CONG TY CO PHAN DAU nJ XAY O~NG BiNH CHANH
CJ : 550 Kinh Dln1g VlDlg. P.An Lac, Quan Blnh Tan Tp.HCM
'1il': 38753021
Fax:38753552
KET THUC NGAy 30 THANG 06 NAM 2010
g p 7M
etti Jlliltlt
20-0H010
,
.. "' '.
,
¥',
CONG TY c6 PHAN DAU ntxAV
DI/HG BiNH CHANH
D;0<1II;'W "lnh D\r<.JnaV"""Il., P. An 4c. Q4n Blnh Tin IT. H6 Cld Minh
BAocAoTAI eHINH H<;lP!'IHAT
Cho nlm Iii d1i"h kt. thiK:ngty 30 lhOnSOtinlm 2010
BANG CAN nOI K~ TOA.N II(1P NIIA.T
T~I "ll.lly30lh'ng
06 nlm 2010
Il
•
".
••
T "I S,,"-
,. T "I s" •• N{;AN Il~"
,,
,
".,
,
,,,
,
,
•
,,
""
'"
'"
Co, kh•• n dJ. to' to; ,hinh ngin h,n
Diu IIIngln h;lrl
D" pI>o.\nUilamgi.
""
,~
'"
,~,.,
'" ,.,
m
rrll """" clio nil."'" b8n
Ph.i thu ~i ~ u~ h;IrI
!'bOithu thoo lifo ~ k~ h_h hqp ~
CO
Dv pIIOngph';; thu ligan h•••• hI>o3M
,,
,
kY
~,UO$lI,770
IS,IJOSII,770
~O,OOO,OOO,OOO
I,I49.39S,300
1,149,89',300
19I,'S9,19S~~2
126.682,694,691
l7.?38.lH,220
MdJ.
kt
1,929,2 I U1l7,1 III
11l1,33!h9~26
177,332,0\1'-526
4,000,000,000
1,149,11~)OO
1,149,89S,3OO
173.IJG.47ll,!13
I03,'H,UI,"9
43,)93,2$7.729
m
dy d\lTlll
IV, Uonl tAn Lho
Hang (o)nI
Dv phllug gi••• gi. hAng1hn 'bo
,
V,I
Tlfn d d< Lh•• n '"""'I dlr01lg liln
Tifo
Uc ,hoiill t"""ll d"""g ,if"
Ph.i lhu 1
~ ,"~i
1. I48,4~~,3I9,7118
'00
m, c., kl>o.n ph.; lh. ngin h,n
,.
ThurM
minh
Hi .on ngin .,n Lh.,
Chi phi tri tnrtJl; ngin hiID
Thu.i iii. tri ii' tAni dol" I
Thu.i vi de kh""" khk pItii thu NhO"nCo:
Hi •••• "gin h"" khi<
'"
'"'" "
"
,~
'"
'" "
,.
'"
'"
'"
m
n
H,921,.203,~91
J~.084.927.72~
(8.1J8), S47,(J(}(J)
(8.882,847,(J(}(J)
1,ll76,S8(I,604MW
1.116,~lI(I,604.6114
1~~,.,729,3H.7SO
1,,~4. 729,3H,7$0
14.US,I12_~2
114.036,000
1,8~1.819,S99
18.M9,?'l(l.l29
462,'01.200
1.7()4.1lO6.368
12,169,266,933
16,702,3g1,761
CONGTY c6 PHiN Diu Ttl xiv ol/tliG BiNH cHiNH
Djachl: "0 Kinh D",rng VUOIli, P. An 4<:, ~
Dlnh Tin 11'. H
BAa cAo rAI CHi!'iH HQP NHAT
Cho 111m.a; chlnh ~ \llue ngty JO lhiIIg 06 film :ro1O
B'.I da 461 kj «». hqp ahAI(Iitp lheo)
M' Th.yk
TAl SA'!
,. TAl SAN pAl "c'O;
khoin ph';; ,h. dOl htn
•• u.
Phii lh. dOih"" ,ila U"I,h hlng
,• v6n kinh oiuwlh"ell< """ vi W< thWc
,,
,
".
••
,
,
PhOi1/1"dai hil" n~i b(I
Phil thu dil h"" .hac
D\r pIKIngphlli thu dili hJn I
ni.lod4jnh
ni •••• 0.1djnh hillJ hinb
Nl"yiMgiJ
Mo "''''' lily iJ
ni •••• 0.1dinh ,hut ••I ohinh
,\'pyin Kid
G,d",
Gid "J ilao """" lily kJ
Tii •••• 06 dinh v~ hlnn
,\'/l'Ij'i" g'd
"
'"
'"
'"
m
916.lW,714,411
4Uon,llJOA"
66,814.764.879
(U'I6,7U~UJ
'"
m
m
"
'"
V.lO
932,780,071,7'4
)7'.2«1.910
1.0)0,46U76
(64$,260.~66)
~14.160,48J,0'7
V.l1
107,601.'72'U7,9)U69,~0)
(40,J)O,09U94)
I09J6J.78~'"
146,)37,))7, 984
iJ6, 97J.44),OI0)
76.1>OI,66~'7
67,017,676,.'!91
72.()4I1,lO',H7
6.')0,904,214
11,97$.7",214)
t>2,1t6,'8',8"
6.'87.904.21'
(1.~812,47~)
m
m
m
m
TONG CQ'!G TAl sA~
97]..J%,53II, no
J9,2n,840,191
67,160.489,OU
(]7,907,648,8]J)
m
ca. kh•• n dAn I..-lil,hlnh dll ht.
P4u hI v'" oOO~ly ron
P4u ,,, • .., 00nj; Iy lOOnktt, litn _
Hi "" dii "'" ,hac
U
m
m
Chi phI orotmoc dai "'"
Hi.an thutthu nhW ho!nl'li
1,~,J71,ln
".
'"'"
Bjl d~.I.in Ill. ",
Ngyy
Gii Ui hao moo I(I~kt
Hi d. doi b,. kh><
kt
m
III.
Dt. 111 d4i h"" kh
IN ph
s6d.
HO
,
".
•
,,
•
,.
,,•
s.\ •• 6i kt
1,1~.J99,90I,.ft~
'00
Gkl "I Mo m••••I.y Ii
Chi phi dy d\lflg CO'han db dang
mi.h
•••
".
,.
(764,648,201)
V.l]
V.U
V.14
'"
'"
,~
".
,~
V.I'
'M
'"
3<>M24,I"
1,1211.272,)711
1,lI(l(I,Z27._
1,044,67S,OS7
JllA72,J'J
"2,080,000
J,J06.8~~,nltZ7J
2,l1"1~~
1.4'8.642,892
JIJ.'72.J4J
"2,!llIO,000
J,(I24$1 D,9:W,J:lO
C6NG TY CO PHAN DAU nlxAY
Dl/NG BiNH CHANH
Ilia ohl: $lQ Kjoh DU""i VV""i, P. An ~ 0111/1Illnh UII TP. Ill>Chi M;lIh
BAo cAo TAl CHINH 11<:;11'
NHAT
Cho nam Iii dlillh ktl thil< IIIiY 30 IMns 06 111m2010
B'"I ria d6; kI ""n hW nh~' (blp theo)
r-;f;lJOr-;\'6..-
,. M}PHAJ
,,
,,
•,
•,
,
•
'"
"
".
,,,
•,
,
,.
,
TRA
~~ nl'n h,_
'loy ""(1' ligOnh""
PhOi"Ii.ngum MIl
Nium mua "Ii.tit., Inl
Thui .il cl< ,hOOnphOinOpNhi nLnJo
Ph!.;tri ngum lao d<)n~
Chi phi ph3i tri
Ph.; tri nOibO
PIW tri 'Oro ,it., .so kl ho,rh I>qpd6n8 xi)' d\lll8
c.. lhOOnph.i trO.ph!.i nOPn~in ban lh..,
Dy Ilh/>ngpho; tril ngin h",
Qo~
i'o''1doihfn
PIW ri do; ~ ngtWi hin
PIW ri dili hlUlnOibO
PIW lril doi h"" !
V.y •• n(l'dOih""
Thu~ ll'luIIh~ hoin lfi pIW tri
lJv p!>OlIg
\IV cip mit .;~ him
Dy pMng p/Iiliri dOihon
Doanh "'" 'h ••.•ll'l~ hien
,. "-Cl:6r-; '16..- ('II U sO' I1n;
, V$II.UwhO'u
,,,
,•,
,
,
•
'"
"
".,
,
c.
'11>0diu Woua ,hoi '" hltu
~g
dv .1>00<.phi"
V6n !
C$ phil" q"~
Chtnh l{rh
Cl>tnhl{
Qu~ diu IIIphM l
OII~d~ phIIng1JI;
Qo~ lhi.c ll'l'* .6n ohil 56 holu
Wi nhc4n ••• th..J
NpIn .6, cliu tv "'Y d\lll&'" bOn
)lil.&. kinh phi" qu' ~k.o
Ngu6n kinh ph!
Ngu6n kjoh ph!
••
••
nuyfl
",loh
~
..
..
..
,'"..
,
'"
,'"'"
,
'"
m
~ •• 6i kj'
1)lIi9,OI7,~,.ul9
'1,16
'1.17
'118
'119
'120
'121
638,.361,J6(J,o.lJ
242,670,26
1~.J$9,3~l,6QI
1$4,017,191,$42
6$,0$1,167, IJ(l
66,908,411
133,478,439,782
24,91K,7K6,4,18
Soldi. kj
1,6'
639.4/>UM,920
202.982.799,6&1
31).2$2.91$,9JO
:ro9.$02.}76,997
$3,6$3.195.219
3,~I.$99.5$l
118,197,783,418
20,6O\I,~9I,76$
'W
J,8oo,058,78J
'"'W
'"
'"'"
'"
J,1JO,6~,79~,4~
621.~II'J,378
J,0IO,72I,1O'J,406
m
'1,22
'1,23
'"
'"
30,099,010,061
460,839.347,187
26,051,89S,261
279.2J8,068,O$5
976,837,110
1,074.446,610
738,740,600,098
704,3$7,299,~80
m
-
'"."
m
'"•••
'"
."
m
""
'"
'"
'1,24
'1,24
'1,24
V.24
'"
.~
'1,24
m
m
U}1 lUI n'J 06..-G T111f,UsO
~
T6NC l'(l~G N(;(I0N '16..-
'w
V,2!>
J.25J,I86,289,S05
1.189,120,16O,J~2
1,15J,174,8Jl,J62
5042.000,000,000
430,000,000,000
1.189,101,70.1,109
$42,000,000,000
4)0,000,000,000
79,710,27$,2$2
~$,II$,408,S71
6.632,000,000
I~9,1>()7,1~8,S3~
l1,~$7,I4J
1I,457,14J
184,6..
