Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2013 - Công ty cổ phần Thế kỷ 21
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.65 MB, 30 trang )
t-
cOxc rY cP rnn
ri
zt
cO.
vEr
,o. rar__--Iffi_:r*rno.
NG HoA
41 Nguy6n Thi Minh Khai, Q.1, TP.HCM
DT: 08.38.256.395 - Fax: 08.38.256.396
s6,
:ffi...tcY-20r3
Kinh
xA HQI cHU NGHin
NAM
TP.HCM, ngdY 06 thdng 08 ndm 2013
gfri: - uY BAN CH(NG KITOAN
NHA NIJOC
- so GrAo DICH CHTNG KHOAN TP.HCM
v/v: Giii trinh t6t quf, kinh doanh hgp nh6t quy 212013.
hqp nh6t qui
c6ng ty c6 phan Thc Ki 21 xin giii trinh v6 viQc k6t qua kinh doanh
2l2}l3 giim
so
v6i quf
212012 nhu sau:
Khoin muc
Chdnh lQch
Quy 212012
Qtry 212013
Gi6 tri
Ti trong
Doanh thu thuAn
3t.14r.004.23s
32.1s2.409.549
11.011 .402.314)
(3,t5%)
Gi6 v6n
12.336.r87.r76
10.314.984.131
2.02t.203.045
19,59yo
Doanh thu hoat dOng tdi chinh
2.347.065.772
3.681.733.839
Chi phi b6n hdng
4.139.010.069
2.357.s55.722
1.781.454.347
Loi nhuan kh6c
G73.2s8.332)
6.670.713.808
(7.043.972.t40)
00s.6%)
9.300.600.218
t8.237.409.850
(8.936.809.632)
(49%)
sau thu6
Loi nhudn
Lqi nhuan sau thu6 qtry 212013 gitm
49Yo so
v6i
0.334.668.067) (36.2s%)
75,560
quy 212012 do c6c nguyan nhdn sau:
c6c loai dich vp: cho thud
Doanh thu thuAn giitm3,l5Yo so cirng kj'n[m ngo6i do doanh thu
khoang birn, cho thu6 phdng nghi d6u giam'
vdn phdng,
hinh dich vU d}u t[ng do
Gi6 v6n tdng l9,59Yoso v6i qtty 2l2Ol2do chi phi gi1v6n c6c loai
ti-
tidn luong vd diQn tdng'
Doanh thu ho4t d0ng tdi chinh gi6m 1,3 tj d6ng so
hang giAm manh so vdi cing kj'ndm ngo6i'
v6i
quy
2l2ol2 do lai
su6t ticn gtri ng6n
tdng, chi phi vft liQu
ban hdng tdng 1,7 ty-dgnq :9 Y6i q.uy 212012 do chi phi lucrng
tdng do thay d6i bao bi sin phAm hff birn'
nhfp kho6n
7 f! d6ng so v6i quy 2l2Ol2.do trong quy 212012 tl,a
chi phi
Lqi
chi
quy
foen
trich trong ndm tiu6c d6, d6ng thdi cfrng ldm thu6 thu nhfp hodn l4i
so v6i q,tY 212012
so vdi quy 212012'.C6ng ty
C6c khoan muc tr6n giim lqi nhufn sau thu6 TNDN giinn 49%
uy"nan itr"g kho6n, S0 Giao Dich Chimg Khoan TP.HCM vd quf c6
il;;i;rirr,'ac
d6ng duoc 16.
TrAn trong kinh chio.
(ve,
:l
el
al
*\
\o"\
^?A\1?
