Ô NHIỄM KHÔNG KHÍ


KHOA CÔNG NGHỆ HÓA HỌC

ĐÔ
̣
C CHÂ
́
T HO
̣
C




 !"# $!%"&
'
(" $
'
!
1. )*+$!,

!"-. /011020/
34 5,
6
!"
'
"&7!) !" /011028/
14 5,
6
!"*


7
'
/011021/
4. )*+$!"-.9 $
'
*".
:
- /01102//
7

;9<
)&= "&>!)?@!"4)*+$!A*,!-
6
!)
"B!";"CD"E !"F30//

",
6
!?
'
("(*
:
.GH !)&7
6

1. 5,
6
!"
'
"&7!) !" %5.!)1I/0

2. 5,
6
!"*

7
'
%5.!)//I/J
3. )*+$!"-.9 $
'
*".
:
- %5.!)/2I3J
4. )*+$!,

!"-. %5.!)3JK$

!"$

%
1
Ô nhiễm không khí
Chu kỳ gây ô nhiễm
"L%MBN"H!)K*

!)N" OPGOQ%RSH!" TGN"H!)N"EU!&>(#BKV%GW%(X("5 $!)Y Z%
Y[ #\!"]!)^!""&[!)(_.("`!)(a%"b"-X!Kc M@!!".*4"]!)"a.("V%;"X%%X!#B-
N"H!)N"E(d!)Ne%"f;#> G&."-g(%*+e%#B!)&!)%hKb%5[%"B!"(X(("V%H!" TG!&>(
#BKV%4g%N"X(U(X(("V%"a."i(Y.+"7 %jKV%".+!"]!)("V%(a%5-!)"D#BRH!)(d!)
YC("7 Kb%5[%"B!"(X(("V%),+H!" TGN"H!)N"E4X(M-k %"*C(%5jR,*Kl;"*!#B-KV%
K&f(K&.K Y[ ) a),+!$!H!" TGN"H!)N"E#B(d!)Ki!)Mk [K,*Ka%5$!KV%#B!&>(4

*+!" $!UKa("mG.!)Gh(KE("%"^-M*L!U(aGW%#B RS;",!(" .(a"Z%"C!)KlK&f(
N"*+e!N"E("4
g(?n(X(#V!Ko#oH!" TGN"H!)N"EKlK&f((H!)!"L!%5-!)!" o*%"L;Npq*.U
!"&!)("`!)K&f(OPGOQ%("m(ar!)"s.(_.Kt.;"&7!)U("m"k!("eKe!!"]!)N"*(H!)
!)" Z;4u> # Z((H!)!"L!RS"_+? Z%(_.%v!)-w-!PU" Z*x!)!"BNE!"URS"_+? Z%(_.(X(
(X!"5j!)%5$!%-B!%"e) > #BRS.( ?"a.(X("DU!&>(#P!Y b!URSH!" TGN"H!)N"EKl
G.!)r!)"s.%-B!(v*4
Ô nhiễm đô thị : Nguồn gốc và các ảnh hưởng sinh học của chúng
X(!)*+$!!",!),+H!" TGN"H!)N"EKH%"tMB
 S;"X%R !"!y!)M&f!)
  .-%"H!)
 "*(H!)!)" Z;UR^!O*V%#B("eY e!
 9,!(&KH!)K`(
 C%5X(%"^
)-k %5j# Z(KC%5X(%"^ U%V%(^(X(!)*+$!!",!),+H!" TG%5$!;"h%"*W(#B-!" $!
M Z*"a.%"k("#B[Gx(KWE%"7!MB%j(X(!)*D!!" $!M Z*%X Rz?h!)!"&(X(!)*+$!M Z*
%"S(#L%4"B!"5.U%V%(^%5-!)RC("`!)#o(7Y^!Ko*R !"5.(X(("V%),+H!" TGUGg(?n
M o*M&f!)(_.G{ "f;("V%(a%"bN"X(!".*) ].(X(!)*D!4
|
)*+$!%}(KC%F;"X%R !"5.(X(("V%),+H!" TGMB(.5Y-!G-!-O %~•€UR*M•*5
? -O ?P~•3€UGW%"{!"f;(X(-O ?P! %5-)P!~•O€UGW%"{!"f;(X(("V%"+?5-(.(Y-!U
)i MB(X("f;("V%"]*(7?TY.+"7 ~u•R€U(X(#L%M Z*"k%M7Mz!)~€#> NE("%"&>(
N"X(!".*U#B(X(N GM-k ("_+e*M $!Ne%#> (X(%"B!";"v!!B+47!!].Uq*X%5\!"KC%5X(
%"^ R !"5.(X(? -O !#B•*5.!%YtM-"a.%jRSKC%("X+(X("f;("V%"]*(7(a("x.M-4
v*"e%!"]!)("V%),+H!" TGN"H!)N"E(a!)*D!)C(%j(X(!)*D!Kt.("V%UR !""i(
#BYv*N"Eq*+b!4a!))a;("-%c!)RCRSH!" TGN"H!)N"EG.!)r!)"s.%-B!(v*4"S(
%e!B+("-%"V+("`!)%.N"H!)!$!Y‚!)Mƒ!)#> RSH!" TGN"H!)N"a?-(-!!)&= ),+
!$!45-!)%S!" $!U(aGW%%5k!)%"X c!Kt!"K&f(%" e%ML;) ].RS;"X%R !"#BRSR};Oe;
(X(("V%H!" TG(a!)*D!)C(R !"#L%4C!)%5$!%5X KV%K&f(;"X%%5 b!"B "ƒ.#> !"]!)
^!""&[!)Y$!!)-B 45k!)%"X c!Kt!"(a%"b%".+Kc ?v!?v!U%5-!)(n!)GW%(X("!"&RS