J.JOu~~all,17J
38.2olO,21$,1$2
2~.J80,_,$n
2.S3$,ooo,OOO
1$2.0$J.OI9,3&S
1l •••~7.14J
ll,4S7,14]
18,~07,4J7,662
Ji02(,610\9~9.J40
CONG TY cO PHAN DAU ntx.i,v
Dl/NG BiNH CHANH
Vi.
IlAocAoTAlllli~t1
llO!' NftAT
l.-llo nWll tti el1inll ktt IM< "gay )0 _II
06 nlln 2IJ1O
80•• 010 ~AiIoi••••• ~'I'P.bi, (,;;p Ihoo)
CAC CHI TIF:U NGOAI HA~G cAN 1J61 Id: TO;'N HQP Nil;' T
Thuy!'
CHI TI~IJ
•.
rAi ••••
minh
'huo! n~oili
2.
V., nr, hUlII!>6a n!$l
)
UUli hOo nlltn b8n
4
N",kh6 dOidl .li 1:1
l,
N~i t~ci< I""i;
6,
Dtr108n
giil ~
'*'
nh$e IIi. oonll
nh4n kj lI'ii. k:l
<"9<
tf1i"
.c
noi Kim Thonh
T~n o-I.cDhl
qpbil.
KIln•• '''''''''K
c6NG TV c6 PtllN fjlU TVxh
•••• ,01, ""
oV'l'lG 81N" CHANN
" ••• """"'C V """I ' P, ••• Lo<, ..,...,
Bmh T" TP, KiI CO, M,m
IIAO tAo tAl tHlNH HOP NHAT
JG",,", "" •••• 20'"
tho...." '" do'" ••• _"
BAo cAo KET QuA IIO."T lJQ~G KIN" OOANH H(JP NIIAT
Q'j OZ~I •• !(Il0
IJV tmll VNIJ
(111 T,t •.'
,
w•• '~ •••• ". _ .,
•
• ""' •••••••• 1. ~ w. 1>0••• 1 , ••• d •• """
• '''' .•.........
• ''I'' ••• , •• fo •••••••••• '" •••• 1<''.
• ""' ,.....'••...•.....,
•.•••••••• W.
Ok _
•••••
,•• 0100.' •••
..
..
,j ••
,•.••
,••
'. T""'0C••••••
"",
• no"''''' ••••
'I'''''
• COl."o••••
•.••••••••••• 1.
"""
"
".
....•••..
'* •••'~ •• '"•• _ ••
j. _"
••
'.-. ••••••.
,it.
"
oJ ••••••••
Lrl ••••••••
•• oJ
d•••••••
,0.; •••••
'''' t4' Idt",.
Qot GIIl"IO
HI
1'''''''''10.1
"
•
"
""
HZ
~
••••
'"
j. <100
•• "'"'/.
"
"
•
I,,","" 77"IOJ
••...•. .•.• ".••.•.."" •.••.
qol,"lI2IOIO
177.9!
•..o.101
=
1",9!
~h
'I"f 0121200\1
I•••••••••
..,"'lI'
I••.••••..., .••".
-
'''' .••.•••Jl."7J
~" •.'"'U ••
lMI~771.1"
n.
•.••• .-OJI
1,'~' __
J.)JI,' ••••II
,':nMlJ.Jt'
'~'J"'_
•....•.••,.-
l.'IJU1O,O,"
1."IJ21.<>06
.••••••.
mllJO
1,027-'_
" •••••"1,_
M'U,7Q,lll
',:0'''70,10'
"""'.'10.00:<
••m .•I•.••••
IMJO.•I•••••
'l.M'.t73,1(lt
•..••••l."""•••••
....'u,•••.•.•••
,."',.•
n.
',I:IMIl.l'O
,._"77,l07
'''.':''''''''"
:.07$.lOMI.
H'
1.,_,.17J
1,1.•••11MI'
1,l...-1lOO
.Jlt,I ••.••••
•••17••., •••.•
ll.",,,~,
-"""""00
..""--
".OJ '.l"", .~.
"""l,"'-IlO
•• l
'Y",""'.!l7
l,U.l,••• .5lJO
••
ry,-"VlJ,"'"
~U
u"
.J.-an.,.,.,
1,2"~IG
u.
U,
" ••1•••••' •••••
"""
.w
u.., no• ...,,, •••.
•
.l."' ••"I .••••
•.•••(IO,,"Z_
(a-I_
,.' '"' ••• ,,,. t.I •••••
y.; n1ll<•••
.J.lH ••••••:1l
"
•
"
Lily u" 01(. ,uoll
III .••••••••••.•
IOiA.,J
III t4' ••••••••• 10.1<••
"
k4t._
j••••••'l'~ ."".,••
( .•••••••
"
"
"
"of. lJ •••• ,.." T60••••
01•••
"oJ •••••
"
"
"
" nl••••••••••••••
•••••••
..",.,,
....~
"
•
0' pO'••••
"
•
"
!j ••••••
••
'"
n.,
,
'..•• '
.a-' ••.•• ,
1',',.,'1I,m
''',.",n.
''-.'lO.''':
1•••••0.••••
068
.lO,07
•••• '_
10'W'.!'k"!I
'.10 .•711
.••• '
I" ,..,'01,161
•...•"' ••.'..
-
l,'I"""'U"
1,ll7,1,"I,6'l
•••,IJO,"~
•...,•."""-
n. ••.••
,JO<," .•••.'JO,"!'I
"$'::Mtt,m
.a-, ••.•• '
M""'1't1-Jf
',Ill
,...,.i.
H••••
'.fo•••••
-.•..•-
_ ..•. ""',.... """ .•..•.. ,." ,,~
""
"
CONG TY c6 PHIN vlu
TU'xAY DVNG BiNH CHANH
Ilil <11;:~S(lKi"~ Il."'"g V"""g, P''''Otlg An L.o<, qo'" Blnh Tin, 11', H~Chi Min~
sAo cAo TAl cfli"H flOP"HAT
[M:VND
1..11<>
nlm Iii
HAO CAO I.lJu CHUYEN TIEN Tt
(theo phJ1dngphap trl,ic tifp)
Quy 02 N.lim 2010
Mis.:
Chllifou
l'huy(t
minh
, Lltu
- . Ii#n tit 00.1._.cIOnakinh
_.
- doonll
I. T~n tho la ban lIl.n~,
Z._T~n
_<,!"i<1'1'hlongb6a ,,!di
J. Ti~o
4. T~n
~, no ,hi ~p thot tho nhtp
0'
m-
-
"~
M
'""
6, T"'o_~" kba<.nJ ~ldO.", ki~
7, Ti~"
tIIJ
W
Uiy k( 11:r
Nim
nuy
Nim IclfOC
144,I06.MO,8'w
204.~.''~,
( 124,7~8,158-.4(7) -L96.9lI.I09,.567
(l2,26U79,ln)
(J,861,41O-..J93
(1,816,2$0-.142)
(3,16!l,1ll,250
(l1,TIl,lIJ/)66
(ll,264,41MSO)
344,912.791.0-1
40.16'.051,31
(~83)14,2l6.%6)
(61.J44,16~,~
(261,247,137,366) ---.!.;094,'UI,:l~
iU- LtIIJ.~bu,in
lio!~_lif_'-""ltlijJlll ~u lit'
I. mn
2. Ti~n tho III'lh.nh If. Nil'" T~
.I.~< IS Illi ~n klltc
). Ti~n chi clio vay. mila de c
4~T;,!o tho Mi ~oo "Y. Mn iiTclc'~ni
"" n<;l;;11. don .j W<
~,T~n
6, Ti~n ,bo Mi .uu ,n g6p .6 •• 10""" vi lllt<
,. T,~o tIw IIi coo "Y. o.s l1Jc•• lo;Iinh4n du)< chi>.
.tIIJ
---------II. l.tIIJ.hoy€n tI~n lif l><>ot
dO"lI till
L Ti~n Ibo til ph.ll hinh c~ phi£o, nhtn v6n J6p d. chll ••••hiJu
-"
-
'!'~ #" 011.DN <%IIr.lI
2. Ti~n
illi ~
3. T~ ••• y ",in ~n, d.\i ~n nhtn~
4. T;~n
~. Ti~. chi iii n<;lthot Iii
6.- c.1 tOo:10;1; dl "i'
';h~~
n'IJchlQ'ln tih lh".ln lit 00.1 dOna lal chinh
n'IJch"l'in 1;J" lh':"" lconll kl {'1)o:ll:kJ(k4(l1
I€n oa ._.
(10'''''&t1€n,un Ilt
• nh.!,oong.<4.1~~ d<S;19.~itl>6id<>l\iuy Mi "800; ~
I#n 011_.
_~
Thl; I(;m Thinb
••.•1'bil.
,I#n
n
n
(zU7Z,410,6!l8)
-
"
"
""
'"
"
~:"
"
'"
'"
~
M
"
"
22,.593,324
( 1~,OOO.ooo.ooo)
~7,OOO-.OOO
3,313,885,310
(40,418,932,054)
{1,264,lJ5l.989
"
"
"
"
~.moo1
2,182,091,249
1,se7,l.37,260
1~,OOO,OOO,OOO
"
"
"
(6:',37.1.6.24~~)
3,100-.000.000
(3-1,64'.290-.289
"
"
"
234,836.800,000
185.46',175.664
(116,ltl1,59),15*o)
",.,...,. .•.
(31".,,290,wJ
~
181,332,095,526
49,118.187,658
"
65,130,501,770
71,875,1)66,042
"
Tri. Qol.: DOng
I(ito •• Crowil
,
1. .~
,• .
.'
••
s
~
•••• •
'.
".>
i
.~
-L:.
..:
•
••
• ••
•
"
5
~
..
i
•
i
~\
CONG TV c6 PHAN Diu Tu'xAY DI/NG BINH CHA.NH
Dj. BAOeAU TAJ CHiNH HOP NHAT
CM I'It.nlWchin" ./1 '"Ue ngay 30 thana 06 nlm 2010
BAN THUVtT
MINH BAocAo
TAl CHiNH H(,JPNIIAT
B,io ~'" lai dlinh hqp nmit cia Ctlng ty Diu Hrdy d"mg Binh ~hAnhcoo n1m to\ichlnh kh lhile ngiy
30 thang 06 n!m 2010 Mo gAm J:Jao
Iii chinh cUa C6ng ty Diu '" dy dll"g Binh chanh va cOOgty
oon (glli chung la T~J'!dolln) va I"'; i~h ~iJaHp doAntJi cac 06ng ty lito kk
'*'
I.
D';'C DIEM HO~T n(>:'\IGeVA T';'PflOAN
I.
