BÀI tập LUẬT dân sự 4

Nội dung vụ việc:
Khoảng 16 giờ 30 phút, ngày 28/11/2008, Trần Minh Bích điều khiển 1 chiếc xe
máy loại 100cm3. Khi đến trước cửa nhà số 208 đường Lê Hồng Phong, Bích phát hiện
phía trước có chị Hạnh đang bế con nhỏ đi bộ qua đường. Do không làm chủ tốc độ, xe
của Bích đâm vào mẹ con chị Hạnh làm chị Hạnh đập đầu xuống đường và kéo theo xe
một đoạn, đồng thời cháu Hạnh Nhi (con chị Hạnh) bị văng ra xa, tai nạn xảy ra chị Hạnh
cùng cháu Nhi được mọi người đưa đi cấp cứu. Nhưng chị Hạnh đã chết lúc 19 giờ 25
phút cùng ngày.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 41/HSST ngày 29/4/2009 của Tòa án nhân dân tỉnh
Khánh Hòa, phạt Trần Minh Bích 18 tháng tù, buộc bị cáo bồi thường cho gia đình nạn
nhân các khoản: chi phí mai táng 10.750.000 đồng, xây mộ 7.000.000 đồng, tiền chi phí
vé đi lại máy bay cho người thân của bị hại từ miền Bắc vào Nha Trang dự đám tang chị
Hạnh là 10 người x 1.500.000 đồng = 15.000.000 đồng. Tiền trợ cấp nuôi cháu Nhi sinh
năm 2007 mỗi tháng 780.000 đồng.
Ngày 11/5/2009, bị cáo Bích có đơn kháng cáo giảm nhẹ hình phạt và giảm mức
bồi thường.
Tại bản án hình sự phúc thẩm số 609 ngày 10/8/2009 Tòa phúc thẩm toà án nhân
dân tối cao tại Đà Nẵng quyết định giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với
bị cáo, về phần trách nhiệm dân sự, buộc bị cáo phải bồi thường cho gia đình bị hại các
khoản tiền:
- Chi phí mai táng: 17.750.000 đồng
- Xây mộ: 7.000.000 đồng
- Chi phí đi lại cho người thân từ miền Bắc vào Nha Trang (vé tàu) dự đám tang
là 10 người x 400.000 đồng = 4.000.000 đồng
- Trợ cấp nuôi cháu Nhi cho đến khi cháu đủ 18 tuổi, mỗi tháng 780.000 đồng.
Tại quyết định kháng nghị số 39/HS-TK ngày 17/7/2012, Chánh án Tòa án nhân
dân tối cao đề nghị Ủy ban thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao xem xét lại các khoản chi
phí đi lại trong phần bồi thường thiệt hại để giải quyết lại phần này theo quy định của
pháp luật.
Câu hỏi:
Dựa vào những kiến thức đã học, anh/chị hãy xác định những thiệt hại nào được bồi

thường? Với tư cách là thẩm phán được phân công xét xử vụ án này, anh/chị hãy viết phần “Xét
thấy” và phần “Quyết định” trong bản án, nêu rõ căn cứ pháp lý và lập luận đưa đến phán quyết
của anh/chị.