Website: C21.com.vn - MST :0300978657
,
3
oONG TY CO PHAN THE t(F 21 VA CAC CONG TY CON
BANG cAtrt
o6t xE roAN HqP NHAr
Ngiy 30 th6ng 06 nim 2013
Ma
s6
Thuy6t
minh
rAlsAtt
100
HAU
ilienra"a"
rru
SAU r.tOAlt
C6c khodn tuong tluong ti€n
C6c khoin dAu tu tii chinh ngin hqn
DAu
tu ngin hqn
Dr.r phong gi6m gi6 CK cl6u
tu
ngSn hqn
Cic khoin phii thu
400.188.195.587
128.858.695.737
1{4.499.955.934
9.032.459.595
120
4.000.000.000
4.000.000.000
121
4.000.000.000
4.000.000.000
6.876.345.451
6.867.367.332
129
130
Phii thu nOi bO ngSn han
133
kE hoach hqp d6ng
415.875.661.197
111.188.209.212
132
atO
VND
112
Trd tru0c cho ngudi b6n
Phdithu theo ti6n
diu nim
105.467.496.339
4.2
131
Ph6i thu khdch hdng
Sri
rY
VND
17.670.486.525
111
Ti6n
SO cuOi
.041.161.782
1.631.353.344
1
2.683.468.160
3.368.660.950
2.889.323.947
(327 800.000)
2.785.344.600
(327.800.000)
134
xAy dqrng
C6c khodn Phdi thu khAc
Dt-t phong c6c khoAn phdithu kh6 tldi
Hdng t6n kho
Dqr phong gidm gi6 hdng t6n kho
hqn
khic
44
273.569.771.767
273.569.771.767
141
272.724.536.432
272.724.536.432
149
150
Chi phitrd trudc ngSn han
ThuC GTGT tlugc khAu tru
ThuS vd cdc khodn Phai thu Nhd nudc
Giao dich mua b6n laitrdi phi6u Chinh phO
151
Tii
158
sdn ngin hqn kh5c
43
139
140
Hing tdn kho
Tii sin ngin
135
45
152
2.570.848.242
2.096.335.889
1.463.987.088
1.076.246.166
77.578.117
61 .802.186
1.029.283.037
958.287.537
154
157
46
cONG TY CO PHAN THE KY 21Vi\CAC CONG TY CON
BANG CAN O6l
thing 06 nim
Ngiry 30
rE roAN HgP NHAr
2013
Ma
s6
SO cuOi rY
Thuy6t
minh
VND
Sri
diu nim
VND
TAI SAN
184.259.746.458
TA SAN DAI HAN
G6c khoin phii thu dii hqn
210
PhAi thu ddi han c0a kh6ch hing
V6n kinh doanh d don vi tryc thuOc
Ph6i thu nOi b0 ddi hqn
Phdi thu ddi han
khic
Drr phdng phdi thu
Tiisin
dii
han kh6 cldi
213
218
219
68.360.690.316
lOY
eit ogng sin tliu tu
NguyOn gi5
kO
diu tu tii chinh dii
hqn
40.725.782.748
222
223
(49.483.901.437)
88.207.647.255
(47.481.864 507)
14.133.775.068
13.929.543.342
16.632.836.315
(2.499.061.247)
16.290.397.542
(2.360.854.200)
4.7
4.8
228
229
k6
6e.340.sg3.;67
.889.311.226
87.373.212.663
227
Chi phix6y drTng co bdn d& dang
C6c khoin
212
221
Tiri sdn c6 dinn hou hinh
Nguy6n gi6
Gi6 tri hao mon lriY k6
Tdi sdn c6 einn vo hlnh
Gia tri hao mdn hiY
211
220
ci5 o;ntr
Nguy6n gi6
Gidr tri hao mon
229.160.575.451
37
230
4.9
16.337.604.022
14.685.606.977
240
4.10
15.173.732.539
241
14.500.703.032
35.81 1 .198.868
242
(21 .310.495.836)
35.811.'198.868
(20.637.466.329)
100.053.680.659
143.610.680.659
250
4.11
DAu tu vdo cOng tY con
251
DAu tu vdo cOng ty li€n ket, liCn doanh
252
61.068.256.342
D6u tu ddi han kh6c
Drr phdng giim gi6 dAu tu ddri hqn
258
259
40.750.000.000
(1.764.575.683)
40.750.000.000
(1 764.575.683)
260
1.344.672.451
1.035.229.186
4.12
1.190.034.927
920.314.825
4.13
154.637.524
114.914.361
Tii sin dii hqn khic
Chi phitri trudc ddi han
261
Tdisdn thuS thu nh?P hodn lai
262
Tdi sdn ddi han kh5c
268
Lgith6 thuong m?i
269
