Đầ tư phần mềm minh giải tài liệu địa vật lý, địa chất và xây dựng mô hình decision space desktop

_________________________________________________________________________________________________________________

TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ QUỐC GIA VIỆT NAM
VIỆN DẦU KHÍ VIỆT NAM
--------------------------

BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHẢ THI

ĐẦU TƯ PHẦN MỀM MINH GIẢI TÀI LIỆU ĐỊA VẬT LÝ, ĐỊA CHẤT VÀ XÂY
DỰNG MÔ HÌNH DECISION SPACE DESKTOP

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 1/28


_________________________________________________________________________________________________________________

Hà nội, ngày tháng năm 2012

MỤC LỤC
Chương 1: Sự cần thiết phải đầu tư
Chương 2: Mục tiêu đầu tư
Chương 3: Đánh giá nhu cầu thị trường và thuyết minh cấu hình thiết bị
Chương 4: Tổng mức đầu tư- nguồn vốn
Chương 5: Đánh giá kinh tế đầu tư
Chương 6: Hiệu quả kinh tế - xã hội, khoa học
Chương 7: Kế hoạch thực hiện
Chương 8: Kết luận và kiến nghị
Phụ lục 1: Bảng phân tích tài chính dự án
Tài liệu đính kèm:

Báo giá phần mềm Decision Space Desktop
Báo giá bảo trì phần mềm Kingdom Suite
Báo giá thuê phần mềm Decision Space Desktop

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 2/28


_________________________________________________________________________________________________________________

Những căn cứ pháp lý để lập Báo cáo Nghiên cứu Khả thi

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 3/28


_________________________________________________________________________________________________________________

-

Căn cứ quyết định số 3154/QĐ-DKVN ngày 04/9/2007 của Chủ tịch Hội đồng
Quản trị Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam về việc thành lập lại Trung tâm
Nghiên cứu Tìm kiếm thăm dò và khai thác Dầu khí;

-

Căn cứ Quyết định số 614/QĐ-VDKVN ngày 02/5/2007 của Viện Trưởng Viện
Dầu khí Việt Nam ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Trung tâm Nghiên

cứu Tìm kiếm thăm dò và khai thác Dầu khí;

-

Căn cứ quy chế quản lý đầu tư 290/QĐ-DKVN ngày 30/01/2011 của Viện Dầu Khí
Việt Nam;

-

Quyết định số 3407/QĐ-DKVN ngày 22/4/2010 của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam
về việc Giao kế hoạch 5 năm giai đoạn 2011 - 2015 cho Viện Dầu khí Việt Nam
đến 2015;

-

Căn cứ Quyết định số 2569/QĐ-VDKVN ngày 27 tháng 9 năm 2012 về việc giao
kế hoạch bảo dưỡng sửa chữa thiết bị, phần mềm năm 2012 cho Trung tâm Nghiên
cứu Tìm kiếm thăm dò và Khai thác dầu khí;

-

Căn cứ theo Tờ trình số 679/TTr-TDKT ngày 31 tháng 10 năm 2012 về việc dừng
thực hiện bảo trì phần mềm năm 2012 và xin đầu tư phần mềm mới;

-

Căn cứ theo nhu cầu công việc của các hợp đồng đề tài hiện nay và định hướng
phát triển trong thời gian tới của Trung tâm Nghiên cứu Tìm kiếm thăm dò và Khai
thác dầu khí;

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 4/28


_________________________________________________________________________________________________________________

CHƯƠNG 1
SỰ CẦN THIẾT ĐẦU TƯ
I. Sự cần thiết đầu tư:
1. Hiện trạng:
Trong năm 2010 Trung tâm Nghiên cứu Tìm kiếm thăm dò và Khai thác dầu khí
(EPC) được Viện đầu tư 8 license phần mềm Minh giải tài liệu địa chấn 2D/3D
(Kingdom Suite phiên bản 8.5) và 01 license phần mềm Đánh giá tiềm năng đầu khí
GeoX (phiên bản 3.52). Qua 2 năm đưa vào sử dụng, những phần mềm này đã đóng
góp một phần đáng kể vào công tác nghiên cứu khoa học của EPC; đem lại doanh thu
cho Trung tâm thông qua các hợp đồng, đề tài thực hiện với PVN và các nhà thầu dầu
khí trong và ngoài nước. Cụ thể:
Bảng 1: Thống kê các hợp đồng/đề tài có sự tham gia của phần mềm Kingdom Suite

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 5/28


_________________________________________________________________________________________________________________

STT

Tên hợp đồng/ đề tài tham

Năm thực

Doanh thu

gia

hiện

(triệu VNĐ)

Đóng góp của phần
mềm vào doanh thu
(Triệu đồng)

Dự án “Đánh giá tiềm năng
1

2
3

dầu khí trên biển và thềm lục
địa Việt nam”
Minh giải tài liệu địa chấn 2D
lô 04-1
Technical

Workshop

2010-2012

39.000

5.850

2010

3.600

2011

2.500

500

2011-2012

6.500

1.300

2011

1.000

150

720

on

overview of sediment basins in
Vietnam
Joint Study of Stratigraphy and

4

Tectonic Development of Nam
Con Son and Song hong Basins
Provision of “Basin Modeling
for Nam Con Son Basin with

5

Emphasis

on

Exploration

Potential of Retention Area,
Block 11.1
Block MVHN 02: Carbonate
6

Reservoir
Study
Provision

7

Modeling Joint
of

joint

380
2012

1.900

2012

6.100

study

services for Nam Con Son

915

basin

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 6/28


_________________________________________________________________________________________________________________

Tổng hợp và phân tích tài liệu
8

địa chất-địa vật lý đối với các
tập trầm tích mỏ Rồng để xác

2012

495

3.300

định các bẫy phi cấu tạo

Bảng 2: Thống kê các hợp đồng/đề tài có sự tham gia của phần mềm GeoX
STT

Tên hợp đồng/ đề tài tham

Năm thực

Doanh thu

gia

hiện

(triệu VNĐ)

Đóng góp của phần

mềm vào doanh thu
(Triệu đồng)

