Báo cáo tài chính quý 2 năm 2014 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Chứng khoán An Phát

BAD cAD TAl CHfNH
OONG1Ye6p..w. CHtl'NG KHoANA1'4 pHAT
Ky k.e toan liJ ngay 01/0'/2014 dell n9tl.'~1 30106l2014
(l1a d l1~c soat ::«1)


c6NG TV CO mAN CUlfNG Kl'loAN AN PHAT
T3.n~ 5, Toa nhi:l Grmd BUllllillg, ~6 ~2 JIo;;, Ma...
18' HJl J'{ i

Q\I~ll Hai B~ T

N(nDUNG
TI"HIII;

ll:io ~o cua BElIJ

j~rl1l

doc
C1j-2,fl

.~

(19-LO

\1
1:!-2N


r.ONG TY

cO .rIIAN CHlfNG KHOA N

Toing s. Tt.~ nha Gr.anJ Building. 86 32
Q:!Jje [ i Ha '!'run QL A ~.,)i

H~

A~ J'H AT

Mi,

BAo CAO efTA BAN GL.\.t\'IDOC
t:: at) 'Giam d6c Cang I} c& ph:ln C 1.lroB; khoRt[1 All PhiJ~ l. ~u day g:oi T' Iii. '·CUit,g. ty") 1:Jinh My 'RiG c:ilo nl\a mlnh ~'h
c..i ... I tI i ell Inh t:ua. C~ng tr ·t!\I)~'.k~ toon tir n~}' 0 I ,hzmg 0 I i1.:1m :!.O 14 41tn ng&)' ) J) Lhang Olio n~ .1I '.

f::o

CbNGTY
\.81"1 r t)' C~ f1h:ln, Chu t\ khom At) Phjt Lb~llh l~p \';j, ho~t 119R!\ L(!<) Gia.y p ( tlilil.nh I;lp ,,?:. I)("..~[ d,;,.'Dg kinh cl·· UI
CJ... ~., khoim ~6 6J"U B J{-(J P ~y 1.~"'ll 12007 ....' jll.y plle.p .~ ch iu.h Giiy pb~p th~nh Iilp \./t 'h .. ~t d~nh! - '~f);;]. ty
Ch"·.:. khoAn 56 06/GPOC-V.BCK n~aj' I(:1m 1..1 "t.i (;J)~ l.y bu,n (' { g kho~~o
1 rl"IliQJ:..
.. n,J

s6 dLilUI c:lia COD~ t}' ~i: "~ng _~, Toa. nM G3!]ld Bui]rjjrl:5, ~O 12 HOiJo M!l, Qui,i.Jl

HQI OONG QUAN TRJ, BA.N"
OIilS- N,g \'~IL H d Htm~

6

Tr.=ln Tt:! i~11

B~

PhiLng

(hu tlrJI.

Ha

Ph0 Ch'iJ. tid)

Uy yi~.,

hi Minh PhUoi;

Lh "'it/\

bl'1g Ngu}-eo ..\pJ. Dung
(Jog

f) inl1

CJ.ng

I I

Oy . . jtll

Qu(.1,;. Thing

~n Thien L1::\

Ci:: LhiiJLh 'r"'i~n cU
1 i M.a.i Ht.i1

Ft~

L~

R~

Hd'L& Thj Anb N"gQc

RaNg >.~ ll( Hm
Kl tM TOAN

v I {o',N

·.'i1o:)

t,~m:

Tnr6ng b~c

Uyvim

U}' vifn

Hai 61 Tnm~ rM N~i.


cf>l',r; TY

c6 PHAN C[

tNG KJIO..i.N .-\,...,- I'HA 'f

T~"!. 5, Toll. n.ttJ Grand BuiJdi.JL~, ~A 32 Hoi'! M~,
5)LJijn }jlti B~ Tnm.!f,. l{ilJ Nl.i

c6~c DO TR..\.CII NlllfM

,~l ~oin!;

kel qil'

c.MM, 'n~1 (jiam

ellA BAN Gl..\f'r1 oOc OUJ v011to\O CAO l'M CHiNIl

r:y chlU Irh~h l\h.~llrl ~.~ vife I~p Hob 1.A'l(~ 1:"1 i c:hinh pMu ~nh tntn£ I l:. hQ'p l~' tinh hinh hCl{t[ d9n~.
{.ons. ty lro'J ~ k~·. Trong "..luC. • nh !~r Blilu d'l [iii
(:6[1£ fy cam lJ.i "'[1 .' n thll ck '~'I du ;;;:1Ll:

illL doanh y~ Ilrlll h1if1h luu cllu~:o!ll ti~f'l Le: o;.:U

doc

Xll.y dU'Di;; ~ illl~' tr'1 ki~m ~uJr n~i b9 mii II' (",iam d6t. ~'h B8n quan Lrl ((,tl& ry x.:lC ~lnlL lil ~ .h i~t d~ J~lfT'1 lla(J

-.:Llo \Ii¢>;: l~p yJl irluh b~' Bao (:M UI i cB(llh lh· g ~~n sai !-tiL 1rl,JrI::; ~lLJ 410 gi.:m 1M ho;;.c do nh~m 11n:


1..\,

..::ho::t;n elk cllioll sac:h l; f loY.ln

IJIJ~

r;)

ih leh hQP ..... ~

il.p

~~c danh giJl \." dl,1 o:toan ~'!P I:' ,,~ tb.



'i;'ng:

Nell J~ (:~c ehuiln. mul,; k~ LOan dlJil';: il.p (li.m~ c:o du9'<' tuorm tb\\ ha~' lhol1g,
mire. can phfti L:1~Jl • "6 \':::. gi./lj r.h~CB llong Bar.> c~<) .: i eh In... h~)' kb ;It,!.;

qp

c.6

~'h triJlh hay cae B;joJ o;.:j,1) rii ell If'lh LI~rJ

hen '1lJiJJL

LITu

$(1 t!J.jn ~h\l dl.\· o:.:hu§n mile k~ lo'

• all

dl,iT'lg ~iJ.L 1

,.:;:Il~ 1:14)

r,?'f. I

kc tvW. ~.~ \ri\ ~

"

~ J~n

uy din!l

hanh;

Up c..:ic Bil.o 1;11(' I Ai dl fn h d~a
l~'

I;'l1

t:u nbu: l

1i~1' tl,lc hOi,llt dOng

~o
. b d08nn.

coo !':b hOi;l1

clVI.~ k.inh d..anh H~n Il,lot,: riJ trutm g hqp LJIOI'lg, !ht c hv rin~ CU[I£,

iRan Gii1m dk CO t)' .. m bilu rant cac so ~.s Lll~ll dlJof,TC ILJU giit d~ pMn ~nh tinh hill,h lai ¢ [I 'Ii.a COng Iy.... &i mlrC
r.l~ 1I1.Jt'Jg 1I'1';[c. h.
Ij' ~. i1 ~t cli
di~[o II ~o \la dilrn bo~o ~ng 6 ao c.tio L.ii dl fnl ltin thli (;' I: Ljll)' . Lllh h i~ h~nh ,,;tw.
Nita nLIUt:, 00 . -tim co:. Lrdr;1J,'
tran~ \·i(:!,; ~~
am an LO;JO l~j s?ln .::ll..hql' J:f Il~ii", (:hM, [pM.t h i~11 dl.'i,: bi.'lnh ... i len I~n \'ii o;.:~1; vi ph?Jnl khk .

m

U"n Giam 01& C3nl,': ly 1;4\ lld{ rLJ.!IIlil.t.), \)111; chfnh d~ pn~rJ ~I\h trun.!l thJ,K "01 h"p I~ fnh ILlnh liti dl(nl.cua C6ng t~·
{~i ibo-i rjjlll1 nYty 3a {rumg 06 Ili\.lll 20. . k~L qui.'! (13t dyTlg k.inh tlu;,lrIli \lH1I1B hinb IUIH, ' .,'~Jl tiEn t~ cho ky ~ J [0;'.11 til
ug}ty 01 thaJl~ 0] !I.'llrl 2014 den og;~)' :).(} t1~A1I,g ('6 nJrn 2(J l4, I"hu "9P \' • r.:ILlJibl [HI/C, eha ~ - ke lOOn Vi '. . Nam '\'Ii ~uilo
lhll ~c: ('[II}' djl1h hi~n njoil eo Mn qUlin.

'B:)1l

Gi:inl doc

r.:.
ker ring Coing'J

~~n~ vi phi,lrn nghla ~'I,l

52:2u]~.'TT.RTC n~y '\)5 t11~ng 04 ndm 21.)]2 'j
k.hoil.n.

..::hUn~

Ha 1'.oj/, ngriy 2) fhdl'l/?

i) l n~t?I

2D 14

c..ollg. b&

R~ T~i chinb hl10

d~n

thong, lirl [hea qLJy '"nb i~j Th~n

"e viIX wog W 11 '"np, tm 1'~1I ihi 1

LLJ::;o
IJ

l./


a
s&.

SC
a89t

','

,''2014/BC.KT I" .... J\Sf..KT2

BAo CAO KET

BAa

QuA CONC

"'AC SOAT XET
CAO TAl ell INH

QlI)' c~ dOrl~, I ~
eli n:i; tr c~ ph~ [] ell (011; k 111J1i rI A rI Pld I
fllWl I t6i ~ Un,rc h,~ {; I g tik s 'x~r B n., cjn d6i k~ ~oon l'=LIi.l (\in:e; ~:r Chill Ch(in;;: khoolll An Ph~~ liLi ng::\)'

3() Ul' 'I~ fJJ;i tlJ~II • "il1h doonn. ~iJ(l c:ilo luu ('hu)'~1L I i~n I~. . 0 c~" till hr hinh h ifn
J~nl!; \'6lL .. nil ~~i t I v~ rhll~{ minifJ Mc. I:~[]
n r I [hanl; CH n5m Iu 14 d~1 n~il:r' .11'1
tJlang 06 nam 10]4.
...

,. '.j

~'a 1rlnh bay Boo r.iJo tiLi r::hinh II,',)' ~11~101,: _ II 'h III i~ ) ella Ball (iitlm d6c: C6n.g Ly. Tr~r.:h nhi~1I ',i-1
III j k. i~'l ~.~ c;k haCl cao nlly c.1lrl Gis lrt-n kiL quh I;UfI~ tJc s~t. xtt cLla dJ ling (oi.

Lh(II)P'

Lol ];i J ll'iJr

LhLIIlH: IQi d~ III 1 i,~ cCin tile iOaL );~{ Ilii{) 1::j1J lili dJj(lh lbt!o cb~dt'[ mt,J" I; i~1l1 (oon Vi ~l N iIJt1 ~0 'J 1Q - ··(;U:I,5 liil,:
~it xc-t bao 1:.2J I. i t.:.l lllh", ClUJ IL 1111.IC Ilay ); 4U dLl COil!!; tit~ ~rJ.iI~ :<~L duv.;; l;,'I.p k.e h' h va Ihl,I'::: h i~1' ,de C0 st,f . iIJI1
b~() ~ lei;. f'hai ri
~jc B 110 cilo' ~iJli chi
'L n~ t:i{lrJ c-11!'A1 .:It,J'I18- de ~ai slot m:m!!; yeu, C 61l~ liM: srJ<1l ;\~I
'!l. III ..::hu
Y~IJ " \.j~ 1 iJ.t! d3i .'lo1i l)hal1 ~'tl cii COllg 1:"./ ... ;i ~~ UI,lLlJ.!, rilr..: Lilli 1\10:.: ~Ilt.fj~l I relL tl til rJ hill '" thong, ti I7l titi r;;h 'nh; c6n~
til£' lJ~ eung ~." p m';;l mLK d.j. J<~rn b~.(1 II § . 11m) cf,ng t~c klf.rn Coon. Chun~ .c·l .;J;Uflj,' I ,lit' 'I ¢Of!~ vi, c {jttn 101tl
II I C .Il~ kheltlS dll
soil! xC:L CU~ .;;htllL,g IQL, ch 'm 1ti l; hi'lll
&y co S\l ki~n ni:!o d..'= chung LOL dLQ r"n~ L;~(': I-Ll.! I,: 'Ill
~IJ b k' J] 11

da~' kMn;:: r- iUI ~h !rung llil,it= ""i\ hvp I>. I IJ ·~c kM3 L:~ I~h rr'0n'" y~u. pm' bgr. "'&i chuiiJ)
c e. dq ~ Lo· Il do-:mu r ~bj~p Vi~ .a) hi¢n hanh :ip dun ~ i "oi ~.t'Il~ L)" r..:lJlm;:: L' I ~.;\ ";i lly d !~h pha.l' I)' -(':
i~[1 41,1;)11 d~ rl .....i¢c I~r v~ tr'1j;Jh b-.tJy b
T
LilJ

do

U

Dfi~

KictrJ

Minh

vi en


_

..



