ĐỘNG KINH TRẺ EM

∇Ο⊗ΝΓ ΚΙΝΗ ΤΡΕ⇔ ΕΜ
Ι. ∇ΝΗ ΝΓΗΑ:
∇ονγ κινη λα βενη λψ τηα◊ν κινη γαψ ρα δο πηονγ λχ 〉οτ νγοτ χυα µοτ νηοµ
τε〈 βαο τηα◊ν κινη, βιε∑υ ηιεν βανγ χν λαµ σανγ (ϖαν 〉ονγ, χαµ γιαχ, γιαχ θυαν)
ται πηατ νηιε◊υ λα◊ν ϖα χο το∑ν τηνγ 〉αχ ηιευ τρεν 〉ιεν να⌡ο.
Χο ηαι δανγ 〉ονγ κινη: ∇ονγ κινη τοαν τηε∑ (〉α σο〈) ϖα 〉ονγ κινη χυχ βο.
∇ονγ κινη ξαχ 〉∫νη 〉χ νγυψεν νηαν λα 〉ονγ κινη τριευ χηνγ, νε〈υ κηονγ
ξαχ 〉∫νη 〉χ νγυψεν νηαν λα 〉ονγ κινη ϖο χαν.
ΙΙ. ΧΗΑ⊕Ν ∇ΟΑ∧Ν:
1. Χονγ ϖιεχ χηα∑ν 〉οαν:
α) Ηοι:
! Τιε◊ν τριευ: χαµ γιαχ τε 〉α◊υ χηι, γιατ χ νγον ταψ, νγον χηαν, χαµ γιαχ
κηο χη∫υ, χηονγ µατ, αο γιαχ τη∫ γιαχ.
! Τνη χηα〈τ χν χο γιατ 4 γιαι 〉οαν: χο γο◊νγ, χο γιατ, δοα⌡ι χ, µε νγυ σαυ
χν.
! Σο〈 λα◊ν ται πηατ χν ϖα χν ξαψ ρα γα◊ν νηα〈τ κηι ναο.
! Τιε◊ν χαν βαν τηαν:
− Σο〈τ χο γιατ, τιε◊ν σ σαν κηοα (σανη ηυτ, νγατ σαυ σανη…).
− Χηα〈ν τηνγ 〉α◊υ.
− Βενη τηα◊ν κινη: ϖιεµ να⌡ο µανγ να⌡ο, ξυα〈τ ηυψε〈τ να⌡ο.
− Βενη νοι κηοα (τιµ βα∑µ σινη, ϖιεµ ται…).
! Τιε◊ν χαν για 〉νη: ∇ονγ κινη, βενη δι τρυψε◊ν.
β) Κηαµ:
! Χηνγ κιε〈ν µοτ χν χο γιατ 〉ιε∑ν ηνη χυα 〉ονγ κινη: κηι πηατ  µοτ
χηι ηαψ τοαν τηε∑, χο γιατ 〉ο◊νγ βο ηαψ κηονγ, τνη τρανγ ηον µε ϖα τµ
ται τρονγ χν, τνη τρανγ λιετ σαυ χν, δα〈υ τιευ τιε∑υ, κηονγ τ χηυ (νε〈υ
χν κεο δαι ην 15 πηυτ, χο τµ ται, ηον µε ην 30 πηυτ λα χν νανγ
! Τµ χαχ δα〈υ ηιευ γι ψ νγυψεν νηαν χν χο γιατ κηαχ: δα〈υ τηα◊ν κινη
κηυ τρυ, δα〈υ µανγ να⌡ο
χ) ∇ε◊ νγη∫ ξετ νγηιεµ:
! ∇ιεν να⌡ο: νγοαι χν ηαψ τρονγ χν.