%".+Kc N"E"L*U!"&!)!"]!)%".+Kc %S!" $!!B+O^+5.%5-!)GW%("*N„"B!)!)B!"-g(
"B!)%5 Z*!yG4
)&f(Mk URS) .%y!)Gk!"G…(X(!)*D!;"X%%"^ ("V%H!" TG"B!)!yG?-(-!
!)&= ),+5.KlO^+5.%&7!)KC !)}!%5-!)("*N„N"-^!)300!yG"-g("7!49-KaUN"H!)
(a)E!)k(!" $!N" %5k!)%"X c!Kt!"(_.%" $!!" $!KlYt!" T*M-k!4 X%5t;(_.!&>(
#BKV%KlYt^!""&[!)U!H!)R^!#B!"]!)(X!"5j!)Yt%" Z%"k #B!" o*M-k %"S(KW!)#L%
KC Gg%#> !)*+(7%*+Z%("_!)47!!].U!"]!)!)*D!H!" TG?-(-!!)&= ),+5.K&f(
%L;%5*!)#B-(X(#n!)!B-Ka~("_+e*MBN"*#S(?,!(&€49-KaU"i(aRx(N"†P%C%"7!#B
%X(KW!)#B-GH %5&=!)!" o*"7!(X(!)*D!?-R !"#L%),+5.4
\!"‡4/) > %" Z*#o?]M Z*(X(!)*D!N"E%"^ ("E!"),+!$!H!" TGN"H!)N"EKH%"t
[ˆ!yG/‡‡<
Carbon monoxide (CO)
v*"e%RS;"X%N"E%"^ %-B!(v*MB?-N"E•~<0F‡0‰€(a!)*D!)C(%j(X(!)*D!%S
!" $!U!"&RS;",!"_+(_.(X(("V%"]*(7#B"-k%KW!)(_.!` Mz.4-!!)&= MB!)*D!)C(
("_+e*?-q*X%5\!"KC%("X+N"H!)"-B!%-B!(X(!" $!M Z*"a.%"k("U(X(%"B!";"v!%"^
5.%5-!)KW!)(7KC%%5-!)49-KaU(X(OP(aKW!)(7MB!"]!)%"_;"kG("E!"~"\!"‡4/€4
.5Y-!G-!-O ?PMBN"EN"H!)GB*UN"H!)Gn #B(aKW(%E!"(.-4W(%E!"(_.!aMB?-N"^
!y!)%".+%"eM $!Ne%-O+%5-!)"D!)(v*4
8
)Y•
3
Š•‹)Y•Š•
3
C q*.!"ZKt!"M&f!)) ].(.(5Y-O+"PG-)M-Y !~)Y•€U-O+"PG-)M-Y !~)Y•
3
€
#BX;R*V%5 $!);"v!(_.•
3
#B•K&f(GH%^Y‚!);"&7!)%5\!".M?.!P


