Tấm da dê giáo dục

-...FRIEDRICH


fl FRIEDRICH KARL WITTE
TAM DADE
GIAO DUC
,

•

Si,t ra doi cua cu6n sach nay da mang
d�n nhung n9 cuoi r<;ing ngoi cho con tre,
cu6n xa nhung phi�n mu(m cua cac b?c
cha m�. Cu6n sach nay la kh&i ngu6n cua
con tre, d6ng thoi ding la su6in gu6n
h<;inh phuc cua nhli'ng b?c lam cha, lam
m� trong tliO'ng lai.
Kimura Nakai (Nh?t Ban):
"Thien tai", "th�n d6ng" chi c6 1 % la
b�m sinh, 99% con l<;ii la k�t qua cua si,t
ren luy �n. Carl Witt khong chi hu&ng
d§.n nguoi con et'1a minh phuong phap
hQC t?p nhung ki�n thuc khoa hQC, van
h6a, quan tr9ng hon ong da giup b6i
du6'ng c?u be tr& thanh con nguoi c6
nhan each cao d�p, c6 th� gi&i quan dung
d�n, c6 nhan sinh quan va gia tr! quan
vung vang. Cu6n sach naydem d�n
nhung phuong phap giao d9c t6t nh§t
cho nhung b?c lam cha, lam m�. Day la
m9t tac ph�m kinh di�n, g�n gUi cu(>c

s6ng va c6 sue s6ng trong vi�c giup de
b?c lam cha, lam m�dinh hu&ng each
giao d9c con tre cua minh.
Boris Sidis (My):
1
Vi sao c6 vo s6 th�n d6ng d�u t?p trung
a truong D<;ii l19c Harvard, tren th� gi&i
khong c6 nhi�u hi�n tliQ'ng ng§.u nhien
nhu th�. Di�u nay hoan toan la k�t qua
thu OlfQ'C tlt cufm sach nay.


TAM DADE
,,..

GIAODUC
.


-F��*f��$&:�
Nguy�n L� Quyen
Djch tu ban ti�ng Trung 2012


/'q

ltttiFRIEDRICH KARL w·ITTE
TU SACH CHA TOT, Mt TOT

�

A

TAM DADE
GIAODUC
""""

•

,...?

'

'

,,

�

KINH DIEN GIAO Dl}C GIA DINH TOAN CAU

'

�

1

....

,,

,...

NHA XUAT BAN VAN HOA THONG TIN



cba me aeu n10H(j mu6n sinh ra
nhimB aifa con tbien ttii
SI! tai hi?n ban than mznh a th� h? ti�p theo giup tre
cang hoan mi hem. fJay chfnh. la nhCtng tc;zo phtim vi dc;zi nhat
ma nhCtng nguai lam cha, lam m? da tc;zo ra. Trang d6 tfnh
each va trlnh d9 giao d1,,1c cua nguai m(;? c6 tac d1,,1ng VO cung
quan tr9ng d6i Vai SIJ trUCJng thanh CUQ tre.

1. ].Oi dJ �1.nrµtiYi l1lJ? 1:.61
Sinh m�mg nho tntoc khi chao doi da nh�n dv<1c day du
chat dinh dttBng tlt Cd th� ngttoi m�, CO th� n6i rang St,f l1U Vi�t d
tat ca cac phllong di�n va m6i dt chi cua ngttoi m� d�u anh
hvang quan tr9ng d@n tre. Tat ca nhftng g1 toi dc;it dttnhftng tac dcha cua m1nh, cam on VI ong da ch9n cho tOi mvoi. Cha toi bi@t rang m6i dua tre d�u d@n th@ gioi nay theo dong
suy nghi cua thu<1ng d@, d6i di�n voi muon van st,t lc;i l�m va phuc
tc;ip. Khi toi con nho, cha m� da mu6n b6i dvang d� toi c6 du<1c
m(>t phSm chat dc;io due t6t d�p va m(>t co th� khoe mc;inh trong
CUQC s6ng .
Cha m� cl.ta toi d�u la nhftng nguoi c6 m(>t tam nh1n kha xa.
Trvoc khi toi ra doi, cha m� da 9 thuc dtt

lam nht.t th� nay, d6ng thoi d� ra nhlfI1g pht.tdng an tht,tc hi�n c6
hi�u qua. Nht.tng n�u mu6n hoan thanh k� ho9ch m9t each vien
man thI doi hoi can c6 nhlfng di�u ki�n ti�n d� quan tr9ng, d6
chfnh la h9 nhSt dinh phai sinh ra nhlfng dua tre khoe m9nh, d9t
chuSn, thrch hQp voi yeu cau cua tht.tQng d�.
Trong xa hQi It.tu truy�n m9t each n6i voi tt.t duy khong logic
th� nay: "Lua va ngt,ta n�u k�t hon c�n huy�t thI c6 th� sinh ra
nhlfI1g san phSm tuy�t hao nhat" , trai qua tht,tc t� khoa h9c da
chfrng minh d6 la nhCtng loi n6i vo can cu. D6i voi loai ngt.tai ma
n6i, each suy nghi nay cang khong tht,tc t�. D6 la m9t vf dv. xay
ra ngay ben c9nh toi, sau khi Mason William k�t hon voi ngt.tai
chi h9 cua minh t6ng cQng sinh ra dt.tQc 9 ngt.tai con , trong d6 c6
3 ngt.tai ch�t y�u, 6 dua tre khac thI mfic nhCtng b�nh khong

gi6ng nhau. Hai gia t9c cua Mason William va ngt.tai VQ cua ong
da giup cho thoi d9i cua chung ta ht.tng thinh nht.tng ong khong
c6 dt.tQc m9t th� h� h�u du� khoe m9nh d� ti�p tv.c duy trI huy�t
th6ng cua minh. Hi�n nay ong da bt.toc d�n nhCtng nam thang
cua tu6i gia , tht.tong Vl di�u nay ma VO cling tht.tdng cam nht.tng
h6i h�n th1 ding muQn r6i.
Toi sC:J di neu ra vf dv. nay la mu6n n6i r6 nhCtng dua tre sinh
ra trong hon nhan c�n huy�t tht.tang khi�n chung ta phai lo lfing,
khi�n ca gia d1nh rdi VaO Vong Xoay CUa S\f dau kh6.
C6 mQt s6 ngt.tai trong khi ki�m fim ngt.toi b9n dai tht.tang
can cu theo finh h1nh cua ban than m1nh , Sn giau nhCtng d9ng cd
khong gi6ng nhau. C6 ngt.tai cho r�ng holm canh gia dinh minh
khong t6t, cu tuy ti�n tim m9t ngt.toi la cit.tQc r6i, can ban la
ch�ng c6 tt.t each d� ch9n nay ch9n kia; c6 mQt s6 ngt.tai vI cus6ng sau hon nhan c6 th� sung tuc voi m9t d6ng cua cai ma nhSt