Hlnh th.rc •••.hinl \'6n
: Cong ty
2.
Unh \'1'" kinh do~nh
: X!y d\lflg, dja
J.
NIt;,nh ngh~ kinh doan"
4,
T6ng ~ ca< tOng Iy ron
: 02
Tronxdo:
56 h'<,mgc!<:06ng ty ron duv< hQ'P!thAt:02
••••
Danh '~ch rung ty Ji~n k~t qun
be
XAyd\l'flgro ban; kinh
~ tling Khu cling nghi~p U Minh Xuan, nr viln dy d""g.
san liip nl\lt bAng.
("P'~;:::::"<""'k
e6ng ty TNHH th\Wllg m'li vi
J> pilAr,
'''Ing d"'1c ph,;n inh trong B,;o riOl tilli chlnh hVl' nhil
__ ---.!!i'!_~.
h utmg Binh Ttj D6ng, Qi4n
nh Tan, TP. HAeM Minh
P.Nguyb,
~~hil~~1-~1~~BDss~
1~~:
T?;,;-H~g-~:
~!.'..£~~
Tj Ii pJ"t ••
~,;_ltihl
Tj 1/ t{"Y~1I
'"%
'0%
20"10
t!'.JT!!!1I!~.Q.l.TP.!:!~M
II,
:'\lAMTAl elll.~H, IXJ:'\IVI TIEN T~ SUDI,ING T1W:'\IGKt TOAN
I.
Nlm tilli~hinh
Nlm tal chinh
nam.
np doon b.1tdiu. ,il nglly 0 I wang 01 vi
.
'0%
k~ lhile vao ngay 31 Wang 12 hang
2.
fun vi ,i~n If.1i d~ng Ir••ng.; to""
lJ
III.
cut DQ KE TOAN
I.
chid9k~lo~n'Pdvng
Ttpdo;l.n lip dVng Ch~ dO:>
k~ wan doanh nghiep Vj~ Nom.
AP Dl,!NG
..
bjt'!3.IlJ..tr_
CONG TV c6 PHAN DAU nJ xAY Dl/NG SiNH CHANH
Ill" chi, SSOKim Domng V"""J. p/1.rongAn I"" qutn Hint. Tin, !P. 116Chi Minh
nAo CAOTAt OtiNH HOP NH,l.T
Cbo flAm tIli chinh kb th"" ngoy )0 1Mng 06 nOm 2010
DO. t~g~.~l IIOinbb'G oh t'lohlnll ~91> nb.i, (liq,lhoo)
2.
J.
Tuy~n M .~ vito luin tllli eh "in m •••• k~ loan vi chi dli k~ 10,"
Ban T6ng Giam &k dam b;\o d
loan doanh nghitp Vi~ Nom hi~ hanh lrong vi~ laP cae Bao do llIi chinh hl1l' nh~t.
eM
Hinh Ih"" k~ to," ap d~ng
doan ,ir dung hinh IhLilonhtl loy chung.
TW
TOA:"i;'P
IV.
CACClli!li1i SACH Kt
I.
C" '" I,r h'o can Iitiohinh h\I"Pnhif
DI,i!liG
Ban cao tai chinh hgp nh~1 d1rqo;;lrinh My th
2.
C",irh'lpnhil
Ole n;"11 ty
CO"
Cae ding Iy con Ill.don vi ehiu Sif kitm soat eila rong ly m~. S\l"ki~m SOlIll6n ~i khi c6ng ly m~
cO kh. nang trye li~p hay gian ti~p chi pMi cae clllnh skh tai chfnh va """I <1Qngcila rong ly con
d~ thu d~
cae lvi iell kinh I~ til cae h"'Il dQng nay. Khi danh gia quytn kibn SOlIIc6 linh dEn
quy~n biiu quy& libn n!ng hi~ dang cO hitu hie hay SK& qua ho~t ngay mun, Ii ngay cling ty ~ lhl'<: '" nim quyEn ki~m ""ill cling Iy COlI.K& qua h~ d90g kinh
doanh cila oong ly con bi thanh Iy d1rqo;;d"" van BlIo coo ktt Qua hofl dQng kinh doanh hgp nMt
cho 16i ngay lhanh Iy.
sf, der cae tai khoan Ireo Biing can d6i k~ to8n gilhl cae d<:mvi lrong dmg TW doim, cae gian dich
nQi bQ. cae Huon lai n(li bQ chu. Ih\IC hitn pMI ,inh lil cic giao dich oily dllgC I"'; lrir khi lap
b;\o ciu tai chlnh h<;rpnhAt. Cae khoan 13 clUili Ih"", hito pMI ,inh lil cae gillO dich n(li b(i cilng
J~
lo;u bO lrir kIIi chl phi ~ ni:n khOOn If; dO kMng lh~ lhu h6i d~.
Cdc dmg ty Ii;" AJt
C~ng I~' libl kill hi cOng ly rna T4p do;\n cO nhOng tlnh hMg dllng ke nhU'ng lli'in~ cO quy&'
kiem "'al d6i ,0; c;lc Chloh sAch lal chiob va hot! dQng. B;lo do lai chiob hqp nMI bIIO alim
p~ .I~ hot<: 13 cua T~p Joan trong c6ng ty lito ktl lheo phuon~ phap v6n chii
hllu lir ng;ly
Mt da~ cO linh h.wog dang k~ cho ~
ngiy tlnh h~
dang kt ktl thilc. Ntu lvi (ch ciIa T~
doan lrong khotln I~ cUa cling ty libl kb 1m. h
lrj khoiln dAu to du"" Trinh bll.y !lin bOOeM llIi chinh hqp nhfil Ii bang khong trir khi T~ Jo8n cO
cae nghia v~ Ih\IC hitn lhanh loon thay cbo ellng ly Ii&! kk
w
Ka
Qua hOf! dQng kinh doanh. lili
cao 1,1ichinh hgp nb,illheo phuong ph!p v6n chli "" hiN. Khoan dAu lu voo c6ng ty lito ktc duqc
Ih~ hitn tIio ban can Iii chlnh hgp nMltheo chi ph( dAu lu ban dA"'iI c6 dieu chinh cho elk th.y
dbi trong phAu Il'i ich lren tai.an thuin cli. cOOg ly lifn kb
Cae klloan Iii. 1~ ch"" th"", hi~n pM! ,inh lil cae gi.(> dich .6i cic cOng Iy lien k.!t d""", ~i
luemg (mg.6i phAu
v~ T~ Joan khi IW b;\o "'" Ilii chlnh hqp nhM.
th,*
3.
Ti~n.il
trir
I....-ng dlf01lg tJ~n
Ti&. va cac khoan luonll Juong li~n ban gbm tib. m~l. Ii&. giri ngAo hang, liEn
cae kllolin JAu til nglln h;JO cO 1h6i h,," Ihu h"'i h$: Joo h,," kMng qua 3 lhtlng kt lit ng;ly mua,
,
CONG TV c6 PHAN f)AU TlJ'xAY Dl/NG BiNH CHANH
Djachi: $SO KinhDlr
qu4nBinhnn. !P. HhChi Minh
IlAO CAOTAl rniNH HOP NH,l.T
Cho nlm lloichinh ktl thLi
1",2010
BaDI~.)h minh blo c•• til chinh ~9'P"hit (,iq,tlxo)
dl dang ctluybt dbi Ihinh m91 I"""g lib> xac dinh c~ng nhll kh6ng c6 nhih nli ro trong vi~
chuyb> db;.
4.
HlnKI;;" "ho
liang Ibn kho dtn;ICde djnh tren 00 sa gia gAc.Giii g6c hang 100 Iph! ehe hi&1va ciiocchi phi lim quan Irvc li"p khiic phal ,inh d~ c6 dll<,JC
hilng t6n kho 0 dja di"m
.a I~g Ihiii hitn~,
Gia gAc hang Ibn kho duqc linh Ihe<>ph"""g phap gia dich danh va du(lCh;ochtoiin thoo ph"""g
phiip k;~m k! dinh kyo
0", phlmg giilm gia Mng Ibn kho dll<,JC
ghi nh~ khi giii g6c 11inhdtn;lC.Oi,; IIi Ihuin c6 I~ thllt hi~ du<;rcta gia ban u<'lelinh ella hang ,bn IIInh d~ hoan Ihanh SM phAmva chi phi u6c linh dn Ihih cho .itc lieu th~ chUng.
5.
CI< khoin phii Ih" Ih"""g mf' vi phillhu kHc
Ok khoM pMi Ihu Ih"""g IlIfi '1 ca.ekhoIn phii Ihu khiic dll<,JC
ghi nh~ Ihoo h&l dcrn, chimg
lil, D\I philng phai thu kh6 c10idu(IC1(l;>
d\lll-van danh Jia v~ khl nAngthu hbi Cllalimg khoIn nq.
6.
Tli.lin ca dinh hih! hinh
Hi slil, c6 dinh dll<,JCIhe hitn Ihe<>ng~n giii lrir ban mon lily "e. Nguyen gia til, .an c6 dinh
ban gOm man b9 ciic chi phi ml Ttp doiltJph,;i b6 ra d" col dkl{JCliii .an c6 dinh dnh db1lhCi
di&" dua liii siin dol .80 UVtg tMi sin.ang sir d\lng. Ctc chi phi pMI sinh ""u ghi nh~ ban dAu
chi dll<,JC
ghi tang nguyrn gii til; slin c6 dinh n&. cIc chi phi OilychAc chAn lam tang lqi leh kinh
Ie trong tula chi phi lrong ky.
Khi Iii s:in c6 dinh dUl;JCbiin hay lhanh Ii, nguyen gil vi khiu han Illy ke dll<,JC
x6a sf, va Mt ky
Ohoan IAi105 nan pMt sinh do vite Ihanh Iy dbJ dtn;IClinh Vlo th" n~p hay chi phi 1Iong IcY.
Tii.an cO dinh .d"';le khiu /lao the<>ph"""J phap dtrimg ,Mng d\lll-lren Ihlli gian hllu d\lng ""'"
I!~~_,_~b
~_k~!'._~
~_~~_!..Oj.!~ s.!'.'... .ill"-~ nhu ~:
\,&>aj W san ~ djn!}
s4 nAn!
NhAe_~_~il_~ifu~~
"!';),E'_?cv~.lhi~_b.i
~~.UThih.hi. d\lng el' 7.
