Giáo Trình Nhuộm IUH ĐH Công Nghiệp TP Hồ Chí MInh Phần 1

¢

K e thu

àl

i n ho

n b u ;r n

M ; C しリC
C H LTo 9N G 1 ( : 10 1 T H I LI
F

CHU¡ NG 2 HÓ
A H

CH U¡ NG 3 TH
ïET B

Scanned by CamScanner

qc

?NH

V

v

a T 1 I T4 D T

T H U ó c NH UO M v

UOM

À

CH

1

ÁT

T R0

15

a


C H I I OIN G 4 C Ô N G
4 1 T i èn x er l
y

v

N GH

T I ÊN X

LÝ

ii i b ô n g

85
85

95

1 12

C H t RÜ N G 5 c

5 1 4 N hu

ÔN G N G H

m

Scanned by CamScanner

b ån g t h u óc

N H U QM

n

h u ôm p i g m

12 1

en t

困
q


K f th u

CH U

NG 6

V

Ý

T H LJ T I N
HO \

C H I T¡ N G 7 C Ó N G

7 1 2 S áy h o à n

;

2 2 X

LT

l y Ià m

t

N GH

EU

m

m

v

_t l i ê u

c h ón g

T HA M K H

Scanned by CamScanner

ÀN

17 2

T ÁT

18 3

át

7 2 3 X ú 1y h o ä n t át

T ÀI L I

HO

in ho a

ât nhui m

n

c

·

\n g

n

g hê

h

m

êm

( s o lì u

n

in g

tr e a tm e n t

)

19 2

h àu

O

200


C h-

g 1

V

$l

I i ¢u d ¢t

K$ thu

t n hu

i n ho

¢m

a

C H U¡ NG

G 1ö 1 T H ; 9 U

1 1

P h â n 1o F i

Hn
c

ác h

k h ác
ha i

i

a

n

n m

x J

ât

\

ha u du

Wu

n

D n t r ug t h ó

D

nuó

co n

k tg

c ua c

hù

n

h

=

LI L D T

VA T

¢t

Dn n u C
g

Ngu
c

1i ¢u d

V

n

n= 1 Æ

1h e o

tao m

N

m
n

Ht Ä

gt n

n

n

ph un

hi

g tDn g$

n

u

h r

h

hm

phu
nhi

w

.

Kh ô n g

ó

I

hE

w

c

H

gCn

nhùn
Hn h

= :Ä

=

h Dt

p h An 1\ H r h Dn h

hóni h n

n

X

th i n n

[T

hi

n

t T ht x l h w

l l I

X

X
X

,

sq

(T th i

c

x

c t\ n

o

Xtr

n

n

X

(T t

X

LT c u T r g

t t,

¡

n a

g th °

Len

:

丁¡

t

n

tr

ó

n

ó

g

n

gu

t Tn

g

c

ám

(\

AT

\ a t

gu

n

l i he j : UJ
h

):

n

n

tù

h át

:

B1

to

lj

i

l

0 2o

a ri

hy

x °

\

I ön
\ ï

n

th

i

1

,

\

\ (T

g éc d ¢n g

dng

s Lr

ác q u y t r ì n h g i a

l :r r

Dt l i u

L

h t 1r 】g

d th

=

D. l n g

..

\

1 i \ t (r h l t

ï

\

d th in (x

¡

l i b c ) Iii

v

à t h án

n

n

i

i Ga i 9i àu

Ci 9ra

X

ât ( l ô n
J , Ur g

lc

i

v

hi

n

5

6=u

.

/n

c ir u

à t cr

lo

[

g/
d

i

h
dua

lôn g la

à, lôn g d ê )

c

t [, d i c h c t \ n t r ù n g t i t r a ( t ¡

t

àm

N

h ¢n )

àm

t

n

c o

,

n

X u

il st i

t \

\

:11t\t p h
n

h l 1l T i

c

g

Ia

x ¡

] ìn g d
t ha n
lr

n

h

v

xa n

th

i/

l Dn g 1a c d à

p h ii m

rat

c all

n

n

h1n

n a

c

hi

g i\}i

c

x (T

c t\n

hq p
or n

g l f t ï l hi l

n

n !7 t i m

H

Du

c ao

\ c

t h u d l r q c t ù Id n g c l

ho

h h

l [

it

\

1l u l

c c

lt )

$t

\

g óc t h u

n

gu o

h k n g ]t ì a i

1 12 1 X

ci ti ng / i 1

( t LT ] á

h i ém k h u

1 1 2 X
Là

m

gd=

lu

m

LT

t hàn

t hv

òn

m

Hl . l

gtL

1h á n

\ 0

tr c
c

n t l Lr q .

\

h . t t : h \ n g HMn g
g o

ù

y

\n

gu

ha

°

X

,

i o1i

nhl ï n

I

hi

n

gu

ó

c

I

n

LI \ n

X

c

c

ï1

nà

1 1 1 2

hu

d

h i ên

n

hl=

n

Xo

X

n

n

n

i X \ T t h 1B n

1 1 1 1

X

B1 i i

l

(1

h ii n t _ o

Scanned by CamScanner

khtin g

=

g höa hp c

\

c

r° n

g 1 i 1 1 HI ï I I 1

hún g d u

t Tc

m

ù do

c ( im

p h i i n t I Tt h a i I m i :

n

x o

g Lr AT i t v
n

hii n

t .u

=

)

h

t#u

\ i\ x

b án g

iT t t\n g

L

ho

n

a

gi a

r i nh

ui t
c

g lo F i

n

d LTu

x (T

}ng h. a\

=i

=

x a n

x u

át

= c h i l ng t ì LTq c

h

hq p =h t

t 9, c D
b

i én

hà n h

t

ph

c ao

dF n g

Lú t h i

n

ân

nh

s t ?i

.

¡

o c c

l

Ac e ta

te

ò

ôt

ha y

x°

n

n

qu

n
h iê

X

h i i n t 41

n

¡

d òn g

x

ar n

s án x u

1 t 2 2 X

Là

ón g

{r t

l i êu g óc 1à

ôn g do an

c

ác

c

ó k h à ni ng k

c

h i a t h àn h h a i

c

X

¡

cac

1

21

hq p

n ra c

ön

c

po l!

: x ¡

hq p

n

gu

h

g ác

n

c

i Bi m

¡

b {i n g l à l a n i

¡

\ = :

ix

v

c o

p

o

ly

I

n o

r

c « t at e

tr ia

p

t it :

m

Uu
ón

c

1c

n

h

s

án

trn

/ e

in

N

guy

n

l i u

d in
g

n

i

gtNi i

c

r a

xut

s i1n

v

1T 1

n

13

i1 i l o i

x ¡

ác l o Fi t h u

c

c

(r a

x r1 t n

h é 1a o h o à n t o à n t ù
t ù t h a n v à d àu m õ

h

c

n

n

\ng

c

g

k h i po ly m

er

h d/ t hê

à

th

ác

n

x ¡

cac

bo

:

v

n

hi a T he o
x ¡

mc h

c ao

g

i

C á c 1o

gh iêp h a d

n

c

c ac

p h ån t ù

t ôn

im

t in

ác

;

t

1i

x cr

t

n

s iin

ph

h i n h t h àn h

k h ác

n tú

po l

e s te r

n : tro n

m

g

c

h

p o l y e t y le n

x o

n

h Lí

n

bo

it¡

it r o

g hq

h

c

»,

hé
u

n
n

d¡

gu y

n

ày q u a

p h ân

n

g hq p du ge

n

o x

di p h iì n
x ( Jr n

c

âu t o h ó a h p c

t r o n g m $ c h d F i p h ân t ü c k a x ¡

gu y

1hc

hk

y

tú c
n

ày

n

go ài

n

g u y ên t ù

.

hi
v

x °

n

c

ó

n

in y lo

g u y ên t ù

c ac

bo

n

n

t

v

bôn g

d àu t i
X

t er

Bu 4 i

po l\ pr o py lc n

x ¡

or c o n

X

c

ide

c

x

D

g bc

h di

hlra

am

m

c

m ac

1n a c

t h i ên n h i ê n

¡

llu io

(- c

k h ·ì n g

s t bi

: x ¡

¡

1 2 1 1 X

gc

h t ì c t mì

a

h

thàn

o

tôn g

V i dy :

1 2 X

19 h o

x LT

t ón g

¡

\n

n n a

d LTLT c

x tï

hóm

V i du
X

i

a

n

bo

hi

m a

phm t i n h

s án

,

h9 p

h k n g 1o

n

u

pr o t it ú a ci i

tù

p h ám q u y

g

ngun

d

t Fo

át

n

c

m

am o n

h ii n

ci

1

du q

o

t

h ia [ há n h h a i lo F i

nhi 1

a

L TcJ c

t

q u à bôn g

co n

n

gir

r

i sù d y n
g

v

ào

c

ôn g

n g h dt

n

hôn g

hó m

[C , 1i

thu

x ¡

h er a t h à n h p h àn

c

OH
l no

s

]

.

l

c

h

n

ha u

C e llu lo

=

C

1

ác

1 So

c h o t i n h t h ám

T h à n h p h àn t r u n b i n h
g

c

s= :

h t i y éu l à

e

c

"

E°

oa

c e

Á=

x ¡

l l u lo

c e
se

llu lo
là

se

\ t

80
c

h át

9 8% t r o
c ao

n

ph ân

g p h ân t ü
b

r

c

ó

c

c

ó

ôn g

c ao

h (i n g

8 51

ht hk u

c¡

:5 .

9.

