THIẾT KẾ XÂY DỰNG BÃI CHÔN LẤP CHẤT THẢI HỢP VỆ SINH TẠI THÀNH PHỐ BUÔM MA THUỘT




  !"#$%&'(()*
+,-&../012123
PHẦN I MỞ ĐẦU
4566789:6;<6=>?;@4:AB=C@@D4E66F6246=@GHI=J4@=KB=L4MN6O4F6PQ4PR6SF
9LTP5>U4@DVW6M9X4>U4@DVW6MDR@YA76@DZ6M[\4PQ4;=]6M@7^_O`;AJ;a\6MO`6F6
@L6M;b7acB=C@@D4E6246=@GHI=J4;d6M6=Vac@e6@<4P`B=C@@D4E6;b7;T66MVW4;d6M
6=V;C;OT74a46=Pf@^+45@7>O`g6VQ;S76M@D:6S`B=C@@D4E6SIM476=fBh@i;=j;
@=Vk6M><4@=GM4Q4;=l6=S_O`;k=J4;=T6VQ;@7B=C@@D4E6PF>Z4>m@^A86=4:6M4n7
=5@=\6M246=@GP`=5@=\6M>U4@DVW6M9:6;<6=>m@@Vk6M=o@=K>m@@DC4;b76_;d6M
SVp;@=E=456Dq;?@=ES_O`acB=C@@D4E6246=@GS4SU4O`ac@i6=<4SG6>U4@DVW6MP`
>m@@DC4;b7acB=C@@D4E6O`@K6=@D<6MU6=4r>saA8@=TC4>U4@DVW6MS76M@e6SZ6MYAC
OQ6P`;_HA=VQ6M6M`8;`6MM47@16M^456678PR6SFU6=4r>S76MO`>J@@=C;=@=j;
OQ6S\4PQ4@T`6;tA^u6MPQ4@\;SJB=C@@D4E6246=@GYAC6=76=s6MA8;kU6=4r>>U4
@DVW6M;`6MMv86=j;6=\4;=T;J6MSe6MYA\;@G^+KPf8O`>@=G6`TSEPw7B=C@@D4E6
246=@GxHI=J4Pw79LTP5>U4@DVW6MO`>J@@DT6M6=n6MPR6SF@D:6=G4Q4;d6M6=V
+45@7>S76M=G@aj;YA76@v>^!yOz;=R@@=L4DN6;=b8GAP{6O`=K6=@=j;;=U6ORB@<4
;C;9I4=|=Tm;2l66=V6M2=U6M=pBP5a46=s9:6;<6=S_@DT6MYAC@DK6=YAL6Oz;=R@
@=L4DN6P45;B=v6;U6M@DC;=6=45>M4n7;C;6M`6=;=V7Dqs;k;=G@=c;=456P{6>76M
6m6M@l6=97T;RBs=K6=@=j;@=AMT>;=b8GAP{6>76M@l6=@=b;U6Ms@=4GAStA@V6v6M
;RB;C;@D76M@=4G@9}s6=f6@=j;;J6MSe6MS76MX@DK6=SJ@=RB^^m;945@O`X;C;Pu6M
6U6M@=U6=A856@=}>4F66]4@=KPR6SF@=AMT>HyOz;=R@@=L4DN6;=V7SVp;YA76@v>
@=c;=456^d6M6=V=tA=G@;C;@~6=@=`6=2=C;=456678sP45;HyOzDC;@=L4DN6@D:6S}7
9`6@~6=N;N;s6=R@O`;C;2=As;?>;U6M6M=45BP{6;•66=4FA9R@;fBsMv8U6=4r>
>U4@DVW6MsS76MMv8OT6M<4;=T6MVW4[v6S}7B=Vk6M^1212;_[456@l;=@c6=4:6O`
g€^•2>s[v6a\Mt6gs‚@D45A6MVW4sPQ4Mt6ƒƒ[v6@J;2=C;6=7A;u6Ma46=a\6Ms