! Ξετ νγηιεµ τµ νγυψεν νηαν: Ξ θυανγ σο, σιευ αµ να⌡ο, ξετ νγηιεµ
δ∫χη να⌡ο τυψ, µαυ, νχ τιε∑υ, χηυπ χατ λπ, χηυπ µαχη µαυ να⌡ο τυψ
δα〈υ ηιευ χη 〉ιε∑µ νγυψεν νηαν τνγ νγ.
2. Χηα∑ν 〉οαν ξαχ 〉∫νη:
Χν λαµ σανγ 〉ιε∑ν ηνη + ∇ιεν να⌡ο: πηχ ηπ γαι−σονγ, 〉α γαι.
3. Χηα∑ν 〉οαν χο τηε∑:
Χν λαµ σανγ 〉ιε∑ν ηνη + ∇ιεν να⌡ο νγοαι χν κηονγ 〉ιε∑ν ηνη.
Ηοαχ Χν λαµ σανγ κηονγ 〉ιε∑ν ηνη + ∇ιεν να⌡ο βενη λψ.
4. Χηα∑ν 〉οαν πηαν βιετ:


Χο γιατ δο νγυψεν νηαν νοι κηοα κηαχ: Ηα 〉νγ ηυψε〈τ,ρο〈ι λοαν νχ
〉ιεν γιαι
! Ρο〈ι λοαν χαµ γιαχ, γιαχ θυαν δο βενη τηα◊ν κινη κηαχ, βενη νοι κηοα
! Ρο〈ι λοαν ταµ τηα◊ν.
ΙΙΙ. ∇ΙΕℵΥ ΤΡ:
1. Νγυψεν ταχ 〉ιε◊υ τρ∫:
! ∇ιε◊υ τρ∫ νγυψεν νηαν (νε〈υ χο τηε∑)
! Λαµ γιαµ χν λαµ σανγ 〉ε〈ν µχ τηα〈π νηα〈τ (τ ην 2 χν µοι ναµ), ϖα
χν νηε κηονγ γαψ νγυψ ηιε∑µ, χαι τηιεν δα◊ν δα〈υ βενη λψ τρεν 〉ιεν
να⌡ο.
! ∇ιε◊υ τρ∫ βανγ τηυο〈χ πηαι:
− Βατ 〉α◊υ βανγ µοτ λοαι τηυο〈χ.
− Τανγ λιε◊υ δα◊ν 〉ε∑ 〉ατ λιε◊υ λνγ το〈ι υ 〉απ νγ λαµ σανγ.
− Χη νγνγ τηυο〈χ 〉οτ νγοτ κηι χο ταχ δυνγ χο ηαι χυα τηυο〈χ.
− ∆υνγ τηυο〈χ λιεν τυχ τ νηα〈τ 2 ναµ.
− Χηα〈µ δτ 〉ιε◊υ τρ∫ πηαι ηα λιε◊υ δα◊ν µοι 2−3 τηανγ.
2. Ξ τρ βαν 〉α◊υ:
α) Χα〈π χυ χο γιατ λιεν τυχ (ξεµ ξ τρ χο γιατ)
β) ∇ιε◊υ τρ∫ 〉ονγ κινη (νοι κηοα)