C h ât k h o á n g : 1 5 u b

$

Scanned by CamScanner

v

ô

s

t hr e


c hm

m

v

g l

li

$l

K ý thu t

t 1ê t

u

àm

! la m

c h i èu
d¢ d
m

dài
u

án h

,

c

úa

ii

d

im g lv c

c u

c

t r ng t r q t

i

t he o g ¡

tt

àn g

i

C ó 3 lo

à n g d i i i 1ô n g

c

x ¡
c

x o

h ín h p hân

c

l oi

àn g

m

i 11 h o a

¢m

Ti n h c h át

/n

th « o c h iêu

dài

v

v

h át ] LT m r g

Bön g

=

B n cht l Ln

c

d n g ch á t

l °t

g t i êu

m

=

h u ii n

t há p : 1 5-

mg

0 04

Ð u ò n g k í nh ü 0 5

60

35

c ao :

:

-

35

25

-

0-

m m

b F} ¢c t f n h
>

T in h
Tý

chi t

trpn

Ð

m

T in h

Ð

:

8 Sol
m

m
c

i l<

e l t

g : I 54

H àm âm

/n

h ât

T in h

£»O g i

dM

n

g$

W

xon

c

úa

ka

úc

v

ö i Iù a

i k hi p h¡ i

àn g

v

nng

k h á ] Bu

àn g d i

og t e x
,

d er t k h ô : 6

n

dó

,

°

ó

7

8%
l o ch

c

n tróc : n °

x Lï

Scanned by CamScanner

25

:

n

h át h ö a h o
c

v

×

d ê c h iu

li

c (

1

T ác d u n g

d

s d ta y

"
h i êt : á 12 0 C b ô n g b i

c u a n

Ð I b

c

k h á t ót

s ng

1

1

>

im g i ác

c

,

Á n h hucmg
c

ho

h á y : b \ n g d ê c h á y k h i t i ép

b èn á n h

T in h

o

cao c

p hy c

hi

ó c l àm

c

ho

k h i k hô di

x ¡

bôn g

b

tru m

n t ãn

g

g 10

n

ä

Du ô i

t hi ng x ¡

,

2 0 % k h i bô n g i r

tuy n

è

à dó

x ¡

=

B

hu

8 59

:

t ha y

x (ï

n

h i ên


C bu

om

V $t 1i ¢u d ¢t

g l

i

i

c d y n g ck a ha /
u

D

hu l

nng

丁幺c d y n g

:
1 2 12 X

c

g

n

ö

\

i i Di r q c d ù n g d ê n i iu t áy

s

n

y 0i c h
ch ki èm 0 oi ing kh ô n g gá t

di

n g

d!

AT

ka

c

o r 1a n

c

h át

à h ti
dó

ca o

¡

lan h t ù

X

¡

l a n h d u g e t á c h t ùr t h â n

c

l oi

â y l a n h Ià
.

y la n h

c

v

à 1i g n i n t r o n g t hi n

T h àn h p h àn

c

úa

,

H e m ic e l lu lo s e

=

Sá p : 2

=

Pe c t in

=

K h o á n g : 1%
dà i

T}

tr qn

X

¡

n

T in h

c

h áy

: r

T in h

c

h át

c¡

Scanned by CamScanner

c

du

tr qn

g

° c

x LT

áy t h ô n g q u a

n

ce

l l u l o s e tr o n
g

x¡

t a
bô n g r â nh n h

h

o x

y

ce

:

10

20 %

5%

x ¡ :

75

m m

0 0 15

0 025

m m

0

I 54

n

h i ên k h ô n g

m

/n

n

hir

x °

b {i n g

h i êt I ô t

át d ê c h á y

b

ly

n

khô

Ð! b

n ¯

Ð ô gj

n

M
U

:4 0 tãn

0 g l ' ex
g 50

2%

80%

So v

öi

X(

h ât t r o n g

l lu lo

se

k hô

c

ôn g

n

ty d ê t á c h k h ó i

c ác

12 %

:

dn

1

t a o t h àn

á r 1j ·

v

T in h

1

:

15

x ¡ :

]a n h t u

0

à

3%

g: I 49

ám

H àm

v

h

h át

c

ph a hú y

80 0

=

D u à n g k :n h

T in h

hât d i t h e o

l a n h g òm

x ¡

Cel l ul ose 7 0

c tfn

m

i libe q u a n

s¡

d in h p e c t in

b Ð

i

p

c

h

X

u

k

v

ng a y cå khi ( T
nh
i êt
h

d
k
i
c
d
n
l
m
u
i
o ãn
g i
g c ó kh

a

a tan c a c ta

p há h ú y b ô n g

. "

d i êm

C hi

b )ng

x ¡

b ông

it
i hó a ( n a t r i h v p o c l o r i t Hy d r o p e o x )

o \

c

Ð

>

\

¢ và nh i l

nng

ö

hóa

n

i l ên

gia i

don

n

g h ê d êt
c

ác

g âm

v

v

t

sq

i

l i êu két

à d âp l a n h


C hu

om

>

g l

$t

V

c

d _t

u

c ht

Tin h
r in h

1i

h ö a 11o

h át h/ a

>á c d y n g
=

=

1

hc

N it

A

x

K

Dm

n

úa

o x

n t

o

or c

1 2 2 1 L

n

in ho a

¢m

gi , \ n n h Lr

= A

h in g

In

il n

i hóa

h át

c

n

\ a

chi t

t

I/ ¢l

ht)

g

\

nl

,

h h lr ¡

ヒËr A, nhl

\ 门

i

' \

g

ón g k hô n g gh

úa d u

c

k hon

ìi : du

hLTt mg t d i

g tö i la n h

.l
h hu

an

a n

k h er : d Lw

n

n

ôi

m

c

c lt )

g

di ng d é t áy

hd a

v

à du

n

t r ån g l a n h

g

m

di

c

n

h Lr a

hlrn g

o x

i

n

c

kn g

h Lr

c

ó ít

a c e to n

x (ï

ui n g ác ci
g

en

c d i ãm

.

L e n l à 1o i
ùu

c

,

Len
ó

c

L

ó

c

n

Tr o n

à

v

c

di r ng

k ín h

â u t o t Lr

áy

K

1 o

ó

v

,

v

n

(lc n

h át

c u a

s ac

1

M ã

sáp :

1

C h át k h o á n g : l ° h

c ht v t

H àm

i m:

c ám g i ác

l

2890

12 °

.

o

ly

, 1
18 %
s

x ¡

t ha

Y

d ói

l áy t

t i ng c cr u

c

m

si

ót

l a à i d ôr i g v t

n

hir

h i ém 9 0 11,
c

ác

ac

id

am

in

ò ta y

Scanned by CamScanner

m

m

m a

t é b ào

i

n

:

n

hi

u the o

ngun g óc

c

ka le n

m

h p h ân

h ): 3 3 %

bôn g

hô i

:

g

0 08r

u

à I i i 丁h a

e r a t in e
c

hi

M

r qn g

c

l e n t h Lt ù n g d LTcï c h i n h t h à n h t 9r

n

300m

tin h

T in h

h°

n

E) i r ù n g k i n h : C 0 1

v

g d ö l e n I áy t ù

p r o t e in

1

d l rq c

I e n d LTq

c ao

h án h p h i r c l p

TP

t

gc

d g iá t r i

c

C 1Bi ê u d ài : 30

1

ý

d át

1

Iá p : lö p

ÐC

y

dà

c

gu ôn

n

mc h

en

q i qu

s

d ê Th ó , I

C h i èu d à i

b

l

c

k h ô n g g ây án h

1 2 2 X

h Li

Io à n g

it d

c

dng

t h u ii t n h u

L

c

A

h i êu g â y t

T ác

$

á i ba z tï

v

T ác d y n g
n

K

26%

lm

Th « o t i ét d i ên
c

h ín h

c

n

gu öi ta

úa le n t g

n

c

h ia t

b à o le n t h àn h 3

h i ê n b a o g ii m


C bu

m 1g

l

T in h

Án h h u g

úa

c

â u t i r 120 ° C

T in h

h át

c

$l

thu

ý

hu

n

$n 1

\.

in ho
a

h áy : 1e n k h ó c h áy

c

b ên á n h s án g : k há k

E)

n

K

V $ï l i eu d ¢1

n

hi

m

l e r 1 hó a

l e n bi

t:

v

v

à n g k h i p h ¡ i d u á i án h

n

án g

m

åt

°
t t 10 0 C t r å l ên t r o n g k h i k h ô

iin g

trài

c

,

h u y ên m
àu

à t h a n h óa à 2 00° C

v

lý

c¡

bê n

t hâ p 3 -

de n khá

Ð û g i ä n dr t 3 0

'

,

0 g / t ex

3 5 % kh i k h ô , 80

100% kh i

lrM

i len

c

g i ãn t t

ng

khi r r )
Tin h

hâ t h o

e

Á n h ht r g

t

N

cú a

ac

hòa ta n

l nh l à m
nó

len tr u

d:

en

l

t l r¡n g

nù

g

n g (100 ° C) ha y ¡
h

aci

c

át

ú a k i êm
n

i

g i el i h # n

có t h

dó i bê n

v

Iàm

dt h

i a c i d,

c

g/ i y l i ên
ó

th

k

t

hy d r o

nh u m

l

en

t

ron g

mô i

Ie n

r

át

k é m b èn d u á i t á c d w
g

k i êm

c úa

,

r

nhi t d

s ôi

k i èm

ha n h

i t i êm

T ¡ t äm l à d o t

m

hå

n

ra

ôc

v

à o g i én g

t m

K h ác

v

er i b ô n g

à le n , t ¡

th u

¡ n

tim

{r

¢c

r

n ° crc

id

T ác d Fn g

»

ka

r óc

1ng

tr u i m g

1 2 2 2 T

c

N u öc

=

i c dt

hp c

a

t m lä hq p

c

v

h i êu g i ón g

t m k hô n g

h át p r o t e i n g åm h a i
,

F i br o i n : 6 2

67%

X

e r ix in :