Dự án “Đánh giá tiềm năng
1

dầu khí trên biển và thềm lục

2010-2012

39.000

5.850

2011-2012

1.100

165

2012

1.900

190

địa Việt nam”
Tổng kết công tác tìm kiếm
2

thăm dò và đánh giá triển vọng
dầu khí lô 124 bồn trũng Phú
Khánh đến thời điểm hiện tại
Block MVHN 02: Carbonate

3

Reservoir

Modeling Joint

Study
Tham gia vào khóa đào tạo
4

“Tính toán tiềm năng, trữ

2011

lượng” do Viện thực hiện

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 7/28


_________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 8/28


_________________________________________________________________________________________________________________

Qua các bảng thống kê nêu trên, có thể thấy doanh thu mà phần mềm Kingdom Suite
và GeoX đã đóng góp cho Trung tâm trong 3 năm qua là khá lớn. Ngoài ra, việc được
sử dụng phần mềm bản quyền (với quyền sử dụng vĩnh viễn cho cả 2 phần mềm) đã
giúp cho EPC hoàn toàn chủ động trong công tác nghiên cứu khoa học, đào tạo cho
cán bộ trong và ngoài Trung tâm, qua đó khẳng định uy tín, thương hiệu của EPC cũng
như của Viện đến các đối tác trong và ngoài nước trong lĩnh vực tìm kiếm thăm dò nói
chung và minh giải, xử lý tài liệu địa chấn 2D/3D và đánh giá tiềm năng, tính toán trữ
lượng nói riêng. Vì vậy, việc tiếp tục đầu tư, nâng cấp cho các phần mềm này thông
qua hình thức ký hợp đồng bảo trì hàng năm là công việc cần thiết nhằm đáp ứng yêu
cầu nghiên cứu khoa học ngày càng cao. Trong 2 năm vừa qua, do Trung tâm không
thu xếp được nguồn vốn cho công việc này nên các phần mềm này vẫn chưa được
nâng cấp, cập nhật lên phiên bản mới nhất. Theo Quyết định số 2569/QĐ-VDKVN
ngày 27 tháng 9 năm 2012 về việc giao kế hoạch bảo dưỡng sửa chữa thiết bị, phần
mềm năm 2012 cho EPC có hạng mục bảo trì cho phần mềm Kingdom Suite và GeoX
(Theo mục A1, A2, A3, A4, A5 và A7 phụ lục đính kèm theo Quyết định với kinh phí
2,351,000,000 VNĐ). Kinh phí này được Trung tâm xây dựng trên cơ sở báo giá ngày
21 tháng 11 năm 2011 của công ty PetroPartner (Là nhà cung cấp độc quyền của phần
mềm Kingdom Suite hiện nay tại Việt Nam) và theo hợp đồng HF/07-10/VPI-GK
ngày 28 tháng 1 năm 2010 cho phần mềm GeoX. Tuy nhiên, theo báo giá mới nhất của
công ty PetroPartner ngày 10 tháng 9 năm 2012 (Báo giá kèm theo) thì kinh phí để
thực hiện cho việc bảo trì phần mềm trên là 327,673.50 USD tương đương
6.838.545.945 VNĐ (theo tỷ giá 1USD = 20.870 VNĐ). Có thể nhận thấy kinh phí đã
được Viện phê duyệt theo Quyết định số 2569/QĐ-VDKVN không đủ để thực hiện
mua bảo trì phần mềm Kingdom Suite đến thời điểm hiện tại. Chi phí bảo trì này bao
gồm phần bảo trì mà Trung tâm đã không thực hiện trong hai năm 2011, 2012 và phần

nâng cấp phần mềm từ phiên bản 8.5 lên 8.7. Tuy nhiên, so với phiên bản 8.5 thì bản
8.7 không khác nhau nhiều; phiên bản 8.7 chủ yếu được nâng cấp, mở rộng nhiều
module về lĩnh vực khoan và khai thác (Kingdom Geosteering) và tăng cường tính bảo
mật so với các phiên bản trước (Kingdom Connect). Phần mềm GeoX phiên bản hiện
nay là 5.86 hầu như không thay đổi so với phiên bản 5.83 mà Trung tâm hiện đang
dùng, ngoài việc được bổ sung thêm phần chỉnh sửa báo cáo và các dạng tài liệu được
truy xuất từ phần mềm. Đây là những ứng dụng chủ yếu sử dụng khi tích hợp phần
mềm GeoX với các ứng dụng khác.
_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 9/28


_________________________________________________________________________________________________________________

Vì vậy để đảm bảo hiệu quả của công tác đầu tư và khai thác các phần mềm nhằm
phục vụ tốt công tác nghiên cứu khoa học của Trung tâm, ban lãnh đạo EPC đề xuất
tạm dừng thực hiện bảo trì cho hai phần mềm Kingdom Suite và GeoX, với license
vĩnh viễn cùng với những tính năng hiện có của 2 phần mềm này, Trung tâm sẽ tiếp
tục tận dụng để phục vụ cho lĩnh vực minh giải tài liệu địa chấn thông thường 2D, 3D
và tính toán trữ lượng cho các hợp đồng, đề tài, đào tạo và các các công tác khác liên
quan.
2. Sự cần thiết
Trung tâm Nghiên cứu Tìm kiếm Thăm dò và Khai thác Dầu khí (EPC) cũng như
các đơn vị trong ngành dầu khí đã và đang sử dụng các phần mềm Landmark của hãng
Halliburton, một trong những công ty dịch vụ phầm mềm chuyên dụng cho nghiên cứu
tìm kiếm thăm dò dầu khí đặc biệt phần mềm hỗ trợ minh giải địa chấn. Như chúng ta
đã biết một trong những phần mềm được sử dụng khá rộng rãi trong các công ty thăm
dò khai thác là phần mền Seiswork – Openwork của Landmark với những tính năng
nổi bật đã được Viện Dầu khí đầu tư từ những năm 90 và hiện nay vẫn được Trung