dinh phai fim tnQt co gai giau c6 lam vQ; c6 ngt.tai l9i hi v9ng


tuong lai c6 th� bay nhay kh�p noi voi s\f nghi�p t6t d�p cua
minh, mu6n c6 du<;Jc m<)t dia vi ma nguoi khac phai to long ton
kfnh ma nhat dinh phai lay m<)t CO gai xuat than danh gia lam VQ;
cung c6 nguoi n6i toi me mSn voi nhCtng buoc nhay cua nguoi vQ
nen moi cau hon voi co ay, con c6 m<)t s6 nguoi n6i rang "Do Vtoi VO cling xinh d�p, toi moi k€t hon voi co ay" .
Can phai bi€t rang nhCtng di@u d6 d@u la sai lam. f)6 la
nhCtng each nghi phi€n di�n va tu l<;Ji, n6 c6 th� dam bao cho
h�mh phuc trong hon nhan cua b9n khong? Voi khong khf gia
dinh nhu v�y c6 th� dam bao cho con cua b9n lon len khoe
m9nh khong? Vi h9nh phuc cua chfnh minh va con tre, chung ta
nhat dinh phai ch9n m<)t nguoi phv nu khoe m9nh, luong thi�n ,
phSm chat t6t d�p. Toi cho rang chi can d6i phuong khong co
ti@n Slt b�nh gia dinh Va nhCtng khuy€t thi€u ai ding bi€t, khong
vi mvc dfch rieng nao d� ll,ta ch9n k€t h<;'p .
V@ pht1ong di�n nay cha toi da lam r�t t6t. Khi chQn V<;j, cha
khong c6 bat ki mvc dfch d�c bi�t hay each nhin phi€n di�n nao,
chi can c6 th� cling ong xay dl,tng m<)t gia dinh h9nh phuc vui ve,
yeu quy lao d<)ng, luong thi�n, c6 th� dam bao nuoi duang con
cai la dtl<;jC r6i. M� cua toi khong phai la mQt ngtloi xinh d�p
nhung cha va m� vo cling thuong yeu nhau. Cha sd di ll,ta ch9n
m� chfnh la vi m� c6 m9t trai tim ng�p tran yeu thuong. M� yeu
lao d<)ng, thong thu d9t l�, d6ng thoi trong bat ki phuong di�n
nao cung d@u hi�u du<;jc va ung h9 cha. Tuy cha toi la m<)t nguoi
mvc su ban han, khong c6 m<)t doi s6ng v�t chat giau c6 nhung
m� tu truoc d€n gio chva tl.tng c6 bat ki oan trach nao voi cha.
Sau khi c6 toi, m� da truy�n cho t6i s\f yeu thuong vo bo b�n.

Toi thuong nghi th@ nay: Minh sd di c6 du<;jc s\f huy hoang nhu
ngay nay thi khong th� tach roi du<;'c m<)t tam long tran ng�p
tinh yeu thuong vi d9i cua m�.


Nguoi cha nguoi m� nao cilng mong mu6n sinh ra nhftng
dua tre thien tai, hi v9ng con cua m1nh c6 th€ xuat chung, cha
m� cua toi ding khong ngo9i l�. Truck khi toi chao dai dlng
gi6ng nhu muon van nhftng nguai cha nguai m� khac, cha m� toi
cung ng�p trong ni�m xuc dc;mg khong g1 ta n6i. Trang luc dang
ng�p tran tren thu tinh yeu kh6 cuang n6i d6 nhung cha m� da
khong quen di nhCtng vi�c can lam, hQ can t�p trung, n6 h,tc d€
sinh ra m9t dCta tre thong minh, kh6e m<;mh.
D€ toi c6 m9t cd th€ khoe m9nh, ngay tu khi con dang la
m9t bao thai, cha m� da �t dau chu 9 d�n th€ chat va tinh than
cho toi.
Cha cho dmg nhftng sl;! hao hoa, xa xi thuong d� dang lam
cho nguoi ta trC:i nen y�u du6i, ch1m d�m trong sl;! huC:ing th\,l,
khong d� g1 d9t d�n sl;! thoai mai v€ tinh than. Do v�y, cha m� vo
cling gian di va ti�t ki�m trong cac van d� v� an, m�c, C:i. D€ hft
thC:i duQc bau khong khf trong lanh th1 khong nen cu mai trong
nha ca ngay, do v�y cha va m� thuong ra ngoai v�n d(mg nh�
nhang, thuC:ing thuc ve d�p cua th� gioi tl;! nhien, di�u nay d�
dang giup h9 c6 m9t tr9ng thai tinh than thoai mai. Tfnh each
CUa cha Va m� d�U rat t6t, d6i VOi nhftng Sl;! Vi�C V\,ln V�t trong
cu9c s6ng tu truoc d�n gia luon giU m9t thai d9 hai hoa, b1nh
tinh, rat it khi to ra kfch d9ng. Trang khoang thai gian d6, CUQC
s6ng cua h9 vo cling an b1nh, hai trai tim nhu m()t, do v�y h9 hy
v9ng rlmg mse duQc sinh ra trong moi truang nhu th�.

ThuC:ing thuc ruQu d6i voi m9i nguai ma n6i la mkhi�n nguoi ta cam th§y VO cling thoai mai, d�c bi�t d6i voi dan
ong, ft thi m9t hai chen, nhi�u th1 cam ca b1nh ma u6ng . 0 Due


duong nhu m6i nguoi dan ong d@u thfch u6ng ruQu nh1.tng cha
khong c6 sci thfch nay. Ong cho dmg vi�c u6ng ruQu khong c6
lQi cho sue kh6e cua dCta tre, d�c bi�t la d6i voi nguoi pht,i nu
mu6n sinh con thi nhat thi�t phai tU b6 th6i quen u6ng ruQu. Da
tttng c6 m9t vi bac si khuy�n cao nhCtng nguoi pht,i nu dang
mang thai, n�u u6ng ruQu se lam cho thai nhi phat tri�n ch�m,
trf h,tc giam sut, d�c bi�t d6i voi nhCtng nguoi pht,i nu u6ng nhi@u
ruQu thi h�u qua la vo cling nghiem tr9ng. Do v�y vQ ch6ng ft
nhat nen cai ruQu 3 thang truce n�u mu6n c6 con.
Cha cua toi d�c bi�t rat chu tr9ng di@u nay truce khi m� cua
toi mang thai.
Tu trong nhCtng ghi chep v@ vi�c dc;iy d6 con cua cha, toi