C.oNG TV CO PHAN C1f(rl-.'G KlIOA:"oi AN PH AT
B30

lin. 5, T~ Ilila GrMj BLJild iil.g, dlo 32 HO:;l Ml,

qUi" Hai Bill Tml'% Hi!. N i

Bk~G C~.\N DOl
T[li llNflj!

Kt ToAN

J" Ihdng 06 Ptl1m 1M~

T.\I SAN

"'ND

LLlO

A- TAl S..\N NG ..\.N U)N

II tI

J.

Tito vlJ. I.:.iJ c kh 01 0 • WII g c:l Iron"\:. Litll

111

1.

r

J 12

2.

Cit - ']\nan t~ .;.1'11011& tj~1"J

W'

II. C:;{' kbof)an 11 ~u rcr • ;~i c hfnh oWl 11 1l~ It

14J,J ~4.!1I • ,·H~
53 ,14/::'U:2()..l 1)5
.3 .Jl3 5 ."21. 0,.4 95

I

49,960.000.llUG

r2 .45~, 739. t B

2:U65 .07 j .(tOO
(14,4 j'(1 .S6{I};,UO ~

27,")0U7~.un

I.

f)~u LII rt.g; tL~

I:!?

2..

[} I rhOng giiln

I ~f1

I LJ, C~~ I.:IHl!n ph:.i i .... u n~ D h~ II

S1 ::'M_lll.I.6 IH

132

1. PiliJi LhI.J c-i)a kMeh bang,
2, Trot tnKJ.(. dlClo ngum biill

J2.. ,00 .000_llOO

1) ~

.:1.

1

ii

diI" llJ u.gin h.;ln

fog .~(J-:),OIjO .000

I J,J~", 21 ~_.Wlj

] 2L

]j

do ni dLillll

K}: k~ tom tit 1ls,3;r 0 1:'{)] n,~ '. . J·:n ng.a~ 30;u,s..1() 1"1

100.U()O.fJOO

(I '.-]ol;8,6..:l(l.:W~ 1

61UO L 1.2 5.J94
n .Gl\O.llU(J
17 .OOO,()OO .00

16

_.10 L.L:::' 5.:.W.:l

L39

P"M i dlU h04,L' I.K·ns g)l!JO djd.l ~,,;'mg kht)il.1t
r). ~.l:J: phc.ng phill Lhu n~n h?-n kho ~o i

f2Qj' -!'44. 7:2.2l

(400.(Jt\ll.Q(je))

) 50

V_ Hi ~~J1 II g~ It hIm kJnle

U:.31,!fl.... ,9.~

L5]

j.

ell i phJ lr~ tr"lIOC n~ 1~[1

l5~

~.

Thut .... iI. elk UI('lan ph:?Ji 1h.u NlJ~ "uae.

J-" R 5. ni ~~r) nsitn him .kh~c:

~.S:l(l.,G16A

,
S

;2(l}._ ';I]

3.500

I JS .... 7D.07S

1.251.2 71),i)!' 5

166.740344

2:.011504

:e;. f. 95 .1 79.6J3
~:!l)

I r.

);21

I.

.'r~JI}-elr

12 2

:!:: J
;!.?

Sgrlfin
-

J fjj).

gi4

?'. \.N6

(J.J85,96) J.,Ij())
91)4J4a;.~9.3

1. 596. 7~6. 23rl

~hi

(iiri trf 11 00u mJn

'1,,1 fd

:!5'"

IV_ C':ic ILhD:h ~h.l III t3ii r;::hrllh dl. h:,n

:!58

4.

Uifl.

l' , 'U I dl1 dfti I, VI~ "hac:

16 I
263

1. Chi ph r [fit tru C d~ i Il~n
J. . i~f J!~1l quJ Ii) IIQ tl1anh l00lL

2M

·1.

2.!O

T6NC CONG TAl S,,,iN

2.ct]~

.MS.3J)

5.U)~

? 8.

fJ

6

rJII~.12j.}f)h

1,1".154.0 H6.67 S
J.

J) 19'6.13(.1

(1. 691. ~4;.oJi)

(1.482..:0' .552)

•..J:50.000,000

I ,J 51,), O(l(Ulill)

] J J().OQ().~JO

1.3 ~ 0 .O(J(H.."I)O

U

12

1.? H.U15. 9')"
7] .5~4.}6R

13

L.645Jll)] 606

].64

11

£»1,1 nI did h:;m kMc

Till ~",n dA.i hip) ]JlA.c

J.t1l1;l!l, /J; .fl.J.

Z.5i I .• 5J,tJ5~
] .666. gOS .(}~6

Gia .rr~ nQrJ mOrT l/.3. TiLi san cD .tI~nh \'' > hillb

:2]

:1 ~!)

ni san ~.} ll~ ..h
raj ~.\n ca. d.inh h(1"n blnh

R~L2i ..U1S:S
.03.~;;~.

;;1;.14

.R8L60~

56-.5 >0 ,000

:Ht9:B.G5l1;

1JL~bll:,8] (i... 1 ~ L

149'.51.21 .:5.H

C6NG TV CO rUAt'! CHlrl'iG KHOAA- :\N PHAT
"f~D~ 5. To<'l nh'}' Grand Bui"'Jju~.
Qu!n Hai Bil. "frurLS, U ~9i

st. 32 K~ MU.
BANG
r~l

B;l,f1 do fa i ('h'll h

K~ b~ wim tir--'- ~>' .1,'01 ;20 l4 d~1l D!1ay ;')0/061 ~O I 4

cAN

DOT KE

ToAN

,rgsy .w 'h~111: 06 mim '(1I.i
(Iiq r/rt'(J)

n I:D ] lllj I04

Thu~·~t

ltIillh
300

A. N(f PH..\I TRA

Jlll

t

31l

I. Vgy .... ii. 111) Il~~n

314
.) I ~

4.

J 19

!t.

:321

IfL PhIl.i ~nt hQ .;6 llf4.'

4lju

J}.

V6N CHU

olIO

L

\'~II

il

S.

N4,I c~~n

5. j'IJ U.att~_ . _

\ra rile !k.bOUIJ po"'i JlOp t.ll3. nlWC
Phiii tr<'l tif, i IsCi d¢on~
CIk k..bo.1u po] i rni, ph3l1 n{Jp n;;:i~ hi,\1l I.-hk

T

l i 4. .62~. OOf)
::::6.:~4.5i4

g6.;: .... au. trti ph i~~1

Hi.

QLi:), d:~u tu

pb:!lt 11 jlll
Olty d 1.1 phDng tat (,;bjn11,

417

I.

418

~.

.:l:!0

10. Wi

44()

TON<..: C(.lNG KG1 rO:'i VOl"\;'

uu .

~ chLIa plL.fitl ~1 ' i

4

ZSS".'i •LOOO
38.1)41.(l~-".:::

J -"

&

1~.J9j'.32Q

SO 1l1]'V
till

45I.Jl~9_

6;=:'1.3·19.942

L

liJ 1,J~1l

-l5.48L~!9_j3"

11(L1l

V~n [j~u LIA !;1)it.Chu ~a hfru

1

Vr"O

l' .598-9J 6...3(14

h(tll

t·"" ~ 11

Vr"D

•..,4. ~Ci~.M9.?77

•"oUl'B. i31. 79S

1114. ~69.M9-" 17
135.2 ~').OI)(I.(JC)O

IlIHI9 J. jJ2 ..,~~

135.2 M?.{)(J(}.(1 0

] 06.000 .(I0U

:)0(,. OOOJ toO

.4 45 .000 .000

.:l.:l~.

(J l.:i 10 134).• 23}

13:l.J(J,{UU 6.l41

(J

fJOO.( 0

1_94~.2

112 J

CONC. TY CO Pll AJ" CH lINC .to I0,\ N A. r\" PUA l

rjrlg,

ouM Gmod BujldillS, so 32

0,)

M~,

Qu..!1l1 H<1i nJ T nn'8, Hi Nid

cAe cHi TJEU NCOAl RANG CAN VOl KE TO~~
Thuyl(

CHi Tltu

f)0'"
I)(I~

GU?tx kJr

001;1

Chimg khod11 ?;iofJ fitch, '....hJkh han/; Ircmg mrtFl.'

I) 10

C!;Ullg .vr.:lcift ~ioo

'I

giw
diC'n nU3 )j~d1.

hu~~ nl"y~

ngoai

()Z~

0:'-"

6 7. ChLmg khoiln r,;h",

;243.79 ' .3 H.

U

1T2.06J

~4L222,6211

_,CiO


~30.000

)]S. 9 j O,jlJ. (}Of)


1..\ to9.1)()(J. (Jt)(J

J. 6'). OO(U;I)O

:3.IJ 8 000.000

?.408J f)f). OOCt

J.08 ./JiW.UlJi)

2. ,JOg. ](jU. MU

Iii .~ ..::l60.DO
)0

6.i.'tc. d jch

Cblrn~ kh, an luu kj' i.:-On~ L~· o$~ i chong chuil. c..i~m

050

7.

1j5 I

7.]. Cblrn~ WI

;At

11 g,isCt d jcb

053

083

(:1:1 . D~

9.

..,an chua luu kj I,;Lnil C(II"I~ ry (hUn,!!; l./l1Jil./l

t
j,.--j
·iL
I

G'

-

.~~

I'Igl,ol~~11 Thanh. Nl::tlj

N.suo-i

L~r

U6.460.
]').4D .:520 .O(}l)

762.73U (laO

n .520 .000

762.780.uOO

1?.4

Cmm&; khoiilr g ·O!J d{(:h r.~.:J Jilcmn vierl IlflIlr.f
C1i¥rr~ IUwrirr iao didl niu },h(jr:1J IJdttg tr!)~K mr&c

I)Y2

?'llJuyln T.Il;ll [] h f'Ilglll

KJ tosn tnrang

.1."2 3S. tolu.l


1 '!I) j)24.2 .1OJWi.t

Cr..,jll J! kJrl;lQrr c/jff Rraa c:iiclr C~(J U]cich hang trarig /7',{(~.

0';'9

~_..