2 5%

N

u

ác

22

10

c

ó

t mvà

ch

iit

ci u t a o t é b ä o

,

li r q n g t ¡ kh iic

t h àn h

phn

c

n

ha u t ù y

h in h

c

k a t¡
,

l oi

p

ro

te in

1 1%

C h át k h o á n g

1

có n

,

I

2%

b Ð

Tin h

Tý

c

tr g n g

H åm

Ð

h át

m

d

T in h

n n
c

h iu

v

ei t 1ý

l 3
,

l , 37

1 1%

h i t : k ém
n

h i _t t t h m

le n

6

Scanned by CamScanner


C h t r a rn g W

$t

l i ¢u d t

C ám g i i/ c S
T in h

h át

c

T hì h
n

ta y r

n

\b

h$ hó

c

h h° dn g

T ác d u

n

'

c i(i

c

i

hk u

T ác d s n g

c

úa k i

c

ác

à du

n

hu än g
c

Àn h

h át

c

úa

c

c

:

X«

o o

l. l i

i

t

ït k

m

tro

g

n

m

Lï t à

a

t ri

c

h át

o x

såi

Du

t

i h L\ a

m u

$

(r n )

h

n u t te c

d g id i ha n

u

n

m
t hy

e

h

ót k h ä u t r u n g

i ¢n

t

5

7%

hò a

và

v

à

n

h°

\

ng

!/ m

hòa ta n

ru a

c

n

g d ic h k i

ta r n y

g phài

c

p há h ú y t ¡

t m

ó t h ê d LTq c t áy t r ån g

bng

së

t¡

u

h Át k h ú : t ¡ t àm
n

m

án

kn g

c

gi t

ky

c

t h ån

k im o a i
kh ,

c¡

khô n g

ua

cng

h át k h LT

c

cl or

à1T1

à p hbn g

×

à

lo

t a n t (ï t

nh i t

(J

t r u n g h ò a t h ât

1 3

h i °f

.

h h l r à n g d én t ¡ t

n

hôn g l m

m

a v

ka

K ëm
N

j

d c 1à m

c¡

U1i hk u

=

k

g d /c h

i hd

¡ x

hu än g
M

0 g t ux

t

id V

Àn h

.

k hå n

c ¡

d \ \) co

c

c

in ho a

$m

id

A

gay

h/

t t r t i m 1> l T( ï +i

g

c u AB n u d e :

gi

n

c

hu

hñ

A
A

d

d e rt : 3 0 -

c u a ac

g

át

n

l

c tï

,

D

K 5 thu t

t¡

15m

sch

ha i

m

t¡

tà

t àm
hY i

t¡

t

m

t r on g

du n g

di

s án

x u

ch ki êm

yê u ,

át

h

un

ds n g

n

hi

ác

l oi

n

g

ph ä i

t r L Tö c k h i s â y

h ó a h Qc

RB
Sq i

v

ôn g

i s c o I à t ol i

N g u y ên l iêu

b

d

Qu á

.

h k éo

s i Ti
sa n

Ba c h d a n

tr in

t hung)

nhi 1ì t l t )
s u

p h i .a

s «Jr i v

át

w

i

\


t h u Dc

c n

is c o

c

h L y éu

dl w

c

l i y t Lr

ce

llu lo

v

se

à

s er

c

úa

c

u

g

n

h át

n

hlr

o

is c o

7

Scanned by CamScanner


l l u lo

c e

C e l lu lu

Æ

se

hc

ki

K h , \ ì nhl o

+

m

'

D
-

"

-

-

à g

-

·

Ly

r n¢ c h

-

"

'

d

lu

K C¯

U itu

nn

x o

di c h p

h ù hq p d
k n s LJ I

H SO , l 0 i t n
1> U

/

e

l l u lo

gc

ào l i ên t y c u
q

tn n

h

t

ái

in h

x

1r\ k

\

trpn g h o

an

dng

o

c

áu

W

c

isc

,

s tbi k h i

l

l Lós

e x a ma t

o

t ác

dng

l

phila m ùn g

n

t r ú c p h â n t e, h ì n h t h à n

h

v

à

n

g a y t er e k h ác k h i

á n h h Lí cm g d

s

n t in

h át p h à n em
g d

o

=

n

ò di

x u

ón g

v

à

x o

ô n g t \r

án

Gi t

v

à t ây

tr

l i N HLT t h é s q i d u

än g

h

c

no

h át

d L+qr c d u

k éo

[î c

v

ón g

t h LT N
G

h1 t[

cá

a

à tr b c

phi m

C h i t ¡ l iên
C

i

h{

t i l ên

a \

gung h o Dc

l ên

C ác

b

=
C

dó

sau

ép

fu a )

Nh t )

T r o n g qui t r i n h k

ti

1

n \ u n

g

4

. c

ho

se

d ô n g t y l à r ât u
q

v

lu a n

N I 1U H

c ar

t ái s i n t

T óc d ! q u i

d êt

hi r

n

u n

c

g d /c h
nhn

CS

l

Rayo

tu c :

ng á n : v i sc o

n
cá

t

ng á n

Hn h

T in h

h á,

c

v t

ì t 1ý

T y t r q n g : I 52
H à m âm
T in h
thu

c h áy

h iu

c

há

ta o

dn

T in h

13 %

c¡
V

n

t:

\

isc o

c

\

b/

12 5 " (

k h i g ån

:

ùi

m

n

hi

n

g Tr

on

T in h

ô

c

:

hiu t :

n

h i u d LW

h

g t! n 1 a

gi i y e h t i !
tr u n g

ìn

c n

h i ¢t l i i 12 5 " C

à kh ôn g b i

v

àn g h a y

Kh i t i p

×

úc

Tn

hLrrng
v

is c o k hô n
g

Kh b n g

c

n o n

g

c

h á!

y

ö i li r a th ì b

ha y

bin h

lý
i sc o
1

cá

t

Di

ng

án

b

n

en ( 9 l t e x ) : 1 8

i r)
r

f

gi

LT)

Scanned by CamScanner

m

n

d er t ( % ) : 18

3 0 ( d i èu k i ê n t h
i r à n ) ; 10
g

35

(d i

u

ki

n

t hug ) ;

20

2 0 (d i

4 0 (d i

u

u

Ch-

g l

Vt

1i

d ¢t

u

K

Ra y o

1

ý t h u ât

i n ho a

n

h u Fm

k i ¢n t h u à n g ) ; 6

]0

n

V

D

h

d Lr t ( g ' t

n

): : 5

\

2 0 (d i

u

(d i

u

k i ên

40 (d i

u

k i en

LTCI U

/

1

0

g l i h l 山大 ( u

): i t

u

30 ( d i

ki

u

t h tt ó l g ):

n

20

LT[ H \

Tin h

=

n

h

Ä

h tr

n

hó

hw

hD hóa hs c

c

c hún g là

c

ha u

n

T á c d ! 1n g

c

n

úa

c

ír°

n

g

h/ m

¡

n ° \ = :

t

M

v ï

n

g gDn g

i s c o d ê n h u i i m h {m

x Lï v

i

úa

l

·

i b

n c 9+a x ¡

h a u v i t h à n h p h Dn h ó a h q c

c

ùa

bô n g

x tï

ib c o bi

v

n

gi i m n h i

4o

u

5o% k h i

t r ng t h á i

d

U
T ác d y n g

di

u

k i ¢n t áy

T ác d y n g

C ác

úa ba /

c

c

x ¡

úa

p h ám

s Ai n

isc

\

ac

ih c t ) k

° : \

i ci :

At

x ¡

t h l Ti r n

is c o

\

d LTÁ I t á c d ! 1n g

n

c

úa ba z ¡ hm

g s l i d y n g I LT( Rn g b a z ¡ : t h c r11

is c o k

v

là m t a n

b

rn

du

:

b

m
n

du

n

r

g d ic h d

i t ác d y n g

c

ii n g

ia c

am o n

úa

ái

so v

ac

in

v

i

vy

bô n g

x o

i d h {w

N a t r iz

bô n g

x ¡

x LT
c at

b in g

Ac

id

su n

fu

i

r c

d m dc
1 3 1 2 X° A

« Ð

c

ce

n

a c eta te

V

ám g i ác

h°

l lu lo

Qu

sò

se c

c e ly

v

r

ia

ce

x ¡

v

ta te

x ¡

d

u

a c et a te

là

m m mi
is c

úa g ô

I hóa

is c o

e t a te

ta y

á t r i n h k éo

A

C e l l u lo

à T

x ¡

tr ia c

K h á c vt i
c e

v

d i èm

G i ón g

c

ta te

m

o

g àn

c c t

ùn g

·

j

l i ¢u
n

n

à t r ia c e t a t e

h i ¢t d

h° to t

g u y ê n 1i êu d

à dùn g

s (í i :

A

N

t

v

v

x ¡

a c e ty

bô n g
l

ce

/3 (3c h

×

m

ta o

o
v

à

x ¡

c

hún g

c LTù n

llu lo

se

c

ó

u u

c

v

r

c

ó v

n

g o ài

x ¡
v

ä

t r ng t h á i U

h át l i r m g

dã d in g t y

J

n rr u = V

d i ê m Iå

Cå

à tr ia c e ta te kh ôn g
p h ái là

C e l lu lo s e

se
: n l

t á i s in h

x ¡

g l y c t ô t h cm

a c e ta te

âu k hô n g d t

go i là

Ar ¡ c

-

(n h

T hú

+
-

' "tl

6 2 5%

)

lu q n g

>

b Ð@
c

9

Scanned by CamScanner


àï h i

\

\

( h\ n\ n#

u

1

k 云 1h u i l

1¢t

ti

1Bà m

/m

N hw

d

:

(1
n o n

hn

D

.