TONG6ONGTAISAN
27O
600.135.407.6s5
104.625.256.342
629.348.771.038
COt't
c0p
,I
TtrI
cONG TY CO PHAN THE
BANG CAN
t
VA CAC CONG
ry
CON
s6t xE roAN HqP NHAr
Ngiy 30 thing 06 nim 2013
MA
Thuy6t
SO
minh
NGUON VON
Ng PHA TRA
81.373.186.927
56 oiu nim
VND
104.302.906.059
19.124.056.509
38.s63.002.449
312
1.295.985.335
1.209.618.344
313
572.006.312
4.431.680.748
512.302.326
5.789.814.743
2.932.960.741
3.335.194.222
4.15
2.542.926.903
4.614.834.550
4.16
3.8s3.928.806
16.594.474.301
4.17
3.494.567.664
6.506.763.963
62.249.130.4_18
65.739.903.610
60.950.413.295
61 .393.372.515
310
Nq ngtn hqn
Vay vd nq ngin han
PhAitri cho ngucri b6n
Nguoi mua trd ti6n trucYc
311
314
c6c khoAn Phdi nOP nhd nuoc
Phaitra c6ng nhdn vi6n
315
Chi phr ph6itrd
316
Phaitra nOi b0
317
Phaitra theo ti6n tlO k6 hoach hqp cl6ng
318
Thu6
so cuiii rY
VND
v?r
4.14
x6y dqng
C6c khoin Phii tr6, Phii nqP kh6c
Dr.r phong PhAitri ngSn hqn
Qu! khen thudng vd Phtlc lEi
Giao dich mua bAn laitr6i phi6u Chinh phti
323
327
331
Phdi tr6 ddi han ngudi b6n
Phditrd ddri han nOi b0
tri
320
330
Nq ddi hqn
Phdi
319
332
333
ddi han khdc
Vay vdr nq dii han
Tnu6 thu nhfP hoin lai Phditrd
Dqr phong tro cAP mAt viec lam
Dqr phdng Phditrd ddi han
334
Doanh thu chua thuc hiOn
Qu! ph6t tri6n khoa hqc c6ng nghQ
338
335
4.18
4.19
1.298.717.123
4.346.531.095
336
*
337
339
509.263.579.819
516.658.291.229
s16.658.291.229
411
509.263.579.819
193.363.710.000
Thang du v6n c6 Phin
V6n khSc crla ch0 sd hiru
C6 phi6u qu!
ChOnh lech cl6nh gi6 laitii sdn
412
146.743.244.250
146.743.244.250
(18.474.260.9-52)
(18.474.260.e52)
Ch6nh lOch t'9 gia h6icloai
Quy tlAu tu PhAt tri6n
416
76.418.583
417
13.785.089.045
13.785.089.045
Quy du Phdng tdrichinh
Qu! kh6c thuOc v6n chO sO hiru
418
20.244.371.000
20.244.371.000
Lgi nhu?n chua PhAn Ph6i
420
400
Sd NUU
hiru
s&
chri
V5n
V6n dAu tu crla chi s& h0u
VON CHU
NguOn v6n tlAu
4',lo
193.363.710.000
413
414
415
419
153.525.007.893
160.996.137.886
439
9.498.640.909
8.387.573.750
440
600.135.407.655
629.348.77',1.038
421
tu XDCB
au! h6 trq s5P x6P doanh
Nguiin kinh Phi vi qu! kh6c
4.20
nghiOP
Ngudn kinh Phi
Ngudn kinh Phicl6 hinh thdrnh TSCD
LgI iCH COA CO DONG THIEU SO_
TONG cQNG NGUON vON
422
430
432
433
CONG TY CO PHAN THE KY 21 VA CAC CONG TY CON
BANG cAN sOt xE
Ngiy
30
thing 06 nim
roAN HgP NHAr
2013
cHI flEU NGOAI BANG CAN DOI KE TOAN
Tdi
Thuy6t
minh
SO cuOi
r|
Sii dlu nim
sin thu6 ngodi
Vflt tu, hing h6a nhQn gi0 hQ, nhQn gia c6ng
Hing h6a nh6n b5n h0, nh6n ki gdi
Nq kh6 ildidS xtl
Ngoait€ c6c loqi
- USD
- EUR
li
41
368.196,73
362.853,49
DU to6n chi sU nghiQP, dU 6n
NGUYEN TH!MINH TAN
K6 toin tru&ng/Ngudi lfP
PHUOC
ngdy 01 thdng 08 nim 2013
cOltc rY cO pHAu rnE xY zt vA cnc cOuc rY coN
BAO CAO KET QUA HOAT DQNG KINH DOANH HqP NHAT
K!'tiichinh ttr ngdy
O1lO1t2O13
tt6n ngiry 30/06/2013
Don v!t1nh: d6ng
s6 minh
quf
212013
quY 212012
01
31.376.824.784
57.346.240.903
32.379.514.397
63.918.953.707
C6c khodn gi6m trU doanh thu
02