I 'i 5. 1.5 L530J)OO

4?O. _I (.la. {)()O

65. Cblrr'lg. khotn c:ho 1h.:mh ( ,
rhitrop; xhodn (;~o:r 1!'4l'fth lOOP! ella J:hu<~h hr/!1.g Jh)li~ nltiYL

027

(tl/O 1/24)'"

1I1111b

o. Ch(tIl8 kh()jn lUll k~·
o.•. Cblrog .JJI- ~ j)isc djch

-006

3Vl(6124) '4

Ni. 1.!l.593.180.uOO

iE,lnooo

10.42] .:2'U.UOO

10.4 H.l.QOO.O

COI"'(; 1"1:'

cO I'HAN CHlNC ."'UOA1' 1\:;\" PH.AT


T&n~ ~: T63 nha Unl.d .JujlrJ il'£, ~6. 32 Hoi-.1J Mit

Qulin H;!Ii Hi:. 1 nl'lg, 1'1!

pi

BAO

cAo KET QuA

K~· kt IDa

HO~ T DQNG KNH DOANH

I(j Id wan lir ligriy iHfill/tO U

.\olll
~6

;!jj!

lliQy j(JJ(lW]t)/ f

TJIU),tt

CHI TIEU

I,

III

• n6::l}"

D:.I4) ("aol) tai {:bil1 h

IJ J/(H:20].i dtn r: o ';::-' 3U·'0 6:2C' 14­

IlIiJlh

J7

lJr;)llllrJ 1111.

(i 111.~ng

6 l h:hg
dall nim 21)14

dill 113 m lO IJ

\'NIJ

VND

3.H4.J"'7,M9

.\ 10ft I ~!. 49i


Tro~rx d~,'


(jJ.1

Doonl1 Ihu n1.)ij1 Ji)ng mO i eiai C'hUn~ UH..'1m

01.2

1I ho~t o1-,?ng d~u LI.J o;.:b~'rll~ 'kh()~, !o:op "bTl
D 1
Dffi'lIJh Ihl1 h()~l ~~ng. ru vA.,
rJa 1 ltlu luu kj (hLm~ khoon

nI.:')
1I1.0

6 ~:. ';;2 8-,241
C : 19.527
:=;.97].711

L7X·S.7.4,~

2.51 :!.5t7.3~5

Ik

01.'::1

~21.:-'HQ29


,t1l.23. no
LJ6

II .:I,of)nn


:5 1.:;~~S'5'''O

1:..l ~'-':.f.; IS. SI g

.~

02

2.

C-i1..,: kJJl..Klrl 8Joim trir d02lllb Lhu

17


'(1

l,

IJtlllll" 11111 .... Ll! 11 v~ hOlt d ~nl:: k.iJlh (l4);:mh

17

1l

4.

Cbi p.hl h1Jo~ L~4}" g l: 1111'1 d Ilanb

18

2(1

~,

1-0 11 h Ll~ 11 ~9P C:UlII ho~'

2:-

fl..

(' Li phl IL ll~ I. 11' d.. . . lmn n~hi~p

)1)

"

~

S. Thu

1

aOng l: Inb d D3IIlh

Lvi 11 b lI~ gIll ui 11 hI" h o~t
ntl~

:51~.630 ..C, ~~

I')

717.(1'::'4

,~
SO.f.I95

S' is.13(~.cn'9'

3, ltl#.' a:tl. 49:

2. 4SJ ,J.lJ, IF J

,.l(dlf.~.(,2(,

J~~.6o~

,1~

21 :!l.~ ~!), ~IJ8
.:l ~ S .545.~ S~


We

~.

(' Li pJ111 -hAc

40

LO.

Uri rJflu~R

~D

I I. T c111iJ; lvi 11 b u~ 11 Ie! to::hl tl"ll&~ ttlll~

5L

I .~. ~ .:: i phi linJe Lhu nh:ilpo JQi'Lllh Ilgh i~p hi.;n hmh

M

14,

11j

1$, Ui I ~" hall trfn c:~ phi~lI

.:l6~.)81.2.:l.1


lld.~

(6,:!l'}5, 78~)
511'),

1J6,919

~ik 13(~ 9''::'9'

:2.1

Ng lIyln Tbal1 b ::'IIl:hj

'N

K! 1.0!m DlI6ng

~.

L423. no

2(.1

FI tl Ll~ II ~;illi tb lI~ rbu EI h~ r "(l~ n tl 11 ghi~ P

Ng!l~ll1 Th RI1Il ::'-illl:bj
}j

.U ~4.JJ7.(j,..l9

1.lJ.~O,

~~nl: k.inh oI..l91mli

n

t.
;#

43

- ';rrI:~~tn H a
T.)II~ (j j Am

01&

:2 11.4:!J,

no
lIS

ol.. . G TY co PHAA CH U~ G KHOAN AN

PII AT

r~~g S. Too nM Grima Bl iL mng., ~6 32 HOi:l }I.·fl,
O.w . i Bi Tnmg.,
N9l

lia

R3D C3V- 1(LI ehill b
K}·lJ toan tir Cl}1Y () 1':1) 1/2()] 4 d~n ng:.1y ~ ().. O&"'~ 0] 4

BA.\O cAo LUU CHUYEN TEEN

Tt

JG MIfJ·Jn 'vlrgu)" OI/l)l/JON din Irgay JOlfNj/2fJ!4
(tTl ro phu~i pJ.4p gMI!

"ip)
t. Ulrtl1g

id u n::-i m ~"lJ

fH

I.

LliU CH\lYEN HEr-.- TV' 110..'. T DONG KINH UO/\NH

J.

l.r.rll,hrlpu IrJrm !h~J

1.

DibJ cMll/r rJw CYl~ t.httJJ:f


1),2

hao lid

~~[) C:'\

·Dn


C~ kho~1l d \I pll.(1J)~


Il)

U~

Wi. 16 eif lJo~l (j vnto dlu ru

(loS

Chi p~LI ]~i 'I/tl~


flit

s~pJ. 136.979

J.

L~ nflNpn

2J U1J.

7~ll

~77J7.!l)72

nU.o'H.OI:

(410.0J4.81 .

(9.1~.o1. ~l)7 M4.1

l U>07.1u2.94 )

ti"'IrfJ-fV d~l,g Ahl/, dtJt1/ln ,nnte thay

l> Ildllg
d.'IJ nam ~t!'] J.

~ ... ~~6.?79.73

~

RI. 70lt85~

. 63 .6~('. ~] 6

(H J. 7 7J.~ 10)

(9. 925.l)4/ .iJ J}

J.151.31D.J98

(20.726."itt .8,88)

Jti ~).N l!N flVng


M
L0

Thll&. ~ i I'1m c..k li~~ pltilJ lbll


L]

TAng. I:!iilm ck Idl£la.ra ph;\i tilt (kboJ~ 1d I!i .... ~>'

p"l!Ji i tr3: thu~ lbu nl1~p dt.liU"Jh Ilg.h i~p ph

12

nn!';, gi:;;'m oebi pM tea

Tang., g·tu 1 h:!ng tCrr. 'ho, clnmg IJJ oan dim Us


~rwc


I~

'J it!..; 1~""·B.]" dili U'~


I~

Ti6n 11" ikb:k tif hoal ctl)ng kinh JQ/lDh


I6

Tiln rhi kh::lc ell..., nDl,ll1!~ns. kinll dUlmh

111

(M 1.6'! 1.627)
(ll.0~93l7.n Ill:)

l.~ cfrUJ~' IMlr tnl.ldJI t~ hV'i" it~I'g HI,h J(j~llh

12.~fM,:U.~~.

~ ..lD3 .05

WI)

:.9m

(232 .G]{.O 74)

.220.{I61

(81.70"U~9)

f 5L8 4(1"2.0 HIJ}

)8.9lJ. l15ll:
(56. ~5().f)OO)

(fO.l '3.1i~.~jl)

(lfJ. 73 7.4) 1. i40)

1I. LU·V (:H til' EN TIt="" T(r II O~ T DO::"olC I);' U Tlf

:? 1

I. Tlffi e:bj

a· nm<1 s" IJI, ~$~' d'Plg l~i s$tl eA ,j inn ~.~

';':;\C [:iii s~c ~

(6(1.00(1.(1410 )

( 118.fJOfJ.()(:f))

t 1 \l!i't kM.c

22

1. T;~D thu ,,'r lhanh Iy, [l)1I'<'1'J~ ban liJ.i SllD <:6 d jnh
~.~ ck Ui sim J!i b£irl We:

":!]

3.

I itll eh i cho ....-;,r,

11l-il

Q(" (-(.II~ C I,)

nv C.Ui1 deJl) ~.

1&1"1.;

'-4

~.

Ti;n rhu hoi r:.hu 'o';\~: ~:U1 I,,' o;.:;.\c dlllg cI,J nv cl)a

1] ..0100.0(10.

0

don 'o'lkMc

2.$

~.

Ti =:n e:hi .(5iu ttl gop ~(J 'IIao dan ~.• kMc

n

7.

JO

I.rm ~Il r.ly/Pr t,iN

i'

UJu 'I I . 110 ..... a.}".

tlrlitJI'

l675.{JO(l.O(J }

r.t 1ire ~.~ l?i n1tLl~Jl J'Trqc chill

1.(107.162. Y42

/tt Il (lV' tJ~g 4Ju tN

Y4 i. J 61.94 ~

2.: 6.4.5 7l8S2
(4. ttl?

~8rJ. 693)

III Lvlr CHVVEN TritN Til' UO/~T 9(>NG l'AI CH1NIl

3I

L

Tian Ihu t1r pM' h~nh

chu sa hi]U

c:o phi~u.

Ilh~n ..... on !:!up ~ua

13

~. 'J' ~ II vay ng&n hILIl, dai b?Jc ch~r"J duO".::

34

4.

~f)

f.-uu t:{l rlykr Ilbt thu&n /~ fJ (I~U ~"g 1M (.11 ,'Nn

Til'.· ,:h i 1::r3 mr ~tc vay

60fLOOO.OOO
(0. H8.60S.7S2)

(,s.

??~.Mj5.1j2J

( 1.977.JS2.2ln

JO. 900.(J(JO. ()O()

CONG Tt

co PH..\.N CH liKG KHOA:." AN rHAT

T~Il!;: .~, TOil Ilb.a Granj 9uildi~,g: s~:12 HiJ..iJ Mil,
Q,,~n Hlli iDa Il;1m~. m J\r'ri

6/100 d

I)

L~j

L"

Ilill h

K·;· k.~ (oj/) tiT n¥<~'y 0 I :01. 20 14 ~tr ·!,!iJi" :J.O,"r.~ '~u 14
1

BAa CAO LUll CHuvtN TTEN

Tt

K) Ili M~" Iii- ~gdjl OJ/O}l1n / of d~r ~giJy ]O/06l'fJ J ~
(11tefJ ph rrifftf r{nfp glJn t;/p)

1\"1:d

L

MJo

TI'I'J"h

tlri nELl

min.,

d,u]~n li~n IRuh lrtlug k~

6

VND

6 [lLan:;:
ttlu n~ I'll ll) IJ
\INn

(15.t1H,U I. Hl)

5,(J.~1. ,.0(1.56-:

dl;ill:l(

rtlu 1111111 261.4-

~I)

LlI'll

~fJ

Ti~'n __·l dl: kJlIJJlrn hJ"((Jl1: r1J,l"'CtJ111: ti~Cl 11lu

lJ

6oi'lJUOJ... .l, l~"I

1.3'! Lf..l ~.$""'1

"10

TiM ~';lr de khtl~ II toon~ ~mmiil: tit-n ~·u61

lJ

5),. '?95.:U 0.49$

S..cl(I4,44~.144

=


c61"'G TY CO f' Il ..\":'Il C1rt.i'f'.;"G KHOA,"'l .-\ ri 1'11'\ T

Tih,~ ~, T oa nhi GrBnd B~lIll

i I. ~~ ~2 Hba Mlli,

,o;.n t~r

Ky k~

Quill Hai Sa Tnrm.!;, L-li! ~~'i

I

Bao (~I) lili {"filii
Rar 01':0 I ;2014 den n..!?t} m6., 1,1
M

BAO CAD TiNH HiNfJ BIEN D(>NG VON (lID SO HfftJ
Ky

Jd fOOJ\1 HI" ".!..oJ,. (J rAJ 1I11l''{ dIn ngli,"\! JWlJMMJ

'fhlJ J·e t

~ thafl1:: ~~ll .nim llH oj

llb'U L.o'1014
\:NJ>

mlnh

I.
"I

V&t d~ll tl.1l,:.il~ t:h':' ~a hD\J
()IIY ~i,. Lu phi1

QII! d'l phO[l~ l.:1i .;binh
II). ~inhuf ~~' I hu~ chua phibl phoi

CONG V~~ C HU W Il crll

16

$~ hlhl

~IJY d~1.I lI.1 rhU [rill.

a.,

Qu~

II).