@DT6MS_Se6M9`T[v6@J;@=4EAa\;=4G>2=TL6M„s•…[v6a\@T`6@~6=sSVp;B=v69\
2=NBg€=A856s@=`6=B=\^
$456@l;=;b7@=`6=B=\&AU67=AJ@2=TL6M€‚2>†s[v6a\€ƒ^6MVW4^DT6M

S_[456@l;=6J4@=`6=2=TL6M•2>†^=`6=B=\6`8;_ƒ€^ƒ‡„6MVW4[v6@J;@=4EAa\s
a46=a\6M@<4€€9AU6s@DT6MS_;_‚9AU66J4@=`6=sSU6M6=R@O`6MVW4ˆS:^$v6a\6J4
@=`6=2=TL6M€^6MVW4^0\O45A@=\6M2:61>‡3
BẢN ĐỒ THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT (Đăk Lăk|)
&AU67=AJ@61>g„‚•;•6O`>J@@=}HI>4F66]49‰6=Šs6M=‹T6`6PQ4P`4;T6SVW6M
6=c7YA76=MI‡x@DA6M@v>s;U6M6M=45B=tA6=V2=U6M;_MK^78s&AU67=AJ@SI
@DX@=`6=@=`6=B=\616MSJ6M6=R@v8MA8:6sB=R6SRASG661>g@DX@=`6=SU@=}
OT<4g@Dc;@=AJ;@~6=P`SU@=}OT<4g@Dc;@=AJ;DA6MVk6MP`T61>g•@=ŒTS}6=
=VQ6M;b7;=l6=B=b^456678s&AU67=AJ@SVp;;=l6=B=b;U6M6=f6O`@=`6=B=\
;_YA8=T<;=@\@6=R@+45@7>^
• \;SJ@16M@DVX6M=`6M61>9K6=YAv6g…^=A•6SU@=}OT<4gO`‡s€…^4:6M
61>‚O`gsg…
• tA@V@DT6Mg61>Hv8[c6M@=`6=B=\0g„„•x•3SIStA@V=k6g@ŽSe6Ms
@DT6MS_6Mv6aC;=@=`6=B=\=k6€@ŽSe6M
• =A6=fB9K6=YAv6StA6MVW4‚‚€.$•6MVW4•61>^=A•6SU@=}OT<4gO`‡€
.$•6MVW4•61>^
• Ž@DZ6M;C;6M`6=€‡s‚…;U6M6M=45BxHv8[c6Msƒsƒ…@=Vk6M><4x[};=P?s
gƒsƒƒ…6U6MxOv>6M=45B^1>‚s@Ž@DZ6M6M`6=6U6M6M=45B;=~;•6gƒ…s
PVp@;=A•6SU@=}OT<4gO`g•…^=R6SRASG6g@Ž@DZ6M6M`6=6U6M6M=45B
@DT6M;k;RA246=@G;=~;•62=TL6Mgg…^
• 47T@=U6M_gƒ2>SVW6MB=\;=l6=P`SISVp;6=c7=_7@D:6•…^_€•
2>SVW6M6J49JSISVp;;j6M=_7@D:6‡…^
• +16=_7xM4CT[?;SI;_g‡•gHIsB=VW6M=T`6@=`6=B=i;fB@DA6M=Z;;kaX^
&K6=YAv6;js•6MVW4@=K;_g6MVW4S4=Z;^
• #@Gg•gHIsB=VW6MSI;_8s9C;a•@];@Dc;^Ai4@=Z9K6=YAv6‚@Ai4^
• ŽO5@16M[v6a\@c6=4:6gs€…
d6M6=V;C;@=`6=B=\;U6M6M=45B2=C;X>4F6@DA6M@=`6=B=\&AU67=AJ@@\;SJ
B=C@@D4E6246=@GDR@>76=>‘@w2=4M476=fBhSm;945@O`;C;6M`6=;U6M6M=45BSI
