EYEWITNESS BOOKS
Eyewitness
MEDIEVAL
LIFE
0HUFKDQWpVFRLQER[
:ULWLQJTXLOOV
+RUQLQNZHOOV
3DSDOULQJ
&DUYHGZRRGHQ
DQJHOIURP
DPHGLHYDO
FKXUFKQDYH
&KXUFK
FHQVHUIRU
EXUQLQJ
LQFHQVH
0HGLHYDOVWRQH
FDUYLQJRID
ZRPDQpVKHDG
6KHSKHUGpV
KRUQSLSH
WKFHQWXU\
UHOLTXDU\FDVNHW
%DJSLSHV
(PEOHPRIWKH
9LUJLQ0DU\
Eyewitness
MEDIEVAL
LIFE
:ULWWHQE\
$1'5(:/$1*/(<
3KRWRJUDSKHGE\
*(2))%5,*+7/,1**(2))'$11
7UHVWOHWDEOH
'.3XEOLVKLQJ
0HGLHYDOEDGJH
RI&KULVW
LONDON, NEW YORK,
MELBOURNE, MUNICH, and DELHI
3URMHFWHGLWRU%ULGJHW+RSNLQVRQ
$UWHGLWRU9LFN\:KDUWRQ
'HVLJQHU.DWL3R\QRU
0DQDJLQJHGLWRU*LOOLDQ'HQWRQ
0DQDJLQJDUWHGLWRU-XOLD+DUULV
5HVHDUFKHU&ÆOLQH&DUH]
3URGXFWLRQ&KDUORWWH7UDLO
3LFWXUHUHVHDUFK.DWK\/RFNOH\
&RQVXOWDQWV3HWHU%UHDUV&KDUOHV.LJKWO\
7ȩȪȴ(ȥȪȵȪȰȯ
(GLWRUV/RUULH0DFN6WHYH6HWIRUG-HVVDP\:RRG
$UWHGLWRUV5HEHFFD-RKQV3HWHU5DGFOLIIH
0DQDJLQJHGLWRUV-XOLH)HUULV-DQH
0DQDJLQJDUWHGLWRUV2ZHQ3H\WRQ-RQHV-DQH7KRPDV
$VVRFLDWHSXEOLVKHU$QGUHZ0DFLQW\UH
3URGXFWLRQ$QG\+LOOLDUG-HQQ\-DFRE\+LWHVK3DWHO
3LFWXUHUHVHDUFK+DUULHW0LOOV6DUDK3RZQDOO
'73GHVLJQHU6LX
-DFNHWHGLWRU$GDP3RZOH\
86HGLWRU0DUJDUHW3DUULVK
+DUS
0HGLHYDOUHHG
LQVWUXPHQW
RUVKDZP
6WRQHFDUYLQJRIDPDQ
PDNLQJDIDFH
7KLV(\HZLWQHVV*XLGHKDVEHHQFRQFHLYHGE\
'RUOLQJ.LQGHUVOH\/LPLWHGDQG(GLWLRQV*DOOLPDUG
)LUVWSXEOLVKHGLQWKH8QLWHG6WDWHVLQ
7KLVUHYLVHGHGLWLRQSXEOLVKHGLQWKH8QLWHG6WDWHVLQ
E\'.3XEOLVKLQJ
+XGVRQ6WUHHW1HZ
&RS\ULJKW'RUOLQJ.LQGHUVOH\/LPLWHG
u
$OOULJKWVUHVHUYHGXQGHU,QWHUQDWLRQDODQG3DQ$PHULFDQ&RS\ULJKW
&RQYHQWLRQV1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHG
LQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQV
HOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVH
ZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHFRS\ULJKWRZQHU
3XEOLVKHGLQ*UHDW%ULWDLQE\'RUOLQJ.LQGHUVOH\/LPLWHG
6SRRQV
FXWIURP
KRUQ
q%DFNrVWRRO
$FDWDORJUHFRUGIRUWKLVERRNLVDYDLODEOHIURPWKH/LEUDU\RI&RQJUHVV
,6%1+DUGFRYHU
,6%1/LEUDU\%LQGLQJ
&RORUUHSURGXFWLRQE\&RORXUVFDQ
6LQJDSRUH0'38.