L-vi

I·.',~ . .:!.R1}.OOO.f.I

Jl)Ij..OOO {)U
~~HJu(J

01.310. L30.2D

I ~."!J)..7.Jl.14;J$

S7t..1JI'j,9"19

11I4.oMl'.:<:m. :,.,.

Qll~11121l1

}

nilS;

Croll!> ""[

Gill 111 Lroui k..v

\o"XD

,"'NL)

V:NI)

(J I'i. 116.2 1 6.:586)

.~ 1")(1.000.0

2l1.4lJ, ]:!.f)

p6,51 4

. i~

.~.~

-~

~.~.:

r.'

.'.'

/.

.N ~l;IY~1I

Thllllil

KJ 1o:-:J.Il 11'mmg

~'£!;Ilj

• --.:

t]

'• • .'

N~M

[)

'

U(j6~

9~.5lS, 147.J H

E/ -...

!lUI"

"~D
"},9.0(lO.1) l)

445.00(1 I)tj

.6

N:u.)-"~Il
:-..lgu~i ISp

J-i}.o'C16:1D 13
13~

306.000.<.KW
44S l)I)[J.C

sbl,J~ ..:hU'a "hin pboi

f.I

o LI).ol t.261.~0~,

1~ ... .".:\9.{)DO.OO

dl,I phon!) tar hinh

nhujll S

V.'iD

)7f\.I.l6.()74::'

~ILII'"

7.

~(J.'D6:1IH 4

44•.. 01)0.000

"'hl.~·ll
. I 'm

~'

\-'I\·U

Glam tron::

VND

JQ6,"I)I),(JUO

~.

..... 311 da.Ll cu c.iLil

kj'

lrl.lnj:!,

1:>5•.:!.il9.00I).OOiJ

trien

L.

Tli IJ~

::)'

'

I.~ 1'/

. 1'riln 'fbi

~

,.,\~

··T·&ni"Gi~ln

.

IJ

aoc


OOJ\'C Y co P HAN CH eNG

K H UAA' AK P HA T

Bilo d(l U,i ch Lll II

fa"s, 5, To;\ nl.~ C'rT'3nd n~,ildin!f. :s.,f).n H,~ MJ.


J.;:f kho~'

Qurj.n ILli Rit Trunl:::. Hi N,ji

THU\r£T MlNU BAO

j)

ng-J\' OI,lM '::::']4 d~" rl8-a.· 31J106:")

cAo TAl CHiNH

Tli' ,,; j(Hi" mnl:QY OJiOJl2fJU i1~ ~iiiy ](1J()6/2~U

. THUNe TIN CHfNG

Cu

(ilrr..,.

Ok,. :y
ptr!i~l ChUng !dr('in An PhM [hanh .~p 'I~ h..,.~t d~Jl~ tl 0
phep thanh J;;.P \.Il. AOf:t d-vng ktnh mo;mh
C.h;·.~I~'. J;ho~n ~~ 63/UBC.K-GP ng;.y ] 5/ !:~4)07 "it ~i1~, phtp dielJ cb[nh (jiJ.. . . rhtp thann ]~r va lK'iJ,1 d0ne. r...ong
t)' Cn~'rn~ khoan ::;~ 1J"'/GP£)C~tJ CK ng~.)' J O;l) 1.'20] J CU:l. ()y ban Ch'
ikboim .J\ I,;': (111ik

VtJll J ik~1 .~ C.UiJ; C.)I ~ (}' la 13 :S.lSQ .Of,lOJJ(lC) d'~ng; Lu(}ng (J\Jffil.~ ] J ..528. gf)O
10.000 t1~UI,g.

':'0 pb~c. 'rl~ni1 ~~a rnv~ c6 ph~n I~\

C3. LiJ~! cua

·n~ Ij' ~hlnh. dllJC J~JI.e. l:)' gi.i:l(. Jich [~i Trun~ 1~1Il) Gi3lo dkb Chl.rn;·. \':Qan It;=. NL!i (n.,}' .~ ~i'f Clil10
!ch Chlimg, kho~ Hil. "ljj)
n~!' (}~ lM,ll fJ4 ll~m 2f) I'" vtri nill ~;w dj.:.b IJt AL'll.

1h;t.1 u{loJl~ 'ki Ilh dOtlnh cua Coj.n.~ l)' g~m: Moj.i giJjj ~hfrng k.huM:
... ~.,,~; Luu k)· chUn!f .kbo

~

. CHt

Tv d ol!lnh 1,;1l(illg. 'khoon;

Tlr ~·:b diu

1IJ

c:hin:

DO VA CHiNH SACK Kit roAN Ap Dl.Jl'C T~I CONe l'V

Cong ). .p dl,J.nlf Cb~ (iO K ~ tom dUi.lllb ng.hi~p bi.U1 Mnh thelJ (Jl.lytl d'!T'lh sO L5.~()Q6.0'Q£)· [3' rc n~y 20 rnjn~. 03
rl~l\L 2006 d~ iJl,t(YC s.o.n oj ;:.;. b~ ~ung thlXo q I):,.' d!Tth l
hI 144120(}9:TT-Inc n;:0·. .: I th:b1 ~ ] ~ IJ~ I -:!.I)O
c.[]a ao tHrOng I.l i) T M chinn ... il.
., ll& tv yJ '::l S.'lOOl'.ITT-In C IltJ:.-· 2A LhLtne: EO n1m 2('\O~ I,U JIH)'C ~lm d: L .'
~ung t 00 1.j1,J;t djnb ti,Ll .JlI~n& tu 16.2....20 ll)fI"T-81'C lLg1tl' '2 0 [b~r.J~ ] C} I\;\m 20 I 0 C:Ud ~u k~ rom ::lP (/\1":. ~Di ... &l t:Oil£ I:y .:.bfin~ kJloFln.

no"S.

tung. cy dl.iJp J~llg. cae Cbu~n rrll,1oC kc tOill Vj~[ Nam ... iJ. ci.k ...·~n ban bu:&ng d~tl Chu.k li1l,1C {!o }o.;r..a mr(rr;; t l't
Ck bito tJ" I ~ i cl1 rnh dLCr,,'\: 1$,.. ~'a /Tlnh b~:-, ItrCCt dong .Dl-Oi guy d jnh CUi' ~Ltll~ ch~n mr,rr;;, Ih~,ng tIr hlJUi:

b~h.

dan thvr;; I I I', chullll mIl(: vi Ott oj!) H t03n hi~ hojuh Jan.~·. ~':: d U-B~.


coro.;r, T\' CO PHAl'l CHl."NG KHOAN .o\N I'HJ~T
Tlbt,g, :5, T ffi'I nh~ Gr<.nJ nIl iIdi rl~ ~6 )1 HOij ~ ~
QU2:T1o H<1 i m. Tn.m~ Hi N,joi

Tlii 5ii.rl ; i c:hin" I;:LJit C&Il~ lj' (};;bm Ii fi vii el\.(: k..hoan tuVrljS "~cm~ li~ll, <;se kho-fln. p~a.i thu kJ 6 1 h20 g '1/1
ph~; hlU kJ);i , (ac . t....·I~ c:ho VilY. I,:~;:;:' oan d!ll tlJ ngilrl h;,loll ~'i oai h.l.n. T?Jj lho)i d itm gh i Ilh~ •• ham d~ , ~~i -:" II
'tti <,:h Inll du~ >i~c d jnh ,h~o gia mljJ<1:"l;:h· hi phi't, hinh £(}ll~ I::a.: chi ph( pMt sinh. • l/lel icn llui.ln
~ 1i~p
~'i~c Illtlit I phat ;"LlLh 18 i ~im th

No- "pb;~ i : 'i tlJi c:njnh cua Cong [)' (lao g,om c: khOOn \'ay, d.e 1d1{)a.1 I'hai /Iii n.glj(r i han .... ~ pll~ i tri kP...Je:. <;hj phi
phii tTi. TilL [h(',i d i~m ghi filh~, l.tn d~u: c.ae 10~'1 n.;:J phil i '11~, tAi cl1.1.nh Jlio)(. :-;8(' d iJLh then g:i a ph~t h;!r,h c.D1Ig,
{';,l~ chi phi Fn~1 8ill n. I ifll qu.l1ll [n,rc 1i~r J~r1 , .~ P itl h;\llh TIl! P 'Ii t.rA ta i chinll do.

J J~ II \.;t de kho::111 ;,; Nn~ r11IODg titn b.:lo g~m liil! m~. !~,i lllly ,., T10 !!:Lri n~~n h.!ll1g, c!:'lt:. IJ loan di'J. 1[[ niSill h(lrl 0
tl1hi ~iU"J dil-...... h?ln kboni:: qn:UH lh{J;nl;:~ c(:. tfntl LhiUlb ktlom 0[;::10. ~ kha n;;ing ('hll)'; III dAi d~ dang I tlinl'r rill:, I IQ
I iJrl :o:~c d jnh ,,::"1 kh&ll~ w nlli!ll fiji TO rl)llg C)lUytn ,tj.}i lh~r\h ti~l1.

C8~ kho~1L pba i thu dIJI,JC tr'1nh bi!l>' 1st!1l BiG c..io .: . (:h 1!"Ih. theu giil tri ~hi dJ ('~e kl~()an phLiii bu kh,:c b;i;n~ ... ~
pM i rhu khiJr:. ~~u k.h i rrir di ~I;,: 1(hoan dlJ plltlr1:!1. du9l:- lilip ClH'l 8C kh£lLlIl 1\0' ll'hiii UlU kh6 (!o i.

DI,1 ['hang n..... I' i [hu kJL.6 d,)i dllQ'c trk ];~ 1\ cn.o lLm~ khoan p~.fJj lhu 1d1-6 -doi em ~., ....80 ru&i

I1nce 1c.n i

k..huJrr 11(1' hc4r;:; tlV ki

4~ h~11 :U21 L"~'

~ (lJ t1l~ ;;:'\}' m.

Til..i ~~r'I dJ dinh 11 'I hlrlh, ta.i sill dJ djnJl vi! nillh ,.1ll..;:rc ghi nhi\n tl.~.1 g,ji ~Or,;, Tron.l~!; qLci LrlnlL i d .J:_:
d!TIll 11 UIJ hl£lb, tlli sail" .. h \lCt hlllh dl.t"'c gh i nhiin lileo l1~u}fll ~j6., hFJ(Io mi'loTlr luy k~ \I~ i, IT! cOr! lid,
Kh~u lli19

J)1'1( 1r L: I

dl~O phuong pl

,~hr(mb lh~~ Thai li~[J kbdl,l haD dr.rcrr u(r(; I illh I1hu

~1~y m6..:, thitt b~
rh~n

Situ:

(15· I (J ~dm

mm 1./.1 ~J1 l}'

Cldin~ khoiUl "jlJ tu .1u¥C ~

dm ~

v.~ JI.!trrl

Co

• 1 tiI-=~ gi.!t ~.
HIe ....-it t~j i nJ{: nhljn {lw.:: troOng njrn l;"1 i ~h III n. du¥r:. .ghi ,JJ~1l
~i~lrl ~ia 'A1n cbu'l ~ll0811 d6i ...-6ri khOOn IJj J~I\ dch r:nwt:. ngJ\~ mus. vit ghi I:' tB Ung dQi.Ulh Lhu .siu tlX d6i "'~i
pb&a Ill; kt riI n~ii.~· mltJ..