@<TD7>J@2=\4OVp6MOQ6;=R@@=L4DN62=i6MOe=456@D<6M@<42=APc;@DA6M@v>@=`6=B=\
&AU67=AJ@0N2N236’>aC@SVW6M:=}e6MR>s@=AJ;=\4gsB=VW6Mv6

6B=C@a46=>J@9I4DC;@=L4;=R@DN6DJ6M@D:6=7^&I4DC;SIO`>>R@>“YA76B=\HC
P`Mv8U6=4r>>U4@DVW6Ms[rMv8[};=956=6MA8=4E>sL6==VX6MSG6SW4a\6Ma46=
=T<@;b76=v6[v6@D:6S}79`6^m;[u;C;;kYA76@i;=j;;U6M@8>U4@DVW6M@=`6=B=\
@=AMT>P`HyOzOVp6MDC;B=C@a46=6786=V6M;=V7@D45@SEP`;•66=4FA@e6SZ6MMv8
L6==VX6MDR@OQ6SG6aj;2=ŠŒ;T66MVW4P`>U4@DVW6M^$TS_P45;Oc7;=Z6;U6M6M=5
HyOzDC;P`YA4=T<;=9I4;=U6ORBDC;>J@;C;==pBOz;_z6M=•7=G@aj;YA76@DZ6MS\4
PQ4;U6M@C;9LTP5>U4@DVW6M^
 !AR@B=C@@w;kaXOzOAf6s@=c;@4r6P`@K6==K6=B=C@a46=;=R@@=L4DN6@<4@=`6=B=\
6=_>;=Z6SF@`4“ thiết kế xây dựng bãi chôn lấp chất thải rắn tại thành phố Buôn Ma
Thuột” 6=’>@K>=4EADq6MAe6M\;B=C@a46=;=R@@=L4DN6P`SFHAR@>J@B=Vk6MB=CBHy
Oz@D45@SEOVp6MDC;@=AMT>>J@;C;==pBP5a46=P`@C;SJ6M>U4@DVW6M>J@;C;=@=RB
6=R@^
PHẦN II. TỔNG QUAN TÀI LIỆU
1.1 Giới thiệu về chất thải rắn
Theo quan niệm chung:=R@@=L4DN6O`@T`69J;C;OT<4Pf@;=R@SVp;;T66MVW4OT<49Š
@DT6M;C;=T<@SJ6M246=@GxHI=J4;b7>K6=097TMe>;C;=T<@SJ6MaL6HAR@s;C;=T<@
SJ6Ma\6MP`[A8@DKac@e6@<4;b7;J6MSe6MP^P”3sDT6MS_YA76@DZ6M6=R@O`;C;OT<4
;=R@@=L4a46=D7@w;C;=T<@SJ6MaL6HAR@P`=T<@SJ6Ma\6M^
Theo quan điểm mới:=R@@=L4DN6SU@=}0MZ4;=A6MO`DC;@=L4SU@=}3SVp;S}6=6M=•7O`
+f@;=R@>`;T66MVW4@<TD7976StAPj@9ŠS4@DT6M2=APc;SU@=}>`2=U6MS•4=Š4
SVp;9e4@=VW6M;=TacPj@9ŠS_^=:>P`TS_s;=R@@=L4SVp;;T4O`;=R@@=L4DN6SU@=}
6GA;=]6MSVp;HI=J46=K66=f66=V>J@@=j>`@=`6=B=\B=L4;_@DC;=6=45>@=AMT>
P`@4:A=b8^
1.2Tốc độ phát sinh chất thải rắn trên thế giới
Vp6M;=R@@=L4DN6B=C@a46=B=?@=AJ;P`T6=4FA8GA@\246=@GxHI=J4^_4;=A6M@=K
>j;a\6M;`6M;`T;7T@=KOVp6M;=R@@=L4B=C@a46=6M`8;`6M6=4FA^