235.817.549
539.835.576
227.104.848
564.009.401
thuin
10
31.141.OO7.235
56.806.405.327
32.152.409.549
63.354.944.306
12.336.187.176
23.357.081.881
10.314.984.131
22.158.644.458
18.804.820.059
33.449.323.446
21.837.425.418
41.196.299.848
2.347.065.772
4.649.307.936
3.681.733.839
8.162.694.230
Doanh thu
Doanh thu
Gi6 vi5n
bin hing vir cung c6p dich vr,r
hing b6n
11
LEi nhufn gQP
20
Doanh thu hoat dOng t2ti chlnh
21
Chi phitdi chinh
22
5.'l
5.2
5.3
66
1.973
1.280.676
1.280.847
5.4
4.139.010.069
7 041 530.513
2.357.555722
5.898283.220
5.5
4.662.124.742
9.187.271.342
5.522.898 167
10 309.685.831
12.350.750.954
21.869.827.554
17.637.424.692
33.149.744.180
23
Trong d6: chi Phi l6i vaY
Chi phiqu6n lf doanh nghiOP
24
25
LEi nhufn tU hoet dqng kinh doanh
30
Thu nh?p khdc
31
Chi phi khdc
32
405.472 423
Lqi nhuqn kh6c
40
(373.258.332)
Chi phi b5n hdng
Lai
(16)
trong c6ng ty li6n doanh, IiCn k6t
5.6
55.781.514 6.673.976.819
32.214.O91
520.239.157
3.263
6.840.997-234
011
47 289.031
(464.457.643) 6.670.713.808 6.793.708.203
45
11.977.492.622 21.405.369.911 24.308.138.500 39.943.452.383
T5ng lgi nhufln kii toin tru6c thuii
50
Chi phi thu6 thu nhQp doanh nghiQp hien hdnh
51
Chi phi thu6 thu nhQp doanh nghiOP ho6n lai
52
Lqi nhuQn sau thu6 thu nhqp doanh nghiQp
60
9.300.600.218 15.969.851.259
18.237.409.850 30.258.779.543
Tru: Lqi nhuin sau thu6 c0a c6 o6ng thiSu s6
61
1.502.535.774 2.675.399 448
2.215.457.O38 4.051.407.884
Lginhu?n sau thu6
cOa C6ng
5.7
C6 phi6u pn6 tn6ng dang luu hirnh binh quSn trong klt
70
Lai co bdn tr6n c6
Phi6u
(-)
Khoiln lgi
nhu\n
sau
8.483.332.624
7.798.064.444 13.294.451
Trrlr: LEi nhu6n chia cho b€n hEp tec kinh doanh
mq 62
765
50.714.639 (9.047.813.972)
qI9-1Q-
LEi nhu?n sau thu6 c0a c6 dOng COng ty
2.626177
5'8
650
1.665.000 000
4 405.728
I0',19 672'840
1 665.000.000
16.021.952.812 26.207.371 659
811
1.270.149.297 2.768.098.358
1.539.388.820 3.063.434701
6.527.915.147 10.526.353.453
14.482.563.992 23.143.936.958
18.336.371
18.336.371
58
18.336.371
574
356
790
doanh ctu 6c Yoco ( 86o
thud cia cOng ty mq bao gdm lqi nhu$n phAi chia
//"\
a'l
CONG TY
?l
P,\
4,>-
\lre p
NGUYEN TH!MINH TAN
HUYNH SON
Xii toin tru&ng/Ngudi lfP
TOng GiSm
TP. HCM,
01th6ng 08 nim 20'13
18.336.371
1.262
TrO)
.
CONG TY CO PHAN THE KY 21Vi\ CAC CONG TY CON
BAO CAO LUU CHUYEN flEN
rF HgP NHAr
K!' b6o cio tD ngiy 01/01/2013 d6n ngiy 30/06/2013
MA
LUY KE QUY
so
212013 LUY KE QUY 2I2O,I2
VND
VND
H DOANH
Lqi nhufn trudc thuii
Didu chinh cho cdc khodn
01
KhAu hao tAi sdn c6 0inn
02
C6c khodn drX Phdng/ (hoin nh?P)
(Lai)/16 chenh lech tV giA h6i do5i chua thuc hien
03
(Laiyl6 tu hoat dOng dAu tu
05
Chi philSivay
06
!-!!ri!4P
(Tang)/gidm c6c khodn
Phdi
10
Ti6n l5ivay dE trd
13
LI.}U CHUYEU IEI.I Tt/ HOAT DQNG DAU Tt/
Ti6n chi mua s5m, XD TSCD vd c6c TSDH kh6c
Ti6n thu thanh l1i, nhuqng b6n TSCD vdt TSDH kh5c
Ti6n chi cho vay, mua c6ng cU nq crla tlon vi kh6c
Ti6n thu nOicho vay, b6n lqi c6ng cu nE c0a DV