•

•


COI\'(;. TV CO PHIL""i C:U(i'"NG KHoAN ,\r\" I'HA'f
T~S 5, To~ lLh:t Grand BuiIJi.n~ d~ J~ Hoo Mli.
QLlUJI Bai B T~l!:.

mJ N~i

t::.~' phicLl: drl phiJu kho b~c:: li~ I'. ~~(ri Il~an Mrt,g co tho; hip} CI 11 lb~ o~r d.ilQ h.1n k.,h,)nr q lJ~ J. !.h':\[Ii, kt :0

n~il.'y mU<1 k.holiJl dA,.! hI d6 (1VQ"-= 001 I~ "~I,(@~ duon b L~n";

C{) Lb(rj hILn tblJ flo; \'~l d Iyji I niim h~1,,: • ron:& 1 (.hu k)' ~ illh dOOllh d,
rMIIl I o~i 'I;'!I lid :;iUlll n h\l11l:

('Ii tflo; hi,ln Lhu hL~ i

v6111 eren l JL~," hG~c :i ~I:l

]

c1)lJ

kt k.inll Ju~nh

du-c:r-:= phiin lo~ i 3. ili..=.i\n d.fJ'

n,

sa

l)U' phonE. p.,itlm gilt dau tl1 dtrq(: l~p ~;i:t(lo rhai di~[]) r;;1I61 k5: la
r..h~Jlh 'feh ilJa. g.i;i gO!,; o:,:~la c:ae khO;,l1"J JA~I III
du-crc: hI:lr;;h '('l~n ~n so IJ 100 II 16n hon gb LIi rhi wOng h~.,; gij rrj h'lP ly {"I,j.~ r,;bt"1 ,~i thai d i~m J
LJ phol"J!;;.

BA i viii C~'i: khO<'~ ill (ttu [u clniim"" 1(SAn: l1au dl'iln2,
in dA du~ Oj~lll }'~t thl ~iil. lri, III i truf:rll:'" dulX 'il •
1 l~V ~i3 g.iao d~c:h "Inn qulin ~i Ilgii)" l.dCh L. dl,1 phimg r~=l 'Q Giao d kh (1~"1rlt kho-an Hii N oil t] INX) h r;
,giiJ dong r;;\tiu~~ gay 11lth I~p d\r "hDllg lren ~l~ Giaa . ChUng· an .ant-.. pb,j II ~ Chi Minh ,,{~ .',: Il ''II
chl:hl;;l. khoan r;;h~1 '-' J:u-?-c iTlj,~m }'th '~11 Eh! lrub: !f 1,: turt ~mm thi gi::\ I rj I h! tllremg dug-;.: ':~ ~!nh 1ltw gd
gi..llo d~JI blnh qU;1/Tl l~n ~ i tTUbng ghaQ dieh ella c!r tOng [}' ~~i chun.s dllI.il Ili~~rl :ric (t.lPCom) I~j n~:-- 1~1J
dl,1 phbng hui,\' i ~ uung binh ~n (:1)" ~a glR g;iUIO"i "l~m I~p du pb J • TruOng h",p kJl(m • ~ :d.c d ill]1 r.1m~c SiiJ U)] lr\rl)llg ella chling lJluifi lltl Cong ty

,,,i

khan,g Irir,;h 1~/" dl;l p-hocg ,gi~II"1 Soia cMng: k.b~f1. NL y,ji chU1Ji:', kj..... sn n ic:m y-et

bi hll

' 8i3.0 d!.:.tl, n~l.In~ giaQ

ale'" l~ [LI n!;;a.'r gi<"1o djdl tni sail [rOo d i en 1 ~ia u~ 1h.j lW(,'18 I a ~.iJ tri :;.) s~ch 1~i n.~y ]~p bim~ 4;~ll lio; lfr tc .c

~I"J nh~li

f),~.. '.-&i ck kho~'1 ,tin tu d~i hun "'~(Hf. chl1c k.mt-.. d: ff1VC [J'kll I~p' dl,l pM.. ~ lIu~ xtJc diM d\t;l vali ba.::. ;:au
tiu .... LLnh [l!-i thai ~~i:1l t~f<:11 l~p dv 'PhiJ,,~ r,:IJa t.~ chur. kinh ht

1...... Cbi p-hi tnl. I r."~
Cae chi phi Lr..l { :'i (.hi li~n t]lIdo N du9"C ,g;h; 'Illl~n h~ dl,i pM trtJ. Lru (j(; Ilgin hllJl vtJ dul,.1'C tlrJlh 'lao (;hi pb r ~i.'m ~U~[ ~ililh doaah IrOrl& n.m ~.;J
chmh.
Cll.~ mi phf 4S~ phM sillll LJ(N n;!m 1tJi I,; Lnh nfn,ms, Ii iii qLlilIh Jl~J k;!t q lla 0 L tlvng :;.'. ~ :illlt kinh d",I '11 ";IJ ,.
nil i~lJ ni~c Jv f:.~ lOcin duq'(: hi,l~tl "'Jan 'Ilio chi phi ~ w&: dai hiU' d~ pi IAn h& dhn yii.o ~~ I LJ;\ h~[ oj ~n~ lin.h
J4)[ h r:T-ong cae lli~JI ~I kt tom sau.

.'Ua[

Vi~.;,: 11JLh ,,'it rbli11l b6 I;:hi rtbJ tra trnCFr. d~i bM ~'l\A) eh i phi s;jn
kinh domb tu Cb ' . .::h trn:in dur,.rt: ~':ln ~' '1,'3."
tlnn chit, mll"' d"1.) timB; loiP t:1l~ ph.! d~ ch~n phu'-'I"J~ pMp v~ ticu Lhl[l,; p1.li.\l~ 'bb h9P 'IY. Chi phi II
,"'c dlI'!C ph~ Jil
bO d~n 1130 chi pbi :;Iu. " lit kil1h dow lJ <) phuong P~P' J LJ('Il~ thing..
l,ll , V~II c:bu W hfm

LQi Ilt-..U~1l ~., i~11 chinh do ap dl,lu. ~i tA thll.y dOi c.JL(JLh ~ich kc. Loan ~',;\ d"i,Ju ehlnlil f,i 'It :;iJ i. )L tl'Q L '-'Ell CJ.llJ t ...1_1r1l Iru&c.

LQi Jklll.J~

I. uu thu~ r::hlrll philll p

hQi d6rlg ~.~ (J~11 ulong

l'1:tJjp

IlJ~t

qULl

i c6 th~ dul,.T(.: clli::t. chc c.ac Dh~ d~ll til dip 'en ty l.;: ~I;)P \' ,}~U U1 i .;l.LIJ:,ll". Ui,li
".~ Si u'k'ni dg r:rkh I~p ~~~ quJ' dl,f ph.Ocg 1.h!Kl £}id'l ]~ COllg l)' ".:,1 r;;~o:,: q~l:r j~nh ell::'

V i ~1 N i1Ifl,

ca. 'r.I~ pMj a-A eho dr::·
611,., du'9"C !;;hi OOi1rl ];), l:"nCian p ill rii rung Bing Clin d6i k~ l('~ll cua Con2
co th6~ bjo I'l y chD~ qljJ~n
ffI c1J tile. Cll~ 1"TlJrl'1. 111'1l LLru. k}' c:bu-ei? kho:tn Vi(t Ni.lm.

l)"

:;i.ul.kJJi


CO::'llG TY

co PH..\.N CHl.!NG KUOAi'Il AN PHA"f

T~I'lg 5 Too r.bH.r

~ u~l,djl'lt, sA

n

Bio

HuiJo Ml,


K? k~ lL'liI!1

QtJ~ll H~i Bil Tnmg, [l~?;:W

t'~,u

tu n~i.'W () If(J 11~(I1 ~ d~11 II&~Y

I d' [lah

·1]:'0 ' n 0 14


2:.12 ' GBi lJbill dOilnb tIm

oonh Lbu C'UI'lQ dip J jo;.:b ~v dLI~ ghL I
kh i kk qui! 1,:.'
lao dicit .1.;:.0 dl)~~' -.:ac: J:jnh mo:;.L ...:h:h ~~n!f 1in ';.)'.

Tw.1mg M 'f' cung c.<1p dieh ~ li~n LI" n ;jJ(ll!lh' ~ n~m I.h~ d() 11 thu \ILI")"': ~Ii I,h~n rr"n~ nfim lh.:~ kat u:i
pb~" c:an~ T'ic:c: o:J~ holm rn~nh ... ~u II ay I~p EI ii.n~ 0;.:' I d& i k6 ta~1l {" 'f.(! n;\l'n do, K~L q u6 cil~ s.iw d !.;:h" 10 c~p
d jch "'1,1 ..t IJ\,( x.!Jc dmh "hi [ha:'ta mm cii" rJ i~ll 'ki¢n S<1U:
Ooanh Lhu d\fCf(; d( diM 1u(J.n~ J~ i (Bk rJliin:

Co. khiJ nZmg Lhu ~,r~ lQi ic..h Y.i.nh IJ rir g.iao djc:h run~ d" dic:h ','I,J d,,:
X:k djnh d llV~ p-l WI (:~.~ .... i~(' em. 0: l3rlh "..aa ngjy lJp n~nt Can doi k~ lUllll:

Xa¢ din)! dUl;'l[. cbi p.li ph ~inh c.h:o ~ii:lo di' J \'3 (hi pM "'~ bU<\o [h~nh gino dkh \;ung d~ djc:h

\'I,J

do.


J'h I r I ~r pMt Sirll11 Ii~rl l!i dm;rc gh.i nM[1 l~rl Ban (jo fJL quil. kiJlh ooorlh um {:(., • de. LIi ll;

lh hliC, l~i nlhUl~ d lI\l~ ·hit! d~Q'';: ghi nhij,n . Li C(i , ~ dLI'VC qll)'~ JlMIl (;(. rue. h~c: dllQ~ tj\lj.Jn
nhu?JlJ Llrv j~c: ~ ~t' vbn.


Ilhl!-'n.

lqi


'l.13 , (:;ic khosl:I dlLl~

Ti!Ji sillJ lblJ~ ".~ cdc: khom 111 u~ pJl~ i JI~p c:ho l:)' l=:i : hien L<1t v:i cae. kY k~ Ll)[n L Cic
1illl :'.I,J kjfn pnili nOp .;;ho (hC4C dUV[. to u h6L Itr) w qua.n tlmf.. lIva t~11 ';;:81:' rnuc ttlll.3 su:h ,

11,1 . . J~(J tl~~: k~ Ulli.[ ky tjllh {hu~.