10 - 25
3.10
6 • 10
~.-7
~
Oill oil deua T(l;>doan dll<,JCsit d\lng nMm m\lCdlch thu lQi lil vlte eho Ih~
eho tAnggil. Nguy~
gia ctia boildOng ,an &u lu II loan ~ elle chi phi mI TJp doan pMi bOra bo,,",.sia tn """ I)' cUa
clle khOOndlla ra d tran dO; nhim colduvc Wt dd\lllg hOM Ihanh,
"'*'
Cae chi phi lien quan ~n bit di)ng siin &u tu ph;\t ,inh""u ghi nh~ ban &u dll\JCghi nhjn 10
clti phi lrung kyolrir khi chi plti nlaycolkhlanAngchAcchin llirn ello boildich kinh t~ trong t"""g lai nhltu bon mlie ""'I #ng duqc danh gia ban &u Ihi nguytn gil.
J
CONG TY CO PHAN DAU Til xAV cl/NG BiNH CHANH
Dj" chi: SS(} Kin~ DIrong V"""s. phuOng An I",. ""*" Blnh Tan, 11'_1l~ 0,1 Minh
BAocAo TAl CHiNH HOP NltAT
OK>lIlm !OJ chin~ kh lI"k nsty 30 than~ 06 1\lm 20 10
BOn,hu~'~1
.jnh bio do Iii c~io~~I'P.bAI(ti~lhro)
b.u
Khi
dOng san d~u III dLl\'Cban, nguyen gi' ~. khAnboo liiy k~ dll"Q'C
~OOsf, va !>ItkYkho3n IAi
l~ noo phil .Inh d~" dllg<:~h loan ,100Ihu nhw hay chi phi trong kyo
B~I d(ing san ddu lit dll"Q'C
khot" hoo thro phuung ph:\p dOOn~!hAng d\lll tron Ihlli gi"" hilu d~ng
u'6c linh. s6 n~m kh.tu hao CIiahit dQng ,an Chi phi ddu III 00.0 h;l16ng: Ihoo thm gi"" COn1,1ciIa d\l an.
Nh:\ 'lI(mg: lir 10- 20 n!lll.
8.
T:ill<.in <6 dinh "0 hinh
PIrJ" ..Jm may fi,,1r
Tw
Ph!.. mbn may linh la toan b(I de chi ptli rna
"OlInd' chi fa linh db! thifl "ibn "Ira ph!..
m~ v:\o sird~ng. Ph!.. ~
may vi tinh duqc khAuhoo trong 4-5 nlim.
Clrli'ng
"lrp" ISO
La loon b<)cae chi ph! rna C6ng ty '" chi 13da lrong 10 n1m.
9.
Chi phi nay dLl\'CkhAuhao
[)~u l..-lili Cae khoan sOOldLl\'Cghi nh(m lheo glt g6c.
IN phOng glirn gii chihlg klKuln dLl\'Clip cho limg lOQ-ichihlg khoAn dll"Q'Cmna bin tr& lhj
tnIDnll ,!I ell gi'!hi tnrong glam so vcr;gi1ldang hach Iotn lren <6 .am. o.,r ph&ng t6n IhAtcho
cae kh""" &\u t..-tiIi chrnh ~OOetc It. cluic kinh ~ kMc dugc !rich 14f> khi cae Iii chlic klnh ~ nAy
bi 13 (In) InIDng hW 13thoo ka hollChd1IdLl\'Cde djnh trong phuunll in kinh doanh tru'6c khl
diu lit) viii mlic mch IWIll<:mg(mg vm tYl~ g6p ~t.n clia C(\ng ty lrong cae tAchlic klnh ~ ni.y,
Khi thanh Iy mQlkhoa" "ilu Ill, phi" chOnh I~h gilla git tri Ihanh Iy thu!.. ~1Iglt tri gIli sl. d"\lC
"-tIChtoa" van th" nhJp h,* chi phi lrong kyo
10.
Cac khoiln phill frilhllO'tlg m,1 ~~ phili tr. khlic
Ole kbOOnphii m\ muong m~1~i1etc kbOOnphai fri. khac dLIgCgill nh(m (hoo Ma&:m, chU'ngIlr.
II.
Chi phi I'hiii Ira
Chi phi phallni dug<:gh; nh(m d"" tml etc u6c t;nh hQp Iy v~ 56 lit.. phai lr:\ cho CIIchang h6a,
djeh ~~ dlI.sir d~ng lrong kyo
12.
Trich IiI' quf dy phong trv cip mil vif< Iii••
Quy d\Cphlmglrq dp null ~iec lam dllQCdUng dt chi tni irQ"cApIMI
mit ~iec. Mlic trlch
quy d\Cphong Irq cAp null ~i~ 111mIII3% quY hrong lam 00 W d6n1 bao hl!m xl hOi ~~ h\l1'\1clp cho ngulrl I"" dQng IMI ~Iec. mAlvi~ lrong ky ml ph!n ch<':nhI~h lbi!u ""\lC h;Ich Iotn
,00 chi phLTrong ntm 2009 Ihl khoM mly kbOng trfch nlla, C6ng ly dOng BH Ih!1 nghl~p thro
luit qui djnh,
Cjckho,;ndyphi>ngl'hilifri
Chi pM bJa 1r,;,,11 coag 1,;,,1t xdy IJp
13.
v*,.
phOngcho bOOhinh sM phlun dlrlJClip eho n'rng IOQ-i
c6ng lrlnh ciy lap vm mirc Inch Iw lheoetc cam k!t ~m khtch hang.
D\l
,
C6NG TYCO PHAN £I:AUntxAY
ol/NG SiNH CHANH
",*,
~a chi: $50 Kinh IAA:mgVtrong, """""'g An I•• ,
!linh Un, 11'. H6 Chi Minh
!lAO cAo TAl CHiNH 11\,11'NIIAT
Cho nlm tii chinh ko!llhiJenlliy 30 th:ing 06 Nm 2010
Bi. Ih~y.lt •• inh 6.00
Vi~ lrieh I:» chi plli \lao hanh cUa Tk> doan dm;>c 00< lfn~ bing 5% trin do""h Ihu <:dy lAp <:14.
Nl~"'n >'An kinh d ••an~ - '101'
Ngu6n vAn kinh doanh cUa Tk> doan bao g~:
v6n diu t" eUa ehil "'" hthl: du<;JCgh; n!$llheo,),
Clie quy dLtVetrieh Itp va ,ird~ng
th"" t~ dA dAu til ciIa cae
eb dong,
t!>eo Di';" Ie Ttp doiln,
15. dIm:
cb tire du(JC ghi nh(l.n 1:1"11 phlli lnltrong ky
16.
Thu'.hu
eb til<:dU<,JC<:
nhip d ••.•n~ nghiep
Cling Iy <:Chi phi th"~ Ihu nl\6pdoanh
25'Y. 1m. Ihu nh6P chiu til...!.
nghlep lrong ky baoo106mthut Ihu nh~p hien Mnh.
Th"~ Ihu nhip hien Mnh Ii khoan lhu~ otuvc tinh d\1'8lren Ihu nh:jp chiu th ••~ trong ky vrn !hut
."lit lip dung !chinh cae khoAn cMnh l~h I~ lhln gill'a til...! vi k~ tolIn cling nhu ditu chinh ca.c khoiln th"
nl\6p va chi phi kMng pha; chiu thut hay kh6ngd\rqc kh'!u Iris.
17.
I\;guy." lie chu~',1" dAI ngufi
Ie
Ca.c nghiep Vu phat sinh bing ns •••.•
i Ie dln;rc ehuy~ dbi Ihe<>tY gill l4i ngay phal sinh n&hier vu.
sf, du ca.c khotn mue ti~ Ie <:Chmh leoh ty gill phllt sinh lrong ky vi chenh lech ly gii do danh gia 14i cae khoan mue lib1 If <:g6c ngOlli te cubi ky du<;JCghi nh(l.n vi\o Ihu nhtp hi$: chi ph! trong kyo
Tyg;a,,,dungd~q
18.
Nguyen.ic
••id6il
ghi .hin
3111212009:
17.941 VNDIUSD
3010612010:
18,544 VNDIUSD
doanh Ihn
Khi ban hang h6a, thilnh phAm doanh thu dm;>cgIIi nh6n khi phin Ian nii ro VlIlo;vl~ ••••hthl hang h6a dO dugc chuybt gillO cho ngOOi mua vi kMng c6n thn !chic chin dang k~ lim quan din viec thanh toAn ti~ chi phi kbn lhe<>h'* lbi ning hilng ban bi
Ira I,i.
Doanh lh ••chuy~
quy~
sil dung dllt. nhi ghi n~n khi <:
Doanh thu cho thut dilt!
vA;
..n hO(lI Jrng eho rnld Jdll,,;
dich Vu duqc thvc hi~n,
khu gio; rtO(l1lJ va ban """"g:
Doanh Ihu dU<,JCghi nh6n khi
oJ; Wi
nO(lrJ(ing eno rnld rtar 10;khu giar rtO(l1l// va khu liiu In'; cOngngh;fp: ClIna ty &hi nh(l.n
Iii doanh Ihu nh;in lru6c khi Ihu li~ 1J1Iltnroc vA phlll hilnh hoi d"". ,au d6 phlln b6 vi\o doanh
Ihu lrong "y Ihoo thOi gian ron 14icill. du lin k~ til nam cho Ihu~.
Doanh thu We: Ghi nhlj.n khi hang h6a VI djch VI' (fAcung dp cho kha.ch hing.
,
CONG TV CO PHAN DAU 11/XAv OlJt'lG SiNH CHANH
Hiachi:'SO KjnhDuChi Minh
BAOCAO TAl Cftl"H HQP NHAT
0.0 •••••lAichlnh k~ IhLicnpr 30lhang 06 f'Ilm2010
8.0. t~.yh ,"ioh "'0 do t.1 <bi•• bqp Dbit ('itt> '!>rol
Ti!n I~i, c6 ,Li'cva Iqi nhu~ du"" chi. dLtqCgIIi nI$I khi Cling 'Y c6 kha nAng ,hu d\n;IcIqi Ich
kinh til giao djch vi 00 ••••thlli gian va Iii sui, timg kYociI '"C va lqi nhl$> dtn;>Cchi" dLtqCghi nl$! khi c&&:Ing
dLtqCquy~n nh*" c6 tire II<+: cae btn (ham g;a g6p v6n d\n;Icquytn nhtn Io;!inhu~ lir vi~ g6p
vbn.
,t
19.
Hqp ott,ng xiiy d""'JI:
Khi ktt qua th\I'Chi~ hw ang dLtqCu6c tinh m(il cach dang tin cf.y lhl:
•
pAi vli'i cae hW d6ng dy d\lllg qui djnh nhO.tMu d\n;Ic lhanh toan thea lib, l>oanlhanh do C"ng ly lVxAcdlnh.