Ti6n chid6u tu g6p v6n vdo dcvn vi
Ti6n thu hOi dAu tu gop v6n vdo don vi
Ti6n
Ti0n
Ti6n
Ti6n
nEu
kh6c
(845.235.335)
(8.122210.5_44)
35.844.361.380
747.842.673
(1
1
.012.451 .093)
11
(1.688.590.510)
(11.197 .253.377)
12
717.973.559
(428.88e.2e4)
(10 38e.800.320)
/"
*',,
(8 03e 376 481
vaY
LUU CHUYEru NEru THUAN TRONG KV
ilEN VA TUONG DUONG TIEN DAU KY
Anh hu0ng cOa thay O6i ty gra n6i-0r-Lqy-!6i-rylar-tg
TIEN VA TUONG OUOI.IC TIEN CUOI KY
21
(4.039.155.519)
(3.86e.e74.226)
8.003.423.303
5.O14.564.102
(2.206.301 .818)
(5.30e.812.372)
1.776.364
22
23
24
(270.000 000)
25
(718.500.000)
33.324.800.000
26
803.204.164
31.653.478.710
8.132.325.544
(25.374.580.793)
(17.652.733 900)
(25.374.580.793)
(17.652.733.900)
14.282.321.220
.955.934
.418.583
737
(10.534.1s6.626)
.713.574.272
2.104.013.172
31
32
33
34
50
60
127.179.417.646
CO PHAN
TIXE KY
NGUYEN TH!MINH TAN
t<6 to6n
)
2.970.204.520
rt/ Hoar DQNG TAI CHiNH
thu tu nhQn v6n g6p crla ch0 sd h0u
chitrd v6n g6p cho c5c chO sd h0u
vay ngin hqn, ddi han nh?n duqc
chi tr6 no gOc
24.284.860.505
(36.629.077)
'15
Ti6n thu kh6c tu hoat ilOng kinh doanh
LUU CHUYEru
(803.204.164)
14
nQP
kh6c
kh6c
4.023.119.541
3.682.694.758
09
(Tdng)/giAm hdng t6n kho
Ting/ (gi6m) c6c khoAn Phdi trd
(Tang)/ gidm chi Phitrd tru6c
cli
39.943.452.383
04
thu
ThuS thu nhQp doanh nghi6P
21.405.369.911
tru&ng/Nguoi lfP
PHt/OC
HU
-7
l ong
TP.
H
D6c
ngdry 01 thdng 08 ndm 2013
(
,\
q
t-_
CONG TY CO PHAN THE
-
inuiei
td 21 VA CAC CONG TY CON
rvrtrui BAo
cAo rAl cHiNH HqP NHAr
Cho k!' tai chinh fet tnUc vdo ngdry 30 th6ng 06 nim 2013
BAng thuyet minh ndy ld mot bo ph?n kh6ng th6 tach roi duqc ctgc
1.
cing vdi c6c b1o c6o tiri chinh dinh kem'
DaC DIEM HOATDQNG
G6ng tY
21
cor-pdny, C21 JSC) lir c6n
ty cd ph6n so 0300978657
ndm 1997 oo da ri5 h;;
COng ty c6 phAn Th6 ky
ty
r,1,q
nh
nh
ngo4i la Century 21 Joint Stock
hong tlSng k! kinh doanh c6ng
g kli lAn tlAu ngdry 10.th6ng 10
oa-oang kf thav d6i lan thu 10
vAo ngdY 8 th6ng 8 ndm 2011.
c0a T6ng gi6m d6c Sd giao dich.chung kho6n thdnh
c6 phi6u cria COng ty cl6 tluqc chAp thuQn ni6m y€t tqt
Minh, c6 m6 ch0ng kho6n EC21; Vd ngdy 15 th6ng 7
thuc giao dich.
TrU s0 cga COng ty dat tai sO 41 duong Nguy5n Thi Minh Khai, phuong B6n Ngh6,
pn6 no chiMinh.
qufn
1, thdnh
Ngdnh ngh6 kinh doanh c0a COng tY :
-
Xdy dgrng cOng nghiQP vd dAn dUng;
S&a chrri nhivitrang tri nOi th5t;
San *r5t ,at liOu xdy-dung, xdy dung cAu ducrng, san l5p m{t bdng, kinh doanh nhA
dung nhd 06 Oan hodc cho thu6);
Mua, b6n vat liOu x6y drrng, hirng trang tri nOi thAt;
Dich vU thuong mai;
KhaithAc, mua b6n kho6ng s6n phi kim loat;
1 doanh
H6
du lich
chi Minh);
-
bdi
cim trai du lich
-
0
(xay
ldng du lich
-
6 t0;
-
Kinh doanh
ccy s6r
tuu tr6 du lich : kh6ch san (phdi dat ti6u chuAn sao vd khdng kinh doanh tai
trU s&);
Gi6o duc mAm non - Gido dUc ti6u hqc;
Gido dUc th6 thao vi giAitri: cAu c6, trd choitr6n mit nudc;
Hoat dQng ct]a cac co-sd nu6i duong, cli6u duong( tru kh6m choa bQnh).