3
•
3 •

)Y•
 
)Y• 
= ×
5-!)KaMB"‚!)RC~3|8KC #> GX*!)&= %k ;ŒJ4|#B!" Z%KW(7%"b€#B
•
#B

•3
MBX;R*V%5 $!);"v!%5-!)GH %5&=!)(_.•#B•
3
4S(,!Y‚!)(_."D!)(v*#B•
%5-!)GH %5&=!)MBGW%q*X%5\!"("LGUNQ-?B #B ) =4x(KW!" TGKW(;"h%"*W(#B-
!D!)KW(.5Y-!G-!-O ?PU%"= ) .!% e;O`(#BGW%Gx(KW!"V%Kt!"M&f!)"H"V;%5$!;"`%
~OPG("&7!)3€4g(?nKlNt;%"= M-k Y†GW%M&f!)!" TGKW(5 $!)%jGH %5&=!)KW("k
Kb;"h("D "-B!%-B!(X(("x(!y!)R !"MrU!"&!)RS;",!M+(_.(.5Y-!G-!-O ?P%j"D!)
(v*(d!)(" eGGW%%"= ) .!KX!)Nb4•X;R*V%N"Eq*+b!UKbM-k Y†80‰N"E•(v!130
;"`%4
"H!)(a^!""&[!)#oRx(N"†P!e*%5-!)(7%"b(-!!)&= (aE%"7!3‰M&f!)
(.5Y-O+"PG-)M-Y !4*+!" $!U[Gx(KW(.-"7!U!a^!""&[!)Ke!%5*!)%,G"Z%"v!N !"
KlK&f()" !"L![!"]!)!)&= N"H!)"`%%"*C(

4"]!)%".+Kc #o% GGk("KlK&f(q*.!
RX%[Gx(8‰4"P-;"&7!)%5\!"24/U8‰M&f!)(.5Y-O+"PG-)M-Y !R…Kk%%5$!Gx((,!Y‚!)
[!D!)KWN"E•%5-!)GH %5&=!)MB|8;;G49-KaU% e;O`(#> N"E(.5Y-!G-!-O ?PKg(
<

Y Z%!)*+" bGKC #> !)&= (a#V!Ko#o% GGk("4)"$G%5i!)"7!URS!" TGKW((.5Y-!
G-!-O ?P)DG(aK.*Kv*UY*D!!H!U("a!)Gg%#B(*C (n!)MB("e%4

 !"#$%&'''()*%'+",-./01234%'
5+",-.56$'7/1203
x(KW!" TGKW(),+("e%!)&= (_.N"E•("m(a%"bO^+5.%5-!)GW%N"-^!)N"H!)
) .!N"Q;NE!45-!)N"H!)) .!G[%"\^!""&[!)(_.N"E•K&f() ^G!"ŽY[ RS;",!
%X!4*+!" $!U%5-!)K o*N Z!M&f!)) .-%"H!)KH%"tM>!%"\!D!)KW•(a%"b%5-!)
N"-^!)/0F|0;;G%5$!K&=!);"C#B)v!!"&)V;Y.Mv!R-#> Y$!%5-!)OP(aKW!)(74
D!)KW(a%"b(.-"7!%> 20;;G%5-!)(X(K&=!)"vG#B(X(Yl K{OP!)vG4"&.(a
!)" $!(x*!B-#o^!""&[!)KC #> Rx(N"†PN" (aRS% e;O`(Gl!%E!"#> M o*M&f!)•
!"†4*+!" $!U%jRS% e;O`(#> •%5-!)N"a %"*C(MB+e*%C)a;;"v!),+!$!YZ!"% G
Gk("#B!"[!"]!)!)&= "`%%"*C(MXU!)&= %.(a%"bR*+K-X!5‚!)!e*% e;%h(% e;O`(#>
M&f!)!"†•(a%"b),+!$!" Z*x!)%E("Md+4
g(?n•N"H!)(a%X(KW!)%5S(% e;Ke!GH %5&=!)U!"&!)!aMBGW%%5-!)!"]!)
("V%N"E!"BNE!") X!% e;MBG%"_!)%v!)-w-!P~OPG("&7!)/0€4
Sulfur Dioxide (SO
2
)
*M•*59 -O ?PMB("V%N"EN"H!)GB*(aGn RC(),+!)"Ž%Gd UNE("%"E("Gk!"G…M$!
G}%#BK&=!)"H"V;4c!)%"bU!)*D!;"X%N"E•
3
%j%S!" $!R-#> ?-(-!!)&= MB!" o*
"7!"-g()v!Y‚!)!".*4)*D!;"X%N"E%"^ ?-(-!!)&= U(" eG&*%"e%5$!KV%M o!#B(X(
N"*#S((H!)!)" Z;U("_+e*MBR !"5.%5-!)q*X%5\!"KC%%".!KX(a("x.M&*"*„!"#B!V*
("^+(X(q*g!)N GM-k GB*4)*D!;"X%N"E•
3
%" $!!" $!MB%j(X(!` Mz.#BRS;",!5l
(X(("V%"]*(747!!].U? GP%"+MR*M• %PU;"X%R !"%j(X(Kk ?&7!)(d!)K&f(("*+b!"a.
%5-!)N"Eq*+b!%k-%"B!"•