duQc bi�t rling, trong khoang thoi gian d6 cha m� thuong xuyen
v�n d()ng, bat k� d�n dau ding la di b9 ch�m tttng buoc m()t,
khong phai nhCtng luc quan tr9ng thi nhat quy�t khong ng6i xe
ngt,ta , luc d6 cha m� luon tran ng�p ni@m tin voi dCta tre chi.ta ra
doi la toi day, tfnh each cua m� thi ngay cang trd nen khoang dc;it
hdn. Cha m� thuong di b9 ci nhCtng vl.tng d6ng que ho�c treo nui
d nhCtng thac nui ben cc;inh . C6 nhCtng luc mu6n lam m� vui, cha
con thuong xuyen ngftt hoa dc;ii, thudng thuc m9t chut hudng vi
thuan khi�t va finh l�ng cua th� gioi tt,t nhien. Nhu v�y khong chi
c6 lQi cho tudng lai cua toi ma con giup cho tinh cam giua cha va
m� ngay cang trd nen sau d�m hdn.
St,t ton kfnh, vi�c chung s6ng hai hoa giCta cha va m� khong

chi giup tang them tinh cam gftn b6 giCta vQ va ch6ng, c6 lQi khi
tc;io ra bau khong khf gia dinh hc;inh phuc ma con cang c6 fch hdn
d6i voi st,t mc;inh kh6e cua dua tre. Cha va m� toi da nh�n thuc
duQc di@u nay m9t each rat day du, binh thuong tinh cam
giCta cha va m� d@u rat t6t, sau khi m� mang thai toi , cha m�


duong nhu chua bao gio cai nhau. Cha m� cho r�mg, vi dua con
s�p chao doi la toi day, b§t ki vi¢c gi dlng c6 th� nhuong nh!n
lan nhau.
Truoc khi toi sinh ra, tat ca m9i vi¢c cha m� d�u lam rat t6t,
duy chi c6 m9t chut sai lam khi@n cha m� cam thay v6 cling ti�c
nu6i. Bae si da tling n6i vai cha m� rang, c6 m9t lo�ti ki sinh
trling d�c bi¢t se gay hc;i.i d6i vai thai nhi, loc;i.i ki sinh trling nay
thuong xuat hi¢n (j phan cua ch6 meo hay trong thit s6ng nhung
luc d6 cha m� khong chu tr9ng l�m d�n van d� nay. D� giup m�
t6i c6 duQc tinh than vui ve, ngoai chu meo v6n c6, cha da b� v�
m9t chu ch6 nh6

tl.t

nha hang x6m, giup m� giai toa n6i bu6n

phi�n . Sau nay toi sinh ra, cd th� khong duQc khoe mc;i.nh l�m,
cha da hoai nghi xem c6 phai chinh nguyen nhan nay da tc;i.o ra
hay khong .

Khi toi sinh ra, cha m� da di duQc hdn rn'.ta s6 tu6i cua doi
nguoi , luc d6 t6c cua cha da b�t dau di�m b9c r6i. Vai ngay sau
khi toi sinh ra, m9t nglioi nong clan xap xi tu6i cha toi, gia

dinh Burr Williams cCmg sinh h9 mkhong phai la con cua 6ng ma la chau cua ong , sau nay khi toi
va nguoi chau d6 cua Burr Williams cling duQc n'.ta tQi, ong da
hoi cha toi: " M1.,1c Sli Wit a, tucSi cua toi va 6ng cling xap xi nhli
st,t khac bi¢t giua lua va ngt,ta v�y, v� m�t t6c d9 thi c6 th� thay
rang ngt,ta nhanh hdn lua , nhling khi d�n ml.,lC tieu thi CO th�
k�t qua lc;ii tudng phan, ong c6 tin di�m nay khong?" . Cha toi
cuoi va n6i: " O ng n6i th� la c6 9 gi?" . Burr William hoi m9t
each day kh6 hi�u. "A, 9 cua toi la, ong gi6ng nhu mngt,ta , c6 th� nuoi duang con cua minh m9t each nhanh ch6ng ,
nhung ong chi sinh ra n6 m� 10:¥;


bi�t d9y d6 chung, con trai cua 6ng gi6ng 6ng, chau cua 6ng sau
nay cung se gi6ng 6ng, cung chi la mnhin thby dtiQC cai g1 la quan tr9ng. Nhting t6i voi 6ng khong
gi6ng nhau, t6i bi�t nen d9y d6 con trai cua t6i nhv th@ nao, lam
th� nao d� con trai t6i trd thanh mSau nay con trai t6i nhat djnh se trd thanh mcon trai 6ng chi gi6ng nhv loai lua kia, d6 chfnh la di�m khac bi¢t
cu6i cung gilta chung! "
Tu vi?c tran thu�t cau chuy?n tren c6 th� nhin ra m9t each
day du nhbt tv tvC5ng chu d90 trong each giao dt,ic con cai cua
ngvai cha. Trvoc khi tre ra dai, 6ng da lam t6t cong tac chugn bi
trong vi¢c giao d1,1c con cai. Cha cua toi khong tan d6ng each
sinh dvang tre chi vi truy�n th6ng n6i ti�p th� h?, cung khong
tan thanh each n6i tre chfnh la k�t qua trong st,t lam ngo cua
ngvai clan 6ng . O ng cho r�ng dua tre chinh la m6n qua ma
tht1<;5ng d� da trao t�ng, khong nen la thu tai san rieng cua cha