Sa; xuSt-vat liQu x6y dr,rng tu eAt set.
Trong ky
tdri
dU 6n
chinh ndy, hoqt tlQng chO y6u cOa COng ty ld cho thu6 vdn phdng vir tlAu tu cAc
du lich.
du 5n dAu tu c0a COng ty bao g6m
ri. nr.
ph6 rHO
Chl
qufn 9, thdnh -u!
Drr 6n khu din cu v6i quy ,5 fO ha [li phudng Phudc Long B,
Minh.
. r .ri a,.
thdnh ph6 H6 Chi
Drr 6n khu dan cu v6i quy m6 6 ha tai 16 9B7 - Khu tl6 thi Nam S.ri Gon,
HiOn tai, cdc
-
Minh.
vdi quy m6 100
Du 6n khu nghi duong cao cap Resort Spa Mdm D6 -Chim ti6u ch.u6n.4 sao
khaith6c)'
vir
tu
ty
trqcti6pdAu
phong taithix6 Lagi, tinh einn ihuan (c6ng ty con cia COng
quQn
7, thirnh
PhAt,
T6n
Hu!'nh
ho
cdn
vd
p6ong -thuong ilaioicr,vu
Drt an
"u*'troe;:;;
pn6 uo GhiMinh.
b.r 6n khu du lich Bai Dai- Cam Ranh, tinh Kh6nh Hda'
cONG TY CO PHAN THE KY 21 VA CAC CONG TY CON
inuici
rvrrr.rr
Cho k!' tdi chinh
t<5t
Cdc cOng
'
BAo cAo rAl cHiNH HqP NHAr
tfrUc viro ngdy 30 th6ng 06
nim 2013
ty con
g::3'l8t)tff I?t';thdnh
:ur'
ph6 Nha rrans' tinh Kh5nh Hda
c kho6ng, birn kho6ng phuc vu nghi duOng vd thuong mqi'
gi, tinh Binh Thu0n.
me: 100%
hdng, nhir nghi, kh6ch san vd c6c dich vu du lich
pa M6m D6 Chim.
'
:un
BOn Nghe, qu4n 1, TP H6
chiMinh.
100%
du lich.
.-rt
/6
.
COng ty TNHH MTV Th6 KY 21 :
- Oii chi: th6n Viem D6ng, xi Dign Nggc, huyQn DiOn Bdn, tinh Qudng Nam.
- T'y lO lEi ich/ Quy6n bi6u quy6t c0a cOng ty mq : 100%
- Hoat tlQng chinh : mdithdnh lOP.
.
COnq ty TNHH Cam Ranh ThC KY 21
:
-
-
'\1
:ll
i1
:
cni : s6 s3 L6 Dai Hdnh, phuong Tin L?p, thdrnh ph6 Nha Trang, tinh Kh6nh Hda.
Ty le lqi ich/ Quy6n bi6u quy6t cOa cOng ty me : 100%
Hoat tlQng chinh : mdi thdnh l?P.
5ij
V6n g6p vdo c6c c6ng
ty.on
'u6n diSu lo
g6p V6n g6P thua/(thi6u)
30t0912012 so v0i ddng ki
V6n tt5
ry.le
gop v6n
VND
21
21
Hodn
21
21
Sao Mai The kY
Him T6n The kY
Khdi
MTV ThC Ky
Cam Ranh The K'r
11.800.000'000
80.000.000.000
1.750.000'000
10.000.000.000
23.000.000.000
VND
%
77 9.086.000.400
100 80.000.000.000
100 .750.000.000
100
1OO
VND
1
(10 000.000.000)
e3.000.000.000)
G6ng ty li6n doanh
.
.
C0ng ty c6 PhAn Codona The kY 21
-
Dia
cni:euol!.0i,
:
rnu6ong nghiQp Bi6n Hda 1, phudng An Binh, thdnh ph6 Bi6n Hda,
tinh D6ng Nai;
M6y;
Hoat CtOng chinh : clSu tu xAy dqrng vir kinh doanh khu du lich sinh thai H0 S6ng
li-6n doanh ngdy
C6ng ty c6 phAn lndochina T.h6 Ky 21 Resort (tluOc thdnh l6p theg hqp cl6.ng
15
th6ng 6 ndm
ngdy
29 th5ng 3 n6m ioro ra giSy chr?ng nh?n dAu tu s6 33t032000004
2010):
.