'ULQNLQJ
YHVVHO
3ULQWHGDQGERXQGE\7RSSDQ3ULQWLQJ&R
6KHQ]KHQ
/WG&KLQD
'LVFRYHUPRUHDW
7DEOHVHWWLQJ
:RRGHQ
IRRG
ERZO
'HFRUDWHG
FHUDPLFSLWFKHUV
IRUZLQHRUDOH
Contents
7KH0LGGOH$JHV
0HGLHYDOVRFLHW\
$SHDVDQWpVOLIH
7LHGWRWKHVRLO
5XQQLQJDPDQRU
$PHGLHYDOKRPH
)URPNLWFKHQWRWDEOH
0HGLHYDOZRPHQ
7KHJUHDWEDURQV
7KHUR\DOFRXUW
7KHPHGLHYDOVROGLHU
7KH&KXUFK
%XLOGLQJDFDWKHGUDO
7KHDUWRIGHFRUDWLRQ
+RO\RUGHUV
/LIHLQDPRQDVWHU\
7KHZULWWHQZRUG
6DLQWVDQGSLOJULPV
7KH,VODPLFZRUOG
7UDGHDQGFRPPHUFH
7HVWHUEHG
/LIHLQWKHWRZQ
7KHJXLOGPDVWHUV
7KHVWRQHPDVRQV
)DLUVDQGIHDVWGD\V
0HGLHYDOPXVLF
3OD\VDQGSDUDGHV
'HDWKDQGGLVHDVH
7KHELUWKRIDQHZDJH
'LG\RXNQRZ"
:KRpVZKR"
)LQGRXWPRUH
*ORVVDU\
,QGH[
The Middle Ages
7ȩȦȵȦȳȮqȮȦȥȪȦȷȢȭrȤȰȮȦȴIURPWKH/DWLQ
PHGLXPDHYXPZKLFKPHDQVqWKHPLGGOHDJHVr
%XWZKHQZHUHWKH0LGGOH$JHV"%HIRUHWKHP
FDPHWKH&ODVVLFDO$JHRIDQFLHQW*UHHFHDQG5RPH
DQGDIWHUFDPHWKH5HQDLVVDQFHS
7KH0LGGOH
$JHVFRYHUHGWKHSHULRGURXJKO\LQEHWZHHQIURP
WKHWKFHQWXU\WRWKHHQGRIWKHWK,QPDQ\ZD\V
PHGLHYDOWLPHVVHHPUHPRWHDQGP\VWHULRXVSHRSOHG
E\NQLJKWVDQGODGLHVNLQJVDQGELVKRSVPRQNVDQG
SLOJULPV
EDQNLQJV\VWHPVDQGXQLYHUVLWLHVDOOKDYHWKHLUURRWV
WKHUHDQGSDUWVRIWKHODQGVFDSH
DUHVWLOOGRPLQDWHGE\WKHJUHDW
PHGLHYDOFDVWOHVDQGFDWKHGUDOV
'XULQJWKH'DUN$JHVDUWDQGOHDUQLQJ
VXUYLYHGLQUHPRWHPRQDVWHULHV7KLV
LOOXPLQDWHGOHWWHUFRPHVIURPWKH%RRN
RI.HOOVF
ZKLFKZDVNHSWDW
6W&ROXPEDpVPRQDVWHU\LQ,UHODQG
9LNLQJ
EURRFKHV
7+(%<=$17,1((03,5(
:KHQWKH5RPDQ(PSLUHVSOLWLQWZR
WKHZHVWHUQKDOIEDVHGLQ5RPH
GHFOLQHGEXWWKHHDVWHUQKDOI
EDVHGLQWKH%\]DQWLQHFDSLWDO
RI&RQVWDQWLQRSOHQRZ
,VWDQEXO
IORXULVKHG,WV
JUHDWHVWUXOHUZDVWKH
&KULVWLDQHPSHURU
-XVWLQLDQ,
Ft
$/,*+7,17+('$5.
6($5$,'(56
7KH9LNLQJVEHJDQ
WRUDLGWKHFRDVWVRI
(XURSHWRZDUG
WKHHQGRIWKH
WKFHQWXU\
27727+(*5($7
.,1*2)(8523(
&KDUOHVWKH*UHDWRU
&KDUOHPDJQHt
XQLWHGDQHPSLUHFRYHULQJ
PXFKRIPRGHUQ)UDQFH
DQG*HUPDQ\+HZDVD
JUHDW&KULVWLDQOHDGHUDV
ZHOODVDVNLOOIXOZDUULRU
7KH0DJ\DUWULEHV
WKDWIORRGHGLQWR
(XURSHLQWKHWK
FHQWXU\ZHUHVWRSSHG
E\WKH*HUPDQNLQJ
2WWR,t
+H
EHFDPH&KDUOHPDJQHpV
VXFFHVVRUZKHQWKH
3RSHPDGHKLP
+RO\5RPDQ(PSHURU
LQ+LVUHDOPLQ
ZHVWHUQ(XURSH
EHFDPHNQRZQDVWKH
+RO\5RPDQ(PSLUH
7+('$5.$*(6
7+(*5($7/($'(56
,QWKHWKFHQWXU\WKH5RPDQ(PSLUHVORZO\IHOODSDUWDV*HUPDQLFWULEHVIURPWKH