ID'?, do v�y tre nen nh�n dv<;5c st,t d6i xl! c6ng b�ng, c6ng chfnh .
Khi con toi con chva ra dai, cha da n6i voi toi r�ng, nen dva
ra mSau khi tre dt1<;5c sinh ra, nen nuoi dvang va cham s6c tre theo
dung k� ho9ch d6 , nuoi dvang tre trC5 thanh ngvai c6 fch cho xa
h9i. 86 chinh la quan di�m cua cha t6i d6i voi vi?c giao d1,1c tre.
Giai do9n dau tien, ong tht,tc hi?n k@ ho9ch giao d1,1c som, d6i voi
toi Cung dtiQC ti�n hanh dt,ta tren quan di�m nay.
Khi toi sinh ra chva day thang voi co th� y�u m�m, phan
ling ch�m ch9p, nhin ra cu nhv mtrong khi d6 chau cua Burr William lGli c6 mphan ling nhanh nh'?n. Ai cung d�u nh1n ra chau cua Burr
William gi6ng nhv m9t con tuan ma, con t6i thi gibng nhv m9t


con lua. Do v�y, sau khi nghe cha toi n6i th�, Burr William da
cuoi va n6i r�ng : "Th�t a? M9t dua tre ng6c ngh�ch nhu Carl l<;ii
c6 th€ trd thanh thien tai sao? N�u n6 c6 th€ trd thanh thien tai
thi ga tr6ng cling c6 th€ de trling, bo dl,fc cling c6 th€ cho sua".
Nhttng cling voi S\f thay d6i cua thai gian, dttoi S\f nuoi duang t�n
tam cua cha toi, ki tich cling da xuat hi�n, each giao dl,lC cua cha
gi6ng nhtt chi�c chia kh6a vang md toang canh clta. tri tu� cho
toi , giup toi clan bttoc vao l� dttong cua tri thuc nhan lo<;ii, thl,fc S\f
da trd thanh m9t con tuan ma. Con chau cua Burr William gi6ng
nhu cha toi tien li�u, qua nhien gi6ng vai nguoi cha va nguoi ong
cua minh, trd thanh m9t nguoi nong clan vo cling tam thuong.
"Sinh ra vo s6 nhCtng nguoi kem c6i, tam thuong khong
b�ng chi sinh ra m9t thien tai. D6 moi la c6ng hi€n thl,fc s\f cho
nhan lo<;ii " . D6 chfnh la tri€t h9c trong vi�c giao dl,lc con nguai
cua cha toi , cling la ml,lc tieu giao dl,lc con nguoi cua ong. Cha

toi luon chuS.n bi s�n sang cho di�u nay truoc khi k€t hon.
D6i m�t vai chuy�n hon nhan, cha toi la mki€n giai. O ng khong gi6ng nguoi khac, k€t hon chi vi mu6n theo
du6i tinh hay dl,lc v9ng. Ong cho r�ng k�t hon nh�m nuoi duang
m9t th€ h� sau voi nhCtng tieu chuS.n thfch h<;jp. Do v�y ong v6
cling th�n tr9ng voi vi�c k�t hon. Trai qua s\f h,ta ch9n ki luang, ti
mi, kien nhan trong nhi�u nam troi, cu6i cling ong mai cling vai
m'? buac vao l� duong lam l� k€t hon. Ong luc d6 da hoan toan
khong c6 s\f kich d9ng, nhCtng tinh cam qua s6c va s\f lanh k;:Ji
cua tu6i tre ma la mdinh. Trong con mitt cua nhi�u nguoi, m� toi lc;ii khong phai la
nguoi c6 sue h§p clan lon gi, gia dinh cling khong thugiau c6, m'? cling khong xinh d'?p gi, nhttng cha toi l<;ii ll,fa ch9n
ba bdi vi ong da nhin ra ch6 khong thuang cua ba. Cha cua mf?
toi la m9t thay giao cua vling than que, do chiu S\f hun due trong


hoan canh giao d1,.1c cua gia dinh, ba mang trong minh trinh d9
van h6a va ki@n thuc phong phu hdn nhftng co gai khac. D�c bi�t
ba mang trong minh nhftng phElm chat d90 due t6t d�p nhv
lttdng thi�n , khoan dung, d9 lttc;:Jng , nhan h�u, nhftng di�u nay
d�u rat n6i ti@ng trong manh dSt nay. Bdi VI cha toi chi la m(>t vi
ffil,.lC Sli thon que nen gia canh khong kha gia gI, nhttng ffi� toi
luon vui ve lao d(>ng, luon d9y chung toi phai dling cam d6i m�t
VOi CUQC s6ng.
Nhftng nam thang h6i nho cua toi dttc;:Jc nguai khac coi la
"ThSn d6ng '' , sau khi trd thanh m(>t tam gttdng sang v� h9c t�p
cho h9c sinh toan cSu, m9i nguai d�u quy k@t tat ca m9i thanh
tfch ma toi d9t dttc;:Jc d�u thu(>c v� cha toi. Thvc slj, n@u khong c6
m(>t nguai m� vi d9i th@ nay, toi khong th� d9t dttc;:Jc nhftng thanh

tfch nhv ngay horn nay.
ThlJc ti�n da chCtng minh quan di�m v� each Ctng xtt vai hon
nhan cua cha toi hoan toan chfnh xac, nhvng nhftng nguai c6 th�
nh�n chfnh xac v� n6 nhv cha toi qua th�t l9i rSt ft. Trong nhftng
tlnh hu6ng thong thvang, rat nhi�u ngttai d�u to thai d9 VO cung
th�n tr9ng vai hon nhan nhvng l9i rat ft ngttai suy xet ki d@n
van d� c6 lien quan d@n th@ h� sau. ThlJc t@ hon nhan c6 m(>t
anh httdng VO cung to Ian d@n th@ h� sau, VI v�y ma rat nhi�u
nhftng bi kich hon nhan l<;i.i dttc;:Jc t<;i.o nen tU chfnh vi�c khong suy
nghi ki d@n di�u nay. Nguai anh Keynes cua toi chfnh la m(>t vf
d1,.1 di�n hinh.
Keynes lay m(>t co gai gia dinh lam ngan hang . D6 la m(>t
co gai xinh d�p, trong quan h� xa C5 vung dat nay vo cung c6
danh ti@ng, gia dinh ding thu(>c h<;i.ng giau c6 nhSt nhI trong vung.
Trvac khi h9 k@t hon, cha toi kich li�t phan d6i cu(>c hon nhan
nay. O ng n6i vai Keynes: "Khuy@t di�m cua co gai Sy rat nhi�u,


le nao chau khong nhln ra m(>t chut nao hay sao?''. "Sao cd 9,
co ay hoan mI nhv v�y, lam sao c6 khuy�t di�m dvc;c? Chau vo
cung thfch co ay! " . Anh da tra loi cha toi nhv v�y. "Chau da bi ve
mI mi�u d6 lam cho mo mtlt r6i, chau chi nhln thay ve dngoai ct.la co ta, d�n n6i khuy�t di�m r6 rang nhv th� ma cung
khong nhln ra n6i. £)6 la m(>t co gai hv vinh, kieu ng90, fch ki,
khong nghe loi khuyen ran ct.la nguoi khac, m(>t co gai nhv v�y
sau nay lam sao c6 th� trd thanh m(>t nguoi mnguoi chu dang m�n ct.la chau di, chau vinh dt,t ltlm mai l9t dvc;c
vao trong mtlt xanh ct.la co gai xinh dv�y, chau lam sao c6 th� con phai d� 9 d�n khuy�t di�m cua co
ay nva day? Chau yeu co ay nhv v�y, chau c6 th� nhan nhvc;ng