tâm khai thác và sử dụng hết sức hiệu quả và là một trong những công cụ đóng góp
nhiều vào sự phát triển của Viện Dầu khí Việt Nam nói riêng và ngành công nghiệp
dầu khí Việt Nam nói chung. Tuy nhiên, phần mềm này chạy trên hệ điều hành Linux
nên đòi hỏi phải có cán bộ chuyên ngành dầu khí am hiểu về môi trường Unix để khai
thác và sử dụng hiệu quả. Phần mềm Decision Space Desktop (DSD) là sản phẩm mới
của Halliburton phát triển dựa trên nền tảng của phần mềm Seiswork – Openwork
được nâng cấp tính năng tối ưu hỗ trợ cho người minh giải, đồng thời tích hợp nhiều
công cụ hỗ trợ từ việc minh giải log, xây dựng bản đồ đến xây dựng mô hình địa chất,
xây dựng cơ sở dữ liệu địa không gian, hỗ trợ quyết định, v.v. Sự tích hợp đó phần nào
giúp cho việc xử lý, xây dựng và quản lý dữ liệu cho các khâu được liên tục cập nhật,
khả năng liên kết công việc tốt hơn. Phần mềm DSD được cài đặt trên hệ điều hành
Windows nên việc tiếp cận, làm quen và sử dụng dễ dàng và tiện lợi hơn.
Trong 2 tháng vừa qua, với sự trợ giúp của các chuyên gia công ty Landmark,
EPC đã tiến hành chạy thử nghiệm, ứng dụng phần mềm DSD vào các đề tài, hợp
đồng mà Trung tâm đang thực hiện:
- Hợp đồng “Tính lại trữ lượng dầu và khí hòa tan mỏ Nam Rồng – Đồi Mồi đến
thời điểm 01.01.2012”
- Hợp đồng “Paleo-deposition environment study and seismic stratigraphy
analyses to determine reservoir distribution of block 04-3, Nam Con Son basin”

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 10/28


_________________________________________________________________________________________________________________

Tuy thời gian thử nghiệm ngắn, nhưng khối lượng và kết quả mà phần mềm đem
lại hoàn toàn đáp ứng yêu cầu. Các cán bộ chuyên môn của EPC cũng xem xét đánh
giá sơ bộ những tính năng chính của phần mềm này. Cụ thể như sau:

1. Giao diện sử dụng: Cửa sổ Window được thiết kế thân thiện, tạo cho người
mới sử dụng có ấn tượng tốt. Cách sắp xếp các Panel rất thông minh bằng cách
trong từng Panel chia làm nhiều Panel nhỏ. Bằng cách này người sử dụng
nhanh chóng tìm ra các chức năng cần thiết. Ví dụ khi cần làm việc với module
Earth Modeling thì tất cả các chức năng liên quan đến xây dựng mô hình địa
chất đều nằm trong Panel Earth Modeling. Trong Panel đó chia làm các Panel
nhỏ như Stragraphic modeling và trong panel stragraphic modeling lại nhỏ
thành các Panel nhỏ hơn như Grid Geometry, Lithotype Definition, … Đối với
người đã nắm rõ các workflow thì cách bố trí của phần mềm theo cấp level như
thế giúp người sử dụng nhanh chóng tìm thấy chức năng cần thiết mà không bị
rối. Các views như Section, Map, Cube 3D,… có thể dock và undock linh hoạt,
tạo không gian làm việc rất thoải mái cho người sử dụng, các view tương tác
lẫn nhau rất linh hoạt. Việc cho phép người sử dụng định nghĩa Source Views
và các Target View thông qua chức năng Sharing Views giúp cho quá trình
tương tác hiển thị và cập nhật dữ liệu khi người sử dụng làm việc với nhiều
views dễ dàng hơn. Đây là một tính năng vượt trội của DSD so với các phần
mềm minh giải tài liệu địa chấn hiện nay.
2. Minh giải tài liệu: Trong số các phần mềm minh giải tài liệu địa chấn hiện nay
thì DSD là một trong số phần mềm hỗ trợ phần minh giải tốt nhất nhờ sự tương
tác tốt giữa các view như đã trình bày ở phần trên. Việc quản lý tài liệu, bố trí
các panel, tool bar,… hợp lý nên phần minh giải trở nên tiện lợi hơn. Với tính
năng Auto Track (tự động minh giải horizon theo diện) trong phạm vy Polygon
mà người sử dụng tạo ra, giúp người sử dụng kiểm soát tốt hơn trong quá trình
Area Track mà các phần mềm minh giải hiện có tại Trung tâm như Kingdom
Suite, Landmark cũ không có. Hiện nay việc truy xuất trực tiếp tài liệu địa chấn
3D giữa các phần mềm như Petrel, Roxar, KingdomSuite là không thực hiện
được nhưng với DSD người sử dụng có thể tải các lưới 3D mà được tạo ra từ
phần mềm Petrel (.grdecl) và Roxar RMS (.roff) và ngược lại. Điều này sẽ tạo
thuận lợi cho người sử dụng xử lý các công việc tiếp theo như mô hình hóa
tướng, thạch vật lý.v.v...

3. Về quản lý cơ sở dữ liệu: Phần mềm Decision Space Destop kết nối với cơ sở
dữ liệu Oracle để quản lý, truy xuất dữ liệu. So với phiên bản Landmark cũ, thì
phần mềm Landmark mới quản lý cơ sở dữ liệu chuyên nghiệp hơn, đơn giản
hơn. Phần mềm Decision Space Desktop truy xuất dữ liệu từ Openwork và thao
tác, tính toán, minh giải tài liệu linh hoạt và thống nhất.
_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 11/28