3
"]!)^!""&[!)R !"Mr(_.•3%"z!)" ZG%5$!KW!)#L%K&f(%"b" Z!Y‚!)RS?B+
M$!(_.M>;! $GGk(%5-!)N"Eq*^!#BMBG("LG"-k%KW!)M$!O*C!)(_.! $GGk(4•3U
%.!%5-!)!&>(UMBGW%("V%NE("%"E("M$!"Z"H"V;#B!aN"H!)O,G!"L;KX!)Nb#B-;"c
34•!D!)KW(.-"v*"e%!a%"&=!)K&f() ]Mk [;"v!%5$!(_."Z"H"V;#BK&f(M-k Y†
N" "-#B"}%"7 4*+!" $!U(aGW%#B RS"V;%"h(a"Z%"C!)O^+5.%5-!)%-B!YWq*X%5\!"
J
"H"V;4 e;O`(#> N"E•3),+5.(-%"}%;"eq*^!#B) .%y!)RS(^!%5[?ƒ!)N"H!)N"E
M&*%"H!)~!)"Ž%%"[€49-KaU!aKg(Y Z%!)*+" bGKC #> !"]!)!)&= (a#V!Ko#oK&=!)
"H"V;4"E•
3
(d!)),+%" Z%"k KC #> %"S(#L%MBG`.MX4"E•
3
?T?B!)"V;%"hM$!(X(
"k%!"†~R^!;"•G(_.q*X%5\!"KC%("X+%".!U!"&%".!){UR}%-O ?P#B(X(G*C N GM-k €4
e*)g;GH %5&=!)•G~#E?h!"&G,+".+!"]!)) i%R&7!)Gn€(X("k%O`(%X(q*X%5\!"
-O+"a.•
3
%"B!"•
1
UR.*Ka!).+ML;%x(Ne%"f;#> !&>(%k-%"B!"G&..( ?~
3
•
|
€
8
9:;<
8
(=9> '!?9@$5!AB$CD$
> '%'E$'403D"#!'F&GGHD9E

D9I99$G7J413DKL(=9> '%'9M
" KW•GYC("7 U(X("k%5}!K&f(Y.-;"_.( ?R*M•*5 (M7Mz!)%5-!)N"H!)N"E4
"-^!)20‰(X("k%!B+(aK&=!)NE!"!"†"7!3•G4" "E%;"^ U("`!)O,G!"L;#B-
%5-!)#n!)N"Eq*^!F;"c #B(X(M{;"e!.!)4"E•
3
%5-!);".N"E(d!)(a%"b("*+b!"a.
%"B!".( ?R*M•*5 (UGg(?n#> %C(KW("LGUY‚!)(X(";"^!x!)#> (X()C(%S?-4"]!)
;"^!x!)!B+%"&=!)O^+5.#B-Gn."‘"7!MBGn.KH!)UY[ #\("`!)(v!X!"RX!)Gg%%5=
Kb"\!"%"B!"(X()C(%S?-%jKW•G%5-!)N"H!)N"E4
X(!)" $!(x*%5$!KW!)#L%("-%"V+5‚!)^!""&[!)NE("%"E("(_..( ?R*M•*5 (M$!"Z
"H"V;Gk!""7!)V;|F30Mv!R-#> R*M?*5? -O ?P4’( ?R*M•*5 (%5$!(X("k%!B+?T?B!)
Yt"ƒ.%.!%5-!)?t(";"c 4e*" Z!? Z![!D!)KW(.-U!aR…),+%" Z%"k (X(GHK&=!)"H
"V;4SM $!q*.!(_..( ?R*M•*5 (%5-!)N"H!)N"EM}!)Ki!)%"B!".( ?R…K&f(%"^-M*L![
("&7!)//4
Nitrogen oxide (NO
x
)
 %5 (-O ?P~•€K&f("\!"%"B!"%j(X(("*%5\!"%5-!)%S!" $!!"&RVGRQ%#BRS
;",!"_+(X("f;("V%"]*(7?-# N"*•!4S;",!"_+(_.# N"*•!Kv*% $!R !"5.! %5-*R
-O ?P~3•€UR.*KaYt-O "a.%"B!"•4S"\!"%"B!"! %5-)P!-O ?P?-(-!!)&= MBNe%
q*^(_.q*X%5\!"KC%[!" Z%KW(.-U%"P-Ka! %5-)P!%5-!)N"H!)N"ER…Ne%"f;#> -O+)P!4
 %5 (-O ?P?T?B!)Yt-O+"a.%5-!)N"Eq*+b!%k-%"B!"•3#B"{!"f;(^". N"E!B+%k-
%"B!"•14c!)"BGM&f!)•O"\!"%"B!"%5-!)R*C%q*X%5\!"KC%("X+#B%mMZ•“•3
;"h%"*W(#B-%mMZ!" $!M Z*“N"H!)N"E#B!" Z%KWKC%4
2
 %5-)P!-O ?PMB("V%N"E(aGB*!,*K†U),+NE("x!)#BMBGW%("V%N"E(S(KW(4"
"E%;"^ U!a),+5.# $G;"c UGBR.*GW%N"-^!)%"= ) .!(a%"b;"X%%5 b!%"B!"("x!)Yt
;"n~R&!)GHUOPG("&7!)2€4 e;O`(#> !D!)KW/00;;G),+5.!)*+" bG#B[300;;G
(a%"b?@!Ke!("e%!)&= 4•!D!)KW%"V;U!"&8;;GU %5-)P!? -O ?P(a%"bMBG%y!)%E!"
G@!(^GKC #> (X(%X(!",!),+(-%"}%;"eq*^!~!"&R*M•*5? -O ?P€KC #> !)&= Y\!"