Tại Châu Á
456678s;=vA•SI@DX@=`6=6]4DC;2=i6MOe;b7@=GM4Q4B=C@@D4E6^(6JP`
&76MO7[Œa=O`=74YA\;M47@=tAMt66=V„…;C;@`A;d;t6SVp;[|9Š^=n6M61>Mt6
Sv8s>A\6SV7@`AS4B=CB=L42=y=G@;C;;=R@SJ;=<4;_@D:6@`A^=V6M;=–6M>R8;=b

@`A>A\6O`>S4FAS_^
<4DA6M—A\;;_@Q4@D45A;=4G;$@DX@=`6=DC;@=L4>o461>456678sP45;@=A
MT>;=R@@=L4B=v6OT<4SVp;@=c;=456X•…2=A[v6;VX&N;46=s@A86=4:6@ŽO5@D:6
@T`6YA\;P{6@=RB=k6g…^=ŒT@=\6M2:s6GA;=R@@=L4@C4;=GSVp;@=AMT>P`@C4ay
[?6M=pBOz@=K>o461>;_@=E@4G@245>SVp;•@Ž6=v6[v6@5^
C;6=`>C8HyOz;=R@@=L4;d6MS76M6oOc;SCBj6M6=A;tA6M`8;`6M@16M^m;[u
;U6MaAR@;b7;C;6=`>C8HyOzDC;@=L4XDA6M—A\;>o461>@16Mƒ‡^@R6@w61>
SG661>•s@A86=4:6@ŽO5;=R@@=L4@=c;@GSVp;HyOzM4L>@w‡g…HA\6M;•6
•ƒ…^K6=@D<6M6`8B=L6C6=OVp6MOQ6;=R@@=L4S76MB=C@a46=[Ta\6MVW4@4:A[u6MX
DA6M—A\;6M`8;`6M@16M^
J46M=}PFYAL6OzDC;@=L4SJ;=<4YA\;@G[T4:6pBYA\;@i;=j;@<4&7O406SU6:H47
@w€SG6‚x‡x3SI2G@@=];a7A•6M`86=_>=ZB>`2=U6MB=CP|SVp;@=G9G@N;
PF@K6=@D<6M9AU69C6DC;@=L4SJ;=<4YA794:6M4Q4^C;S<494EA6=R@@Dl2=U6M;R>HAR@
2=•ADC;@=L4SJ;=<4>`SF6M=};=l6=B=b;C;6VQ;@c=`6=SJ6M^=4FA6VQ;S76MB=C@
@D4E6=456P{6@4GB@?;;=RB6=f6DC;@=L4SJ;=<4;_HAR@Hj@w;C;6VQ;B=C@@D4E6s6=V
>C8P4@l6=;ds@`A94E62=U6May[?6Ms^^^PQ4YA76S4E>@=4E6;f6O`SE@=TC@6M=‹Ts;=T
[u;=]6M@C;SJ6MHRASG6aj;2=ŠŒ;T66MVW4P`>U4@DVW6Ms6=R@O`6MAe66VQ;6MZ@
YAz=4G>^
Tại Châu Âu
G@YAL24E>@D7@<4g‚;L6M;b7;=vA"AMt6Sv8;=T@=R8s@DT6Ma\•2456=`6M9}24E>
@D7sgƒ2456;_;=j7DC;s@DT6MS_ƒ…O`DC;@=L4Pf6;=A8E69R@=pBB=CB^
<4=vA=4
C;@=L4SJ;=<4SI@w6MOf@Si>J@=l6=B=bS76M;t>YA8F6^c2456;=R6SJ6M6`8
Pw7HL8D7XYA\;M47v8=40&W94E6M`3^J@=l6=B=bYACSJSISVp;@=`6=OfBSE
@=78@=G=l6=B=bPw7@w;=j;@fB@=Eg6M`8@DVQ;S_PKP?DC;@=L4SJ;=<4Mv8U6=4r>