_________________________________________________________________________________________________________________

4. Quản lý hệ thống thông tin địa lý (GIS): Trong số các phần mềm chuyên
ngành về dầu khí có lẽ DSD là phần mềm đầu tiên được tích hợp ArcGIS
Engine Runtime để quản lý GIS (ArcGIS là phần mềm quản lý GIS chuyên
nghiệp, nổi tiếng nhất hiện nay). Nhờ đó, chúng ta có thể quản lý GIS các tài
liệu của mình như đứt gãy, tuyến địa chất, địa hình,v.v… một cách thống nhất.
5. Phát triển ứng dụng: Phần mềm DSD hỗ trợ tích hợp các ứng dụng Java và
C++ bên ngoài để làm plugin cho phần mềm này. Việc này giúp cho những
người có khả năng lập trình vận dụng các hàm API có sẵn và được cung cấp từ
phía Halliburton để viết nên các chức năng hoặc các tool cần thiết để giúp cho
công việc trở nên tốt hơn, nhanh hơn theo ý tưởng của người sử dụng. Việc làm
này rất hiệu quả như đã từng thấy trong phần mềm Petrel, đã có hàng loạt tool
(plugin) rất hay do chính những người sử dụng, công ty, viện nghiên cứu trên
thế giới tạo ra.
Trong quá trình sử dụng phần mềm DSD, các cán bộ của EPC cũng xem xét, đánh
giá và so sánh tính năng, mức độ đáp ứng của DSD với phần mềm Kingdom Suite và
rút ra được vài kết luận sau:
- Kingdom Suite được hãng SMT phát triển với những đặc điểm không đòi hỏi
cấu hình phần cứng của máy quá cao, chạy trên nền điều hành Windows, tuy

nhiên so với DSD của Landmark thì các công cụ xử lý thuộc tính địa chấn, hỗ
trợ minh giải tài liệu địa chấn 2D, 3D không thể mạnh bằng. Trong DSD tích
hợp được nhiều thuộc tính mạnh như Auto track, minh giải log, xây dựng bản
đồ đến xây dựng mô hình địa chất, tối ưu hóa và nâng cao chất lượng tài liệu
nhằm hỗ trợ cho việc minh giải cấu trúc, cũng như đánh giá đặc điểm đối tượng
nghiên cứu. Qua đó giúp cho việc quản lý dữ liệu cho các khâu được liên tục
cập nhật, khả năng liên kết công việc được tốt hơn.
- Việc quản lý dữ liệu của phần mềm DSD là một điểm mạnh hơn nhiều so với
phần mềm Kingdom Suite. DSD quản lý cơ sở dữ liệu thông qua Oracle (là hệ
thống quản lý cơ sở dữ liệu tiên tiến nhất hiện nay) so với hệ cơ sở dữ liệu SQL
của Kingdom
- DSD cho phép nhiều người dùng có thể xử lý, liên kết, cập nhật dữ liệu trên
cùng một project giữa các máy với nhau tại cùng một thời điểm. Đây là một
tính năng vượt trội của DSD nhằm giúp cho việc xử lý công việc một cách hiệu
quả và nhanh chóng khi đồng thời nhiều người tham gia vào cùng một project.
Hiện EPC đang nghiên cứu, xây dựng cơ sở dữ liệu địa không gian theo các mô
hình chuẩn quốc tế về ngành dầu khí bằng công nghệ hệ thông tin địa lý (GIS). Các
phần mềm hiện có tại Trung tâm như Kingdom Suite, Petrel, Roxar, GeoX.v.v chưa
thể đáp ứng và phần mềm Decision Space Desktop sẽ là cơ hội tốt nhất cho công việc
này.
_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 12/28


_________________________________________________________________________________________________________________

Ngoài những tính năng vượt trội so với các phần mềm mà Trung tâm hiện có, do
phần mềm DSD được xây dựng và phát triển trên môi trường Window, không đòi hỏi
đặc biệt về cấu hình thiết bị, phần mềm đi kèm nên sẽ giúp cho Trung tâm chủ động

trong công tác dịch vụ nghiên cứu khoa học và đào tạo, đáp ứng yêu cầu ngày càng
cao và khó khăn trong lĩnh vực tìm kiếm thăm dò.
Với những thông tin đã trình bày trên thì việc đầu tư DSD trong thời điểm hiện
nay là cần thiết, nhằm thực hiện kế hoạch 5 năm giai đoạn 2011-2015 mà Tập đoàn đã
giao cho Trung tâm.

CHƯƠNG 2
MỤC TIÊU ĐẦU TƯ

Các mục tiêu của dự án bao gồm:
- Phục vụ cho công tác nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực xử lý thông thường
và đặc biệt các tài liệu địa chấn 2D, 3D. Minh giải địa chấn địa tầng, xử lý và
phân tích địa chấn đặc biệt, từ trọng lực.v.v.
-

Xây dựng cơ sở dữ liệu chuyên ngành, dữ liệu địa không gian theo các mô hình
chuẩn quốc tế về ngành dầu khí bằng công nghệ hệ thông tin địa lý

- Nhằm nâng cao trình độ nghiên cứu trong lĩnh vực minh giải tài liệu địa chấn,
xây dựng cơ sở dữ liệu cho cán bộ Trung tâm TKTD&KTDK nói chung, từng
bước đáp ứng được nhu cầu phục vụ nghiên cứu khoa học và phục vụ sản xuất
của ngành, nắm bắt kịp trình độ và công nghệ minh giải trong khu vực, tăng sức
cạnh tranh và chất lượng khoa học của các dự án công trình nghiên cứu.
- Cơ hội mở rộng dịch vụ và nâng cao doanh số.