3

. r.1A. TRI KJlOr .... tf£",JXG ~lAU DICK f:HirNG KUOAN 'I1ive HI:f..N TRO..... C NAM
KI1t.i hrJ1l1g ~ii:lo Jj-cll chung
IdI('Ji:J l1u!'C hi{!l trun;; k'f

eli:.! Utll g [y Ch ern II: kboall

Co plLi~1J
(:'113

I1l!:uin

r:1I\.u

Giill ul kh6i l oJ]'!\: iafl d!.;;:h r:. Lrn.!!,

kIm n

tu

2.96 I.

J7 ~~~~.9'fUi

:3 7. j 9:3 ,9S6

216.76 t.2 W.200

0[/
.:4.6r;JS.OOO

"'i~!1 ~"i '1g,ll.n hing
T.::n g(ri ~ ~ian dje.h chUn.!; khu;j.n (:Ila nha ..1a.Ll1U

cae. khoibt llJ

TOOg

tien

1j8.~O(J

'z,-i(i. ":'(1 .210.100

'Y"!'-ID

i~rl 1'Ilf!.t t~i qu9

tt

\om

~. 961. ~98J O~

.:lfi3,3()S

f:r': :·'.ieu

1h~ hi~[1 II,~

2, &6'~, 1f)1$ .629

96$.

7,10:611

I"'~O 14

'!NO

". iP.O
~4, IlJ .II!L
2t:.J.2.lolJ.Oi.

4-1,i1. ';'60.0IJG.OOO

fj,R.5 ['O.llOO .uo

53. !~'5,:120.495

li'!/;.31.0. 041 ,n 1


)1"(; TY

cIJ mAN CIIfi'N(; J.: IiO:'i.." Af'I: "II AT

ns.~ .., h~ 111:,>0 0I.~'Loj
~n

llJi

IHC'l ""... l:ll ~~I!!!!'!.

13uihlilll!o- o:W ):! ] I'O.~ Mil.

R~ i.-.rh~_ H~

....~.lo:~ 1I."iJI' [III 'IIII;'~ I) I:)) '."1(114"~ 1~}:}.I.h'{iIj"2UI~

t&,

, cAe I.::IIO~N uAll·UJT,l,.1 cniNU NG.\N n~'X
_

..

~

_.

m..

,.~~

•

~, .J;6~,(I~

<":h irll e kh.11~11 .tu"m~ lIII~1
C.~J.info tlH'l~'1 , ','al ~

l'fT

yt\1.D

39'

S~O

"1 :!IUQ

15.000

'o'~l)

V1'lV

....NO

I.tIUI)

56.,75\.MHjI)

J1.1t'.4l.62':'

~ ....

!2.IMl.627

~1I:t 77l.UOO
S14.2"11.1100

2L.CJ'7'CJ ..1'7'

(~.~lj{l.
B 7.COO. fI(()
1.2,77."192

~i('~

IB

1.~S~81

I~.~S·)

~U.Y.16.1.IOO
7n.72~.SOO

:O:lI

U.U)·1

14 j .(l00.1JOO

':-20.lIiX1lliX'
12) .S74 .500

oflJ.wll{!. ~KJiul ~hu~ m~m ~l!1l· J

cr B!IJ ihi.:-m I'll.:> l.(Info
ty CP C'11imB, ~ lll'Ll VI~L
(,JiIl;';;Y H __ 4lmll CP :Soo~ Dli

T6nIlI,.:(inc..I~

14

12~

I.HI))

Cill~

21) ()(lO

~.(I.UI))

CUn~ ty CP B1 ~! ~lIh L~ ~
("'..fill;'. ijy (;I' t:)~u tv XJ.i}· J!n D~u khi

}1}"\.16,'2D L~

T6,II~ ~it lrL Ihm ~~ !hi mn'Tnp,

1l1 ..1I1 ...~IU4

3lll\lJIj.'ll}U

~~O

VNU

¥NO

ll-l,f;J\I,~M1,6001

(14.74R.641I.liIiI)

U.~~,~I/lAJ,~tu

I H.8r~ 9'DUflll

,; LI,*.S~.IJ(IJ)

il.99R.OO1'I)

7~~

125

~(,. ~~I) 001)

~9.IlOO.OOO

l~

1I:.!A-.~:-t

I.M

:2 51j.IS 1.0.... 1)
L.5oti. 000. C«t
J.lIA~U.Q:.HJ

1(;J:2.21).t:

I.:!-:,.~

~.41'.1

~(HI

(w 9.CJ.:'i 7.!'1)00)

WH:'-'A<.tU

~~ I II).I~

,i'.' !.';o~:;:(n·1

1~O.~~4.qlJa

'.1 ~

l <.. 4SS.1!5.0{1I}

121,A!

lI3."10~.J99.SiY.n

m

T~U.M.1j1XI

{Iq ,.II, ..~i~ ::-\HjJ

ln~.UOO)

·.l S.I]OO.OOfl)

~.I]({I.flCo))

l.liiiJ 1.";llXJlJj
(9&": 7' ..;,)~ I

61.UOO.OOO
1.... f,o,Xl.1XJlJ

til. <,~II. (':11:

S'.Otmc'lIll
I L.UO ot.IO.(.1I10
L1..4Rc;. ~ L>U!I)O

" III))

\.IUMO.lI00

.~oo

(~~ 'H.SOO)
(33.500.000)

1.UI)).noo

2.~ ~11f.j {I00.UOO

25.gm.00lI.oon

~ I.U((lI~.o:1 1:v:J)

(l ;'.~~.I.IJ~.~)

3l.5oo.ooo
1~.~OO iI&.~ I;(\{I

~t )165m I ,(lot

21.l,UJi'9..Ji'l>

(4 4A'iUf.l'II.~A'lU)

(loC.! ~1I..e..c112illl}

11-4.'i11.%1IA-W

~.7~,l\1JitI

o!.J~" V1J1I~

4

:H.14".o~.,:n

5 1.";1

IX~I J

.11."

BI}.OOI}.')~r.

.HOO

,~.'

1\(11)

Il~ ~.I)''U

144

3 (IUO

113.:i'j'.:Ii.~OO

1.:II9f.5? ~Ill)
657. ~ :I~.

((~ 7.~71.IOOl

fl'i4J

iY.IO

)7.9-~Il.1)'J1J

1Z.Y9~.I.iOIJ)

'i'SS./15.500
2(, 19l ~i'4. ~(HJ
1,'1[5.OO:U1OO

I~ ~laUUII::' binh d~ ~r& c" !'J
ClJilil~ kilill1;l QiJC TI! Hn.i~ n,~.

I)I/fu.".m 14

&l.'9.t.S l.rtOO
I." .'~O IItXJ

:i.OIlO
IO!JI)(IUI)

0ITrJ.c t!lOOJJ. (bUll LJifm yi:i !1lJ'(TC ~0Il:
L~' C~ lIh~n c'hlillp. ':11oJ;ul Sitl Gi6IL· l U, 1'I:lji. ConI!- ry C-~

~", OIlJ. ~hi lrllim.;: d1~

i'~' 72~ SOO
20.1 ~J .S"14.5OO

CI~4

7SQ(lOO

Uliur.. 3~ ~":'I 8iOl Iili Ul«mg.

fIL4.Sro.MO)

·/.6I)'J

fl~r.l'tto1w U~I

viri ~It 4hi '11'lI'ffitL.
I}I/ill,'1i)l.~

-

iGG
ICro

!I,)

:H.l~)t-''2'''' ~

...

n.OOI}.OOil

h"i .1 C.:'illf. ~ Ct. ..I;;:.lJIl..,j,lL l~ CUII~ (y \~I~ r'h~n C-hlinp. I;hOOJL I'.IJ .lulI::, • Chi nh~nh H~

,"'oi, Co.'I::J.!!


IL'iG

n' c6 FI:ir\.~~ (11'(""("", KIIOAN AI":

t'HAT

'1::0 ~. 1" oo.lnhi (jr.!Il.d ~~iWIuI!. ~~ ,111001 :\~~

., Hai t!o~ rr.:m~. 1i~ N"i

n IJ: 1.Cl~1l Iii:


. cAe KUOA..~ I"tlll TIm ~(;.\N II.~N

Yo! p1.aJ. lo;illb lJV11t K..v

OI.'tHnnI4

Wi

S6 'fJ~ ~11
y}'"D

.£"tI~i [11.11

\'NO

;.;i~~i

Jrn

-V"'l.)

Tri!l~

Tl'ln,S ~n

VND

'-'Nl)

l.l~II

S~}:.b<'I din

Jl~nB'!1;t I~p

V't-lft

WlU

\;-"1)<

"".'NT)


IOO.OOlJ.M
• 110. OllQ.1.XIQ

.

-

lS(l·f1llILMnl


b.~nl$.

1t1l... OO~.NI)

IM.OOIlJl(lll

I n4'l.l)fltl.l)t1t)

Ph~i 1hu dieh ~~ Lu "'~I

100.000.001)

1(11).001).001'1

I (I(J.Q{IQ.OOO

eu.a kIlach

'frlllrvm: eM llruli. IIi.
'r:li 1wfoc l,j~ mua hiic~ 1XJlL. Jl\tt '\1

17 j,l OO.tlI)(J. 00.

PUI tlul 11~. ,/I9~ :r:~I~ tl jdl ~.Ii1i:i!: kbo);Ji1)
iii 1hlJ kii16th ihilne ~lIlt Ji..:tJ eJ

,lol.101.11~~

1J. 'Xt'f. ~"iJ

S]l.·Ho.~iJ

emS Inrffi: lio?n hie CIIJJ1l:g klle>.a:i)

U.6~~.D2';J

n.7H1ncn':J

~Mi 1J:;(~

..llOlllbu Ilq;p \~l. bll(11.ic k'illb t1ullllb
1'1L1l L1u il..." ~~ rnar-gin.
J'~i dlw ~-1 •. ;~

ll.OO~.OOI).OOI)

I 'T.4J~IL(lOO..tllj(r

• 2-(Il)IUI~I'-00I1

12.1XI0.00lUX,I1)

J~.(I0(1.("JIXI.Ctt:
llJiOO.(I00 (HXJ

li'l. 5~Mi~.iJ...'

2'1. 'J(,I I). 747. J 11

• 7.000Jtt>:I.C,tVo;I

J5lUIOOJ.lOO

j 5.B?'H2..~.4.flO

Hi)(l

.i SO.OOr) f1fIl}

~Q?4N

I SL.4M,Ij(II.HIO~

~11)8~.1a;j

(i l.l{1J,1'!S.JU
__.-;;o=-=-=

27.Jn.I):i~.LH

I4II).OOll!\KH..I

j..51)..OOIl.(lOO

lM..~I)~ 73J
__

n

~

T&II::~JI/


31).'I)(onOl4
(jiliJII

~5.&;1'~.()1t>.4l

ti

I (i,IMI .1Yo'~

3:'U")4J.:IIl

9J.895.• ~O.'~lI.

W1.oL2.ILQ

2il,425.400

.~5,(J17.(11);1.000

.14 ~oo
2Um.315 JJ8

~mfJ..n2~1")

1:$7.1%.74"1' .111

:-BIIlLtI~n(i
PO

L~~.1,I71

sh '.fU~

-

lSIJ.(I00 (I00~


15":',,.... 4...722

(157. 701--1.712 ~

I,~ 7. 7H.T21.

fI

15J~7~.7n

[lw.'. 7~. 722.

~J.I.::I{.7221

l(II.S'lI:.I~j

1o I).ll OOJl 00


CO.~G TV

co "I IAN CHl.!KG KHUA.'o' A."'I J'HAT

f ~11~ ~, n~ 11h8 firand B uildicc;.. s~ :.l2 II oS M:l,

Qw§n Ha.i BiJ. Trunl:(.: l·U

Rio dl',l t3i dlinh

*i

h -;- k~

wac n:r

l g~y

1,'0 L,'!O 14 d&Jl 11 !!;~" J O/fJ-( .., 0 1-1


11):~n gi~

(lLllV!Y 0 1..'fJ 1,'20!".