mQi khuy�t di�m cua co ay" .
Keynes khong nghe loi khuyen ran cua cha toi, quy�t dinh
k�t hon vai nguoi con gai d6. Sau khi k�t hon, hQ sinh dvc;c 3
nguoi con, tuy nhien nguoi vc;J cua anh khong dam dudng n6i
trQng trach lam mban than minh thi b�n r(>n ca ngay vai nhCfng thu trang di�m, nv
trang, tham gia cac ho9t d(>ng xa h<?i . Co khong linh ng(> duc;ic
nhCfng loi khuyen ct.la cha toi, khong nhCfng khong cham s6c con
cai, trai l9i con cho rang chfnh b9n tre da lam la da thoi gian,
anh hudng d�n CUQC s6ng cua co. Do thoi gian ti�p xuc gilfa co
va b9n tre rat ft, b9n tre khong c6 cam tinh gi vai co, chung cam
thay vo cling 19 lam. Keynes cling ca ngay b�n r(>n vai cong vi�c
cua ngan hang, c6 rat ft thoi gian d� cham s6c b9n tre.
NhCfng dua tre da lan len trong moi trvong l9nh nh9t va
khong c6 nguoi cham s6c nhv v�y, trong d6 c6 m(>t dua tre do
khong c6 nguoi cham s6c ma sau khi mac b�nh da khong kip
dva di chSn tri, cu6i cling b�nh n�ng d�n muc qua doi; con m(>t
dua sau khi lan len, da lam h9i nguoi ma phai vao tu; con c6 m(>t

� 14 __)::;


dua su6t ngay chi bi�t chdi boi, an u6ng, sau nay vi chi bi�t danh
bai ma da tieu tan ca gia san.
Luc d6, nguoi vc;:i cua Keynes moi ng(> ra minh da ph9m
phai m(>t l6i lam th�t Ion nhll'ng da mu(>n r6i. B9n tre khong nhin
nh�n co, cang khong mu6n g�p m�t co, cu6i cling do qua bu6n
dau k�t thanh b�nh t�t ma co da qua doi, con Keynes ciing clan
ng�p sau trong si,t h6i h�n. Anh n6i voi cha toi m(>t each vo cling
dau khcS : "Chau cho dmg nhililg thu quy bau nay thi,tc ra chl:tng

dang m(>t xu nhll'ng cai ma chau bo qua moi la thu quy bau nhat
trong CUQC sf>ng nay" .
C6 th� d� tranh cho toi khong di vao nhililg v�t xe d6 cua
nguoi anh Keynes, sau khi toi Ion len, cha da k� cau chuy�n d6
cho toi nghe, d6ng thoi khuyen ran: "Vi h9nh phuc cua con va
th� h� sau nay, phai th�n tr9ng khi ch9n nguoi b9n d6ng hanh
trong cu(>c doi minh, khong nen vi nhililg thu a ve b� ngoai nhu
di�n m90, tai san, dling cap ma bi me ho�c. Nhililg thu nhu di�n
m90, tai san, dling cap dU'dng nhien la quan tr9ng, nhll'ng quan
tr9ng hdn ca van la tam long cua co ay, m(>t nguoi con gai chan
thanh, ludng thi�n moi thi,tc si,t tra thanh m(>t nguoi b9n doi t6t
nhat" . Thi,tc ra quan di�m v� li,ta ch9n b9n doi va giao dvc con
cai cua toi rat gi6ng voi cha. C6 th� n6i nhu th� nay, nguoi mu6n
t9o l�p h9nh phuc gia dinh va nuoi dvang nhililg dua con khoe
m9nh d�u nen nhll' v�y. Gia dinh nhll' cua Keynes chfnh la m(>t vf
'

dt.i n6i r6 cho chung ta!

ft.. 'Eiilo rfiJC ./Jiw 1hai la �1 ./J.uiJr .q.ucm �.nq. .nJui1 .cit.a fJw.nq.
JJ* .rJiLw .diJC lhibz 1:iJj
Tre truoc khi duc;:ic sinh ra, vi�c nh�n duc;:ic vo s6 nhililg si,t
giao dvc am tham tu ben trong cd th� nguoi m<? dong m(>t vai tro
VO cling quan tr9ng, trong giai do9n nay cha ill

lOi�li tru nhftng nhan t6 anh hudng d�n sue khoe cua tre con phai
dling ngay nhftng th6i quen khong t6t CO anh hudng xau tai S\j
khoe m9nh cua tre, quan tr9ng nhbt d6i vai tre chinh la giao dl,lc
tU khi tre con la m9t bao thai, giup tre nh�n du<1c s\,t giao dl,lc

sam, giup khai thong trf l\,tc cho tre. Cha toi rat coi tr9ng vi�c
giao dl,lc tU khi toi con a trong bl,lng m�. Th�m chf, khi m� con
chua mang thai t6i, 6ng da lam t6t nhftng cong tac chugn bi cho
vi�c giao dl,lc. Sau khi mang thai t6i, 6ng da th\,tc hi�n dung
nhftng g1 ma m1nh chugn bi tU truoc d6.
Bai v1 nuac Due bay gio khong coi tr9ng d�n vi�c giao dl,lc
tre nho, th� la ong da t\,t m1nh fim ra phudng phap hi�u qua nhat
d� giao dl,lc con tre. Ong fim d9c mc)t lu<1ng lan nhftng tac phgm
giao dl,lc tre nho n6i ti�ng, bao g6m ca tac phgm " Li tudng qu6c"
cua nha tri�t h9c Hy L9p c6 d9i Plato, "Lu�n v� giao dl,lc nhi
d6ng" cua nha giao dl,lc Italia Venice, " Be Emile" cua nha tu
tuang nguoi Phap Rousseau, " Nha truong gia d1nh" cua nha tri�t
h9C Anh Locke, " Lu�n giao dl,lC tre nho" cua nha giao dl,lC B£.c
Au Erasmus, " Lu�n v@. giao dl,lC tre nho cua Cd d6c giao" cua nha
giao dl,lc Tay Ban Nha Beavis , va ca tac phgm " Nguoi m� nen
d9c" ma nha giao dl,lc h9c ki�t xuat nguoi Thl,ly Si Pestalozzi,
nguoi b9n tri ki cua ong da vi�t. Nhftng khao lu�n nay da la n@.n
m6ng Cd ban trong h� th6ng tu tudng giao dl,lC CUa cha toi .
Trang nh�t kf cua cha toi c6 vi�t: "Toi cang phan anh nhi@.u
hdn d6i vai giao dl,lc hi�n nay th1 cang c6 nhi@.u s\j phan cam d6i
vai h1n� thuc giao dl,lC quy@.n uy nay! Cai gi la giao dl,lc qua sam
Se anh hudng a�n S\j khoe m9nh CUa tre, tat ca nhftng g1 cua mc)t
nguoi sau nay d�u do 9 nguy�n cua trai xanh quy�t dinh, toi cho
rlmg each n6i nay la vo cling sai lam. Thl,tc ra, toi cam thay, giao
dl,lc du<1c ti�n hanh cang sam cang t6t. Tu trong nhftng ghi chep
c6 Xlia chung ta phat hi�n ra rang,