T in h

cha

g

c ht

dt n t

h ó u Bm

):

.

át

m

t in

«

Ð

c

x
tn

t ân

h

úa

ka du n g

m

ha i

u

ki

m

u

k n

n 7

n thlr m

.

¯ 8

m

I

.

0 6

0 8

40

25

30

4o

3o

4o

g

h

tn

1

ì n d i n h k h i i ép

u

9I L

\

\ d

i

a c

id !

Òu

v a

c

ú a ba l

o

a c e ta tL

\ i

i

t r ia c e t a t e

bi

x

b i p h á hú
!

à p h ò n hei
g
a

x [

d i hl 0

c e tate ta n tr o n

este r

r

tái n ay

c

r rc

Po l y e s t e r

gu

h át

c

c

Po ly e s t e

Phi n h ó a
n

B) i 1

LTC T

.

c ¡

g du n g

Ia n tr o n

m

ói

c

g du n g

m

ô i kh ôn g

ó

c LT=

c

gc

( P E S)

d i êm

¡

X

k H

I

g h gp

P o ly

or

u

d LTÁ I t c d y n
g

o :

1T ia c e ta te

1

13 2 1 X

c

A

=

or

'

c

ö i ba l

v

T ác du n
g

1 3 2 X

m

in h
N

1

.

i d mn h

T i i e d \m g
làm

.

w

1ht Hï w.

vn

c A l { Bt e

1d

;n

..

u kH

g t N.

A C id : C á

v er i a c

l1

°

g i i i n d 9r t ( u

t)

1:

ta te

,

11h u

ri

ta

là
d

c t\

n

m

hi

n

o n

u t in

khá

h Qc t h i éu

t hug

ot tr

n

c

ác

h u ôm

g ly c o I Po ly m

d êt d Lr çr c o j l à
g
P o ])
,

L a p x a n (N a
g )

Scanned by CamScanner

er

h

hkn g

n

n

t

x ¡

¿n g

hF p

Lnc

s LT

hóm

Po l
n l 5n

á LB k é m d o d ó k é
t t i n h p h â n t LT

m

c

ó kh

e ster

g

c

há

m

hó a h' "

e ste r

l oi

du

n

c h át q u ý

å n g b át

( t LTC 1à n h u Mm d u n d i c h
g

c ty l e n

g

t

i

n

n

h i êt d

ãn g ph a n

t r LTá c

p h ân t

(P. S) hoc

khi k

'

te rga n

' "

v

lrn

g

à iì p
o sq

.

\ d

s u

i

át

c ao

g

v

hi

u

à tr o

n

n

n

h át t ù

g t h àn h

t huc n h u m D o
h o ii c

c ao

n

hu ôm

dó

k hi

i)

' "

. Vi
,

( P h i p ): t c r i l c

"

n

(A

.

n

ó :h

h ); I ) a c

ro n

:

.

( M)


Ch-

g 1 v

( ằu
h

t

tr in

a

n

1i Âu d t

g

r

h k

ồi

h ỏt

b, i i

o

qu a ph

ỳc

ì

c n t h i ột

tr im

i po l

sq

b tJ m

1i k h i t i ộp
L

K

v t\

-

c

r

C

j k ht\ n g k h i

v i/

h i t k h o ỏn g 2 7 o
d ú q u a d Du k

c un

trlùc

a ! p h a i d Lr LT c k

n

thl

c H

o o c

c H
,

n

sa u

sn g ( Dn

L
o

h

u

p h i l a m ỡi n g

d in h

v

g ia

e ster :

,

p in ỏ n L9r

.

gi



hu

n

hb

a

H D p h i la n M

n

n

D

i n ho a

Âm

p o ly e s t e r

g s

o

du

d at

c

h ỏy

t hn h r

(rc c

n

ỏc t i n h

ỡn d in h

( k h o / n g 4000. )

n

h Al n

cĂ

2 7 5" (

gung n g

\ ao

o

ý t hut

n

h i ờt

p c 1l y ; t = r

c u A

]

CO

n

.

c

>

t i nh

Tin h

h , ỏt

c

úr lý

v

T ý tr tỡ n g : 1 38

H m

õm

T in h

c

N hi t

T in h

3%

:

h ỏy : p o ly e s t e r d
n

ún g

h ỏt

c

ha y

c

hay

c

v a c

h ỏ y k h i d ộ g ỏn

n

go

li ra

n



260 C

:

ty

c Ă

XĂ

éi

1

h

gi ón dr t :

D

c ht

Tin h

T ỏc

hú a ho

dng

T ỏc d y n g

hy d r o

n

1 3 2 2 X
ô

é

or

hỳt i t

c

ỳa

=

c

):

S

id ọ

p o ly e

Ă :

ỏc

nng

c

h ỏt

dụ

(T

t hLt ng :

X

Ă

i t k ột

40

60

40

60

20

30

60

80

ỗ r i t hL Tn g : 4

0-

0 1

5-

0

Sq i d ử b

60

80

?

v

n

ũn

:

cao :

o x

o a d u n g mi i

:

ỡ

P o ly a

m

id

e

1 hi a k h
e

n

W u b a n d ồu

( c h Lr a h y d r o c a c b o
n

y lo

lồm

sở

c ao

v

rẫt

n

v

c

ỏi

ọn g

15

ử i t ỏc d y n g

c

ỳa

h o p o l y e s t e r b i t ũn
m

et i

t r LT m

g ba z

[ù

pe r o

it

tr

x

Na

ac

id

r

t h LTĂ n

i hypo

c

nng

d



v

g

lo

i

r t

v



n a tr

i

r

b

c lo



v

n

hy d r o

r:

po ly e s t e

p o ly e s t e r

m

(P A

g d úi b

k ộ m b ờn

s te r

t ỏy

v

X

t LTủ

t n t ht r m n }

f it lm

su n

v

n

ỏi

c

ỏc d u n g

I T 1ú I t h

im g d ự n g

tr o n g

)

)

n

Âc d i ờm

T ựy the o
c

c

g

te x

i d : Sù i P Bi S

ac

A

,

m

c

k a ba z

c

T ỏc d u n g

gi t

ỳa

c

t h ỏp

nhi t d

T ỏc d u

d er t ( g

n

So i P h i l a

v

ờ t in h

n

gu y
c

h ỏt

v

Scanned by CamScanner

õt I

P

n

hun g

w

ri t

o

W

g i ún g

c

h i a t h n h

n

ha u

v

n

hi

ờ c hỳc

u

n

l o M p N y a d e k h ỏc

n

g p ha n ỳ n g

c

h i ci

n

m

ha

u

Yc h


c h 1n m
g 1 v

c ac

bo n

tha t

di

id e 6 6

{m

ba n

cĂ

lhu

K

t l i u d ờt

d

tr n g n

c

h / t b pt ỡ l\

i de 6 6 (m lo

a n

õt

n

h u Âm

in h
o*

6 6 ): p u l
y a rn id

n

e

6

(n y l o n 6 i
>

P o ly a

m

io

Po l y a m i d c 6 6
dm

N gu y

1i Âu d

n

Ph õn

ú

Po l y a m i d c

Ou ỏ

t r in

ts

2 5

ỉ

ỵ

ũ

c

P o [p u

N gu y

l i Âu

n

( C a p m 1a c

Qu i

tr in

dm

p h /i n

sr i

x Ă

h k
c

C l i n g t h er c
b D
>

c

ỏn

ha n

'

ã

6 h

n

!

m

\

Aỡ h

nl

1 u

h h hu o n g
c

n

t\

k in g d
u t hũ

l e n d ia m i n H

ai d
o ll

g pM

m c r

s

t h

o

nh

h h

I l r ( 1L h t ù m

h ih

K l l

Sa

! c lo h c

\

u

r

h iia

k h i p o Il

s Du

d (i

u

ựn g k i

ha n

CtT

. ú

m

yh

k h i t i ộp
c

L

a rn c

crac

c

il t ỡ

L1

U

ỡi

n

Dc p h j

ú

i i t r 1i n h a i d
un
n

h i Ât d

DD

k

o



t LT m

n

k h i q u a d ỏu

N I

CI U

n

n

g
n

ua n

kộo

u

A0

4

\

i p Gi a

=ao

hnh $

d D ha n

l

m e ta n o

h

NI

Un

D)

n

i:

io

hi n

e

,

h Cn

Bỡ i l / n t t r l r n t r Lỡ n g

i /= h n \

ha y

t ha n

hc x

\ d

uD

n

" i ni dc

'

( ù lỡ

n

M

ỏt

c

g

i t l i pi

1i d

1

c ac

A

i

m er

d

= u a n

b n lil i
r

h pr

// k h i p o l 1n
y

v

o

dún g

du g e t hy

)

t

ú

hi m L hm

k C g i $ n hD 4 B5 n

L tY

ta m

:) u n g

o

Ă c

j d e % r p1v / u

m

.