t{
I
I
Y/
Dia chi: xd DiQn Ngqc, tinh QuAng Nam;
Hoat dong chinh : aAu tu xay drTng vir kinh doanh khu resort Dign Ngqc;
nh6n dAu tu s6
C6ng ty TNHH Khu nghl du6ng Ba! Da! duqc thdnh lfp theo giSy chung
gttiZ(iOO+10 do UBND tinh Khanh Hda cAp ngity 1211212012
-- Dla chi: L6 OZO, f.1, du lich B5c b6n Oao Cam Ranh, xd Cam HdiD6ng, huyQn Cam lAm,
tinh Kh6nh Hda;
- Hoat ilQng chinh : du lich nghi du0ng vi chdm s6c sfc kh6e'
:lC
$f
w coN
cno iAr cniux HgP uHAr
cONG TY cO PHAN THE KY 21 yA
iiiiiiei.hinhMiNH Bio
vdo
ih"
k5t thrJc
f.y ta,
V6n g6p
vio
cAc cONG
ngdy 30 thAng 06 nim 2013
c6ng tY li6n doanh
:
V6n didu
lQ
ry
V6n cl5 g6p
lc
s9p
ngav
d6n
iol6oizors
so
von
VND
rne rY Zt
- rnoolhin, rne'ry zt
- Codona
- Xnu ngni dudng Bai
HqP tl6ng hqP
tic
Dai
50'000'000'000
108'000'000'000
83'480'000'000
VND
%
50%
V6n g6P
thua/(thi6u)
vcYi
ding k!
VND
16.818.808.000 (8.181.192'000)
25Yo 27.553.448.342
2oo/o 16.696.000'000
kinh doanh
C6ng tY c6 khai thdc kinh
Minh Khai, quQn 1, thdnh
ctrng hqP tAc dAu tu xAY
thu6 tu hoat dOng cho thu
lgi duqc chia d6u cho 2 b6n'
2.
co so LaP BAo cAo rAlcHiNH HqP NHAr
Viet
Nam, duqc lfp theo cdc chuAn muc k6 toAn
86o c6o tdi chinh duqc trinh bAy bnng ging ylqt
Oqfe toan doanh nghiQp ViQt Nam hien hdnh'
Nrr,
"nC
ngiry 31 thdng 12 hing
c|ja cong ty clugc bStdAu tu ng?ry 1 thSng 1 vd k5tthucvdo
Ndm tirichinh
ndm.
Dcvn
viti6n te duqc
sr? dr;ng
trong k6 toan ld il6ng Viet Nam (VND)'
CAc chinh sdch kO to6n duqc COng ty 6p dung
C6c b6o ciro tii chinh duEc lQp tren co sd 91a.g69
ke toan d5 tluqc s& dung trong nhong ndm
mQt c6ch nhAt quan vir phu hqp ,di-"a"-"[rnri.a.n
truOc.
s6ch
bao su nh6t qu6n trong viQc 6p duno cac chinh
cac didu chinh cAn thict sc duqc l4p o6 oam
con'
k5 toan gi0a C6ng ty m9 vA cAc c6ng ty
e tr€n phuong dien tii chinh vd chtnh sdch
-bo'2"
qlvBn ni6u quyct d cOng ty con' c.Qn.g
.-nryBn'"no COng iy vi ttuqc loai trtr kh6i
vdo ngdy 30
BAo c6o tdi chinh cho k!'tdi chinh ket thuc
86o c5o tii chinh hqp nhSt cin cu vdo c6c
ty con'
inang OO nim 2013 cOa COng ty vd c6c c6ng
CAc c6ng tY con ctuqc
ho.
P nhet : .
- conq tv ruHH Sao MaiTh6-KY
21
rrunn Hdm TAn theKY 21
- co;;
- con6 tY ruHn rMXD KhAi Hodn
tv
thdnh l?p vd chuSn bi tri6n khai hoat cl6ng
c6c c6ng ty con khong duo-c lqq nnat do mdi
- COns tY TNHH MTV Thc KL21 ... ^.
- Con! tY rnnu Cam Ranh The KY 21
86oc6ok6tquikinhdoanhc0acOngtycondugcmualaiho4coal.oittuqctrinhbirytrongb6o
c.ng ty
noac cno O6n hga, b6n di khodn dAu tu 0
c.o k6t qui kihn doanh hqp nhAt fa i,i .'ga, mua
con d6.