tU

rat xa trong thoi Hy L9p c6

d<;i.i, nguoi Athens da ti�n hanh giao d\lc sam, va nguyen nhan
xuflt hi�n rflt nhi�u thien tai trong c(mg d6ng nglioi Athens cilng
bat ngu6n tU day. Do v�y, do v�y toi mu6n fim ki�m m9t phlidng
phap giao d\lc th�t sv khoa h9c, thvc sv c6 lc;:H d6i vai sv phat
tri�n cua tre . Toi khong mu6n con t6i bj hi�u lfim bdi nhfing
phudng phap giao dl,lc khong thfch hc;:Jp trvac day" .
Trang rflt nhi�u lf lu�n giao dl,lc, cha t6i d� cao nhat chfnh la
giao dl,lc sam. £)� c6 duc;:Jc nhfing bvoc nghien cl.tu sau hdn, cha
toi da fim ki�m rat nhi�u nhfing sach vd cua nguoi Hy 14P, La
Ma c6 d<;i.i c6 ghi chep v� each giao dl,lc sam cua ngvoi Anthens.
Trai qua Slf nghien cl.tu khac khcS, cha toi da clan hinh thanh lf
thuy�t giao dl,lc cua rieng minh . O ng da bat dau cong khai: Giao
dl,lc tre hay bat dau tu ngay thoi kl con au thd. Ong da tling noi:
"Ti�ng kh6c chao doi dau tien cua tre bao hi�u nang ll;fc h9c t�p
cua tre da bat dau, hie nay nen ti�n hanh giao dl,lC voi tre. N�u
tat ca m9i ong b6 ba m� d�u lam nhli v�y, m9i dua tre d�u c6
kha nang trd thanh thien tai" .
B6i vi quan di�m giao d\lc thoi bay gio hoan toan tudng
phan VOi quan di�m giao dl,lC cua cha toi , do V�y khong CO ai tin
vao lf lu�n giao dl,lc cua ong , ding ch�ng c6 ngvoi nao ling h9, vi
th� ong thvong xuyen tranh lu�n vai nguoi khac. Ong n6i voi m�
tai rang: " Hy v9ng chung ta nhanh ch6ng c6 m9t dua con, toi se
dung lf lu�n cua minh d� giao dl,lc con, d� thl;fc ti�n chltng minh lf
lu�n cua toi la dung dan " . Co th� nhfing loi thinh cau cua cha toi
da cam d9ng troi dat nen khong lau sau, anh trai toi da chao doi.
Luc d6, cha toi da len m9t k� ho9ch giao dl,lc vo cling chi ti�t, chi
dQi dvQc d�t trong th1,tc ti�n. Rat dang ti�c, khong lau sau, anh
trai t6i da ch�t trong djch b�nh, k� ho9ch giao dl,lc cua cha toi da

khong th� thvc hi�n dLic;:JC. Tuy nhien cha toi da nh�n dLic;:JC rat
nhi�U Slf khdi phat tlt trong d6, d6 chfnh la van d� giao dl,lC trong


thoi ki mang thai . Khi nghe n6i vQ cua t6i mang thai, 6ng da di;ic
bi�t vi�t cho t6i mlvu y.
"Hi�n nay la thoi ki then ch6t, quan tr9ng nhat. Trong dau
6c cua mQi nguoi d@u cho r�ng "Thien tai la thien bSm" , cha cho
r�ng thien tai duQc quy�t dinh d chfnh giai do�m nay, d thoi di€m
ma nguoi m� dang mang thai . Khi m� mang thai anh trai con, ta
da khong chu 9 d�n van d@ nay. Khi mang thai con, cha m� da
chu 9 hdn nhung van c6 mcling sap CO con r6i, ta cho r�ng con bi�t dltQC nhltng di@u nay
thi se t6t hdn.
Sau khi m� mang thai con, chung ta da di;it ra mv6 cling chu dao, t9o cho cusom . Do v�y ta da b6 th6i quen dQc sach vao bu6i dem. Cha
thuong clan m� con ra ngoai d90 bQ, hft thC:i kh6ng khf trong lanh.
8€ con cang kh6e m9nh hdn , cha m� da ti�t ki�m chi tieu d€ cho
m� con c6 th€ an u6ng du chat dinh dvang. Phv nfi trong thoi ki
mang thai thuong cam thay lo lang do tam tr9ng bat an. Nhang
luc m� con lo lang, d€ giup m� con c6 th€ duy tri mtinh than thoai mai, cha da cho m� con cang nhi€u tinh yeu, s\,t
quan tam va S\,t cham s6c hdn nfia. Luc d6 m� cua con ding hi€u
r�ng, tam tr9ng cua nguoi m� dang mang thai se anh hudng
ngay d�n vi�c giao dvc thai nhi, do v�y cho du gi;ip bat ki chuy�n
kh6ng vui nao, m� con luon c6 gang gifi mve, binh an, khong kh6c l6c. Gi9ng cua m� con rat t6t, mQi
nguoi d@u bi�t di€u d6, m� con hat cling rat hay. Trong khi mang

thai con, bat k€ la dang nau cdm, trlfoc khi di ngu hay di d90 bQ,
m� d@u hat cho con nghe, d€ con luc nao cling c6 th€ thudng
thuc gi9ng ca tuy�t voi d6 cua m� con. Cho du la nhltng bu6i hoa
nh9c ngoai 5 di;im, m� con d@u d�n tham gia. M6i ngay khi v€