I l ũ a t a n ha

k

ha n

CT

t

t hdn

d

n

g F

n

:

m er

i t n g i : ẽ

l :1


pha

ú th

g thú

=

M Ti :

Hi n h

N

Cụn

/

.? ( \
ú 6

c

I

g n h ỏm

tr Fn

u

\

h kc t ằ

d ic h t h = o

S

i

\

g hw

t ir s a n

i

;A t

c san x

t o rl

ú

;

n

66)

n

u

ỳt v i

ì

lu

N

n

6:

Ti n

CLA c h a

khng

h p o l!

ộ

ha

r

t

T l r (ù

po 1

l Bt ) r a

ỏy k ht

u n

CUA n

m

x a lỡ, ) !

am

(N I j

c

am

hu >

L

t ha n

n

h

tm

p hồn

tỳ

i d c (\

h U1n h

n

po lY m

kh i pha k

gh i
ọ

er

o

n

v

ồ

r

ự a d ộ 1o

250c

d u ụi

s {Ti c

v

k

ựn g q u

o

an

i bi
sq

i

n

tr q n

c

ỏc

ga y
g

v



id e 6 6

( c t : )5

C O )..

tin h

T in h

hd

1

T ý trpn g

:

T in h

c

c

H m

T in h

1 14

hỏ\

Nhi t d

i 1 li

> {

:

n

PO I

ửn g

=

N

lu

1

N!

t

n

m

a l T1i ( i e

d

=

l l iy

\



L

h ; <\ k h i t i ộ
p

ì

ỳc

v d

i

lira

ha!

c

6 6:

6

:

1

60" L

17 0

2 14 C

ỏm
=

X

=

S Lù I p h i l a m

c

h ỏt

:

c Ă

6

l

5%

: c

n

g: 5

ú dú b

n

5ỹ
i i gi

T l

n

\

t in

h phu c

hi

c

h ỏt d =

o

i

tt t

12

Scanned by CamScanner


Ch-

g l

V

ât

Ii

u

d ¢t

P 1)

=

K $ t h u ât

i LI c f

am

Xï

W

山上 ( g t t c

n

g$

ht

n

Dó h

x

)

>w

d n (y t c

n

x

)

g iã n d n ( % )
T in h

c ht

T ác d \i n g
c¡

,

c

ác

T ác d u

n

in ho a

. h t t er n g

g

i b

t

n c ao

30

55

45

55

60

67

35

50

1

5

38

2

55

40

52

43

52

70

80

35

40

20

40

]9

ac

n

h ö a Fi g c
c

c

T á c d \ 1n g

c

n

oa

ac

id :

i d h cr u

g

khôn g

m

¢m

P l y a m id c 6

1

>

hu

ii

S( Jr j p h i l a

D ti b

n

úa bal
úa

c

i ic

ên d ù n g

Scanned by CamScanner

c ¡

n

a :

s

c

q i p o ty a m i d e k ém h

kn g

c

p o ly a

c h át

h (r n g

o x
c

ó th

m

h át

o x

v

á i tác d y n g

h ò a t a n d LTLTc p o l a m i d e
y

ide tu

y hó a

n

: s

m

g d i h

q i po ly a

y h t 5a d

m

n

tro n

ide

la m tr

n 7ô

g

nhy
n

g

n

c

c u a ac

n

ht r

ac

id

n

h át Ià

ac

id

v

ii

i d ti ) r m i c

i t r LTi 1n g b a z ¡

äm

v

ri c

h LT : N a c I o

h ât

o x

H zo

z

y hóa

Do d ó

Ch-

I

Cẽ u

ểA

y ột

2 1 L

ý

2 ] l

L y t h u y ột

th

M u

u

ic

v

s

u hi

n

da i

b n

v

ố m il

m

o o

ỳa

i

\

ỏc

ỳa

c

U, i

m

t h ún g t h n k i n h
n

dt ) u
t

K

thu

ý

t

hu

n

Âm

in

h

w

hn h

n

I IIL

' t}u

A

c

ỏ

1/ u

\

x u n

I r Lr n

d

c

i

m

h LTt ) c

g qu a

n

h

c

a

I

nh

sún

:l

,

)l l

.

:

h

ỏ=

dL TĂ c

d

n h k n g m u

s i/ n

c

g

t r L r ng

t

n

g c ỳa

t h Dn g t i n
v

ỏc k h ỏ i

n

i Âm

h i ph õn
u n

g

t

nh s ỳ n g t r ọng r a
q u a n g h o t Mi i m u

: ch i

cu

rng cL Tn g

t AL I

dụ

76 0 n

m u

Go i 1

m

nh

m

u

r t ỏt

L T nh a u

t hi

n

nh

i ờn

hi ờn

t h

mq i v a

ỹ

t

t r on g

t hộ

gi ri .

bi ng

cỏ c

t r óm

cỳ

ta

c

i c t i a p h a n hi ộu

m

,

c k

d tkc du n

g

t j 1g

g

c

L

u

h ỏt d /n h t i 3 8 0

.

m an

t r l B!

n

hT

n

. ỹ ti n h

d

húm

v

h Lr n g

D

ti :

ng ng h + i \
g

g i ti c

n

: B >: n

;Bn g m u

a k hi

t h !1 t h /

m g i Dc m

c

x

h

l uLj n, c:
ch ớ

m a n

61

p ha n

t hn

4ù

y ột

h

t ia

ỏc

c

L Hù

ỗ

th u

ỳa

c

nh n

é

Theo

gdc q u a n

\ a

u

m

i ng / ?1t ) 1B. hl Tng du { J c i ni u
t ự : s ỏL s Dc t h ỏ i ỏ n h m a u

d

a o \ i/ t t h

,

t hng c i i m

t hựn

h!r p

'

L]

.

hÂ

T

ỡ

ỡ 1a u

h \ w t ha n h

n

v

. Un

l

i

L\ i

h iờn

n

g l r i T i t a l h Lr iù n g d ự n g

m au

tl tl

g tF

C H T T R Q

1J i l \ d 1 .

m au

R

g b ỏ 1g

u

l

d ụn /

;

9 ã I nh

1?B s c

h

u

m

q

w

g dố hw

m

h k n g t ia

vd .

c ii c

g

f Jn

/n g h i

h i n h 1

ph d :

1g

Yc

d mm

ng

Br

lh

h



\ H U QM v

aL )

\

c ua \

= u u ti n

[

i,

\

. .

Hu

x .L t ỏc

i

v

q l w/

d LTc

n

phl

t c

v

tru n

g h iờ n c u

A

hỳ a

th

ỏn g C a c t ia p h a n

Khi

c

h ỏt t r s

c

QC T H ề C

i nh t r ng m
ỏ

T

M u

c

H

l h a n h p h ỏn

=

h

|

v

u m

C ỏu t a o h d a 11( t

1

s

hu

n

NG 2

H

ỏn h

t huc

g 2 H úa hw

m au

u l

n

io

xỏ

c

/

.

L

/n g

sỏ

c

Ă

nh mỳ c

di

- / J\

a

l

i na n

ch

i

c t a c

n

húm

c

hu

a

d

i ộu.

a

mồ

cỳ a

sỏ

cỳ

mc

u

c

d Lr qc

v

t

hi i t r o n

dan h

hi

u

t h/

m u .

g

gi a h ng p h n

a

h el m t i a t 4 i
,

t h i h ( ỡ p c h ỏt Iỡ LTu c Ă

hNg

i ờu

c

ú

m

u

b óo h ũ a ho

\

a

i t mằ
tr

n

g p h ỏn t l i

i N him

g

n

c u a

h ti m

c

h ỳn g

m an

g

m

c

ử

u

q u a n t r q n g [ h l T w g g óp l
1

N hửm

e t\

1

N húm

az o

le n

:

CI + ( l l
N

=

14

Scanned by CamScanner

i ii1


Ch o mg 2 H ú a h q c t h u úc nhuù m v
1

N h$

1

N hử m

n

1

N h Um

n i t >u :

1

N hĂ

c ac

n

m

itr o

s ọn

i i r a b ồy
c

ú

v

ụ

d Lr Ă

h d a t r iJ i

x an

sụ m

m

1 s ti n

t tr Ti m

m

g

tri ng n !

g

1a m

s ọn

yL

n

u

=

hw

n

T ờn

m

Cy c

t :m



y I

c

ii

v

m

s

Dt

m

F h i ip t h F ỏ n h

c o n

hn h

ỏc

n

gu

Ha

u.

in g

v

.