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 13/28

_________________________________________________________________________________________________________________

CHƯƠNG 3
ĐÁNH GIÁ NHU CẦU THỊ TRƯỜNG VÀ THUYẾT MINH
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT CỦA PHẦN MỀM
1. Dự báo nhu cầu thị trường:
Hoạt động thăm dò khai thác dầu khí của PVN đã và đang diễn ra sôi động ở cả
trong nước và nước ngoài. Với mục tiêu chiến lược của Tập đoàn là đẩy mạnh việc
tìm kiếm thăm dò, gia tăng trữ lượng có thể khai thác; ưu tiên phát triển những
vùng nước sâu, xa bờ, vùng chồng lấn, tranh chấp; mở rộng địa bàn và tích cực
triển khai hoạt động đầu tư tìm kiếm thăm dò dầu khí ra nước ngoài.
Hàng năm, thông qua các đề tài được Tập đoàn giao cùng với các hợp đồng
dịch vụ nghiên cứu khoa học của Trung tâm với Vietsopetro, PVEP, các nhà thầu
dầu khí khác, Trung tâm đã và đang minh giải, xử lý một khối lượng khổng lồ số
lượng các tuyến địa chấn 2D, 3D của hầu hết tất cả các lô, các bể trên thềm lục địa
Việt Nam.
Vì vậy, với vai trò là Trung tâm nghiên cứu hàng đầu trong lĩnh vực tìm kiếm,
thăm dò và khai thác dầu khí, Trung tâm cần trang bị đầy đủ các thiết bị, phần mềm
đủ mạnh, tiên tiến để giảm thiểu rủi ro từ khâu nghiên cứu ban đầu, tích cực đẩy
mạnh và chú trọng nghiên cứu phát triển công nghệ trong lĩnh vực địa chất, địa vật
lý. Tham gia tư vấn, thẩm định các dự án, báo cáo khoa học trong lĩnh vực tìm
kiếm thăm dò, cung cấp dịch vụ khoa học kỹ thuật, nhân lực có trình độ cao cho
các công ty dầu khí trong và ngoài nước.
2. Yêu cầu đặc tính kỹ thuật của phần mềm:
2.1.

Yêu cầu chung

-

Chạy trên hệ điều hành (OS) Windows 7, Windows XP 32bit, 64 bit

-

Số lượng: 01 license vĩnh viễn

-

Dạng license: network license

-

Tương thích với các phần mềm hiện có tại Trung tâm như Openwork, Petrel,
Roxar, v.v.

-

Tích hợp quản lý hệ thống thông tin địa lý

2.2. Yêu cầu kỹ thuật:
Với 4 module chính sau đây:

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 14/28


_________________________________________________________________________________________________________________

DecisionSpace® Base: cung cấp nền tảng cho môi trường trực quan bên trong ứng

dụng của phần mềm như: truy xuất dữ liệu, phân tích dữ liệu; hiển thị dữ liệu các
cửa sổ như 2D, 3D, section; các tính toán thông thường; đánh dấu và chụp các
hình ảnh quan trọng, hướng dẫn người mới sử dụng thông qua window catalog;
xây dựng workflow thông qua project designer và tạo các report.
DecisionSpace® Earth Modeling: xây dựng mô hình địa chất 3D bao gồm mô
hình cấu trúc, mô hình variogram, mô hình tướng, mô hình thạch vật lý, tính trữ
lượng
DecisionSpace® Geophysis Module: minh giải địa chấn, thiết lập bản đồ, tự
động minh giải horizon qua chế độ Autotracking, tự động xây dựng các mô hình
cấu trúc, có thể kết hợp minh giải với GIS, liên kết giếng khoan với địa chấn, xây
dựng mô hình vận tốc, khôi phục mặt cắt địa chất
DecisionSpace® Permedia Petroleum System: mô hình hóa bể theo thời gian địa
chất, mô hình hóa nhiệt độ và áp suất cùa bể, đánh giá tiềm năng đá mẹ, sự di
chuyển, các đặc tính bẫy và tầng chắn, dự đoán thành phần chất lưu
3. Phân tích giữa mua và thuê phần mềm
Để so sánh cũng như có cơ sở cho việc đánh giá hiệu quả kinh tế khi thực hiện đầu
tư cho phần mềm này, Trung tâm cũng xem xét đến phương án đi thuê phần mềm
DSD. Với phương án thuê phần mềm DSD theo báo giá của nhà cung cấp là công
ty Landmark Graphic Corporation thì:
Giá thuê phần mềm DSD (bao gồm 4 module) trong 1 tháng và giảm 50% cho
Trung tâm = 33,831 USD/ 1 tháng.
Do đó, chi phí để bỏ ra thuê 1 license vào khoảng 33,831 USD/ 1 tháng. Như vậy,
để thực hiện 01 đề tài hoặc hợp đồng có thời hạn 6 tháng thì chi phí cho việc thuê
phần mềm DSD xấp xỉ kinh phí đầu tư phần mềm mới. Vì vậy, việc thuê phần
mềm trên rõ ràng là không hiệu quả. Ngoài ra, việc đi thuê sẽ làm Trung tâm không
chủ động được trong công tác nghiên cứu khoa học và đào tạo; điều này sẽ làm ảnh
hưởng đến chất lượng tiến độ công trình, doanh thu và uy tín của Trung tâm. Vì
vậy, EPC đề xuất phương án đầu tư mua mới phần mềm DSD.

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 15/28


_________________________________________________________________________________________________________________

CHƯƠNG 4
TỔNG MỨC ĐẦU TƯ – NGUỒN VỐN
1. Thành phần của tổng mức đầu tư
-

Tổng mức đầu tư là 3.420.000.000 đồng (Ba tỷ, bốn trăm hai mươi triệu đồng
chẵn) bao gồm các thành phần chi phí cụ thể như bảng tính dưới đây:

Bảng 2. Các thành phần của tổng mức đầu tư
STT

1

2
3

Chi tiết hạng mục đầu tư
Chi phí phần mềm DSD (Bao gồm
04 module: DSD Base, DSD
Geophysics, DSD Earth Modeling,
Permedia Petroleum, phí đào tạo tại
văn phòng EPC và chưa bao gồm phí
bảo trì năm đầu)
Chi phí thẩm tra, phê duyệt quyết

toán dự án hoàn thành
Chi phí kiểm toán dự án hoàn thành
[(0,64%) x (1)]

4

Chi phí đánh giá giám sát đầu tư

5

Thuế nộp hộ nhà thầu

6

Cộng [(1)+(2)+(3)+(4)+(5)]

7

Dự phòng [1% x (6)]

8

Thuế VAT (0%)
TỔNG MỨC ĐẦU TƯ =(6)+(7)+(8)

Số lượng
license

1

Đơn giá
(USD)

148,470

Thành tiền
(Triệu VNĐ)

3.118

0
20
0
248
3.386
34
0
3.420

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 16/28


_________________________________________________________________________________________________________________

Ghi chú:
-

Tỷ giá quy đổi: 1USD = 21.000 VNĐ (áp dụng tỷ giá Tập đoàn đã áp dụng

trong việc giao kế hoạch cho Viện).