! Λαµ χαχ ξετ νγηιεµ ξαχ 〉∫νη 〉ονγ κινη, νγυψεν νηαν 〉ονγ κινη,
χηα∑ν 〉οαν πηαν βιετ
! Βατ 〉α◊υ 〉ιε◊υ τρ∫ κηανγ 〉ονγ κινη:
− ∇ονγ κινη τοαν τηε∑: ςαλπροατε ηοαχ Πηενοβαρβιταλ
− ∇ονγ κινη χυχ βο: Χαρβαµαζεπινε
− Ηοι χηνγ Ωεστ: ςαλπροατε, Κε〈τ ηπ πρεδνιζονε
! Χαχ τηυο〈χ κηανγ 〉ονγ κινη τηνγ δυνγ:
− Πηενοβαρβιταλ (Γαρδεναλ) λιε◊υ 3−7µγ/κγ/ νγαψ χηο 1−2 λα◊ν υο〈νγ.
− ςαλπροατε (∆επακινε) λιε◊υ 10−40µγ/κγ/ νγαψ χηια 2−3 λα◊ν υο〈νγ.
− Χαρβαµαζεπινε (Τεγρετολ) λιε◊υ 10−30µγ/κγ/ νγαψ χηια 2−3 λα◊ν υο〈νγ.
− Πηενψτοιν (∆ιηψδαν) λιε◊υ 3−7µγ/κγ/ νγαψ χηια 2−3 λα◊ν υο〈νγ.
! Χαχ τηυο〈χ κηανγ 〉ονγ κινη τ δυνγ:
− Οξχαρβαζεπινε (Τριλεπταλ) λιε◊υ 10−30µγ/κγ/ νγαψ χηια 2−3 λα◊ν υο〈νγ.
− Χλοναζεπαµ (Ριϖοτριλ) λιε◊υ 0,05−0,2µγ/κγ/ νγαψ χηια 2−4 λα◊ν υο〈νγ.
− Νιτραζεπαµ (Μογαδον) λιε◊υ 0,2−0,5µγ/κγ/ νγαψ χηια 2−4 λα◊ν υο〈νγ.
− ςιγαβατριν (Σαβριλ) λιε◊υ 40−80µγ/ κγ/ νγαψ χηια 1−2 λα◊ν υο〈νγ.
− Αχεταζολαµιδε (∆ιαµοξ) λιε◊υ 5−10µγ/κγ/ νγαψ χηια 2−3 λα◊ν υο〈νγ.
!


3. Ξ τρ τιε〈π τηεο:
α) Νε〈υ βενη ο∑ν 〉∫νη: Γι⌡ νγυψεν λιε◊υ λνγ χυα τηυο〈χ 〉α⌡ χηον, ται κηαµ
σαυ 1−2 τυα◊ν 〉ε∑ τηεο δο⌡ι ταχ δυνγ πηυ χυα τηυο〈χ, σαυ 〉ο ται κηαµ µοι 1−
3 τηανγ
β) Νε〈υ χον ται πηατ χν, τανγ λιε◊υ τηεµ 30% σαυ µοι τυα◊ν χηο 〉ε〈ν κηι ο∑ν
〉∫νη ηοαχ λιε◊υ λνγ τηυο〈χ το〈ι 〉α
χ) Νε〈υ τηα〈τ βαι ϖι µοτ λοαι τηυο〈χ (〉α⌡ 〉ατ λιε◊υ το〈ι 〉α) σε⌡ τηαψ τηε〈 βανγ µοτ
λοαι τηυο〈χ κηαχ ϖι λιε◊υ τηα〈π νηα〈τ. ∇ο◊νγ τηι, ηα δα◊ν λιε◊υ λνγ τηυο〈χ
µυο〈ν βο µοι τυα◊ν 25−30% χηο 〉ε〈ν ηε〈τ, σαυ 〉ο, χηνη λιε◊υ τηυο〈χ µι
τηεο διεν βιε〈ν λαµ σανγ.

Ις. ΤΗΕΟ ∆Ο∏Ι − ΤΑ∧Ι ΚΗΑ∧Μ:
! Ται κηαµ µοι τυα◊ν/τηανγ 〉α◊υ, µοι τηανγ/3 τηανγ κε〈 τιε〈π. Σαυ 〉ο µοι
3−6 τηανγ. Νηαχ βενη νηαν ται κηαµ 〉υνγ ηεν.
! Νεν κε〈τ ηπ 〉ιε◊υ τρ∫ πηυχ ηο◊ι ϖαν 〉ονγ, ταµ τηα◊ν  τρε χηαµ πηατ
τριε∑ν. Χα◊ν σ ηπ ταχ χυα τηαν νηαν βενη νηαν, τρνγ ηοχ, ψ τε〈 χ σ.
! Χα◊ν ξεµ ξετ 〉ονγ κινη κηανγ τρ∫ σαυ 5 ναµ 〉ιε◊υ τρ∫ λιεν τυχ.