ỹ n

h õn d LTo
c c

s

L c

h i n h l ỏn h

i

(\ b Lr c} c

st n

hk

n

g

c son

g

n 1T 1

n

m

c

B

n

m

B LT c

u

6

4 oo

v

4 20

V n g

440

I) a

cam

600

cam

6 10

an

g

h da t r i

500

e) ú

6 50

X

an

h ly c

5 30

Cqc dú

7 80

V n g l y c

560

n

o d d

n

c

oa

dLTTC c ỏp

n

c

hỳn g

n

g l LTq n g

t r a n g t h ỏi k ớc h t h ic h

1d a i t r a n g t h ỏ i

k h o ỏn g 3 5 k c a ] ( t i a d ú )

v

h y t i '
g

v

h ỏp t h y

"

kc

n

p h ỏt
m

n

g k h Dc

g l LTổ 1 g

70k c
n

y

ồn g n h

:

t im

a

sa n

V i

n

v

v

y



n

vt
ử

m LTc n

n

th
LTq c

k hỏc

\

l (t ia t i m ) t in h
g

c

n

ha

ho

m

ộ

so n

c

k hi d q c

g

ha u

x an

ha i

m

u l ỏn

c

õn

t er i v

c

u

ụi

bọ i

m

ửt

p h õn t ỳ

h i ộu

c

ỏc

n

s

h u ụm

g u ! ờn t

T he o d in h tu

at

õ t l h ờ d l r cù c t i n h t h e a

ỏn g t hi

t hỏ i

ii n g l

n

n

ú n g d LTq c t r u y ờn

Ă n

g

d in h
n m

ú

san

g

tr o n g

T ro n g qu ỏ tr in h
sờ

l r ng
c

n

s

ửt

m

h ỏp t h u

tỹ

K l 1i

v

n

ón g

õt t h

in g th ỳ c

hc


Tro

n

g dd :

v : t

n

s

ụ da o

#n g

ẽ5

Scanned by CamScanner

h

n m

s

hu y ờn t ự t r a n g

g l t r cw g k h ỏ c

r a t i a s t i n g c [ i b LTcíc s ei n g r H ỏt d i n h

# t t i a s ọ n g Ni ng l Lr F n g c h u ờn

n

c u a

t h i ỏ n h s ti n g l ii k ột q u i i c k a h i ờn t t r q n g b t r c x

g

tr

59 0

c am

an

ó n g I LTĂ

ỏn g

80

X

n

s

h i n h d LTq c t r i n h h ! d LT I d õ y

u

ú

the o

Âm

ii d ử

v

4 70

g u y ờn t ự

{ặ

n

vt

h la m

n

in ho a

hu

n

t ù1 ộ

ỹa

an

d i k ốm

lu

iu

m

Am

c ani

c

g

X

T h e o t h u y ột p h o t o

n

i

Ă

s ti n

u t r u n g g i a n d o k ột g u a p h ú i g h p

m

B LTd

T ớm

n

N

1( t hul

q

h

h Lr n g

n

u

T i m la

g

) t

u t r u n g g ia n

H

tr

()

C

h lgc

x an

hõt

N

To :

bo

2 1 2 L Â f B1 u y ột ỏ n

n h

L

m e ty

am

=


L

n m

g 2

H ểa h ù c
!

thu

)

i ic

2 I 3
C li n

g

Âm

h Lr cíc

:

h


hu

n

s ún

3 ù 0 1n



2 1 3 1

Ngu ờ
y n By p h úi h ộ
p
p

d Lr q c

Tro

ỏc

s

k
p h ỏm

n

s ỏn

ỏc

c

g

thu

da

ij k hỏc

th

1 rỡ

ha u

n

h u dm

di ng

In h o
I Tl u

v

h ỏ[ t r 9

c

g in h

6 6 5 10

g ù1 ờ p h ỏ i p h ộ
p

n

/

v

s

s

ã g

s

Kf

h ỏn g

5

5

c n h

in h
oa

p B; . n k

in

s

u

m

trn n g th i n n hj n

[c

m

ũu

m

a c

hu

n

in g

Ai n

\

r hul

ỷn g

ỏn

Bỏ d o

hu tr a n g da n

n

p h ỏi h w

\ u

i $h p

\

c

ỏc

e

l i a h a m u
kh ic

m a u

c (y

ha u D

n

ũn {i n h

p h a i 1LTu

ba n
t o

h . r cim g q u a Ja i g i ma c ỏ c
h ỳn g s ỏ
m u k'
i
p ì ộp J t j ỏn n h
g
a u s q in h h
t ớ Ă n g cf / t h
h i ỗ J1 Ă s v t h a i d o i s ỏc t h ỏ ỡ c u ũ
v d
;
n g dụ
s ỏn
g c o il c ỏc m ỏu s
LT t h a y d d i n L
\ p h y c \ o s
v k hụ n g g ia n v ọ

v s[p
di n t i c h c ỏ c m ii l
]
I a m i t ic n
i a u du
g
b
c

c

i

pe

X a nh

é
ban

t o

do

v

b ồ n d ỗr c

n

ờn

n

J1 i

an g

t h i ột

u

x an

Ip

gam

h ja m ho

th e o

qui
T

hi

T õm

hi u

c .i n

c c

h

c

g h p +LT h a i

heo
n

=

mi

T he o

ci

u

c

ỳa t a

qu

d LTO Tl g

Scanned by CamScanner

in

a

m

do

v

ỳa ta

m

rr u n g

ca n

i

g jỏc

s

L am

gi

x an

ii i

n

h

h

m

m

n

lu

V n g

N g LT r j t a

M

hlT 5

d ựn g thu t

h l Fc

u

d

i

ba n

c Ă

g hộp t t r ba

cỳ

v



a

ti c s ờ

m

ọu

c Ă

t h / g h t tp m a u t t r b
a m au c Ă

dt

LTĂ c

a u t a o t h an h

dLr ( C m

phi

di y

l dọ y mi u

do

ửt d i n h c ỳ a

ta m

the o q u

s

dt

d m

c

ỏc

m

u tr

un

ỏu

u t LTc M g

gi i c

m

n

lc

an g
u

h i a d eu t h e o

c d LTcMG c a o

cp

c

ha u

n

h i n h t a m g iỏ c d

g i a c , t l e p h e i g h t t p d l r Ă
=

u k h ỏc

m

h i ờn

u

kộ

t

qu ỏ b

g g i a n d o k ột

t rg

nh a u

cỳ

a

t ng
v

h ũ a l õn

ựn g p h s
n

ha

u

c

c

õn

s

ỳa ba

ở Iọ

m

m

u

i ộn

c

ỳa

m

c {ù

ba n

c

u

ú

v o

c u yn

i

ỏc ( g h i

g dÂ

m

x ii m

u

) do

t LTo n

g


m

c i

i

c

ba

t ir

u

m

t hui c

h ỡn

dú

t o il

h i i i dự n g t huc

p

ph
K

h i ph ú i hl

rp

t h u úc

n

l oi
c h ỏt p h u

2 1 3 2 C ụn g

m

u

c

ụ

hu

ú

c
m

ỏc

ửt

n

du g e

s

u

c

m

c

cỏ

ỏn h

m

u

ỳa

c

hỳn g

cỏ c

t

i nh

c

t ựy

khỏ

i

ỏc

c

c

nh u ! m

ỡ ru d

d ỏu

t r ỏi

n



n 11l i t u v

ni

c

ký t hu õ t
( n h i Ât di

p

h 119 111

n

n

ựn g d i h
in
)

l

ki

l1

sau

h o d u n g J i e h b / k ột

c

i

Ki ụ n g

hi

5

p: 1

ch ỏ t
t iie

x l 1c

h i t i ờ u k h ỏc
i ph a

vỏ

h o c h i ộn

tu a

c

hỳa

c

cd

va

c

n

ch

on

ỏc p h y g i a

c

cỏ

d t in h

c

ng

Kh ú g h ộ p

u

m

cồ

ỏp

ii rB s ii c

m

s

c o n

ỡ

v a

u ( 14 h u

m

d ,ỡ t h u

c

t ig h t n

ờp t r o

ì

ỳa

s r c

i h

il

\

so si n

sp

c

in h

b ỏ i ba di

hỳn g

m

rn

Dl

ic h

e

lu

v er i n

u

c ac

c

ha u

n

ú hờ th

n

g

iù i

g T ro

t a t i m c ỏc h
n

Mi

g do

g

tm

> met amer i s n )

e o

ồn i li c ( C

Sa t u r a t io

n

)

)

e ss

Bụ 3

m

k h ỏc

n

u

ụn g

c Ă

,

y

,

z

Ta
s

u

g

m



m

ỏt

m

Mt h

ở

th

/n g

m

u C JE

m

u b ỏn g

ỳa 3

m

ii u

c

ki

n

dót
n

ú

s

:

ho

v

i

ỏ c d i n h d Lr ỗù c

\

/

r

:

c

ỏn

c

n

lv
m

ỳa

g

a c

u
m

Lm

t

s ỏn

g

m

u

x an

m

h ]u

Y

g Ia X

u

hp n 3

m

ht r 3

1y

u d ú t r

n

c

l

b ỏn

u C I E

(g r e e n )
Z
c Ă

c

,

x an

m



c

h ỏt
T

h 1a m
v

m

u

c

ũn

ộ

u d i r q c

ú t hờ t ỏi t o

x em

(b l u e )
ụ

s

ú

m

b ồ n 1 k h i p h ụ i h a i t r o

t h n h
m

mi i

,

v

Quc

ỳ a 1 ] ! 13 a n c h i ộu S ọ n g

d d (r e d )

c

h õ n J LTbTc

h õ n d LTq c t ( r ỏ n h

I Lớ q n g t r ờ n b a n

l t t q n g t l TĂ

ra c

n

hu

c

b ỏn

c Ă

ti

di

v

k hụ n g th
ì

t a c ỏm

h i ờn

bi n d ú

i u

ha u

hỳn g

th

sy
c

n

m

u h a y t a m g i ỏc

m

I h ụn h q p

: x

ỏc

c

u

m

h t i n h t o ỏn

tr n

gh in tụn g

g q i l b n

b ồn

m

u!

v

gh ộ p

ũu C . F

m

c

h ỏt

i ờn

u h o ó c ỏn h

m

H n g

ú

o

t r i n h ỏt d i n h d LTq c x i i c

i

v

bi o h ũ a h o

Bn

s

i

k h ủ n g l ic h

m

u

u b n g

é Â s ỏn g ( L

CĂ

ựn g

ỏc

ph i n i ,

; ( p the

g

t 0: c

nh

n t

g t 1y

n

ha

p h úi g h ộ p

gh

n

m

T ụn g
é

c

h a u lm

n

t hun l q i c h o q u ỏ

t h ờ h i ờn

/c

t hu ú

t h ỏn g b i

C õc h

é

n

9.