-

Chi phí mua phần mềm được tính toán, xác định trên cơ sở tham khảo giá hỗ trợ
giảm giá 65% giá trị của phần mềm nếu như hợp đồng được ký trong năm 2012
của Landmark Graphic Corporation (giá chưa giảm là 420,360.00 USD).

-

Chi phí kiểm toán dự án hoàn thành: theo điều 18 thông tư số: 19/2011/TTBTC ngày 14/2/2011 của Bộ tài chính; được sử dụng khi Trung tâm/Viện thuê
đơn vị kiểm toán độc lập thực hiện toàn bộ các công việc lập Báo cáo dự án
hoàn thành cùng với các dự án khác do Trung tâm/Viện thực hiện trong năm
2012.

-

Các công việc thẩm tra, phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành và đánh giá,
giám sát đầu tư do Trung tâm/Viện tự thực hiện, không thuê bên ngoài nên
không phát sinh chi phí.

-

Chi phí thuế nhà thầu được quy định tại Thông tư 60/2012/TT-BTC ngày
14/2/2012

2. Nguồn vốn đầu tư: 100% vốn bằng nguồn vốn Đầu tư phát triển của Tập đoàn
Dầu khí Việt Nam (dự kiến).

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 17/28


_________________________________________________________________________________________________________________

CHƯƠNG 5
ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ ĐẦU TƯ
I. Phân tích kinh tế của dự án:
Để lượng hóa hiệu quả kinh tế, các thông số sử dụng cho việc đánh giá kinh tế dự
án như sau:
1. Các thông số đầu vào:
- Năm bắt đầu vốn đầu tư:

2012

- Năm bắt đầu chi phí bảo trì phần mềm:

2014

- Đời của dự án:

5 năm

- Chi phí khấu hao:

20%

- Chi phí bảo trì:

733 triệu đồng/năm

- Chi phí gián tiếp và chi phí trực tiếp:

80% doanh thu

Trong đó: + Chi phí quản lý:

10%

+ Chi phí nhân công:

25%

+ Chi phí thực hiện:

45%

- Doanh thu từ các hợp đồng đề tài trong lĩnh vực địa chất, địa vật lý trong năm
2012 của Trung tâm theo bảng dưới:

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 18/28


_________________________________________________________________________________________________________________

Đây là danh mục các hợp đồng đề tài mà Trung tâm đã và đang thực hiện trong năm
2012 trong lĩnh vực địa chất, địa vật lý (G&G). Do việc đầu tư phần mềm DSD

được thực hiện vào cuối năm 2012 nên phần mềm này sẽ được sử dụng vào các hợp
đồng, đề tài trong các năm tiếp theo. Vì vậy, việc tính toán doanh thu mà phần mềm
DSD đem lại cho Trung tâm sẽ được căn cứ trên:
 Doanh thu trong các năm tiếp theo (kể từ năm 2013) của Trung tâm trong lĩnh
vực G&G và sẽ được tính toán trên cơ sở doanh thu của các năm trước (3 năm
gần nhất 2010, 2011 và 2012). Cụ thể như sau:
STT

Tên đề tài/hợp đồng Trung tâm đang thực năm 2012 trong lĩnh
vực địa chất, địa vật lý

I

Doanh thu từ hợp đồng nghiên cứu khoa học với PVN

1

Nghiên cứu sự phân bố, đặc điểm môi trường trầm tích và tính
chất chứa dầu khí của trầm tích Oligoxen (tập E, F) bể Cửu
Long
Phương án khảo sát địa chấn khu vực liên kết các bể trầm tích
trên vùng biển và thềm lục địa nước ta

II

Doanh thu từ hợp
đồng
2,3 tỷ đồng

0.4 tỷ đồng

Doanh thu từ hợp đồng dịch vụ với các nhà thầu
Tổng kết công tác tìm kiếm thăm dò và đánh giá triển vọng dầu
1
1.2 tỷ đồng
khí lô 124 bồn trũng Phú Khánh đến thời điểm hiện tại
Phân tích và xử lý tài liệu ĐVL GK trong khuôn khổ nghiên
2
cứu chung thân dầu trong đá móng nứt nẻ khu vực Ruman,
1.9 tỷ đồng
Sudan
3
Block MVHN 02: Carbonate Reservoir Modeling Joint Study
1.9 tỷ đông
Block MVHN 02: Basin and Carbonate Reservoir Modeling
4
1.9 tỷ đồng
Joint Study
5
Minh giải tài liệu địa chấn 3D mỏ Nam Rồng- Đồi Mồi
2.5 tỷ đồng
6
Provision of joint study services for Nam Con Son basin
6.2 tỷ đồng
7
Blocks 127 and 151-154: Geology and Prospectivity
0.4 tỷ đồng
Phân tích tài liệu địa vật lý giếng khoan và phân tích mẫu lõi
8
0.5 tỷ đồng

thuộc tập G giếng khoan LDV-3X, thềm lục địa Việt Nam
Joint study of analog wells, fields and basins of the deepwater
9
3.1 tỷ đồng
east sea, offshore Vietnam
Paleo-deposition environment study and seismic stratigraphy
10 analyses to determine reservoir distribution of block 04-3, Nam
8.2 tỷ đồng
Con Son basin
Minh giải tài liệu địa chấn 3D khu vực Thiên Ưng – Mãng Cầu,
11 lô 04-3” - Service of 3D Seismic Data Interpretation for Thien
4.5 tỷ đồng
Ung – Mang Cau Field in Block 04-3
Tính lại trữ lượng dầu và khí hòa tan mỏ Nam Rồng – Đồi Mồi
12
6.0 tỷ đồng
đến thời điểm 01.01.2012 .
Báo cáo “Phân tích, tổng hợp tài liệu địa chất-địa vật lý lô
06/94 – Bồn trũng Nam Côn Sơn nhằm đánh giá triển vọng dầu
13
1.3 tỷ đồng
khí và đề xuất khả năng tham gia của LDVN Vietsovpetro tại
lô này”
Báo cáo "Phân tích, tổng hợp tài liệu địa chất-địa vật lý lô 122
14 – Bồn trũng Phú Khánh nhằm đánh giá triển vọng dầu khí và
1.2 tỷ đồng
đề xuất khả năng tham gia của LDVN Vietsovpetro tại lô này"
_________________________________________________________________________________________________________________
Trang 19/28
Tổng hợp và phân tích tài liệu địa chất-địa vật lý đối với các