�18 _);:;


nha, cha d@u mang cho m� con m<)t buc tranh hay m<)t d6a hoa
tudi, d6ng thoi giai thi¢u cho m� nhftng quy€n sach hay. Budi t6i
truac khi di ngu, cha se d9c cho con nghe m<)t bai thd. Tat ca
nhftng gI chung ta lam, d@u hi v9ng con se cam nh�n du<;:Jc cai
d�p tU trong chfnh nguoi m� cua minh.
Trang thv, con n6i, v<;:J cua con thfch ch6, th� la dinh nuoi
vai con ch6 trong gia dinh. Ta cam thay nhv v�y khong t6t. Binh
thuong nuoi ch6 ch�ng van d@ gI nhung phl,l nu trong thoi kI
mang thai thI khong nen, bdi vI tren cd th€ ch6 mang nhi@u lo9i
vi khuan khong c6 l<;:Ji cho thai nhi. M� con ding nuoi ch6 trong
thoi kI mang thai con va anh trai con, v@ sau ca con va anh trai
con d@u khong khoe, cha cho rang di@u nay c6 lien quan d�n
vi¢c nuoi ch6. Do v�y con nhat d!nh phai cho v<;:J con nghe
chuy¢n nay. Nuoi dvang tre nho la m<)t chuy¢n vo cling tr9ng d9i,
con s�p c6 con r6i, cha hi v9ng se truy@n cho con kinh nghi¢m
cua minh, di�u d6 c6 th€ giup con thu�n l<;:Ji hdn " .
Toi da nuoi dvang con cua minh theo kinh nghi¢m cua cha
toi, qua nhien con toi khi chao doi da vo cling thong minh, hdn
nCta con rat khoe m9nh va dang yeu.

Sau khi tat ca cong vi¢c chuan bi da day du, cha toi l9i mang
trong minh m9t tam tr9ng thap thorn, lo l�ng v@ stJ ra doi cua toi.

Bai vI anh trai toi da sam qua doi nen cha m� chua th€ nguoi
ngoai bvac ra khoi n6i dau bu6n d6, con stJ ra doi cua toi l<;li dem
d�n cho cha m� m9t ni@m vui ctjc Ian. Nguoi bac si da de da n6i,
khi ong cho cha toi nhin dlia tre mai chao doi, cha toi da v6 cling
xuc d<)ng, lien tl,lc n6i: "Cam dn thu<;:Jng d�" . O ng d�c bi¢t quy
tr9ng 6ng , d6ng thoi d�t ten cho toi la "Carl. Witt" .

� 19J;;


Nhung s\f vi�c thi ,chbng bao gio thu�n bu6m xuoi gi6 nhtt
v�y, bC:Ji vi m� cua toi bi te nga khi€n toi bi sinh sam 1 thang, khi
sinh ra toi lc;1i bi trang hoa cu6n c6, chi khong thC:J duc;ic m<)t ti
nua la se tlt vong. Luc d6, bac si vua danh vlia v6 toi, th�t kh6
khan lam t6i mai cat ti€ng kh6c dau tien, nhung tU chi van co
gi�t, thC:J gap. D6i m�t vai tinh canh d6, bac si mu6n bo cu<)c, n6i
vai cha toi rang: "f)(ta tre nay troi khong cho khoe mc;mh, c6
di�u trj xong e rang ding trd thanh m<)t ngttoi dan d<)n, ong ba
hay cung sinh m"Khong , toi da mat m<)t dua con r6i, dua tre nay bat lu�n th€ nao
di nua, toi van mu6n nuoi n6, quy€t khong th� danh mat m<)t
Ian nua" .
Nguoi m� anh dung va vi d9i vi mu6n cham s6c toi ma sau
khi sinh xong' bat k� m�t moi va y€u d€n muc nao van ngay dem
om toi vao long d� d� dang cam nh�n dttc;ic yeu cau cua toi . BC:Ji
vi luc d6 t6i khong u6ng sua, m� toi da chM tling chut sua m<)t,
cho vao mi�ng cua toi . Trai qua VO van S\f kh6 nh9c, vat va cua
m�, ki tich cling da xuat hi�n, toi da ti€p t1.,1c s6ng .
Nhung di�u d6 cling d6ng nghia vai vi�c mQi kh6 khan mai
chi dang bat dau, bC:Ji Vi Cd th� toi qua y€u CU hai ba ngay l9i mac

b�nh, mQi nguoi d�u n6i toi gi6ng vai anh trai, nuoi thi cling
khong s6ng n6i nhung m� toi da nhat quy€t khong chiu tu bo,
m� ch9y khap ndi tim thay thu6c ke ddn, sau nay van la m1.,1c SU
Gelabisi da giai thi�u m<)t vi bac si da tri khoi b�nh cho toi,
nhU'ng n6i lo lang buac dau cua cha m� cling da k€t thuc.
£)� to long bi€t on t\f day long d€n vai nguoi m� cua minh,
toi da vi€t nen nhU'ng chuy�n khong lien quan gi tai giao d1.,1c, d6i
vai nhU'ng s\f vi�c nay, m�c du khong luu l9i bat ki ti v€t nao
trong kf UC cua toi nhung toi van c6 th� cam nh�n dttc;ic S\f gian


kh6 d6 cua cha m�. Bay gio toi da c6 con, cam nh�n dVQc 11�1Ling
di�U d6 cang sau SltC hdn, cang cam nh�n dtiQC S\f VI d9i d6 Cua
cha m�. Trong qua trinh nuoi nang, cha m� da phai chiu rat
nhi�u s\f phe phan, nhvng vi nghi Ive va long kien dinh cua minh
da giup hQ nhat dinh khong chiu tt1 bo vi�c giao dt,tc . Toi c6 dvQc
thanh tw nhv ngay nay d�u btti ngu6n tu chfnh sv giao dt,tc va
khfch I� cua cha m�.
Sau khi dvQc cttu chfta, m9i ngvoi thay toi rat dan d<)n,
phan Ung l9i rat ch�m, toi dan bi m9i nglfoi n6i la d6 thi�u nang.
Bay gio toi nghi di�u d6 d9i khai do sv thi�u hvt dvang chat, sau
nay mai t9o ra b�nh ! Xem ra k� hoc;i.ch giao dt,tc cua cha toi
dvong nhv da tieu tan. Luc d6 m� toi khong c6 each nao chap
nh�n thvc t� d6 do khong th� chap nh�n n6i sv th! phi nay, m�
toi dvong nhv rt,tng roi chan tay. M� da trach m6c thvQng d� :
"Chung con da lam chuy�n gi xau? Vi sao ngvoi l9i tnmg ph9t
chung con nhv v�y? M9t dua con cua chung con da ra di r6i, dua
ti�p theo l9i dan d9n nhv th� nay" .
Ban dau cha toi vo cling tuy�t v9ng, nhvng rat nhanh sau
d6 ong da tran tinh l9i, khuyen nhu m� toi dmg: "Thi cu cho la