%"&=!)U#B[!D!)KW%"V;"7!!"&04/;;G~/2‡•)“G
1
€KC #> !)&= Yt"P!R*+T!4D!)KW
04/;;G"-g((.-"7!(a%"bO*V%" Z!%5-!)N"H!)N"EYtH!" TGKH%"t47!!].U?]M Z*%j
%"z!)" ZGKW!)#L%("-%"V+RS% e;O`(#> ! %5-)P!? -O ?PMBG%y!)RS!" TG%5n!)K&=!)
"H"V;?-(X(# N"*•!),+# $G;"c #B(X(# 5`%),+(`G4"H!)%"&=!)U!)*D!;"X%%"^
N"E•
O
%j(X(!)*D!%s!"(a%"bK&f(N bGR-X%%C%"7!R-#> (X(M-k OP(aKW!)(74SH
!" TG"\!"%"B!"?-(X(M-k OP(aKW!)(7O^+5.[(V;KWK&=!)YWU%5-!)N" ("V%H!" TG
(H!)!)" Z;M*H!K&f(%"^ q*.(X(C!)N"a #BK&f() a;"X%%X!#B-N"Eq*+b!4g(?nRS
;"X%%X![%5$!(.-(a%"bMBG) ^G% e;O`(RSH!" TGKH%"t?-•
O
U!"&!)!a),+^!"
"&[!)%> %v!)-w-!P#BRS"\!"%"B!"N"a 4
Chuỗi phản ứng quang hóa
X(("*{ ;"^!x!)q*.!)"a.K&f(%"S(" Z![%v!)KC M&*#BRS"\!"%"B!"N"a (v!
(a(^•
3
#Bu•R4•
3
Yt;",!"_+Y[ X!"RX!)Gg%%5= %"B!"•#BGW%!)*+$!%z-O+
%S?-4
•
3
Š>Œ•Š•(9.2)
5-!)KaMB"‚!)RCM.!(N#B>MB%v!RC?.-KW!)X!"RX!)4C(-O+%S?-!".!"
("a!);"^!x!)#> ;",!%j-O+"\!"%"X!"-w-!P
•Š•
3

Œ•
1
(9.3)
*+!" $!U-w-!PMk ;"^!x!)#> •Kb%k-%"B!"(^-O+#B•
3

•
1
Š•Œ•
3
Š•
3
(9.4)
 %5-)P!? -O ?PMk Yt;",!"_+Y[ X!"RX!)Gg%%5= #Bq*X%5\!"!B+(xMg;K Mg;Mk 4
9-(aGW%%5k!)c!Kt!") ].•
3
#B•UGB%.)i KaMB%FB$NU%jKaOX(
Kt!"K&f(!D!)KW(_.-w-!P4)&= %.&>(%E!"5‚!)URS(aGg%(_.(X(u•RU%mMZ(_.
•
3
“•Y‚!)/#B-) ].%5&.[(X(#sKW(_.”}(ˆ4e%q*^MB!D!)KW(_.-w-!PN"-^!)
‡
30;;Y%"V;"7!!" o*R-#> u Z!% $*("*•!K-M&=!)N"E%&f!)q*C() .~’’•€K-K&f(
/30;;Y~%5*!)Y\!"M`(/""B!)!)B+€4
”[ #\GW%M-k%(X(;"^!x!)q*.!)"a.Y.-)DG(X(!"aG"+?5-O+M~•I€Uu•R%5-!)
N"H!)N"EK&f(("*+b!%"B!"(X(!"aG;P5-O+(a%"b-O+"a.•%"B!"•
3
••Š•Œ•Š•
3
(9.5)