15
3.2 tỷ đồng
tập trầm tích mỏ Rồng để xác định các bẫy phi cấu tạo
TỔNG
46.7 tỷ


_________________________________________________________________________________________________________________

Đơn vị tính: triệu đồng
Năm thực hiện

DT từ hợp đồng
(chưa VAT)

DT từ đề tài
(chưa VAT)

Tổng

2010

26.000

6.000

32.000

2011

31.000

7.000

38.000

2012

38.000

4.000

42.000

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 20/28


_________________________________________________________________________________________________________________

 Mức độ đóng góp của phần mềm DSD vào trong các hợp đồng, đề tài mà phần
mềm này tham gia trong lĩnh vực G&G: Theo bảng thống kê mức độ đóng góp
của phần mềm Kingdom Suite và Phần mềm GeoX thì con số này nằm trong
khoảng 10-20% tùy theo từng hợp đồng, đề tài. Do vậy, với tính năng trội hơn
và mức độ ứng dụng rộng rãi hơn của phần mềm DSD so với 2 phần mềm kia
thì Trung tâm sẽ tính chung cho mức độ đóng góp của phần mềm DSD vào
doanh thu là 18%.
Trên cơ sở phân tích như trên, với doanh thu thực tế trong lĩnh vực G&G các năm
2010 là 32 tỷ, 2011 là 38 tỷ và 2012 là 42 tỷ (chưa bao gồm thuế VAT) thì doanh thu

năm 2013 Trung tâm dự tính với mức tăng khoảng 10% sẽ là 46 tỷ. Do đó doanh thu
mà phần mềm DSD dự kiến đóng góp vào doanh thu trong năm 2013 khoảng 8.3 tỷ
đồng. Còn các năm tiếp theo với mức tăng bình quân 10%/năm cho doanh thu cả năm
và phần đóng góp của phần mềm DSD.
2. Phương pháp phân tích tài chính
Phương pháp phân tích xác định tính khả thi của dự án về mặt tài chính đối với
Trung tâm được dựa trên một số trong số các chỉ tiêu tài chính như:
-

Giá trị hiện tại thuần (NPV)

-

Hệ số hoàn vốn nội bộ (IRR)

-

Thời gian hoàn vốn

Theo quy định tại quyết định số 1531/QĐ- DKVN ngày 29/2/2012 của Tập đoàn
Dầu khí Việt Nam Tỷ suất chiết khấu của dự án được tính bằng công thức sau:
TSCK = Tỷ suất chiết khấu = IRR min = WACC + i + Re
Trong đó:
WACC: Chi phí vốn trung bình trọng = 10%
i: tỷ lệ lạm phát dài hạn của đồng đô la = 2%
Re: hệ số rủi ro của từng dự án. Dự án đầu tư phần mềm phục vụ các lĩnh vực
tìm kiếm thăm dò. Re được tính bằng 2%.
TCSK = IRRmin = 10% + 2% + 2% = 14%.
3. Kết quả phân tích tài chính dự án với TSCK = 14% (phụ lục 1 đính kèm)
-

Vốn đầu tư mua sắm:

3.420.000.000 đồng

-

NPV:

371 triệu đồng

-

IRR:

18 %

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 21/28


_________________________________________________________________________________________________________________

-

Thời gian thu hồi vốn giản đơn:

2 năm 9 tháng

-

Thời gian thu hồi vốn chiết khấu: 4 năm 6 tháng

4. Nhận xét
-

Với NPV @14% >0 và IRR = 18 % > IRRmin, dự án có tính khả thi và có thể
đầu tư được;

-

Qua phân tích tài chính của dự án cho thấy việc đầu tư phần mềm này có hiệu
quả kinh tế;

-

Việc được đầu tư phần mềm sẽ giúp:
 Trung tâm sẽ dễ tiếp cận hơn với các hợp đồng dịch vụ, đồng thời thực hiện
tốt hơn nữa các nhiệm vụ/đề tài được giao;
 Góp phần phát triển lực lượng cán bộ có trình độ áp dụng kỹ thuật cao trong
nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực minh giải, xử lý các dạng tài liệu địa
chấn, nâng cao trình độ nhân lực, tạo cơ sở cho sự phát triển bền vững của
Trung tâm Nghiên cứu Tìm kiếm Thăm dò và Khai thác dầu khí trong tương
lai.

II.Đánh giá rủi ro
1. Rủi ro về tài chính:
-

Rủi ro về tài chính như nhà thầu không hoàn thành thực hiện hợp đồng, hợp
đồng kéo dài hơn so với thời gian quy định trong hợp đồng.
 Giải pháp:
Trong quá trình thực hiện hợp đồng yêu cầu nhà thầu nộp bảo lãnh thực
hiện hợp đồng theo quy định và bảo lãnh tiền tạm ứng đến khi hai bên ký
kết biên bản bàn giao, nghiệm thu thiết bị.
Trong nội dung hợp đồng quy định rõ thời hạn giao hàng và các mức phạt
tương ứng với từng mốc giao hàng chậm. Tuy nhiên có yếu tố giảm nhẹ
cho Nhà cung cấp trong trường hợp bất khả kháng.
Các cán bộ kỹ thuật chỉ ký biên bản nghiệm thu khi phần mềm được giao
đáp ứng các thông số kỹ thuật trong hợp đồng.