6M=4:>@DZ6MX@=bSU94[˜76^
Tại Châu Mĩ
K6=[A6M9j;@D76=PF6MVW4@4:A[u6M“6‰>9Š>J@2=\4OVp6MSC6M246=6M<;s;C;
;=R@@=L4DN697TMe>
xVp6M6=U>9ŠS4;=~@DT6M€@=C6M;b6MSbSE;=G@<T@T`69J>C8978;b76VQ;“^

xVp6M@=b8@46=Pj@9Š;=~@DT6M=74@At6SbSE;=R@;7T9’6M@DA6M@v>@=Vk6M><4
YA\;@G;7Tƒg>^
xVp6MO\B9ŠS4@DT6M>J@61>SbSEYAR6YA76==`6=@46=€Ot6^
xVp6M;\;sS•79ŠS4[u6M@DT6M>J@61>SbSEB=?;P?‡9n716;=T@R@;L>Z46MVW4
@D:6@T`6;tA^
xJ@OVp6MPL49ŠS42=TL6Mg@D45ASk6P}@DT6M>J@61>s6GA6\4O<4@wStA6ZSG6
StA247SbSE6\4O4F6PQ4>m@@D16MP`@DXPF‚Ot6^
x&ŠS42=TL6M@~OV|4[7T;<TDvA™gs‡@~9]@;=Ks•@D45A9f@On7@DT6M>J@61>^
x=TL6M@D45A@4P4>o461>^
xo4M4W2=TL6Ms•@D45A;=74;=R@[šT2=U6May[?6MO<4SVp;^
x=TL6Mgƒ@~;7@7OTMsP`€@~;C;>L6=P?69VAB=•>>o461>^=ŒT@=\6M2:;b7i
;=j;pB@C;P`B=C@@D4E6246=@G0›$3s@DA6M9K6=>J@6MVW4“@=L4D7‚2M
DC;•61>saTPQ4;=~2MDC;;b7>o46MVW4[v6a\6M@<474DT940:6873
Bảng2.1 lượng phát sinh chất thải rắn tại một số nước.
:66VQ; •6MVW4
0g„„•.$3
$v6a\SU@=}=456
6780…@i6Ma\3
Vp6MB=C@a46=;=R@@=L4
D–6SU@=}=456678
02M•6MVW4•6M`83
VQ;@=A6=fB
@=RB
ƒ„ ‚s s‡ƒ
ŒB7O  g€s‚ s•
&76MO7[Œa= ƒ gs€ sƒ„
+45@7> ƒ s s••
(6J €ƒ ‡s sƒ‡
DA6M—A\; ‡ €s€ s‚„
VQ;@=A6=fB

@DA6M9K6=
gƒg €‚s‡ s‚€
6[T6Œa47 „ €•sƒ s‚‡
=4O4BB46Œa g• •ƒs s•
=C476 ‚ƒ  gsg
7O8a47 €„ •€s‚ sg
VQ;;_@=A6=fB
;7T
€„„ ‚„s• gs‡ƒ
`6—A\; „‚ gs€ gs•„
e6MU6M „„ „• •s‚
46M7BTaŒ ‡‚€ g gsg
=f@&L6 €„‡ƒ ‚‚s‡ gsƒ‚
C;9I494E6@D:62=NB@=GM4Q4S76M2:A;jA9X4œS<4[};=œDC;@=L4s@w6=n6M@=jDC;œPU
=<4œ;=TSG66=n6MOT<4DC;;_6MAe6M\;@w=`6M@D1>6M=K6;T6;=4>94E6P`SJ6MPf@;_
P]X94E69};=G@[TPVQ6MB=L4OVQ4P`;t6;vAPj@6Mi66M76M6MT`49I4^
MT`4D7s6=n6M6MVW4=]@@=A\;OC;d6MM_BP`Tœ9I4DC;2=i6MOeœ6`8^=ŒT9CT;CT
;b7•89769LTP5S<4[Vk6MsMt6s€@D45A>•A@=A\;OCsStAOZ;P`StA6Mf>;b7S4GAHKx