•
D<'iivm cac hW dAng dy d1ffi8qui dinh nha thit. dll\lC lhanh loan l!leo gi. lrj khAi hn;mg
thllt' hi~n. doonh lhu va chi phllit!fl quan &n hl'l' dbng do.rvcghi nhfn !lmng img vm pM.
cOng vi~ dAhOM thanh do.rvckhlich hang cic nMn lrong ky dUVCph.." ;\nh 1r61 Ma d<:mdA
''''
Khi kil qua t~1lt'hi;n hW dlmg dy d\lllg klKingtm' oro.:tinh dUVCm(ll cach dang tin cb. thl:
•
Doanh lhu chi do.rvcghi nhin luong dU'Otlgvai chi phi cita hl'l' dling dA ph,;t sinh rna vi~c
hoan tra la ttnmg dbi chi.: chAn.
•
Chi phi cita hI'!' dbng chi duqc ghi nhJn lachi phi 1roIlgkYklti e:acchi phi nay dAphlit .ioh.
Chenh I~ gHm t6n& ghi lr& bOadon thanh lOOnlboo tib, ~ k~ hhote phi; tra t~ea lito dQ k~ ~
cila cac """ Mng dy dlffil,
V.
TH()~G T1~ DO SUNG CHO CAC KlIOAN MI.:C TRi:'liH DAy TRONG RAr'l:GCAN
001 Kt ToAN 119P NIIAT, BAo cAo KtT QuA 1I0AT tM)~G KIr'l:1IOOA/'iH III]P
~HATVA DAo CAO llJ"UCHL'YtN TIt~ n H<}PNHAT
1.
T;~D.i
--
----,-,---,----,---,--,----,
sJ. cuAi guy
2.595.713.031
-12.534.78&.739
l,~m¥
-
T[~~_g.,![_n~
hanl\
.s;l,c k_~
l,,-,,"g dU.'?!l&..!i~n.
5~.000.~.OOO
65.IJlJ.501.770
L~~"'JI
2.
sJ. "~u oln,
1.663.172.286
175,668.923.240
4.000.000.000
181.J32.095.~26
..... ----
Diu til tai chinh D~jn h,o: Day Ill.klloo'nlitn glii tii! ki~ l~i NH Bin~ Tty.
', __ Phii lhu
,
,
s4 suA; 'Iuy
114.600.516.177
5.044.353.280
-,
si.lI~ !!!II
87.018.324.2V
5.044.353.280
2.970.000.000
650.000
6A3SAIO.234
88.000
U~)(l.60!:2:S_!.
C6NG TYCO PHAN DAU TU'xAY ol/NG BtNH CHANH
Ilia chi, $~Kinh 1AAm1l VU""io "l""'nll
BAocAo TAr CHI~ft II()P NHAT
An 1\1<,ql$
Rinl> Un, 11'. HI>Chi Minh
0>0 nIm tal chinn ko!llhUc nga)' 30 """II 06 rWn 2010
Il.io•• huyh .,inh Woo •• " tOi
60!.765.~
Lee' 6,••••
,!}' _~_~KCN.
P!l
~
Ll
l-1_16:6_81:694,~_!~_
.
Tn; 'rum: ,.ho nglriri han
••
_
+.
sa <"Ai gut
~Jruni\_S~
C~_!'_~~~_h Tin B~h Jo;!,_011
C!Wi.lJ..CP.!Y-XD!~_~s.!:I2PSG yj_~_~~.&
Coog
ep DT.TV_XD
- -ty-------..- Son Tri
C6~.ll.!>:
t,~J!_,!,,~_~inh D~1
C6~.ll.!Y
~_HH TK-XP men T_~ ~.a_
C~_nj.lX_t\:_i_&n
~1~!,_~_Ds.ai ~"
£~gt)' :rn~ !!!}./o,{:[)'" _C.N}Sanh
l'!s~)'~"
v~_~
Tr!n
----- Bi Tu):'~n
- ---.
_c:ty TN!:!!:!. X[):!M C_~!}i~~~
l)' TNHH
- COOg
.
- - ----XD Minh . Man
COOj.t)'Ty-~~ Tb.ng. HW
C~.&D'~!:!)-ll'SD
q,,&.!y ep TV GLint sM 584.2
T~_nj_<:?_nj_ty
__
XD.~
1 •.cel
eN C5!"11tr.c;..l'!V 9:'TB
vgp xp
Nj\u~!n
Qubc---------...
ThAi,023303956,
27!9!95
.. _--_.
---C6~Il.tylNH!:I.~.D PhiICT~!,_
V,N
c:~_ni.!r_:r!'.HH_I~t<:_~!_f)T~ .I?!!i.nl). H""I_
~~.!1.f_PT':'_~i~n
T~ v~.~DTl'!!C,,!
C&1gy lNl_I.lL~'?~~~_
TMTib. P!,.~~
C&li_IX TI-!!::I.!-! T~~V B£J:SVit! T"!'1&:.
C~.c;6n&:
ty IY _~.
& Ki~_~j!,_~
xg COlI~~
~lJ_f.p_~.s._~a:.:
T!'~an
N~
.
Cf.rv C~l'_'Jl:I<>Nuo<:: Vt M6i T
9:.:
.9Y.~ ~~ ~ lJIilltlCM
c:!r.1?',:!_H _£J:£J:_TK
x 0 ~~nhT~
ClJ
n<~!I}TM.~l2.~_~n&.
qy_ TIl!_I!.I_J(]).yh T"!.Jl"I~.I_!uni.
13.200.000
----------
360.697,381
...
- .....
15,000.000
82.368.000
90.000.000
75.54!,QQl;I_
22.509-000
3.031.213.469
5.159.500.000
168,732,453
34.750.000
111.665.553
17,693,980.390
_...
---
elm
13.200.000
180.301.441
92.4~~
3~~..~37d~
15.000.000
64S.000.000
82.368.000
9O..oooJ!Q9.
75.548.000
22.500.000
3.037.213.469
.-6.817.979.662
--- ....•
16.~,732.:i~
J4.7SO.QI!J
232.007.153
16,861.037.807
24.450.000
158.870.000
117,300,000
24.450.000
158.870.000
39.300,000
165.000.000
336.750.000
--_.
--1,547.000.000
~
~.
25.217,351!.
19.~~}-,-~~
754.6n.000
],09'P~Q.IlO
~7.287:¥0
1.655,143.400....
11'1I1l_¥TV
LiOnH~ar
C!): IN.HJ:i TKJJI'_I'!'_lWIl~
T":1_!?_Y_~CC U NIlU)"fu
q~HH~.DHfT~&H~C
X.l2._T_ISc.~ib.TIn
s6 diu
147.000.000
7.497.500
3.133.95<4.585
f_l>' .l;_SC:<;_!!'. HC M
__l1'l!!!!_~.!" T!'_;!rl_h
C!X_lNHH
IOH35.131,7S~
.... _---------
147.000.000
--..-.-.
7.497,500
862.738.300
)0;.1nghi~1' !!~{!'_?'O 1M.
1;1)11J'THH
601.76S.000
~~~-~-
4],225.332
... ---
3~1!.751!QQQ.
663.000.000
52.500.000
70.767.358
26.487.400
...
-754.6n.000
4.~;85.~.:QQQ
807.287.640
79.603.110
~}.435.!l!1
274,381.800
37.380.750
1.253.514.011
15,000.000
34.436.700
,
CONG TY c6 PHAN £IAU Ttl xAY DI/NG BiNH CHANH
Pit. chi: SSOKinhDuBAo CAOTAl OliNH HOI' NHAT
Cho RIm tAichioh ktt thue npy 30 th1ng06 nlrn 2010
11.0.Ihuyft minh 1>00<'0 101C60g I)'.!:~'II!HIY JK .vLXI!!.~l):S-" Til v~_:.Q;_:""!)~
-Xi-tt-i_'
-o
.4~,?10,~
~'"'",225,OOO
J
C_~~~!e.n ,1?2~n~
Chi _~~_9~,og lrfr P~o M~.E.J_i!9
2~2.4_'_5,~
30cC!OO.000
!
._~E~~~~~~~r:~!t!:~;;~~-~~--~1
,
~ogJy.f!'
.i;~"i'l'
!
XD_c:.~_!!'_~ o~ G~~_~Jnh
T!'!!IHc!inh qU3!1_!,h_~S.N~.
r__
~i
_~~1lI..!rTI:J:11~.t!..~.gl:!.lIIlgHID
COO.ILty!;i~ trlc.~Q.!';!~_n_T_""______
C~.lLl)' TN_E!I,!,!!,:,,::!';T.XD
M.~..~!~n G.i_a.
__
~ogl):I!'l!_[!UV,,?.T:.X.l?. Q..be T~_
Coni!>: TNI-IHT\.'P:IT!';~V Th~Inmg Anh
.!.~~.
~ho_~g
9~& lyS_I'_"C_N.1'_h.,,:nlLI'~"U,
.•
C9ng __
... __ •
1
.
'J:~
~
~
~~_.'_J_2,~ '
~33_,6.?~,.~~
~'c'_9,954.055
38,15M33
lIHI6O.148
q9J938
2_7!.:~_J2_
.•_.,
,,_'_.•_5~"8J9
__
Jo'cS.489.800
37.738.144.120
Uc kho,;n ph;;i-------_.
lb. khac
.._--
C
.....
,I
C6ni: ly TNIIII Ngin Th;jJlh
Tn.roni: van Th;jJlh
Oni: fiillNg';;;i-i-';Ry
.
I,
-----
I
!'hOngta; chinh huyen Binh Chanh
.:6ng"fch
~i tlI"dk.h ,~
Cfing Iy SJ[
-6ng-Vi~ Vnii~~ (mi-C6-';glrinh b
J.8_48.813.5~5
~~_"-l_____ "i~
...
,
T~nh Ngo;>c
c-hiu ("~I CQC m••• dl1t. 13882.2cdhac)
~,?94.4()(),~
7.7.8.6..000.0l:l0
17.7]).000
7.7~.6.000.000
[7.733.000
72.727.273
348.4g3.000
27S.826.000
[0.053.972.895
..
624.309.000
9.4 [8) 17.!}.Q.
4,000,000.000
.
Ph31lhu litili,ii SO Tii Chinh. LMX
1.484.067.25[
3.[[4.362.000
ffi~:~
Coni!>: CP KCN Phon&.R!'u
344.818.667
Iy_CP..K:i?_~i~S-~a.ehBinh.
phongph,;!.!".
_JS.921.203.591
.. _---ngin hfD_k.hodol __
Dyphil.ng phii Ihu ngi.n.hfn_khO doi.