-

Rủi ro nếu hợp đồng không được ký kết trong năm 2012 thì chi phí đầu tư
phần mềm sẽ bị tăng thêm 65%
 Giải pháp:
Đề nghị Viện ủy quyền cho EPC chủ động thực hiện tổ chức đấu thầu và
lựa chọn nhà thầu
Trung tâm sẽ tập trung bố trí nhân lực, sẵn sàng triển khai tổ chức đấu
thầu và lạ chọn nhà thầu để hợp đồng được ký kết trong tháng 12/2012

2. Rủi ro về huy động vốn để thực hiện dự án không đánh giá do: Kinh phí cho dự
án không phải huy động vốn từ bên ngoài, mà đã được Tập đoàn bố trí kinh phí
_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 22/28


_________________________________________________________________________________________________________________

thông qua kế hoạch 5 năm giao cho Viện. Do đó rủi ro thiếu vốn là hiếm khi xảy
ra.
3. Rủi do trong nghiên cứu khoa học và khó khăn trong hợp đồng dịch vụ liên quan
đến lĩnh vực tìm kiếm thăm dò dầu khí
 Giải pháp: Với đội ngũ, chuyên gia của EPC có trình độ, năng lực, kinh
nghiệm và chuyên môn sâu về xử lý, minh giải tài liệu địa vật lý, địa chất,
xây dựng mô hình địa chất EPC vẫn tiếp tục là đối tác nghiên cứu khoa
học trong lĩnh vực tìm kiếm thăm dò với các đơn vị trong ngành như
VietsoPetro, PVEP và các công ty dầu khí trong và ngoài nước. Ngoài ra,
EPC sẽ chủ động tăng cường tìm kiếm và hợp tác quốc tế để phát triển
nghiên cứu khoa học và tăng doanh thu.
CHƯƠNG 6
HIỆU QUẢ KINH TẾ - XÃ HỘI, KHOA HỌC

- Việc đầu tư phần mềm DSD sẽ phục vụ tốt hơn cho việc mở rộng lĩnh vực nghiên
cứu xử lý tài liệu địa chấn, giúp Trung tâm chủ động được thời gian nghiên cứu, tìm
hiểu về mảng này, đóng góp vào hoạt động nghiên cứu khoa học của Trung tâm.
- Khi các nghiên cứu được hoàn thiện, mảng dịch vụ của Trung tâm sẽ không ngừng
được đẩy mạnh giúp tăng thêm thu nhập, cải thiện đời sống cán bộ công nhân viên

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 23/28


_________________________________________________________________________________________________________________

CHƯƠNG 7
KẾ HOẠCH THỰC HIỆN

1. Phương án triển khai
Để có sự thống nhất, đồng bộ trong công tác triển khai mua sắm, cài đặt và sử dụng
phần mềm, Trung tâm NC TKTD&KTDK sẽ phối hợp với Viện Dầu Khí Việt Nam
chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và quản lý đầu tư, thành lập Tổ chuyên gia đấu
thầu và thực hiện theo Luật Đấu thầu của Nhà nước, Nghị định số 85/2009/NĐ-CP
của Chính phủ ngày 15/10/2009 và các quy định trong Quy chế Quản lý đầu tư
290/QĐ-DKVN ngày 30/01/2011 của Viện Dầu Khí Việt Nam.
Sau khi phần mềm được đầu tư, Trung tâm NC TKTD&KTDK có trách nhiệm tổ
chức quản lý, khai thác sử dụng phục vụ công tác nghiên cứu khoa học của Tập
đoàn và các đơn vị khác.
2. Hình thức lựa chọn nhà thầu và phương thức đấu thầu
- Do hiện nay trên thị trường chỉ có công ty Landmark Graphic Corporation là
đơn vị duy nhất cung cấp phần mềm này. Vì vậy đề nghị áp dụng hình thức chỉ
định thầu theo điều 20 của Luật đấu thầu.
-

Phương thức đấu thầu: một túi hồ sơ

-

Thời gian tổ chức đấu thầu: tháng 12/2012

-

Loại hợp đồng cho gói thầu: hợp đồng trọn gói

3. Phương án nhân sự
- Số lượng nhân sự sẽ tham gia dự án: 06 người
-

Mô tả sơ bộ bề các chức năng và trách nhiệm của nhân sự tham gia:
 06 cán bộ của Trung tâm (những cán bộ phòng chuyên môn am hiểu về
phần mềm) làm nhiệm vụ của tổ chuyên gia đấu thầu.
 Tất cả các cán bộ tham gia đều am hiểu về chuyên môn, nghiệp vụ, ngoại
ngữ và đã có chứng chỉ hoàn thành lớp học bồi dưỡng đấu thầu)là những
chuyên gia kỹ thuật (cán bộ trực tiếp sử dụng phần mềm)

4. Kế hoạch triển khai gói thầu
Kế hoạch triển khai gói thầu cụ thể như sau:
a. Lập và phê duyệt hồ sơ yêu cầu: tháng 12/2012
−

Lập hồ sơ yêu cầu: tháng 12/2012

−

Phê duyệt hồ sơ và ra quyết định tổ chấm thầu: tháng 12/2012

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 24/28


_________________________________________________________________________________________________________________

b. Mở thầu: tháng 12/2012
−

Mời thầu: trong vòng 1 ngày

c. Đánh giá hồ sơ thầu và tổ chức ký hợp đồng: Tháng 12/2012
−

Chấm thầu: trong vòng 5 ngày

−

Đàm phán và ký hợp đồng: trong vòng 5 ngày

d. Tổ chức thực hiện triển khai: Tháng 12/2012 -2/2013
− Thời gian giao hàng: trong vòng 20 ngày kể từ ngày ký hợp đồng
− Cài đặt, kiểm tra phần mềm: trong vòng 01 ngày
− Thanh lý: tháng 2/2013.

CHƯƠNG 8
KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ

- Trên cơ sở phân tích hiện trạng và nhu cầu nghiên cứu cho thấy dự án không những
mang lại hiệu quả kinh tế mà còn có ý nghĩa vô cùng to lớn trong công tác nghiên
cứu khoa học cho Trung tâm và đáp ứng nhu cầu phát triển bền vững.
- Đề nghị Ban Lãnh đạo Viện xem xét, phê duyệt Báo cáo NCKT và chấp thuận cho
Trung tâm đầu tư phần mềm DSD.

_________________________________________________________________________________________________________________

Trang 25/28