S(k!N Z%•MBG%".+Kc %5k!)%"X c!Kt!"(_.•
3
“•GB(aMf ("-RS"\!"%"B!"
-w-!P~;"&7!)%5\!"‡43#B‡41€4W%%5-!)!"]!)"f;("V%(a!D!)KW(.-O*V%" Z!%5-!)
N"H!)N"EYtH!" TGKaMB)C(;P5-O+.(P%+M4C(!B+!)-B # Z(-O+"a.•%"B!"•3U(ƒ!
;"^!x!)#> ! %5-)P!? -O ?P%k-%"B!"%X(!",!),+("^+!&>(G}%U;P5-O+.(P%+M! %5.%P
–
1
~•€•
3
•3—~’€4{!"f;-w-!PU’#B(X(R^!;"•GN"X(!"&(X(.M?P"+?P#B
NP%-!P%k-%"B!"GW%M>;N"a K&f()i MB5B$5$
Khói quang hóa
•w-!P),+?W(KC #> K&=!)"H"V;4”[ #\!a%.!E%%5-!)!&>(U("`!)O,G!"L;R,*
#B-%5-!);"eq*^!#B;"e!.!)4 e;O`((V;%E!"#> -w-!PU("_+e*MB!)*+(7!)"o!)" Z;U
),+%c!%"&7!)GHK&=!)"H"V;#B("x!)Yt;"n(a%"b),+%z#-!)4 e;O`(Gl!%E!"MBG
%y!)%E!"G@!(^GKC #> (X(%X(!",!),+(-%"}%;"eq*^!#B!" TG%5n!)4 e;O`(Gl!
%E!"#> -w-!P(a%"b?@!Ke!YZ!"# $G;"eq*^!#BN"E%"_!)47!!].UN"a q*.!)"a.
~!)"s.MB-w-!PU’#B(X(R^!;"•GN"X(€),+NE("x!)M$!M>;! $GGk(UG}%#B?.4
O
PQ! "#R%"&KS&%$Q$9@$P>S&T
R%$'M4)'55U'>H
x(KW!)" $G%5i!)(_.N"Eq*.!)"a.;"h%"*W(#B-GW%Gx(KWM>!(X(K o*N Z!
N"E"L*#BKt."\!"4˜!"]!)!7 (aX;R*V%(.-NQ-?B ?@!Ke!RS"\!"%"B!"R&7!)Gn%5vG
%5i!)Y[ #\("`!)K&f(Kg(%5&!)Y[ X!"RX!)(a(&=!)KWM>!#BRS) ^G?v!KWc!Kt!"
N"H!)N"E?-(X(("V%H!" TG)v!Gg%KV%4•!"]!)!7 q*.!"(X(!)i!!` URS;",!%X!(_.
) †Yt) ^GY>%4™;R*V%N"Eq*+b!YtK^-!)&f((d!)MB(X(+e*%C?*+%5\N"a q*.!)"a.)v!
Gg%KV%4SK^-!)&f(O^+5.N" N"H!)N"EVG[%5$!(-;"_M$!N"H!)N"EMk!"[)v!Gg%
KV%š?-Ka("V%N"EH!" TGYt!)y!("g!K^-!)&f(M$!%5$!4
/0

^-w-!P#B’Ko*MB("V%KW(KC #> %"S(#L%45-!)N" ’^!""&[!)("_+e*
#> (X((,+M&7!)%"^-%"\-w-!P),+%c!%"&7!)(X(GH(_.%V%(^(X(%"S(#L%#Bx(("eq*X
%5\!"q*.!)"f;47!!].U!aMBG%y!)%E!"!"k+(^G(_.%"S(#L%#> RS"k!"X!#B?t("
YZ!"4C #> %"S(#L%U•1U•3#B•3(a"-k%KW!))a;;"v!),+"&"k 4
S-O "a.#B"\!"%"X!"N"a q*.!)"a.K&f(Y e%Ke!!"&MBGC !)*+" bGGH
%5&=!)#BRx(N"†P("E!"(_.RS;"X%%"^ N"E•O4*+!" $!UGC M-!)k #oRS^!""&[!)
%5S(% e;Ke!Rx(N"†P(_.N"E•O#@!?.!)!)" $!(x*4a(aGg%GW%M&f!)KX!)Nb[(X(
N"*#S(H!" TG?H%"tU! %5-)P!-O ?P("t*%5X("!" ZG#oRSO*V%" Z!#> %B!R*V%(.-(X(
YZ!"#oK&=!)"H"V;U!"&# $G;"eq*^!U# $G;"c #B!" TG%5n!)?-# 5*R4SM $!q*.!
(_.("`!)Ke!RSM}!)Ki!).( ?šGW%%5-!)Y..( ?Yt;",!"_+KaMB.( ?! %5 ((d!)MBGW%
GC !)*+"k KC #> GH %5&=!)#BRx(N"†P(-!!)&= 4
Các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOCs)
u•R(a!)*D!)C(KD!)%"= %j(X("-k%KW!)(_.(-!!)&= #B%S!" $!4X(!)*D!
%5-!)%S!" $!KaMBRSR !"?&›!)URS;",!"_+Y[ (X(# R !"#L%U("X+5j!)#BN"E%" $!
!" $!4"P-GW%!"BO*V%Y^!Y $!%L;N"-."i(URS;"X%%"^ (X(N"Eu•R%5-!)%S!" $!
K&f(&>(M&f!)N"-^!)10F<0%V!"B!)!yG4
)*D!;"X%%"^ ?-"-k%KW!)(_.(-!!)&= MBNe%q*^%jRSKC%("X+N"H!)"-B!%-B!
(X(!" $!M Z*"a.%"k("#B%jRSYC("7 (_.(X(!" $!M Z*M†!)".+(X(?*!)GH %5-!)R*C%
q*X%5\!"Y^-q*^!U("eY e!Mk #BRz?h!)4-k N"Eu•!B+K&f(%5*+o!K Y‚!)%j(X(C!)
N"a ".+RSO^N"E%j(X(M-k OP(aKW!)(7!" $!M Z*N"X(!".*U(X(q*X%5\!"KC%("X+œ
~!)"s.MBY$!!)-B "-g(Y$!%5-!)€U#BRS(aGg%".+N"H!)(a(_.(X(%" e%Yt) ^G%" b*H
!" TG4
"V%YQ-(aN"C M&f!);",!%z%"V;U-MP• !#B(X("f;("V%%"7GUGW%#B %5-!)RC
("`!)%k-%"B!"!" o*%5-!)q*X%5\!"KC%("X+4•800F200-U(X(-MP• !#B(X(? P!Yt
;-M+GP"a."\!"%"B!"(X()C(%S?-Kb%k-%"B!"(X(#ƒ!);-M+GP5"+?5-(.(Y-!%"7G
~’R€~2€4
5-!)N"H!)N"EU(X(’K&f(;",!YC) ].;".N"E#B(X("k%5}!~(X(R^!;"•G(_.
q*X%5\!"?C%("X+U!"&MBYD"a!)#B%5-Y.+€4aE%!"V%3<’%5-!)N"H!)N"EUGW%#B
//
%5-!)RC("`!)(aN"^!y!)),+*!)%"&#B(X(%X(!",!),+KW%Y e!UKlK&f(OX(Kt!"#B