Anh Tr!n ~g_~~_~
r.~!!~
ch!lIh J:l_~~.\!!~
ctn g
J.ooo,~.~
[trong CBNV the<>QT IhlJ TNCN
'M
,~,_.~y
"'.
sA4~
4.627.527.116
3574.400.000
1,000.000.000
72.727.273
Cong trinh b(ong Ron -13882.2C1khac)
Thae TI'.m-NIhe<>lien d,) thu lib. 2%IDT
il;;;[tN-CN
sA cuAi •.•U'
C~""h
-,
67.[09.005
1.412.616.534
6.114.362.000
149.826.667
35.0114.927.71.5
----- ----
-,
s6 cu6i 9"t
1.096,841.000
7.786.000,000
_
s6 ,,'" 1m
[.096,847.000
7.786.000.000
8"~8~_,1!~-'"OOO)
_L........ (8.8l!~,ll4 7'~l
"
CONG TY CO PHAN DAU TlJ'xAV cl,1NG BiNH CHANH
Eli. chi, 'W Kinh Ornmg V""",g, pIl.rong An I",. q$l
Blnh Un, 11'. H6 <..1\1Minh
BAoeAo TAl eHf~H It<)p"HAT
ClIo nlm tti EI.ln.hyh minh bb do till <.io. b.qp nbil (liq, tboo)
'. __ Hilng IA~_lo.h,,_.
-----,
---_
..
_
-,,_.
sl> tut.i guy __
Chi ph. .Chi ph. ':iy-d"ii"g ooniiriiihd6---...~ ---Ibn
hOabil_ &,in
san _
___ .& ...•.
. 1>---
__
m
_.1.863.590,891.710
.. _-
dang
sA diu nim
~_._
133.902.21>&
12.755.810,706
1.547.911.612.n6
233.902.268
6.583.760.706
C~ng
r~_~.&
CB:CNV_gx + L~~
.9!<__~hoan.~.~_~
.ki~uJ',_ki5.u:~_ngin_h\lfl.
C~.!LC:P ~f.N POO!'.8
Phli
C~8.~.f!'..!"D Bf)_~~_h
Blnh
COnK
W"'G
c(lNf;
Clli
II1AV
MOC1'Hlh~1
ntu
D"",
dJA V';T
QUI.N I.'"
TAlS.l.Nlit\;
~l~,,_
KlfN1lf(;C
;
L"'- ".,""_~.~J:
,
,"•
l\I.I29.118.~50 11.9ll'J,~~!!. pJl-"!J.I!,,~,,!,
W.c~.21.~_~ ~H4.7~
.LM.~_nJ.~ill
"!"'~:..-
1JRniI.~' .M",,-~!_,,!
J.,. ~J!"_'!'.
k~
T
016 110m!>I
C,",y!. 4IIi _
T6~ c(lS(;
CONI: "iliA
B~ Dl,:"if;ClI
V';'''i TAl
IltlTvt"i
!,_!'J"~nJI'. !SC-'?
""n,
c(l"jlj nn~T
I'IIltll;f; nt!\;
--
o ~.~.n~_j
__p!>.320,~ 'w5.724,t:l1.
'wU24.135
~T~'4O'!.!~~+
136}~!J.;:.
,
---+-----...
bit, 4<>"",d.
,
,
,
..-
0.
. !I~"I. ~.~
~_~<
••
IHt
_T!!!"..!.~,~_
9>" '"' ~nJ.
: __
1>1kh.~~_~.oh!)
- CM lbo,,!,_!)'
II, .1;111 'oj
!. ~~~_~t
~~.'Il"!",,.I;}
_
.14.902294~ ~:l!,'!.,q!,!2!
2_~!!i,!~,?SI
J,!_~4,14.:l,lI7\I
24.516.7.l4.424
1:~!_4..7~~}J7 88S.986.l84I .127.~89.024 (,(;;_.270.i!!~
~,J'.lO.914.3~
_~. :Gi.im••••..l~t
"'. SO'
111.417.062.6834.I7J.lI3.30! 12'HJ.058.982_4.3711.413.1I53
27.907.64ll.823
I
lil, G~.l!1<6"~1
r!c..~.t~~_1;!
:z,_~_
.ol,2,2.6..lI24.5lW
~,7~!.O.I.2S4_ 1.ll."~~.~_+E.25I_,07','l:-!O~:l,~0J!l:A.5!
.1.2.?!2,~7
8.81~,!!.s,_~2
_~~.w,~.J.16.!.~.5.l.2!:~6
~~.2'l2.54ll.1
~1
,
CONG TV CO PHAN OAU T1J x.i,v O!JNG BINH CHANH
OJ.chi: "0 Kinll Duong Vwng. ~uH;'O C;.O TAL CHiNIl
ka
1101' NHAT
0>0 nlm llIi chinh
tMc ng'y 30 lbang 06..",2010
sa. 'huy" ••ioh bio .'0 til <~jobbvp nbj, (tilp lnco)
M(>l56 lai s.im ••••dinh hau hinh cila nha may ~ir Iy nu6c thai giai d"", 2 00 nguyen gia va gia tri
oon I~i tnoo sJ:, .ach IAn luqt 1. 11.1 56.189585 VND v. 7.251.523.216 VND d.i du,", t~ chAp d~
dam h"-o cho cae kho"" vay cila QuY dAu lu pItlit ,rib> do thi TP. Ht. ChI Minh,
•
gilim--'-~!~~.~_~~
.dinh "0 hinh
IO._Ting,
i
~lIo~tI~~l).
-lf~~-I;t)~¥---
GIA\'CHlJNr.
I'll~"'MhIKF:
elll TIt.U
TA.ISAN ,,0
/l;H"'N ISO (2)
ToAN (I)
!lIN"
(1+1)
I. !"lIuy~nIl.OcI~CD•••
. 1. s6dll,uukj:
o
-107.811,000
-----.
~,_~.t1J_"1~n.!kt
1'..""!, 46: ••,,!.",!, !4!-".. ",,'i:
J.
331.744.151 ~
68ll.717.rn
••
107.811.000
107.811.000
107.811.000
o
o
o
s.s-~",!,on~~\::!;
1.020.4610376
f'Yl"L#:'T~ ..
Clu'N.~_bii'.!
7%.52l1.rn
331.74U51
11'_U,"bt
346.794.053
198.4116.413
...._- ._ ..
2, T!nL!':!"i kJ
J,_ Gi.I.'!!.!:.~!'.!_~1
1~,??J,7Z7_
16.'W.,OO8
4. s6 cu6'l H
449"-87.7110
4..s6 cu6'i1::t
T~nl#:'
_
1.12ll.Z7l.)76
.. _---
~::Jl••• _~~_d"~8
.
• D1
hao h--_kMu
....
. C;:!,_'~_'D!'!n.h}t
I!,_~;I•.
~.-'-'1.
'n dii.,""omo_n
~1lI
o
o
..31$.llMI.421 ..
71\01.6411,2(1.
341.923.172
33.17.7.,738.
375.200.~!0
346.940.445
16.6lIJ.7~
J6,1.62A.!?~.
'e';~n
l~;.~:'~:'
_"""'&
CO"
•
o
19i
II. _ Chi phi IiI
645.260.466
-" ..-- ... 119.387.73'
bin dO-danlL
s.l~l. •••••
[
nl plol
,~.l
.;"~ "_I
kj-
Kit
e~.yf"
• kTM.'V
_k;-
••
i~.li"---'.
Uy 1011o1t
<~
••lto Iii •••
".
•
:1.S(P
XI)("8 ••••
.••.••
1
T••.•sOC~~
'I.!Ctl
KcNTi'Minh
- ...
'32. --_
7It.f71.7S6
... _--~
l-'34.J4I.l1IS
111.192.726
X•••• mil' r(Io~
-fif- dII"lI
I
200,70UO\l.9~
193.7~I,Jl!,606
«J
~~
KeN
o
~X'
r~:~
l_~."!~_l
o
'IJ6J6.:l64'
"
CONG TY CO PHAN f)iU Tl1XAY DtlNG BiNH CHANH
I>i. chi: S50 Kinh Duurtg Vwnll- phu/:mllAn I"" 'Ill*" Dinh Tin, 1l', HOeM Minh
BAu cAo TAl CHINU H(,lPNHAr
a.o 111mllIi chinh lalh"" rl$IY 30 tlItnll 06 oIim 20 10
Ilio.tb.y~ mink "'0 <1\0" •• bin. h'll' .hi, (li~ 11>e<»
'
r .-.J.
_?_j_~,d~1,113 __
•
•
..
2SLlIlH75,086
-- - ----
l:!:Ij~,1p1-
1_,~1"~_~.L
{1.ll.7..01L.'Pl
•
------~..
J'rjh6m DDS
_ ~,!_,lrh, .l.ing._
:'Ohi SuUllK _
Chi li~u
1,_N
_ gu~!~gi~
,
M".iu Ii.
.
_~nllkL(I_~_!,_~
_~_t~g
___
~_giamtrong kyo
s6 ellAi Ii.;
II. Gii t rj hoo ", ••n,
sA
If~u
Ii.;
~2;1.nB_~ng_"yll_~y.!<_~
_~_giam.!~ng.ky.
.
sA cubi k ;
r
0
0
7.146.210.4U
--_._
,
sA e ••Ai Ii.;
~Loiu.t"_!an
3.058,742.397
0
...
35.174.54\1.344
_~0.32o.097
._--------_ .
_.
..~!!
-----
.
..
109.263.785.974
_~_~c!75~~.l!,~.2.4
---105.500.810.045
_.lO!c~l.4n~~
_._--------._ .. _.
_
!Y If <61'''An ••.•hii'u
1 h ""ng Iy lien k~t, II.n d08nh
3.346.6SS.184
0
..
I
-
..
..
.
JU!~o~~?47 _~l>..?13.«~:~
2.87.91}_:~~L
0
tong lJ.I.i._~k;.t,.I.w~A"_8nb_
---
0
0
..
_~.4U:
77~_.JS9.3~_!47.9~_1_.~,~.~2
4.757.635.063
--------------
-2.Jll8.575J5iI
-------2.100.662.563
1.684.)41.818
1.6lI4.341.81&
...__ ..
5.04B47.850
Ii.
Tl.olI~nll _
__ 1_41>.2.~
,!:!,l?~~_M
_1~~~):9l7,E!
7.1,",.210.413
Ill. Gii .tricon I,i
sA "iu
(19,6n.lJO,llOJ
t~!J.~~~Ulll
Then gliy
ph.p
r-
b._lIB t)' ~l'lIin pAu.tll.v~ boit~n&.~_~
GO_nfM~
20%
~.~.ng.t}'WII-'-!!!J_l/~g m,;_~~t~l~~~~_!!'.i
An
20%
Th
6
"" g f'
2oo,..
16.,..'
1
vA.
diu til
I \'ND
4 000.000.000
USD 5,095.000.00
(oJ Hi~ nay theo Gi!y pt>ep 56 ",~n plW g6p cola C6ng ty c6 phftn DA••til dy d\fllg Binh amnII
va" Cling ty mliH thllty dma g6p la 1.200.000.00 USD.