5.05.2. 7G~.446

T~i .n~r Juro6Jll}l-I
r.ii tri haQ mOll ItJ)" ki
T~i gay 01 :'f.Il :20 lot

]..1) I 8: 12HJ93

frkb kb~u h;'J(J
T,i n~l JIJ,'\I612l}11$
GI::'i trJ ~im IJ;li

>67.3

1.0 1~ .12) ":)~('

,8:'

3.31!1 5. ~6J.JSO

T ~i n. yO 1."0 1:20 t 4­

·1~llIg:.~' ~llm(J2("114

1.606. ~(I.s,ij6(J


7"h":-ng (Joj:

:-..lguyfllo gij Liii ~~n

tA ':11111 ~I.ili

h-y ~~ ·,1

!':J. h<1G hct nhun~

~·iln

(:Uml

:SIr .o~·11' I::. 122.95.5. 07 ~Ang .

~ (J

,'X1V.2 ~7


CONe;

n' CO PHAN CHl:NG lO'OA.~ AN r~H,\T
M~f1

dng, ~ T6i1. nM Gr~r.d BuiSding, !:6 32 Hoo Ml,

Qu~ .iJ~L J.\~ Tnm!!. H~

!~

. T Aj SAX

r-, pi

K~

dill til; thll.h

kt Olin til n~~y 01;Q1':2.0 14 101m n~il.r )o.. ··.:·.·~


co f>INll VD HI." I{
~ m~m ~i~o

p

oJicl.1ld

tDar-..

~

('=-.~n~

\'ND

'T';I)

J. 536.~96 .2.3 0

;;.53 6.19ti .2.1 0

60.QUiJ.Ol)0

(lO. OUIJ.(Jon

Ngo~'fl1 ~i:ii

I"i,li cg..'Y 01;'(J l,

I

N:;;Jn~ dip p ,~~, m~m

T~i n~~ y

Gia
T~;

IIi bDU

11.0 II l(t~ k~
2..il g2 ,)09 .552

ngay ~ 1.10 1..'10 1-1

. rich khau
T~ i

T:~i
T~i

2U~.I.l:;;;.0.'lj.

·tQ

ngiy J.·nruonV] 4

(; i! tri (:.}••

II

J.5%.190.230

3010612., l..l

:2 .4t2.~ f'J9 552

2

~.7)SN:S

:2.691.94'?0 j

~i

.Po!], 0 1."0 j "'20() 14
l1g!y }(JilJ06..] 4}1J

'90.4.34lJ. ~9J

. cAe IOIOAN DA(J nJTAI (U'-.NH DAllI,},N

)O..(t6"2G 11

UI/O ..-:0 111.

V"NrJ

v. n

1_15(HIOO.WO

1.3~O.00

. 'U

1.J5UJ1JUIJ.OI)O

ym

(-j Khoim Jiu tlI ... ;W Ums ty CP DjIJ ru Sue: UIO~I,( deh ci.. Ll0-ng .Lng I~p. 'J b<:!o ditu
I~ ytJ gi~)' d~n,g k~ kj'I:1 ·.to;mh, s0 ,,41. d i~lJ ~~ z'll:;"l ('0111; Ly 'l,Aj ~~§n f)~Ll lu SIi..:: Khoc vi ~ IJ .)O.ODO .OIJIJ.OOO
VND. troJ"j~ M v.~n !:\UbJ ";:i\Jll ktt CU2I CQn~ r:- ;i 45(J :'. ~·no.ooo dt-.ng: {lL1cm~ ~1JIJr-..!;': 4:5G.000 c6 ph~. I m~r-..h ,g;i ~I
] (J .(JC)I) dong...d- p1~). T\ii llg;);.-o .)0;06:'2 I)].il I Cong Ly J~
U50.'OO(}.ClOO don!,': ~ ltrO'lIf, dU'(I';lg
no.;:o
pi1~) .

gall

1.1

n .

• CHI PHi TIU TRlfOC DAI H~N

6 Ul
T~i n§t)' (!~ Ill.-y

J;:I

d~u n~rn 2014

6 LhiU
rj~1.l ILlrn ::!:O 1J.

V~l)

VND

LU1 •.:l! 3.7
!. tron~ k}'

K~l .,;/'JI,l:rln
T ~i ll~ay

\'::'U

1.:l2.5;!:;{H4.

l:hi ph~ .s.an xujt k'nh doordL

t'l,It, kJ'

Trl)nl: .,.6 d •• ti~.

01 J:79.42(i..

71.594..368

1"1.5~1j. ~~

licl 41..• tll ~i kY b:M~ g41111:
30/()6120 .,/

VNO
Chi pM ..::tmg CI,l dM~ oCl,L ("h~ ~M II h~

715r;H.J6al

i

1.59~-3fiS

(I

L....f'Jl .. 1 14
' '}.I D

LOJ..4'?~. 79

IIllJ.4 7l. :9~


CO~G TY

CO PH AN CH..:.rr--C KHOA.~

MIl PH,\T

T~Dg 5, T Q.a nbil. Gr:a1Ld BlliLdjng. ~6 J:2 H r.a Mil:.

4 1'-lllTaj BIi Tn.mg" HJt :-I¢i

Bao

~ill.) .~i dl[llh

K" k~ to-.AllUJ g:!>:' .1 .. 01 ·'20 14 "~I. g" Y ~O"'(;D':;W 14


i

(J l':l)] ,';20 1

v.r-.o

VNO

TI~lL i1?p b2.n d~u

12 , O(H)OO

bo

Tien I1~P
~ I::,:
T i~1t r,. ;. Mil l,6 [r..... ng kf'

1.0&U:S5,

Thll~ Tim nh;,i.p

(;jJ,;,: 1o;).i [hu~ khilc

j

.~ 6-.~ 6.~;.;t

l.ti4S.SSl.GM

J, 6~:5.8Ji I.M6

~2.~J7 .~3

1;:,'1 II: Ian

1.l:11.nll0.00B

l.06J J6S-.01

,11M A 96.s9...

"

r'i l.I~ (j iii lri ~ j;'J 1~!'l:",.

'

)

L

H2.M37.:31

'368,804 ri .59:!

JC) fJ.f.J4 O.~ 94

199,666,119

17:';'

2.11~

HI.8&9·7-H
QU:!o'it L'OWI lbu~ eua Can~ L)' ~t! Chjll ::;..,e ki~m lr~ qlfl 'If ::.uan thu}. Do "He ap dl:lng 11I~1 v~ (:~c ;.1.i din . v~ Utuf
o:t~,i \'aoi nLliau IO\1i. Jao d jc;h khll:c nhikU co f t dIJQc- l;;iaL Ll. \ 1 [heoo Mi~1J! c.~(;h kh~c. nhau, ~a' t1l u.i d u'vC 1r'lnh b9J
trfn llM
lAi dlnh co Ctl~ bj thay dti ~aeo qll~~l d jnh CUi! ';:0,]1 qUiJ.J1 lhll~.
t5

. L.~(: KliOA~ PH.~I

f(

inh phi wOI:; JQ~JI

D~~ hjel)) xa h~.
Phai tri) nha dhl I

•

"fAA, PHAI N()P NcAN H~N KHAt:

'''0

k~ oqut, k~

.\%(j 12 0 14

1'J1.'D 1:"2(']~

VND

VKD

I I: •.(100

11.Ul7. .'.O
....

~

ClHfi."

gi
cl j(;b dL

nG'~~ h~n (4))

Phil; tri 1,;0 •• c ct'lo co. dOllg
0.;:: khoiin pbjj lli, Mi l1o}P .k..hil.;;

¥hliim

1117.8M~

Z6~.21 :I. r.,-:;, 1

25.650.3051J.>S2

] 8500. f 1).1)(.10

3 I .JOO.OOO
8.4.4-0>.1(J4

:. I 3f.t0. (rOCJ

968

]Y.~,9.ln7

!6.7 54.574. Wl
~t.:=o:;<: CLw tung I)' Hi (.b(nh eli rhll Di~n 4rc theo bl)p J~['S. mo· lZiai mlJ].3/201.):HDM(jo) .,,~ ••-\ NPH A T ~ pb\1 'l,Jc Jl.;>p d~n~ .khn I hefl. Theo hqp -d6n~. ln~~' ~ thay m~1 d 1
Cang ly Hi ch1nh d pb&t.o Di. L~.rc: t1m mLlil 2.000,000 trtJi ptl:~;·.1 (:hJ;tl~ 'I'hll~ l.i' cfln 03 niirn.. l;li ~I)jr [Ai ifu

I. . J iKhoan alu

J -' o"ndm.

I


)N" TY

co PH ..\N
I"J!:! S. TOil. 1Jh::'1 Gr<1nd B~ iM~n&, :<..A J2 ['I~ M~.

im Hal

13~

Trnru.!.. IIi! N~~

• VON CH USO ltml

Bing d;\i chi&.. b iin dr;.nL: Hj~ ,,~n c:b Ii ~a 1.0'11

phan

vt.J] dlUi Iu 4,:11101 ,ell\!

Qu9' dalJ t1J phiJ[

(Juy d" pbOn.g; li~i

s& blilJ

Iri~n

chffllh

pl,6i

VNO

VNU

VND

VNU

YNIJ

13 S.289.000.000

}06.000.QOO

4q.~ .000.000

PCi-. 72 ~.L76. S*6)

lA.,; Jlhl,l~n c'!llra

(;~ng

6 ddlnjit 101~1l nlm 101:3

T~ i

Ileiy 01.1() 1:201l

-

-

.

211.423.720

99.3 13.12.3.414
211.42,) 120

Ij.S.~S.9.Dt)("(IlHl

J06.OlJO.lIOfj

44S.UIJ(t(l(H)

(16-S 1.... ~!.:.S66'

99.~.2S.14' .134

I Jj.2 &9 .000.000

]{J6.0(m.OOu

445.000.000

(301.946267.202,

104.(19:).732.79S

-

-

S'76.I;lti.O':'9

51("'36.979

(3 J .j. 7"'.130.223)

.I)J.MriU~lf.J.771

oL..'{J Jt?i).01

uj Inmg kj­

T'L n~~{ J.4j/06i](I)';
il1IUng dltl nlm :!O14

T?li n~~ 0110 lllO 14
IJii CI'-ong kj'
l'~j .Iog~y 3...i{I.(,.no l-l

~

I J.-5.l8?.. OOlJ.U(IQ

3f16.00I1J-,Ofl(l

30iO~:201~

Tyl{

U.5.00Ill•.j)1I0

Chi hh y.()n d~o lu rlill rb(i ~ hlN.

VND

(%}

VNU

TY I~
(%}

Cong .t}. C.5 phi!n ~u ll' I"JfI1 lri~ll 'Nh8 Tr3.0£. ­ Hill N~i

30.WU .UOO.OOG

22, l70/u

1
22.11%

61.~ N~~h) f-I& Hmlg

2~ .

.s '15.000.000

l6.69'y.,

.:2 .57 5.000 .000

9,29%

o:oo~,.oj,

30.()()o.ooo.ooo

n.w:~%

CioUJ.%

62.7 L4:UUO.000

·11i,~(j%

100%

1J.!5. ~8~.f1fHl.fJOO

IOIj%

COO!,'; ~ Ti:li chinh
C3C

co c:lon2. khac

d

phln Di~(J Lvc:

.

:'>2.714.000.000
13~.2:!\.lJ.OCJO.lIUIJ

21


«>Ne T'r' CO PJlA.," Cl-I tl"NG

K H oA N .0\ N PH AT

·I·~n~ 5: T{)~ nh~ Gril.'P.~ F3 uild ins, sB. 32 H c.s Mil,
QI,J~ll H~i

BA

,rrng., 1 :,·1

.lLhitJo cat! Ul i ell finn

K y k~ toile

"NQi

tu n.$B.y iU 1:0 1':20 1<1

IiIfn nSR....· ~"'I'()()... :!O 14

6tM

~'G'n

C:lja

c:hl\ ~o:':

·.1:"'11


VN'
,. ,.' 9,()00,000

VN
9.000.0(;.1)

'J 5. :}89 06'01. OUO
'J 5. :!i1i,J rwo. (JIJ()

gJp dAfi ;'-j.