M`SVp;œ@K6=;W@K>@=R8œ[Z;;C;9W94E6^
=V72EMt6‡6M=K6@]46=c7s=k6gs‚@D45AM4R89Z;@=j;16s=JBSc6Ms;\;;=‰6sSe
[u6M6RA16sMt6gs@D45APŠOT6947=Tm;;=74DVpAs=JBan79};T66MVW4œ9ŠYA:6œ6MT`4
9I494E6^C;9I494E6@D:62=NB@=GM4Q4B=L4œS_66=f6œ2=TL6M^^^97@D45A2MDC;>o4
6M`8[T;T66MVW4@Dc;@4GB=Tm;M4C6@4GB@=L4D7
2.1Tổng quan về tình hình phát sinh chất thải rắn tại Việt Nam
VQ;@7S76M@DT6M@4G6@DK6=;U6M6M=45B=_7=456S<4=_7SR@6VQ;s;u6MPQ4ac@16M
@=:>;C;;kaXHL6HAR@PQ4YA8>U6M`8;`6MOQ6^;C;2=A@fB@DA6M[v6;V;`6M6M`8
;`6M6=4FAs6=A;tA@4:A[u6M;C;aL6B=•>Pf@;=R@;d6M6M`8;`6MOQ6^R@;L6=n6M
S4FAS_@<TS4FA24562l;=@=l;=;C;6M`6=HL6aAR@s246=[T76=P`[};=P?SVp;>XDJ6M
P`B=C@@D4E66=76=;=_6MsS_6MM_B@l;=;c;;=TacB=R@@D4E6246=@G;b7SR@6VQ;s6v6M
;7T>j;a\6M;=A6M;b7HI=J4>m@2=C;;d6M@<TD7>J@a\OVp6MOQ6;=R@@=L497TMe>

;=R@@=L4a46==T<@;=R@@=L4;U6M6M=45Bs;=R@@=L46U6M6M=45B;=R@@=L48@Gs;=R@@=L4Hv8
[c6MPP”^+F;=R@@=L4DN6s@=ŒT9CT;CT[4r6S`6>U4@DVW6MP45@67>61>ƒPF;=R@
@=L4DN6@=KOVp6M;=R@@=L4DN6B=C@a46=@D:6@T`6YA\;VQ;@l6=2=TL6Mg•@D45A@R6•61>s
@DT6MS_2=TL6M=k6g•^@R6O`;=R@@=L46MA8=<4^$c9CTSG661>gOVp6M;=R@
@=L4DN6;_@=E@16M@wƒ…SG6€…@Vk6MSVk6Mƒ•@D45A@R6DC;•61>^DT6MS_s;=R@@=L4
8@G6MA8=<4P`T2=TL6M•^@R6•61>^MA8:66=v6O`[T;C;6M`6=;=j;616M;=V7
@=c;acYA76@v>SG6PR6SFHyOz;=R@@=L4s9LTP5>U4@DVW6M>`;=~@fB@DA6MB=C@@D4E6
246=@GP`SCBj6M6=A;tA;b7;AJ;a\6Ms6MA8;kU6=4r>>U4@DVW6M[T;C;;=R@@=L4
Mv8D7SIP`S76M@DX@=`6=>J@PR6SF;RB9C;=@DT6M;U6M@C;9LTP5>U4@DVW6MX6VQ;
@7=456678^=R@@=L4D72=U6MSVp;HyOz76@T`6SI@l;=@?OvA[`4@DT6M>U4@DVW6MsMv8
U6=4r>SR@s6VQ;>m@s6VQ;6Mt>P`2=U6M2=lsL6==VX6MSG6;C;=5a46=@=C4P`L6=
=VX6M@Dc;@4GBSG6aj;2=ŠŒ;T66MVW4^
G@YALS4FA@D7976StAPF;=R@@=L4DN66MA8=<403;=T@=R8ž6VQ;@7;C;;kaX