QRUWKSXVKHGDFURVVLWVIURQWLHUVGHVWUR\LQJWRZQVDQGWUDGHURXWHV6D[RQVVHWWOHG
LQ%ULWDLQ)UDQNVWRRNRYHU*DXO)UDQFH
DQG*RWKVLQYDGHG,WDO\LWVHOI,Q
WKHODVW5RPDQHPSHURUORVWKLVWKURQH7KHIROORZLQJFHQWXULHVRIGLVRUGHUEHFDPH
NQRZQDVWKHq'DUN$JHVrEXWWKLVZDVQRWDQHQWLUHO\DFFXUDWHGHVFULSWLRQ8QGHU
WKHWKFHQWXU\HPSHURU-XVWLQLDQ,WKH%\]DQWLQHFDSLWDORI&RQVWDQWLQRSOH
EHFDPHRQHRIWKHPRVWPDJQLILFHQWFLWLHVLQWKHZRUOG%\WKHWKFHQWXU\WKH
JUHDW)UDQNLVKUXOHU&KDUOHPDJQHKDGRQFHPRUHXQLWHGDODUJHSDUWRI(XURSH
HQFRXUDJLQJWKHVSUHDGRIOHDUQLQJDQG&KULVWLDQLW\WKURXJKRXWKLVHPSLUH
7KH&KULVWLDQNLQJ&KDUOHPDJQHVXSSRUWHGWKH3RSHDVKHWULHG
WRGULYHWKHEDUEDULDQLQYDGHUVRXWRI,WDO\DQGLQWKH3RSH
FURZQHGKLPq+RO\5RPDQ(PSHURUrLQJUDWLWXGH(XURSHZDV
WKUHDWHQHGE\LQYDGHUVWKURXJKRXWWKHWKDQGWKFHQWXULHVu
9LNLQJVUDLGHGWKHQRUWKHUQFRDVWVDQGWKHILHUFH0DJ\DUV
SUHVVHGLQIURPFHQWUDO$VLD%XWJUDGXDOO\QHZQDWLRQVEHJDQ
WRHPHUJH7KHODQGVRIWKH)UDQNVEHFDPH)UDQFH$OIUHG
WKH*UHDWFt
GHIHDWHGWKH9LNLQJVWREHFRPHNLQJ
RI(QJODQGDQG2WWR,RI*HUPDQ\IRXJKWRIIWKH0DJ\DUV
ʛ
ʛ
7+(*5($73/$*8(
1250$161257+$1'6287+
$V:LOOLDPRI1RUPDQG\Ft
ZDVFRQTXHULQJ(QJODQGLQRWKHU
1RUPDQQREOHVZHUHFDUYLQJRXW
DQHPSLUHLQ,WDO\DQG6LFLO\
7+(&586$'(6
7KH&UXVDGHVS
EHJDQLQDVD
&KULVWLDQFDPSDLJQ
WRGULYHWKH0XVOLPV
RXWRI3DOHVWLQH
-HUXVDOHPZDV
FDSWXUHGLQ
EXWODWHU
FUXVDGHVZHUH
XQVXFFHVVIXO
7KH%ODFN'HDWKKDGD
ODVWLQJHIIHFWRQ(XURSHDQ
VRFLHW\6RPDQ\SHDVDQWV
GLHGWKDWWKHUHZHUH
KDUGO\HQRXJKSHRSOH
OHIWWRIDUPWKHODQG
,QFUHDVHGGHPDQGV
RQWKHLUODERU
FDXVHGWKHSHDVDQWV
WRUHYROWLQERWK
)UDQFHDQG(QJODQG
*HUPDQ
FUXVDGHUpV
KHOPHW
5(1$,66$1&(*(1,86
81,),(5
7KLVEHDXWLIXO
JLOGHGKHDG
UHSUHVHQWVWKH
SRZHUIXO+RO\
5RPDQHPSHURU
)UHGHULFN,
RU%DUEDURVVD
Ft
ZKREURXJKW
XQLW\WRWKH
*HUPDQVWDWHVLQ
WKHWKFHQWXU\
%LVKRSpVFURRN
RUFUR]LHU
0LFKHODQJHORt
ZDVRQHRIWKHJUHDWHVW
5HQDLVVDQFHVFXOSWRUV
+LVPRVWIDPRXVZRUNLV
WKHEHDXWLIXOPDUEOHVWDWXH
WKH'DYLGQRZLQ)ORUHQFH
7+(&+85&+
7KH&DWKROLF&KXUFK
ZDVRQHRIWKHPRVW
SRZHUIXOLQVWLWXWLRQV
RIWKH0LGGOH$JHV
'XULQJWKHWK
FHQWXU\WKHUHOLJLRXV
,QTXLVLWLRQZDV
HVWDEOLVKHGWRKXQWRXW
WKRVHZKRGLVDJUHHG
ZLWKLWVWHDFKLQJV
7KRVHIRXQGJXLOW\
FRXOGEHSXQLVKHG
ZLWKH[FRPPXQLFDWLRQ
EHLQJFXWRIIIURPWKH
&KXUFK
RUHYHQGHDWK
',662/9,1*7+(021$67(5,(6
:KHQWKH(QJOLVKNLQJ+HQU\9,,,
t