~'dn /;0P L'IIO'i ~i'

d}

Ct.

l itJ>g

.tI~u [1~m 20U

- - -

v&~ d~u tu

~

,Ll~u lTIi1.m 2D14

1~ S,~

lJ5.289.u .... (J

1J 5.: Ii 9. ul..oiJ. OiW

A

pM~11

o.I./ij L.:2 (1.14
s.~ h.IQ1l~ c:A ph itu d~nS1.

S,\ ll}.yllg c:& pr-t i~1J

kY pbAt h~nh

c'I~ biiD ,,.;
.;.;hl\Jlg


Il~2R.c:tf)0

13, S211.9l.l0

Co phiJn pM ih ·'Ig

o:m~ l"-0 pbi~Li1 r;1lill~ lUlJI htmh

rt.l (lhIL~ ph~ thtm:g


JJ.;28.9UO

iJ.S:'S YO

l~.S28.':.JOO

L35~:~.

sJ [

;\1~nh

.,

;i a c:& ph iku

l:·.;i S..:frIO
). .28 .'Jl)u

]J 528. 9(,11'i

d~ hru h~nh (Vl-.,;p)


rU2!i.9(,10
1f).O(l~

I{I.OOO

. DOANH THlJ

6 "

o:th n~ll\ 2f.JJ:.'

VNU

\0
OO;ilnhthu

]..l54,J!lii.649

J, J 1)0.1':")2 .4;~!


655 .T2 8.2·11

52 .' 5.~ .029

6 , J 9.52i

47,6 .. 98'~

Tr.flPlK diI:

ho:t?{ llljn,g m6i gi Oi c.hUng khoim

D08nh

[jlU

Do

thu l.lo~t.;jO g diu

<:

i. - ~all. ~4S1' ... &1

DL"limb Lhu hlJ;-lL dOng lu yin
Th,anh ililJ IlnJ kf
fi1

>

1]01

Cae khnoln

I:;;

(:h(m~

.9J3.I4J1
17.8.3~.1~5

khoon

roM:

~j!jm

tri:r

1.51':'.
dD2Il'lh

S7J9,~

] 11j..
~

.I)(J/)

I. ~ 9.970

:"!.:): 3, J. ... I

thll

. CHI PHi H0-1o T D():\G K1NH DOANH
r(~

(l~IJ

'Chi ph.!

b~~

dqn.g mol ~i(rj chi.m..g khlJiic

Ch..i pbi bO:;lt dong (I~u tlJ -rhimg Utoiin, g0p ...

Ch i phi i.ll,f J:ohOng
Chi ['hi lha~
Chi :,1 : tI1!.;:: rt~r ch.;·:~

on

1l;\111

i) tl~

fum.@:

2(.1.14
VNV

VND
~.~65.224.".

53.52:8.000
pn.779.60G)
81.mf.i.~.~9

.'

cl~Llllftm 2U.l3
?

6.4 26. 7G7.1

(7 .12(j ..~5 9'.4 00)
,~{i.l.

6.816

itl'i.17L'!.16

IllQ:U4 )SS

S7.5

2, 4~J ,J.l3, li:71

~73.63lJ,

"


COl'G TV CO ....HAN CHlrNC K.lIO/\N

PIlAr

,\N

llito dl> tai -chill h

Tim~ .. "rOil "M Grnnd lluildiJlg, d-, 3~ Ho~ M~.
Q~" iii:!~ Bll TruTJl.!. H~ N~i
J4)

•

K". kJ LIJi.'m tiT ngtly 0 I;'t)] I:!.f) J~ ('ttn nplfJ/ 3o,'06/2f) l~

(JII ['Hi QUAN LV DOANH NGm(tJ'

6 th2:I"J~,

fi tha.ng
d.:1u nflrn zOo I4

dlJu /Jilin 20 I .1

V.ND

V.""IO

Chi rhl nnlal"J

'*

qual' Iy


~."

1 .0<1

1~¢1J. Cll[Lg (,:\01 d ~ CJ,I

Ch) pbi .khitJ ha0 11Ii SUD (.~~ uinh


Cbi pili

TloIJ~. ph i \'~ I~

Ch i

. ~ 19 .6(J()

Q

61
(.fl9.4 507. 7~8

pb 1


~'l,I mUiL Jlgo~i


nO.O~~.lJ

L·..

.HlOO.fJI,,;{1

P 9':',': S~ ::!iJl)

(2.018.14S25
~01.4~6."i'~2

Cni phi khJc: tins 1i~n

.1~2.942

~I'JO.OOO

..

rh i d\I phOil~


t:hi rh I dich

1.3{' 1.~ ~l

588.6 ). 7

. 10 1.S59.54]

4] .511? 541.l

I, 1~, ~8(Ul'H
2f1

,THV£ "'nnr l'H~P DUA.NI E 'lGHTtp HI~J'Ii II/\NH

Lhitr.:1!:
d&tJ n;S,m :111
(oo

i

\-'NT)
516.13 6.919

ke

T6n~ l\:Ii nhu~n
10m InMC :' d

Uc kbu

Ck k.hO<1[J diell ,;11 i nh ~iiim


f3: ;;'':'7.2Q2.CJf.J2)
(j 1. {):;.~,

Cb 1Uc, /"i rrhL/(in dIqc cilia

Chu. ''.!fI /J cae milri InDjr::


T~I"J~ U~U uMp tfnh tbu6

nu~ ~U§t thu6 .htIJ ~~ P dOSonh n;;ltifp


\~D

21

(3i.4~

1.4~:~

1.580.2:9)

i4; . ? J fI,

,(If!)

(11. 'i16.!6 7. 202)

U 7. ,(f)·1. (J()6. 4J9)

l31.4J11.15.5.4~J)

(3 .Z·l.O.156.53':J)

n~{,

~$%

70.0 7 5)

(l .:;;!5 1 .210.0'75)

(J .2S

(1.15l,:l7 •

21

,LAl CO RAN nt-EN
r

,

InJl to:iln J:1i

.:II~~ ~b

e .'.11

Tt~II" lo::'~ nhu~n
lui n

I

co

tT(:n
phj~u
'tJf.. 1I~1,J sau

w

I" . rhll.n h-.o

w

th~ phtin ph~ i cho dl.:-

rb a II

~O hilu cd. ph~c plL~ 1I1(:..1

'La

can r

I:)'

:

I L!~

i'ilQ

i5J

ro PH I t....­

d1p!l 'I:Ten c;;r;

BU

)

~t.. phitll ph& thonJ

co phj~u J.1h~ [h&1'J!!? 1lJ\1 h~ch bInh oil lJ ;3.n trO!1!!; ~:r'

6tMn~

61Mn·

~~u c~m 20 14

d~u nlirn 20 J-'

VNLJ

VNV

5In.136.979

11.42L72H
. 11.·:H.l. 7~1]i

$ '!1'i.1 J 6. 97~
i j , ~'l8 .9Gr-J

13.~n900

16



co r-,-r,. T Y CO PH A.1; (;H liNe Kll.OAN AN PH A. T
T1ng ~ T63 nM GT2:~d BL.L.i Id ing. ~O J2

I M~,
Ih'lo ca{l lA i dLLri II
Uu~n ~l~i U~Tr~~, Il~ ~j~~~~~~~~~~~~K~,~' ~k~~1~~~!~.~~Jl~~~Y~O~J~~~I~~~O~14~. ~~~:n~n~B~~~'J~'O~!~J6~12~a~14~
I

~!

. CONG CI.J TAl CHi"loiH

o~ IN i cO.

cl,J d i c:hinh ella C6n~ ty bw g(.m:
(jilt lri ~ k~ Lo1n
j

OLiOl!2Ql4

0·'06..1 0 1..1

V~D

"'"ND

Hoi sli IJ tai ~.h.inll
Ti6n va cae khoon
IIJ'IJI _ (!I}(lfl~ i~11

53. 795 .220.4~ S

Pl1ii tIm

45.'J I (J .(J26.4l6

(101,144 "I"1}

.:l.:l.2G I .• 2's.J 9~

27.865.071 .(JOO

~ l4.4 7(J .MO.600')

:.: i,:!:O U i9'> iJ

kh~~·

('~I ~I.OOO

.0UOl

h.ltng., pb~i t 1 ho?ot
J:91lg ~iiJ.1J dh
.;::h(mg khoiln, phZii
11UfJ"IC

fAAt!

[]I

~ An h'!tl1

lJ~u LI1 .;Ii'lJ b(ill

1.3:5U .(H)O .(Jol)l)

. ~ "~f.J.fjnO .000

118,4}:!O,.U 1.~ l)

IS. 14i!Ui40.2
Gi~ tri E.6 .k.~ Loim
30.JO(~Ol,;1

VND

Dl/0'1!20l4
VND

Nr;t philol lr;lj li'Il ..;:bjllh
5.7!J8.o05 .75?

Vil)" ~ nil

Phill1Jii Rgl'rU· bil1
1J'"~ kh8C

Hti ..;.i1n 'lAi -c

I

[JIb \Iii.

pl~~ i

LrlIl:J,

d¢i!.~,

i

(10

d i~b c-htr

!1i khnim, phii

;; 8-.94 7.(J~ 3.2.1 il

It{i

phoii tr.iL til.i "hinh ChlJll J L1VI.:- diin.h. gi.-l li,Li I L-::O gi~ Lri t!,:lp Ij ,~i n~ilr k.~ ,flu;, .j k~' , L;J
CjLJr djllh hi~ll Mlll'I )'&1.1 diu ulnb bay Bao cio tii dTl~nh "a thuy"ct minF, ,h .

l 'IOOg Lu 2. (I/2i)09'/TT·UTC "i'l C'1c:

ti:l ,l1Id'i .....6i con 6 OI,J! tid rh Inh fll1l1[1g .k.h~Lg dULl r-:1 ';;i.h hll";'n:s 1.111 I LJQDg 4UIJII!;": I,,:hv \'i~~ d~JLll !;":i~ \'~ ghi IILI~m ~i"
Irj . 11' c:~a dc tai 5.an t.ai cbinh vi J1 f1 pMi I::l'tJ til.i chinh, n~~i trir c..ic khom trich L4.P dl,J phong fl~ phiii
kh6
..• ~.~ du: ph(J.-,IL.g giJlm j::,iLh:jc kJlo
~!JI

1 ~\ lOim di\ J'lJ.yc n~1,J ctli ti~t r~i dt n Il~ ~t Jj
ljE-1 ~ Ie .

Quh

15' I"Iji m

bi I:"D [Btl

Riij J"(!i i1ai ~

lila C't.~il ty bao S6111 nli ro tl1 i DuOng, rui m tin d\ln~ "8 nli JO thanh kh0tn. Cong f'j di xii}" dl,JTlQ
b~ 1, ~Dg ki~m::;.o~ oh~[J] ..:3ilDl biW ~I,II c!ilL b~rl:g 0 JI'Il~C Ml' ly ~il,l.'l chi phi r\J i ~o phj[ sinh \.;i. <:h i ph I CjU~ll """l (I.
Bal) GiaEB d]Bc GOng ry c.tJ1::r2ic.h TlhL~ th~o doi q Ll)' trl[lh t]ujfl Jy nii ro d~ d?lDl bfoo SI,f ciin bin~ bllP Iy !:\ [ril r· i m
··~ru soM

rUi '[0.