u

M

i

ph

c

m a u

ci c

n

ha u

n

d q

u

m

u

m

ô

ci l ra t r

t

ựn g l

c

g iỏc

n t a rD

tr

k h ỏc

I

ty

iic 5

g

t am

-n g

c iic

nh u m

k c t h u i t t LT( T n g

g ia

1

(i

\

ii u p h At i

nr

t

bn

m

n

c Ă

o

v

K hi ph / i gh ip
,

h Aù c

k

cỏ c

i 56

l il v

phn

c

ka 3

m

u

u
n

g

c Ă

u


X

-

X

+

Y

+

Z

+

Z

Y
y

X

+

Y

7

Scanned by CamScanner


Z
X

K hôn g g ia

n m

T a m g i ác

m

t r en t a m

m

àu

u

s án

hi

c

m u

ma

c

d in h
là d

s án

c

ho bi t t

góc

ó

r

u s

0 b â o hò a

v

si ng

à tô n g

v

t

m

h a i d .t i
àu

m

l ung n

phng m àu

M ôt

ä u b àn g

m

åu

m

n

n c

á c t Qa d

h u n g l Fi k h ô n
g

n

t h i p h å i d u a t h êm t q a

àu t r o n g k h ô n
g g ia n

m

d

ác h

c

ào d ó

có

d

t h ú 3, u a
q
dó

dt

t h êm t q a d

à n g k é m bã o h ò a t
hi

c

à u v I Ex Y z t h i

à u X Y Z t h a m i a h ôn h 1
g
{p

m

ác b án g

¢n g t h à n h k h ô n g g i a n

ái

v

n m

g t t

t m

m

l u çm g

s

h o p hé p b i ê u d i

së m

n ó c àn

Ð ê × ác d i n h

c

q u a n t ii m d én d i

n

t h ån g

g y

d ¢ s án g

>

hi

c

phng m à u

t

d

ò u V I EX YZ

g i ác

s án g N

Y+ Z

+

,

,

c

n

g

,

sa u

dó

t i ên c ân p h å i x á
c

u

× ác

d in h

àu

m

x

,

v er i

y,

g

7

H ¢ t h án g C 1E L A B
Ði t hu

t i ên h o n n er a c h o v i c t i h
¢ n t o á n v à s o s án h c á c m à u v á i n h a u n ã 19
m
76
,
C I E g iá i t h iêu m t h h ó
ê t n g s p × p mi u s ác d ó l à h t h n c I E L A
8 H t h ón
g
g
C I E L A B s er d n 3
*
7
*
tr i só L
y g
a
B T r o n do
n

g

L*

d

s än

g

c

*

: tqa

d¢

m

àu t r ê n t c d ò

b*

: tqa

di

m

à u t r ên t c

a

:

ka

ú a h a i t r ?c

c

m

àu
1y c

ån g

v

lam

a
w

s án
T

r

N

s án

hg
k

D ya
tr j
1

dô

uc

d

x

,

så ng L*

cù

n g mM

à o t h u y ét

m

Y Z X

Y

,

V i X th

t

s

ô n ày

út

r

a«

u

Y

di

àu
=

h i ên b

a >

Hi

gi á t r /

ó

t er

t ôn g

o-

oo ( t i g
n

må u

d ài t ù d i ém t r u n t â m
g

h i êu

1

c

"

1 BB

,

"

_

mà u de n .

vá i

a

; Y

ha u
Z

p h ía

ra

=

c

ra m

O kh i X
ra m

«

y
y

n

n

go

t u

n

b

å

m

y

t

A u

ùy

Qc v a o

t hu ¢ c

t r ê n do

và

Ng u

Y th

hie n

do

lyc

c

g h +a l à

g h Ta l à

m

m

Mt t h a n g v à n g

¢

o

n . hå ng

ài
rj

t a t a o r a c ác

h i êu

s

t ù c ác

g iá

b

ôt t h a n g b
«

n

ph å ng a+ , *

mt

úa H e r in g

t h u m åu d 0

O khi X

Z t #o

n

t r on g

g

rng,

g)
à u
m

o
v

'

g)

b\ t h u

m

åu l u c

c

ùa

mi t

Ngu

òi

n

ên

Tr o n g dó

àu d ó tr i hm
àu

l c t ri i h m

l a m t r ên d ó

18

Scanned by CamScanner


g 2 H d a h Fc t h u i/c

Ch-

hu

n

i

Âm

v :

b 0 k hi Y

hõt t r F

c

/

N

g h ù a BB/ ù n\ u

b O k hi Y 7

n

g hù a la

.

M

a u

ỏc

s

t hi n G i l

tro n s h

dtm

c

ic

c

gi i

/

lr

*

Mi t
m
v

u

N

nhi t

,

t h ờ p h õn

ộu khoi ng
c

_

ỏ n d ii Bờc h

t a ci

ọ i k h o ọn g

H

n

ùo

q u y d in h

n

t h ồn g C i t i A B l h  l h 6 n

p h ụ b i ộn

r

! ng

r ói n
v

h a u g i i ra h a i

m

u 1

*

L

*

_

Aa

*

_

Ab*

a2

ặ

AC

a l

*

b
*

C.

_

A I 1*

: s

A E*

:

a

a

*

*

+

Abặ
Aa

*

+

,

m an

n

v k hỏc

k hi c

: s LT

ha u

n

ha

*

)

(A l ! ã )

g d ỏu ( + ) :

g d ỏu ( ) :

m a n

g d ỏu

( ):

m an

g d ỏu

( ):

m an

g d ỏu ( + ) :

m an

g d ỏu ( ) :

s LT

s

s

l Âc h

v l

c

h

y I ờc h

s

/

tr

Tụ n g

*

*

a

h {w

B*

c

m

ỳa

ir u I B*
m

ụt

m

v

d i b óo h b a C *
d n g t :n h

u t hi d

t h er e

c ng

u

i

v

*

1

Al

g h +a l

m

l k h o ỏn g

ỏt

ú k h o ỏn g
th

c

oa

ỳa

s

/i c h t r / g i ỏ

m

u

ộ h i Ân

to a

ii c h h i n h h q c c ỳ a h a i
n

m

v

a c

ra
c

So

*
,

a

ỏc hờ

h u y ộn

+
,

s

n

ụ

b*

g

so n

m

u

i t i ộn g

n

,

g

sv

k h ỏc

sau

u

dụ tr ờn tr y G dú

ờ t Qa d Bi t r ờ n t r y c

n

trng n h a u

b ú i ba g iỏ t r i 1

ỏn g g i ỹ a h a i

h

y dic h

c

c

c l r 1 A B d LTq c t h ụ n g q u
s

c

k hụ n g t h ờ

d i ờn h u ú n g

u

d

lu

n g

c

la m

b óo hũ a

u v

q l ờc h

q

c c u a

+

l ờc h

su

s

i

in ho a

m

tụ n g m u

v

+

/n g

v

ha

n

ỏc h h i n h h "

c

(A (

_

*

,

hau

n

d LTỗù c

ha u

n

n

ửn h i

m au

g h th

k h ỏc

S
: s

n

c

m iỡ u c

ụi

k h ỏc

: s

:

*

g k h ỏc

: m an

AL

*

l

C

k h o ỏn g

E. h *
*

*

b,

_

1

h ỏt M

2 tr o

g .

hu

n

CI EI \ B

ga y k h i A [

n

t h ún g

H

c

t }1 ỏn g

g B1

o n

hú hĂ

n

s ồn

õt

um1b* d

d q c

t

gi

ca c

t r úi

u

l

,

u l a m

m

ự u ( q u a

L1A m

u tr

bi

ỏc h h i n h h o

*

a c r tg

m

ỏc h

ỗ

H

n g t r \ i hm

v

ụ ta ht i d i

m

I c ! 1 K h i b it t

#

C

H

b T in h

d LTTC

ựn g C

=

th

K

l ch

ha i

m

u ( t ún g g i ỏ t r

m

u th e o

h l Tg

s

ti

m

u th e o

d ú hm

m

i l ờ c h g i Lr a h a i

m

u

)

ọ n g l ờn

u t h e o h LTci n g

m

sa

(A L * )

m

m

/

h ng

u t h e o h Lt
u t h e o
u t h e o

ng

h ng
h cmg

di

1y c h m
v

la

n g hĂ
m

hĂ

n

n

19

Scanned by CamScanner


C bu

R2

w n

H

B án g

t huc

hl lc

o a

p h ân

c

hu

n

áp d 9

¢m

v

à

c

K

h ii ï t r q

ý t h u ât

h u $m

n

in h
oa

mi u

u

A l

h

c

äi

so v

c

h u ân

0

2 2 T hu

óc

n

hu

2 2 1 K hái

n

i êm

Th u c
h i ên

n

hu

n

v

m

h u Lì m l ii

n

t ng

å

àu

m

n

hq p )

.