S\t trt!ng ph9t cua thvQng d� di! Chung ta phai chap nh�n . Toi tin
rli.ng thvQng d� an bai nhv v�y cho con cua chung ta nhat djnh
c6 cai If cua ngvoi , dieu nay thi khong th� thay d6i dvQc. Nhvng
chung ta khong dvQc tu bo, nhat d!nh phai giao dl;lc con th�t t6t" .
"Cai gi? N6 dan d9n nhv th� thi chung ta dung each nao
d9Y d6 bay gio? Dieu chung ta c6 th� lam dvQc thi ding chi cham
s6c dliQC nhftng van de nhv an, u6ng, m�c, d ma thoi" . M� t6i
dap nhv v�y. "Khong, khong dvQc nhv v�y! May ngay horn nay
toi da xem ki r6i, con chling ta sinh sam, chung ta hay giao dt,tc
th�t t6t cho con thi con se khong th� dan d9n dVQc, chi c6 dieu


sinh non Va b�nh t�t aa anh hltdng khong t6t Gen S\f phat tri@n
cua nao b9. Chi can chung ta tien hanh giao dl,lc dung clan, v�
sau n6 nhat djnh se VLfQt xa nguai khac" . Cha nhin thby anh mat
day nghi ho�c cua m� li�n n6i m()t each day chac chan: "Yen
tam di, con cua chung ta bay giO tuy khong lanh lQi nhung toi
nhbt djnh se giao dl,lc con th�t thanh cong" .
Sau khi toi da hi�u chuy�n, nhftng nguai gia trong nha
thuang lay chuy�n nay ra k@ cha toi nghe nhi�u Ian, sau khi k@
xong, h9 luon n6i m9t cau dc;ii khai nhu: " Cha cua chau th�t s\f la
mhao. Cu lay chau ma n6i, bay gio chau da trCI thanh m()t nguoi tai
gi6i, nhung khi cha chau d\f baa sau nay chau se trCI thanh m9t
nguoi tai gioi thi khong c6 bat ki ai tin loi ong by n6i" . S\f th�t
dung nhu v�y, rbt nhi�u nguoi da b6 qua chu dich cua minh chi vi
nhftng loi phan d6i cua nguoi khac, nhung ke hoc;ich quy�t tam
giao dl,lC som cua cha d6i voi toi lc;ii trd nen VO dmg vCtng chai vi
tinh hinh sue kh6e cua toi .
Luc d6 rat nhi�u nguoi trong than tin rlmg, cha toi v� can

ban dang om m9t m()ng tuCing th�t s\f vi€n vong, bCli vi ong
mu6n b6i dvang m()t dua tre dan d()n thanh thien tai. B9n h9 c6
Cd Sd a@ n6i V� nhltng gi that bc;ii ma cha toi sap phai a6i m�t,
m� toi vi the ma phai ch}u s\f thi phi, vi th� ma ba thvong xuyen
kh6c tham.
Vi mu6n c6 duQc ni�m tin cua m� toi, cha khong ngling n6i
cha m� nghe v� nhftng lf lu�n giao dl,lc cua ong . Ben Heidelberg
cong tac cung khong ngoc;ii l�, ong viet thu cho m� va n6i: "Toi Ci
d9 tu6i 52 moi c6 duQc m9t dua con, toi yeu n6 nhu the nay. Khi
nhin thby hinh hai cua n6, toi cang dau long va lo lang hdn em.
Tuy nhien, khi n6 du<:1c sinh ra, chling phai em da tling n6i, du


bSt lu�n th� nao cung khong duQc bo CUQC sao? Toi van quy�t
dinh se giao dv.c con theo dung k� ho9ch giao dl,lc sam d6 , nhu
v�y c6 th� tranh duQc vi¢c con se bi l9c h�u v� sau nay trong qua
trinh trudng thanh cua minh so vai nhCtng tre khac. Qua trinh
giao dl,lC nay can d�n Sl,f ung hQ Va phbi hQp CUa em, hdn nlta n6
can c6 mdinh phai dt1ng d�y tu trong Sl,f tuy¢t VQng . Toi da n6i qua vai em
nhi�u Ian , theo phudng phap cua chung ta, dua tre. ma chung ta
sinh ra nhat dinh se khong dan d¢>n, tuy phan t1ng cua con bay
gia so vai nhetng dua tre khac c6 hdi ch�m hdn m9t chut, nhung
CO th� bu dap duQC di�U d6 thong qua Sl,f giao dl,lC CUa chung ta.
Tht,tc ra thien tai la nang lt,tc ma m6i nguoi d�u c6 trong long,
hdn nua khong phai ft nguai c6 kha nang thien bSm, chi c6 di�u
c6 nguoi se c6 nhi�u hdn, hay c6 ft hdn ma thoi . N�u chung ta
dung nhCtng phudng phap thfch hQp d� b6i duang cho con, v�y
thi tu chat cua con se khong bi h<;ln ch� nua. Duai ch� d9 giao
dl,lc khong khoa h9c nhu ngay nay thi ngay ca nhCtng nang lt,tc

thong thuang cua tre cung khong c6 each nao phat huy ra duQc,
n�u khong ti�n hanh mc6 trf thong minh cao thi nang lt,tc phat huy cua n6 cung chi d9t
20 - 30 di�m.

Em c6 nha m9t dua tre rat thong minh khong? D6 chfnh la
con trai cua nguoi thQ may Becker. N6

tCt

nho da c6 duQc tu chSt

thong minh , bat lu�n d<;ly cai gi cung chi can d9Y m9t Ian la nha
ngay, chua d�n m(>t tudi ma da bi�t lam toan , luc d6 m9i nguoi
d�u coi n6 la m9t thien tai. Chung ta da khuyen Becker nen dua
n6 den truang h9c nhung ong ta l9i khong nghe, bay gia dua tre
d6 da gi6ng vai cha minh, chi la m9t thQ may rat binh thuong.
Do v�y, toi nghi r�ng giao dl,lc sao cho c6 th� kfch phat duQc 9
phan ti�m nang cua tre, luc d6 thi m9t dua tre tuy chi c6 50 di�m