Kt!"M&f!)~2€4"V%K&f(!)" $!(x*5W!)5l !"V%MBYP!w-M–α—;+5P!P~OPG("&7!)8€4
"H!)%"&=!)U"BGM&f!)%c!)(X(("V%’%5-!)N"H!)N"E(.-"7!N"-^!)/0Mv!M&f!)
YP!w-M–α—;+5P!P%"&=!)K&f(Rz?h!)!"&MB("V%("m%"tKbOX(Kt!"%c!)"BGM&f!)(X(
’(a%5-!)N"Eq*+b!4W%#B K o*N Z!"k!("eKlK&f(%5\!"YB+!"&KW("E!"OX((_.
q*+ %5\!" ~2€4 S  )a; ;"v!  (_. (X( !" $! M Z* #B (X( Nˆ  %"*L%  KC% ("- RS  ;"X% %"^
YP!w-M–α—;+5P!P#B-%5-!)N"Eq*+b!K&f(%5\!"YB+[Y^!)‡4/4"P-(X(?]M Z*KaUM&f!)
YP!w-M–α—;+5P!P“”M>!!"V%MBq*X%5\!"KC%){%5-!)N"*?,!(&4"L%#L+U["\!"‡43U){
KC%("X+%5-!)MƒR&[ #BYe;Mƒ(" eG2848‰%5$!%c!)RC<88%V!’%"^ 5."B!)!yG[
ˆ%5-!)!"]!)!yG/‡204)*D!;"X%%"^ M>!%"x". MBq*X%5\!"KC%(X(;"e;"•G!H!)
!)" Z;#B%"xY.MB("X+5j!)~‡€4
Kích thước của các hạt bụi
X(("V%’[;"."7 N"H!)" Z!%k N"H!)),+"k !" o*("-Rx(N"†PU!"&!)("`!)
(v!K&f("k!("e"E%;"^ 4X(("V%’),+*!)%"&%5-!)N"Eq*+b!^!""&[!)%> Rx(N"†P
;"h%"*W(#B-NE("%"&>(".%(_.("`!)%k-%"B!"U("m(a!"]!)"k%!"†G> (aN"^!y!)O,G
!"L;#B-K&=!)"H"V;4X("k%!B+(aNE("%"&>(/•G"-g(!"†"7!(a%"bO,G!"L;#B-
;"c 4•KaU(X(("V%’K&f("V;%"h#BKD!)%"= NE(""-k%N"^!y!)),+*!)%"&?-"Z
%"C!)I|80(_.;"c ".+O,G!"L;#B-"Z%"C!)%*v!"-B!4X("k%M>!~3I8•G€N"H!)#B-
K&f(;"eq*^!4X("k%!B+Yt%5h(O*V%N"† M>;! $GGk(#B-%5-!)N"-.!)G Z!)U%k Ka
("`!)(a%"bYt!*C%#B-45-!)%5&=!)"f;!B+U(X(("V%’O,G!"L;#B-"Z%"C!)%*v!
"-B!%"H!)q*.K&=!)% $*"a.~OPG("&7!)3€4"P-GW%#B %B M Z*URS"V;%"h(_.(X(("V%
’#B-(X(GH#BGx(KW),+*!)%"&;"h%"*W(#B-(-!K&=!)% e;O`(~"-g(Y‚!)RS"H
"V;".+!*C%%"x(y!€~/0€4
/3
8DVW%$ U%'+UX0Y"#VWK9
 U! 11DZW%!%$![&$'%/> .9@9\
H9]Z^'')[! B%.?%'!_K"> &@9!_I`!D/ !H$'
J
a;S9&.A!H> =.9D&*b'!c
α
d9%**> '