_G.i",.tli~vp.n.h{~.~i1 •. )o.ho.i.ndiU_I_,!:the<>J:~-i..!'-I!'!'.P.!'~t.g p!"p .v~.!l._c"-il.~hlhl :
___
.e",'~,,-t.!_kj
~.l1i~_.tm
ConghTNHI! nigC
V"':!l~
~_!~_~g.c6ng
tyH&I.~~_!~y
__
~~_
~ 3I!!2n~5
65.118.008,060
(29 .m. ~oo
.:f.Q!J
65.118.008.060
29.575.800.400
"
CONG TV CO PHAN OAU Tu' XAY Dt/NG BiNH CHANH
Dj" chl:'50 Kinb Dwng VlI(mg. pIlWng An I"" q<4n Blnh TAn.lP, 116Chi Minb
BAocAo TAl CHj:-Cho ...", t/ll cblnh k•• ,ho< ngil)' 30 thOng 06 nim 20[(1
ao. 'h)ft ",ink"'o .'0 •• J .bl ••• 91'•• "
(,;q, ,heo)
PI\f,nJ~_~&cl>.n& ty liln ~_~~J~
~.Mn.!1i~l\£l>!,g.t1Iibl
~~ ~ 2007
•
i!:....~!l.,_~?_~
,~~
!.'~ln I~.~l\ d:n& tY.!!~ k~_~_~~
l'hln.1.1L~& c6ng I].!i~_!,_k MJt1.)~
Phin IIi trong c6ng Iy li~n kb qui 1+2120I0
.
1"-"
'<
.--.-•
Gi' Irl khmin d~n 30106/2010 (1)
--...
-- ..
',.--
,----------
'''--''T
COnlh cr Vn Iv RD!:iSa; 1M {hAy A
V6n g6;-; --.--..
.. .•• ---......••
1.093.809.091
--6.977.162.676
.
---.
14.46s.Jn.275
..... _.
61>.412.437.525
-..-- ---
"',,-;On& Iy CP i)T'ODSSGcilAu A
---_ ...
.
.._
.
'
,
.
---.
~2J31O.000
1.312,14H55
_g;; ~j:.:;:nt~h~"ifl~t
t1~u_",A.i.Tin.T~<
~'.4J.6.248.1~,!
2}f!..O()(). (}O()
---
Cly CP Tlltiy San SJ I
J..:m:!.o!!,fJOO .
.J)iu.!~d~Lh,~.kH.- KCNl'h!'.~.&
l'h~
lo.O()().(}O()
qnl
'-~_0.90UI4
(liu._----Iv la;..chlnh
(llil b.ln.
.._-_._-
-
.
~~.lI_#.U.I.".dai
..hfn.t~_#W
__.~i_#_uluCK:
~
- 5.788.931.953
_.62.146.SU.855
..
66,OOO.(){)f)
--
.£~l'hiJ •• TDH (}O.]()(k.1' +5.100cp)
.DI' phonK Ki"", I;'
1.788.931.953
.
sA suAI gui.
_1..501.455.#55
_c.4£1!!!"Nl/PT Nlfa :Hq~
15.
~.ooo'~"~
1.788.931.953
.. - 154.864.121
5.634.067.832
D~u_I,«htrng khoan.dii, h,n
1hmllt1o:
••
--- -. Trai.phil
-----_.
----
56.357.65~.~1.
4.000.000.000
, 72.046.505.357
._::rONG.CQNG.i~~21.
6.977.1~,~!.1!.
14.~~5.3~,m.
- 10.054.784.623
~lar:~~_g:;,j- 412009
~ Iii k~ den Qu' 2/2010
eli 1~-i.h-,,~n-dI~-I"
"~n 30106111110
(1)
_(!.72.~,~9U~)
1.093.&09.091
,!,_~i.!~
l'oX:.l-
•
sA
sA (I~u
nAm
( 1.43~.'~~8~?~~~f-.
(539.495.455)
( 1.436.24&.759)
(210.563.719)
{1.9.7~-,!.+U.14)_
(1,~.~_~H
.•
_@1
16----Va]~.
-_.- nil: nl:.in ~,n
sA ruOl
'" gut
4~
~ h~!A
rh~.~&.
TC._~~yi!'...~S::
Yay ng.\n "'" NlINNPT nlmg thOn KCN TAnT""
HD 1903 22/10/20081'0)
V~
hang VlB (H!> 405, 28/&'09
Va~ n~
~g vm -<-liD81. 9f2110
Vay •• PlI sllil ban ";n han ,r6 gAm:
Nil d;li h\U1den ~\U1Ira (ail: C nl$l
f~!~_h)
1.350.000.000
50.000.000,000
39.~,~:~
11.000.000,000
.M(!Au nAm
1.350.000.000
49.200.000.000
54.171.624.336
nQ'so TlIj
?5.-2~U?~.~,~ 73.~~_~.39LOQQ
CONG TY CO PHAN f)AU nlxAY
Ol/NG SiNH CHANH
OJ. chi: SSO Kinh Duung VlWnio phulmg An !toe.quGn Binll Tan. IT, H6 011 Minh
BAO cAo T;'I t111Nlllll)P Nil'" T
l1lo nlm I!i chinh lib \hue og"y 30 lblIoJ 06 n~ 2010
Ill. IhyH minh b.o do lil <.in. b'lP nhil (li~pIhco)
Npn~irlS.-BI~\f_{~!~_~
01~~_~:8~)_ ___
1.053.000.000
---------
C60g ly Diu l\r tai chinh NIl! mroc TP,HCM (HV
~"t~l!2~£):r,?,}llO}I_lMl
l'~~.•
L~ [),)i (HV ~ 300, 19/9/09)
•
1.739.000.000
492.780.346
---------30.000.000.000
1.803.71JO.346
10.000.000.000
10.~,C!Q9.OOO
J.I_._~~_l!.~_'~
C60g ty vAu tlilai cMnh Nh! nlfOc TP.HCM (HD
~t2 !~25)()~~J£)TD!Y
12IO~J
~~6n~~!,CN
l::0nR
---
!,hong}'_~
00
•
23.836.800.000
--
242.670.260.346
----------
2(12.982.799.682
----
(a) Vay NH No PT Nllng tboo. Ill) '" 1903. 22/1012008. Th~ chAp quy~n ,ir d~n8 &t cO
di~ tim 12.283,J0rn2 (Mum ka; "gJ~ loa; Iram lam mll<1l' ba phJy ba mel VJl6ttI/) "i
ph.wng nn TIlO • Q, Bl.h Tin, Tp.HCM. Gii)' chimg .!$I quy&. ,ir dl'n8 dlil s6
AK485703, vlo.il Clip GCNQSDV J, TOOOOl711a do ••••Hi Ngu)'tn ~a M<'JitrvTp_HCM c.ip ngay 03/1112008.
(b) Vay S/:IHi chlnh TP. H6 Chi Minh
Ti&. thue dAt dJ 8l1p vAn dAu llr xly dl"\8 khu .i~u lhj An 4c the<>hQTId(",l! th..w d!t
s6 606JiHO-GTD
ngiy 30 thang 10 111m 1998 vo; S/:I Dia Minh.
Ditn tich tl1..w: 100,000 m2
Thlri ~
lhu~ : 40 nam. k~ tiI ngay 16 lhang 12 nlm 1997
Trj gia ti!n th~:
4,095,000.00 USD
sf. euAI
T -~_~~.i!,_hC~!'.l\_l
1HI94.7.~8.51?
:r,L~c:!"U._t~Enh XuAn
1.189.208.592
------ -----164.??p~.
c.6n8 _tr_!:,'__
K 9" _!,_hong-"_~~_
ac_~.1iI.l.,!h
.~.!'.&.l)if_~.
Kl?.!l~_ 1iI.
COOl
______________
-'- __
28.836.192.724
1.l91.023.790
--164.738.200
1.11>6.296
60.961.196
- ----~_.q~~~~}.6C!!_L_"'J~0.252.915.91f)
sa cOD r.hiJ
Clli TlEU
Thul
sA"Au ftlm
nqp ~u••1ky
53.653.195.219
CONG
TV c6 PHAN OAU TtlxAY DVNG SiNH CHANH
Oia
BAocAu TAl CHiNH H(,lP NIIAT
Cbo nlm lii Dan ,boy~' •• Ioh 1>00<60 tlo.
~glG."!:
4,8.~6.~~~:;l.lI'!.-.!!...b06.6&'~:~_~
~_
+C6"S.Q'
4.4SO.39H'n
....!...I,.'!".,_"!ts
"If~p_?_~
•
376.160,812
_J 4~-!6,~_6.~,2
44 _~,8~,~Z!Q!!
l2.g.~~!:~2
IJ,n6.4IJ.608
1.078.24$.974
3.4$2.422.931
1.0104~1.636
------ .._---
443,9SS.ISO
~~:~!i:~~~~
~llhi~p_
~~,~~,~ 1.879'f--~_4.!14.5~8$]
~
T_~~~!,ha
~ Tit..
so)
.
d~ng <1llI
38,433.8$0
l~..21!:~_2c~_I!'?_
~~l}!,~.$OO
~!h.~
~"£~~_~.~8.!\l
13.736.300
13.736,300
..
~~_uA
~..nll•.l'~_{~~~l
21.2ll9,6&)
21.289.680
10.000.000
10.000,000
.'!b..!_~_~i
..!!,...!_u.ae_
.~,
.Jlu'! tho ~,ClI "hiIl_
Ch kh"". ph.1 n~p
317,649.031
--------.
618.516,94S
...-----
7$0.4JS.ZW
....
73.3S4.20~144
61.95U3J.U.J
2n.730.71>1
.-.
6.~.0!\1.167.130
Th,,1 Kid'1 gia Id"g
Cling ty fl\\p lh"~ gill trj gia tang the<:>plntong pMp HS.
lni vm o,~
suM lO%.
nl •• Ihui 4<1,
Til.. !hue dAt d~\JC r>(IpII>M th6nll MoocUa co GUaIl
0,"".
sA fuAi guy
S611~Vnlm
_t;!'--"-.d!l15U _I_L
U4~.331.612
Kh~
dan ell Bi••
-_.,,-----
3::l.¥.73~.764
2.7~;??g,g10
901.270.~30
""_"-H'."'i
~~!'_~
c.'!.~!".J<;!>uKhu dan cu An l¥ Binh Trj D6ng(Khu B& C.
)O°bal
_J<;huF T~ T~
BinhT'D6
--...fL--ng
C!,.~nll.p_,!:NIdJ: _4'!.t!'\n.8_
•
£~IJ:I'&.~1l
D~.~
-Chi
_"--"'nk{0 ....Mo him_ h kJ:Iu nh~!r.Bi!'~.thtll&.