n

c

c

s án

c

c

hu n g

d a d Fn g

ó khá

ü a t h u ii c

n

n

n

ác h w

c

t m ã 56 ×

m

h át :
id

ac
x u

v

i t

ci

HOt

h át

v

s äc

c

c

kn g

h i it h t r u

n

h LT

c¡

c

ei

m

h ún g lo a i

c

gi n t r g c t i ép v it o

àu ha y

m

ô

ùn g p h ú c

c

h ún g D o dó

h

r as

h ti ,

c h ún

ö thu

i ] (p h ân

t án

c

c

g N hin

h i t ê n 1á t h u óc
p
N éu k h ô n d ù
ng
g
n

à

m

i thu

m

,

t p

c

ât t h i h ái h i é
p
u

e

hûn g hpp

äu

m

g b át

n

ic d i n h c ú a

t in

Ph n t h LT h a i : v i êt c á
thé 】
ä m äu d ¡ n n h

ê

v

i c hk

i b b a r o n (h o t t i
n h) h

ka

c

c

ác

c

à u ( ngun óc t h
i ên
g

v

hún g

c

ó kh á

n

ån g

ât l i êu k h á c

hu "m

th v c t é e li a c

n

thú n

t n c t i ép
h ãn g

r át

h u ô m lä

d u g e t h àn h h
p
thu o n g m i v ä

P h ån

t n go i c

g h +a l à

2 2 2 T ên
ggi
T h u óc

m

c

h k n g t ên t h i r o n
g
n h u öm c h í r õ t h
eo
n

h u n g t ên
gq i

n

hu !

c

ác t ù t r ên

l á p t h u óc

v

the o

m

n

hu !

c

i p h á n án h

m

äu

m

t huc

úa

p h ân l ó p k y
m

m

ào

,

)

v

i dy

ác

n

t ên

,

hu

m

t hut

n

hu

ri

c

ka

à d ù n g t ên
n

s

:

ên g

p r o c io n

t h° ng 】à c á c

,

t in h t ù dé h
c i m àu c ú
a t h u óc n h
u ¢m
có
h la m (b l u e D
,
) ó ( r e d ) v àn

l
l
e
tù d
(
g
o
w
y
c h i ci c m à
) ho c m ôt t p h
u k
qp
p n hu : go ld o r a n e
da c a m
g
(
à
v
n g kim
d ó ) j a de
r
d
)
e
v io le t
g r e e n ( x a n h l y c si m
(t i m
)
u : x an

.

,

P h ân t h ú 3 : d
l Tg c

Ngt t ri
n

B

R

ta c

h u ôm

: c

c

hi
hi

iin g d ù n
g

M ¢t

m

m

àu

s

ó c htr

x an

trång

i êt
m
c

c

á i ] à d åu

A

h er

c

ái

v

öt s ó c h £r c á i d

h ìa m ( h l u
e

å u d d (r e d

Scanned by CamScanner

v

n

A

c

n

úa

c

h; Ro u e
g

c

c

hiT

s

ó

hi t in h

ác t ù

h b le u
,

å

c

ó

n

d
c

hi

c

h át

s LT

úc )

ác

v

dyn g

g h +a g i ón g

p háp ; b la u

p h áp ; R o t

s

n

à
r

ha u

Ok c )

CLTg

d ii

iê n g c ú a
tr o n

m

c

úa

s

ôi t h u

g t ên g Qi

ác
c

bng


Ch-

g 2 H ó a hqc

G

hi

c

àu

m

ch t

D

:3 R
c

c

ci i

da n g

GG

hai e t h

T h: du

d ó h èn

(>)

c ao

n

gu

n

v

i

m

2 2 3 1 T h u ôc

h i ên

¢m

hu

n

v

äi

c

t h áp

,

Hi n

t

n a

y lo

ú a d â n t ,i c i t
àu

m

n

\

c li n

g mn h

1

át ( N

,

£1o

,

h ;i ,

L

\.

c

hk

C ib

c

ii

n

h Lr : 2 8

t ràng ha i c h i T = i
r

tD n

hu i

n

ch i t c á i l i ên

dù n g ha i

d ! 1n g

H LT

h ïi n

L. J

ác

c

du n g d

x °

R 151 l h u

, c

m
g

i hi u

9 +u ·.

g khi

tr a n

\

t h° i

. i

t in h

\

1N

w

n

ó th

v

à thu
n

t huc
ri

g°

h ia th L

c

óL

n

n

the o
n

dL

i

h

n
n

g do

h Dm

m

ht)l t

ra

tha n

h

c ac

2R

HB

i 1i n
n

au

nh

nh

u

nh
L

hk

s

h kn g

au .

g k t h i êt i

r

át

da

ó

t :n h m a u

v

àn g á n h d o (2 R )

i

hu t\ m

n

t ti n

hlu\ m

h h a i l o F i : t h u óc n h u m

c

ö

g h Lr p

h iên

¡á

h i ê n d t r Lt c

n

i

d

c

k h ô n g pho

såc

àu h u

t h i ên

T h u óc n h u i m t h i
t h wi v

an

i

L Ti 1i t a

g

c

r un g
m

in ho a

¢m

t n bu

t hu

$

àc nhui m

u

t e, t h i ê n n

m

ô

s án x u

ngun g óc

ào

g óc

[c

s

y e llo

n

2 2 3 Ph àn lo g i th
Dya

t

u.

mà

ct Tng

p h ü t h ån

n

C iba r n

:

cú a

u

mà

K

l >T

m rc

ô

hi

c

n

gel d

h o b i ét

h ál

a v

m
g

c ui

RR

Ch

nhui m v

àn g

v

àn g to

ôc

hl ng sá c

N

co

thu

à!

=

phu

éu

hú

d Lr ¡

p h áp

(m

g phú

tù th° c

Hi

u

c

át

s u

v

di ng

t v à

ùn g

c

6

tr u y

n

n

v

hu

t n h Lr n g c h ú y éu

v

ôm

t h t r c p h ám

+ c o dô b

k h a i t h ác t h u ô c

n

àu

m

nhum

c

òn

l áy

iù

h o c nhu ä i án h

v

r

át

s án

t h áp

g

giá

t hà n h c a o

Th u c

2 2 3 2
Thu

c n

n

hu

¢m

t

n

g hq p

h u ô m t ôn g h q p d ° q c p h â n

l 9i

t h e o c i tu t a o

h ó a h 9 c h o c t h e o p h ân l ó p k ý

t hut
«

P h ân lo

a

i th e o

T h u óc

n

hu òm

1â u d r i
m

c

öt h o

T hu

óc

hoc d n

hi

h u Dm
x u

ât

áu

A

h i ém

c n

n

c

t g o h ó a B1 g c

z o :

1à l o

a

i t hu

k h o án g 5 0 ° o
u n

A
c

hóm

n

úa

azo :

t r a qu in o n
n

ö A

Óc

(

óc

n

t ng
N

m an

g

g

t r q n g v à c ó l i c h s i r p h át t r i n r ât

an

1LTcm g t h u óc nhui m T r o n g p h â n t ú

h än

N

=

: tr o n

h u ¢m q u

c

hk a

)

phi n

t LT c

ó

m

ôt h¡

=

n

hi

u

n

hóm

A

n tr a

qu in

d n

m au

2ì

Scanned by CamScanner


C hu

10 m

g 2 H ó a h Tc t h u

n

h u i rm

v a

c h át \ r T

T h u óc n h uô m I n d i i l i t h u óc
go L o a
àu

m

h

x an

âm

s

t r i c h t ir

h u \m I n d i o it
g

n

'

'

óc

ö

c

c

cv

l

Dn g 1h l r c

n

: {i

hi m

c

g D=

9 t .a

na

h uw

tr u

n 1i 1u n

m an

c

ó

gó

n

° ho

g Dc t ù

n

!

na

n

ó c k ia

°

"

hlr

a u

0

-

Y

V

-

X

0
T

g dt \ : X

rn n

T h u dc
cac

n

Y 1a ( ) I C N 1B

hu bm

ho n tr u

A

A

ta n : b

u

n

n

hani

.i a

r

C

A

g ó

n

1m

r\

n
h lT n g d %

h h

n

t huc

n

n rN

a¡

ìt

ll

\

kù

th

h

cm

Tr o n

m c t i rl

L LI A

ón g

g dt\

nian

n

gu y

tù

n

g n$u

r

R

T hu

,

ic

n

h u ¢m N i t r o

(bc n z e n

Na

trt\n

:

p h t a 1e n ) i t

n

g ph

h / 1 Bj

n

t LT

m

\t

(N 0 2 )

n itr t )

h, / m

n

h u i m C t ù ha i ho

à

v

c

n

hi

u

n

h ân d ¡

r1

ót n h j m c h o d i ên t ú

m

Nl l z O 1I L

NH
T h u óc
T hu

n

c n

h u ¢m N i t r o z o
h u i m Po ly m
A

Tre

n

g dó

Th u c

:

A

(C l l

r

A

r v

m an

一

t h e rm

Thu

N

n

女」 ノ
N

ha u q u a

h u ôm

LTn

hu ôm

c n

CH

=

8 p ha t

=

n

A

n

ày

c

(j

c

hú a

c

ôn g t hú c t

\

à

n

hó m N i t r o z o
n

(N O )

g q u át l à

r

n h « m c ho

h k n g t inu

S

-

h u ¢m A F l a m i n

vr i
n

g

h u i i r r , Ci

n

2

\=

n

hu \ m

n

hân d i
c A\ c

n tú

húa

n

hi

u

n

gu v

n

t ù I LTu

m au

g

\

n

l : thu

l t r u h u < n h : Ïi 0

-

/c

,

C >l ) . .

=

t LT\ m

r

h u öm

n

h u n h C Óc

Thu

et

,

l oi [ huc

1à

:

0

¡r g l l !

Az omet l

人 づ

: tr o n

夕'

ジ

s ph i n

n t LT t r u n

: c

N

.

h Lr a h ¢

[ lr

CL h

m il n

e m àu là

r11 a c

h

n

/i

gi c c a c

gN

g tám
m an

g

m

àu

A

r

c ll

=

N

A

r

1

Scanned by CamScanner