%'B6
" $!M Z* z?h!)
”P!w-M–α—;+5P!P
~!)“”€
".!
".!
{
9v*
"E%" $!!" $!
Ay!)
" $!M Z*? PRPM
X(;"&7!)% Z!
"B[
"B[
"B[
"B[
W!)(7OP
W!)(7OP
0408<F040J
04/3F</40
3JF<100
040003<
0403
04<
341
`e!D/ !H$'
/1
C #> YP!w-M–α—;+5P!PUGx(% $*%"h"B!)!)B+("-;"Q;UK&f(Kt!"!)"s.MBGx(% $*
%"hNe%"f;#> %mMZ/“/00000MBG%y!)%"= ) .!!)*+(7;"X%%5 b!(_.YZ!"*!)%"&KC #>
/!)&= !g!)J0N)MB|2!)“!)B+4-!!)&= % e;O`(~#> M&f!)!.!-)5.G“!)B+€#> (X(

!)*D!N"X(!".*!"&R.*
 "H!)N"E‡48F|148
 &>(/4/
 "S(;"•G/<0F/<00
 "a %"*C(|00
a%"b%"V+5‚!)URSM $!q*.!(_.!)*+(7),+YZ!"*!)%"&#> RSH!" TGGH %5&=!)
?-YP!w-M–α—;+5P!P%jGx(KW(.-Ke!Gx(KW%"V;4D!)KW(_.!a%5-!)N"H!)N"E%"V;
"7!!" o*R-#> %5-!)%"S(;"•G#BN"a %"*C(4
Tiếp xúc ở nơi làm việc và thông qua chuỗi thức ăn
g%N"X(U(-!!)&= (a!)"o!)" Z;!"V%Kt!"U!"&!"]!)(H!)!",![MƒM*+Z!%".!(C(
#BMƒ%".!!"S.K&=!)(a!)*+(7(.-!"V%4S% e;O`((_."i#&f%q*XRSH!" TG%"H!)
%"&=!)10000Mv!"-g("7!47!!].U(X("k%%k-%"B!"[KH%"tNe%"f;#> (X(("V%’
M}!)Ki!)%5-!)KV%#B!&>(UMBG(X(%X(!",!),+*!)%"&O,G!"L;#B-%5-!)("*{ %"x(y!4
)" $!(x*#o(X(("V%M}!)%5-!)RH!)".5MPR[”-R%-!("-%"V+GW%RS%&7!)KD!)!c YL%
) ].(X(%"B!";"v!("V%’R%5-!)N"Eq*+b!#B("V%M}!)(_.(-!RH!)~/3€4aO*V%" Z!
?-q*X%5\!"KC%(X(!" $!M Z*"a.%"k("UK,+MB!)*D!("E!"),+H!" TG!&>(?-(X(("V%
’4
Benzene và Ethylene
X("+?5-(.(Y-!N"X(K&f(q*.!%,GKaMBYP!wP!P#BP%"+MP!P4”P!wP!PMBGW%("V%
KW(KC #> %_+O&7!)(_.(-!!)&= #BMBGW%("V%),+*!)%"&),+5.("x!)O7%_+O&7!)
#B("x!)N"H!)%k-5.(X(%eYB-Yk("(v*(V;%E!"4•%"+MP!PMBGW%%5-!)!"]!)R^!;"•G
("\!"%"^ 5.%jOPH%HU!"&!)!a(ƒ!K&f(%k-%"B!"%j(X(q*X%5\!"KC%("X+N"X(4a)a;
;"v!KX!)Nb#B-(X(;"^!x!)-O "a.q*.!)"a.4•%"+MP!PMBGW%%"B!";"v!%"H!)%"&=!)
(_.%"S(#L%š!a) `;K o*("m!"RS;"X%%5 b!(_.%"S(#L%#B!aMBG("-%"S(#L%R !"%5&[!)
(-!)~RS? ("*+b!(_.%"S(#L%U!"&RS%k-!e;"-g(N"H!)%k-!e;(_.(X!""-.€URS(}%Y†
/|