aL6HAR@;U6M6M=45Bs@4EA@=b;U6M6M=45BB=C@@D4E6DR@S7[<6MP`B=T6MB=]PFOT<4
=K6=s6M`6=6M=F6=V;U6M6M=45B=_7;=R@sOA85624>s[5@6=AJ>sM4R8P`9J@M4R8s6=c7s
;7TaAs;U6M6M=45B@=c;B=•>s[Vp;B=•>^^^=ŒT9CT;CT[4r694G6>U4@DVW6M+45@
7>PF;=R@@=L4DN6s@i6MOVp6M;=R@@=L4B=C@a46=@w;C;;kaX;U6M6M=45B>o461>
2=TL6Ms‡@D45A@R6s@DT6MS_;U6M6M=45BP`T2=TL6Mg€^@R6•61>^=t6OQ6
;=R@@=L4;U6M6M=45B6MA8=<4B=C@a46=@w>4F67>sSm;945@O`2=APc;246=@G@DZ6M
S4E>B=l77>s;=4G>2=TL6M‡ƒ…@i6MOVp6MB=C@a46=;b7;L6VQ;^4GB@=ŒTO`
;C;@~6=>4F6&N;PQ4OVp6MB=C@a46=;=4G>€g…^=:>P`TS_sMt6g^•O`6M
>4F6&N;PQ4B=C@a46=;=4G>€g…s>`;=b8GA@fB@DA6MX;C;Pu6M6U6M@=U6
>4F6&N;>o461>B=C@a46=;|‚‚ƒ^@R6;=R@@=L4DN6aL6HAR@s97TMe>;LP`
2=U6M6MA8=<4^
 Lượng phát sinh chất thải công nghiệp nguy hại
Q;@l6==456678s@i6MOVp6M;=R@@=L4DN6@<4P45@67>P`T2=TL6Mƒ„s€6M=K6@R6•6M`8s
@DT6MS_;=R@@=L4DN6;U6M6M=45B;=4G>2=TL6M•ƒs…02=TL6Mƒ6M=K6@R63s;=R@@=L4
a46==T<@;=4G>2=TL6Mƒƒ^ƒ…02=TL6Mgs„6M=K6@R63P`;=R@@=L4956=P456;=4G>
2=TL6M^…0sƒ6M=K6@R63^TPQ4;C;6VQ;@DT6M2=APc;P`@D:6@=GM4Q4s@i6MOVp6M
;=R@@=L4DN6;b7P45@67>O`2=U6MOQ6s6=V6MOVp6M;=R@;=R@@=L4a46==T<@P`;=R@@=L4

956=P456X=tA=G@;C;S}7B=Vk6MP`@=`6=B=\;•6;=V7SVp;HyOz=pBP5a46=@DVQ;
2=4@=L4D7>U4@DVW6M^C;;=R@@=L4DN6X;C;SU@=}P`;C;2=A;U6M6M=45B=tA6=V
2=U6MSVp;B=v6OT<4@DVQ;2=4;=U6ORB^R@;L;C;OT<4;=R@@=L4;U6M6M=45Bsa46==T<@z
@GSFASVp;;=U6ORBO{6OJ6s6MT`4D7@~O5@=AMT>;=R@@=L4;=~S<@x€…^Vp6M;=R@
@=L42=U6MSVp;@=AMT>P`;=U6ORB0‚x…3SIP`S76MMv86:66=n6M@C;SJ6MHRA@Q4
>U4@DVW6Ms@Q4SW4a\6Ma46==T<@P`;C;=T<@SJ6M246=@G^MA8:66=v6O`[TP45;9\@Dl
;C;;kaXaL6HAR@;U6M6M=45B2=U6M=pBsOl6’>aŒ62‘@DT6M;C;2=A[v6;V;`6MO`>
@16M>j;SJU6=4r>^@=ŒTa\O45A@=\6M2:;b79J2=T7=Z;;U6M6M=5P`>U4@DVW6Ms…