TO-mila
.. -----VP BC CI
K~!,_~
5 P~.miPhil
Khu
..
sau Nhil
Lan
. "- .
l):i.c_~_ch.i'phi Iii.._vay?
_
lh~I.~_!'_~
0"'
Phi kibn loan 2-. ..
47.3S3.~.~.249
~OU62.gg5
S91.482.884
1.393.6~~_.:4.?4
202.479.879
----.
177.708.170
~2.481.037.630
-
-
--
1.47t~un
15.171.98~.964
----.
-_.-
-
1.34_5.33~~
_g.938.415.~.!
;!.76g.~~1.141
322.52(1.5g0
~9}_29.672,~5
SO!:36.?:~~~
784.405.2(11
~:~57.351,029
186.2S5.879
193.932.170
39.302.712.138
1.478.604.375
3~~.310.m
278.085.S00
"
8.000.000
.2.544.761.888
-_... ---3.762,579.686
5.154.260.506
----
~9,000~
118.197.783.418
•
st. (ubi guy
~.j (Ii
-_
608.2:1().620
eho
~~ba~~ri:ii~.km
7.639.760.389
-.Mng
300.000,000
- - - - - ---1.101.749.000
300.000.000
-------- -5.605.255.000
Ilngk9 th.$
3.946.123.449
2.779.123.449
ky quy
Nhtn
-c;kd
Me h~
dl'lhlUlhi
Th~ Woe~
c6ngc&1g !rinh, m6i ii6i
.----- ---
--
Anh Tuyh, My Anh
(t.,m'
ih~TNCN
m6f gim, vang I~ dl/9C SiOm 2009
. 'Th--.;n;tGT(iihi"'1Plian
HW
thiJTN6id!
tal: dlu
T;IO &
gJii nl$l
iY-cP
[5,400.000
39.636.648
39.636.648
DT)
1.527.200.001
97.908,159
8.[17.480
-_.
1.528.444
--- ...
iriCh thua ella CBNV
iii--Cfmg-iy
cP"v,nii-f.rong_..------ ----
71.073.329
[~}.C~,l!()lll
lot Minh Xuan
KeN Phoiig)'llli ..
1.872.327.645
5.068.270.258
C6ng ty CP KlJ BDS Bach Binh
Ct)ng
1.391.612
..
3.403.852
5.236,424
12.756.674
;_()._~°9.o~?..J.'
~.!.
;_~:9! 8.786..438_ .
,~;~_hiii trii dil IIfn kUc
,
~------,
sA cuAi guy'
..•__
1.527.200.000
146.166.[59
PMi Ira ~ KCN
C/lng
5~,~
15.400.000
105.200.000_ ...
------803.812.000
ill" HDs;r!6) -- ..
Phili irikii.ic
Phili iia
4Y7_~,()83.95~
QU):~;' ,ir d\lng
C6ng.ly~PiiIn-jD-I[qp tal: d1;,,j-"1I Thi
..~2():t-'~
7.639.760.389
Y Phlmg tili chfnh huyen Blnh Chinh
• '6t(j--Pil~-iri
~y...!___
n _
"
. ~~...£11!~_'!.iti~~.~i
V~y NI!_Qu~_R9-,_!!!?300.
v.ay Nl!_q~~_~.i
Coog tyf!'._KCN
qng
q;: N_~~.yn
I-!.Q.W- Cl;_!in
I'J>ong ~~
5.196.281.453
.~~;~81.773c~0_8
30.099.010.061
20_855_613.808
T~
2_
[
!!L
2/.8Jl,0J3.165
----- ----JOO_()()(),()()(),()()()
--
1Il_~
I
s6 (lj nlm
149.744.000
...
---5,067.492.253
_._-_
.._-- ---
st. cu6l
Cling ty ()Au 1U Tai Chin" Nha nux'rc TP. H3 Chf
Minh (a _&_pl
~.2...d!i ~
nim
J2.761J.0JS.659
42.9()7,991.J6J
63, )40,J06, ()(}()
----------.
460.1IJ9.J47.187
------
26..051.895.261
--------
st. diu nA
.1
_2!c5~1,0JJ.l.~L
150.000.000,000
25.967.111.464
15.349.637.426
• 63.34_0.306.~
279.2J8.068..~!
C6NG TV CO PHAN DAU TU'xAY ol/NG BINH CHANH
t~.
chi: SSO Kinn Duong Vu,mg. pl1.ron¥ An I"". q ••••• Blnb Tin. 11'. Hl. Chi
Minh
BAo CAUT""l Ol!NH HOP NHAr
Cho n.lm till chinh kh thUe ngay 30 th.nll 06 111m2010
1I,l.,hy~' Illinh h•• do Itl c.i •• h'1P Dbit (ti.!p llIto)
1-)
Va)' Cong ty D~u hi (iii "hlnh Nha R.roc TP. H6 Chi Minh Iheo Phlll",c,6 25512010iPLHDOTIC-TO agay 08/0712010 cUa HW 06II2006iHDTD.QDT-m
ng!y 21 thini 02
n!lll 2006. sb lib. vay: 11.798.000.000 MRg. mile dieh vay: Diu til' dy d\fl1g aha may x(t ly
.t.
n•.•.•
'" In';; ~p
lrung KeN I.e Minh Xulln - gioi do¥' 2. TMi ~
"'.
Vay Cong Iy ok
vay: 5 aln>.
III tal chfnh Nhi "uac TP, U'\ Chi Minh the<>Phlll",c sb 24112010/PLJ-ID-
nga~08/{17i'2010 cUa HW d6ng vay .6 21O/200lllHPTD-QDT-TD"gay
05 thllng 12
nlm 2008, sb lien vay: 4S.000.000,OOOC!(06nmwi IJm ry dkg). M\IC "kh vay: Th\IC hi~n d\lan
OTIC_TO,
•
D:lu III xly d\fl1gchung arNh!l Lan 2. lhili h(lllvay: 5 nful.
2~_.
__ l)oanh Ihu chua Ih"", hifa
9~"~;~;J===;~"'!:"~'~"f"~.~m~
---,--.
56fu6~i
_~~:~r~~~:;:=-__
--+
l~;:~i~:;~~:13}~i;~~~~~*
."!~
k!>."-c
CJlun.ll.~,!_!>a_~_
I
1.,.8.22.082. nJ
L-__
419~,:m
-+-_J~~~g~~i~__}.3~:~~::tt:
~-~~J~l/:~~:-~_!~linll
NJnDa~__
.
I
~'!nHl/\1tIg
L~5
~;~~~~v-iti1:~~Ap4pp
__
_~}.~~1.l42.99~_
5.755.174.509
2::m~~~;:~:~:~I:~~:~_~~:m
~}_4.610.~_~~H? ~3J.837.409.180
~~_'!'!iE1.!'P
~.N&.__
tAL~in~~ ,1.wng~ 7
31jl.D.OI6.3l9
U!~nJ:ay..!~_n_~~
JI78.~?:t..!.~
~~~~~_~~,_G.iai_~_2
__
va_k_~,!
__1TCN_ ••
H.
21,819.477.362
1.189.006.605
2_~.845.0g!M.
20t~29.c~46
.
'L};?~~:i:~_:
499.336.155
~}}.441.412.~
7lM.351.2'J').480
... --.---
VAnchii.it hlhl
Rii,,/( Thong tin ,,! bien do)ng,,:'a v6n chil '0 hClud""" trinh bay b PhI' 1\fC t .
.Mel/Biol/Y!
sAdhniml
151:~OO,OOO.OOOI ISL200.000.~
390.800.000.000:
390.800.000.000j
.s.U.OOO.OOO,OOO.
__ 3_41.000.~~1
_sAcu6ig"i~
_5~q~'_oooi~
sAd,\udl!!
__
_'_'_.'_lX1,__
J
---j
54.200.000
~'_U_OO~
C6NG TY CO PHAN DAU nlxAv
OI/NG SiNH CHA.NH
Ilia chi: '50 Klnh DlM\g VlM\g. p/Ulimg An II", qutrl Blnh
n", TP,
HA OJI Minh
BAocAo rAI WINH HOPNHA.r
Cho nim Lili
DOnIh"l-~' .,I"b
no
b91' .bit (Iiip I""")
•
Mi;r1h gih cA phib.
MIIC dicl< lricl< I~p qu' doh. I~ pl<~1In}", qu, dl! pl
_,tI-
eM"1<
va
quJ .I<"c lhuvc
vA"
cl<"
1I1/'u
Quy.un
III ph.n lri~n dUVCdung di! b6 .ung v6n kinh doanh cila Cong \y.
Quy d\T ph6ng \iii chl"h duqc dung d~,
Bu
r:
kin~doan~;
Bu dip k~o.in 1&cua COng Iy I~eo qnyb
.,
['-Q","," I'""•••'"
-
diu
Q.,S u,o;,'--'
n"Z do
IrI
•••
~.~~-~~~
i
I
s(,
1.635,159.892
4.147.000_000
, ..----------
1.510.000,000
..._._--
).5&4,000,000
1.514,000_000
~...:~_~L~_~
...--.,.----
1.947.120.594
----_
.... -
231,)20.857
94-------7.000.000
Q!'J_p'!!'~_Igi_
LQi Ich t6
d""K Ihillu.t.
164.000.000
--------
1,435.000,000
3()4.159.892
----.--- --- --- - ---
1huOnB____
QIlS .hen
1huOngbandi~u
hanh
Chi qnS lrong
QuS khen
lhU0n8 pluk lo;ri
l
KeN Phong
Phil
(q_5_4.1}_!,96S'_
is~nl\
L
.621.48\1.3711 ?,O%.OOO,(l(l(I.-
423.300.000
----.--
126.989.999
------------
4.644.410.594
------ ---_ .. -':1,I!.98.9.1111':1
-.J!~50.421.%6)
J.800.058.711J
n.
e
s.hu61kL
vbnlOP
~i1!Q.nl_k~n.l,hu(rns, PIl_Uc_~'l!
.qlnll:
VI.
s6 |
186.000.000.000
--- ...
186.000.000.000
580.333.700
?9J,nM99
212,228,638
1~lA99.0~_2
184.6511.977.179
-- -_ ....
_1_85,lt:l!.4J7.~!.
TII6NG TI'\I R6SUNG CliO cAc KHOAN MI,.:CTRiNH HAVTRONG BAocAo
K[T
QuA HO,,"T HQI\G 1'1'\111OO~!';H
Qui !JIO
1~5.~~6.536,?!'.~
922.507,821
"
''''
5?.!82.331.386
338.648.399
-- ...---.
S02.375.454
.
.
"