bảo
trì

z

Trạm chiết rót : sử dụng thép không gỉ 316 , đảm bảo chiết rót chính xác thể tích yêu cầu, thể tích có
thể thay đổi tuy theo dung lượng chai

z

Trạm đóng nắp: thiết kế theo kiểu lực hút điện từ, cho phép quá trình đóng nắp được thực hiện một
cách đồng bộ và chính xác

Các tính năng khác:
z

Mạch điều khiển PLC Mitsubishi, giao tiếp đơn giản, dễ dàng vận hành và tự động làm việc hoàn toàn

z

Các chi tiết điện sử dụng của hãng Omron bảo đảm cho máy có thể hoạt động ở tần suất cao

z


Các chi tiết xúc rửa, chiết rót làm bằng thép không gỉ, bảo đảm an toàn vệ sinh

z

Toàn thân được thiết kế bằng inox 304 sáng bóng tạo cho máy kiểu dáng thanh lịch và dễ dàng vệ
sinh thiết bị.

z

Động cơ được điều khiển bằng bộ biến tần Mitsubishi, vì vậy năng lực sản xuất có thể điều chỉnh phù
hợp

z

Mạch có thể ngắt từng trạm để bảo trì

20


z

Dễ dàng thay đổi chiều cao của chai.

z

Máy ngắt tự động, không chai không rót; không chai không đóng nắp, có thể điều chỉnh thể tích chiết
rót

z


Hệ thống dừng tự động khi bị kẹt chai

Máy 3 trong 1 : xúc rửa, chiết rót và đóng nắp chai PET

21


Các hệ thống “3 trong 1“cùng dòng khác
Lưu ý: các hệ thống này chỉ dùng cho các cơ sở sản xuất nước uống không gaz, nước hoa quả…
Thông số kỹ thuật:
Model
Rửa, chiết
rót và
đóng nắp
Năng lực
sản xuất
(chai PET
500ml)
Kích cỡ
chai PET
(mm)
Áp lực
phun
nước
(kg/cm2)
Công suất
động cơ
điện (kw)
Công suất

máy nén
khí (kw)
Kích
thước
máy (mm)
(LxWxH)
Trọng
lượng (kg)

CGF14-12-4

CGF18-18-6

CGF24-24-8

CGF32-32-8

CGF40-40-10

CGF50-50-12

CGF60-60-15

14-12-4

18-18-6

24-24-8

32-32-8


40-40-10

50-50-12

60-60-15

2000-4000

5000-7000

8000-12000

1200015000

16000-20000

20000-24000

25000-30000

φ=50-108mm, H=170-340mm, thể tích: 330-2250ml

2-3 kg/cm

2

1.5

2.2


3

4

7.5

9.5

12

0.75

1.1

1.5

2.2

2.2

3

4

2100x1400
x2500

2460x1720
x2650


3100x2100
x2650

3500x2500
x2650

4600x1800
x2650

5200x4500
x3400

6500x4500
x3400

2500

3500

4200

5500

6800

7600

9800


22


CÁC THIẾT BỊ PHỤ TRỢ KHÁC
No 2. Máy sấy khô chai
Model: BD-1
z Thổi khô chai trên chuyền từ máy đóng nắp chai sang bằng khí nén
z Máy bơm khí 1pcs, công suất 2.2 kw
z Dòng khí thổi (max): 210m3
z Áp lực khí (max): 28kpa
z Nguồn cấp điện : 220V 50Hz 1 pha
z Kích thước máy: 1500*800*1805mm
z Toàn thân bằng inox 304
No 3. Máy bao màng co
Model: SH-1
z Phù hợp với chai có đường kính cổ chai : 28mm – 125mm
z Phù hợp với chai có chiều dài nhãn chai từ 30 ~ 250mm với độ dầy 0.03 ~ 0.13mm
z Toàn thân bằng inox 304
z Chiều dài băng chuyền màng co : 1m
z Công suất tạo nhiệt: 5Kw, với 2 ống nhiệt

23


No.4 Tự động dán nhãn chai
Model: LM-806B
Chức năng chính:
Màn hình màu cảm ứng, dễ thao tác vận hành, điều chỉnh được tốc độ dán nhãn
Chức năng dán nhãn thông minh, chính xác cao, không có chai không dán nhãn
Mạch điều khiển PLCP, làm việc hoàn toàn tự động, tốc độ dán nhãn từ 0~30mm/min;

Có thể hiển thị và lưu được 10 loại kích thước nhãn
Nhãn có mức độ chính xác: ±1mm
Phù hợp với cuộn nhãn có đường kính lõi trong: 3" hay 75mm, đường kính ngoài cuộn nhãn có thể đến
360mm
z Có thể cài đặt trên bất kỳ dây chuyền sản xuất nào hoặc hoạt động độc lập;
z Băng tải có thể hạ thấp xuống và nhãn có thể thay đổi theo yêu cầu
z Toàn thân làm bằng inox 304
z Động cơ xoay vòng, đầu dò và hệ thống cảm quang của Nhật hoặc Đức
Các thông số khác

z
z
z
z
z
z

z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z

Dán nhãn trên thân chai và xoay vòng

Bộ nhớ lưu trữ 10 loại nhãn.
Độ rộng nhãn tiêu chuẩn: ≤130mm
Chiều cao nhãn tiêu chuẩn: ≤200mm
Đường kính cuộn nhãn tối đaφ350mm
Đường kính lõi cuộn nhãn Φ75 mm
Chiều cao của chai PET: max. 150mm
Đường kính của chai PET: max. 100mm
Tốc độ dán nhãn có thể điều chỉnh: 0~25m/min;
Công suất tiêu thụ: 220V 50/60HZ 0.5KW
Kích thước máy L×W×H: 2000×1300×1400mm

No. 5 Băng tải chuyền vỏ chai và chai nước
Model: CP-1
Toàn thân bằng Inox 304, băng tải bằng nhựa ABS kháng khuẩn
Động cơ có thể hoạt động ở tần suất cao
Tổng chiều dài: 6 meter

24


No.6 Máy dán thùng carton trên và dưới
Model: S6050
Các thông số khác


Điện thế: 110-220V/60-50Hz



Công suất tiêu thụ : 180W




Tốc độ băng tải: 15.7m/min



Khu vực dán băng keo: mặt trên và dưới



Độ rộng của băng keo: 48-60mm



Chiều dài băng keo : ≥150mm



Chiều ngang thùng carton:18-50cm



Chiều cao thùng carton:10-60cm



Kích thước máy :960* 850 * 1270mm




Trọng lượng máy:180kg

25


×