TAtcacAcnghiQpvuvis6ducUngnhuc6ckhoinlqinhuOnchuathr/chiOnph6tsinhtirc6cgiao
i;;Juq.ioai'bO khi hqp ntrAt nao cAo tdi chinh'
dich gi*a c6ng ty me vi vd c6c.d;
CONG TY CO PHAN THE KY 21 VA CAC CONG TY CON
inUver
wurun
BAo cAo rRl cninH HgP runAr
Cho k!'tai chinh fet tnUc vdo ngdy 30 thang 06 nim 2013
k6t
Lgi ich c6a c6c nhd dAu tu kh6c trong t6ng v6n chrl sd hiru tai c6c c6ng ty.con cOng.nhu trong
"Lqi
s6"
thi6u
OOng
c6
ich
c0a
mUc
ouA hoat d6nq kinh doanh trong k!,duqc ph6n Anh tr6n khodn
tuong
trong eang c|n OOi k6 todn frqp nnAt vd 86o c6o k6t qud hoqt tlQng kinh doanh hqp nhAt
ung.
Cic khoin diu tu vio C6ng ty li6n doanh, li6n k6t
C$ng ty li6n doanh ld c$ng ty duqc thdnh lqp
ne.inry
gia thrrc.hiO;
;;aidod
tr6n
r
Ooann ti6n-quan tt6n uieC tnann t5p mOt dcyn vi
g, trong d6 COng ty vd c6c
5c th6a thuQn g6p v6n li6n
ki6m so5t md trong cl6 cdc
co
li6_
b6n g6p v6n li6n doanh ctuqc hu&ng lEi ich kinh t6.
c6ng ty mir COng ty c6 Anh huang cl5ng k6 thong qua viOc tham gia vao quy6t
dinh c6c chinh sdch ,E tii .f inn vI noat dQng c0a ciOng ty nh?n d5u tu, nhung khOng ki6m so6t
Cong ty tien kCt
tdr
hoat clOng cOa c6ng tY d6.
tucrng ung vdi phAn sd h0u cl]a COng ty trong cong ty li6n doanh, li6n k6t
3.
cAC GHiNH SAGH KE TOAN CHU YEU
3.1
Tiirn
vi
c6c khoin tuong cluong tiiin
grli ngAn hdng kh6ng k!' hqn vd ti6n tlang chuy6n. C5c khoin tuong
tr] ngSn han c6 thoi han thu h6i hoic tl6o han khOng qua 3 th6ng co
thirnh mOt f"o.g tian iac dinh vdr kh6ng co nhi6u rOi ro trong chuy6n
Ti6n
duo
kha
d6i t
3.2
C6c giao dlch
bing ngoqitQ
ngtl6ngti6nkhAcvoiVNDdugcquyd6iraV-NDtheotygidr
vao tn6i aitm cu6i nim/k!'tdi chinh, c5c tdi sdn bdng ti6n vdr
i6laitheotygi6b)nhqu6nli6nngAnhdngdoNgAnhdngNha
gi6 lai duqc ghi nh?n vdo
cd c6c kho6n ch6nh lech tV gi6 ph6t sinh trong k!'va ch6nh lOch d6nh
kinh doanh.
doanh thu hoic chi phi noat dong tdi chinh tr6n 86o c6o kOt qud hoat tlong
t6t
C5c khoin
phii thu
Cdrc khodn phdi thu
drr phdng
thuong maivd c6c khoAn phdithu kh6rc tluqc phAn 5nh theo nguy6n gi5 trir di
phii thu kh6 tldi.
cho tung.khodn lE_phai thu kh6 doi cin cu vdo tu6i nq qu6
thu kh6 ttdi iluqc_l?p'muc
t6n tnAt cO th6 xiy ra, cu th6 nhu sau :
f6oan nq noa. du'ki6n
Dr.r phong ph6i
fijn fU,
-
&t
22812009/TT-BTC
D6i vdi nq phdi thu quA han thanh to6n, duqc lQp dt/ phdng theo ThOng tw
ngdy 7 th6ng 12 nim 2009 c0a B0 Tdi chinh, nhu sau
:
*
*
*
1 nim;
30 o/o giAlriO6ivOi khoAn nq phgithu quA han tir tren 6 thang cten-duoi
2
nam;
duoi
den
nam
qu6
tir
hqn
thu
nq
dnai
SOo/og'ia tri o6i ,Oi fnoan
] ndm tl6n ducvi 3 ndm;
Too/o gia tri d6i uoi rnoan nq bnai thu qud han tu 2
10
CONG TY CO PHAN THE KY 21Vi\ CNC COruO TY CON
inuver
Cho k!,
tii
wur.rn
*
3.4
BAo cAo rAl cHiNH HgP NHAr
chinh fet tnUc viro ngdy 30 th6ng 06 nim 2013
l}Oo/o gi5 tri
d6ivoi kho6n nq phiithu qu5 han tir 3 nim tr& l6n.
D6i vdi ng phdi thu chua qua han thanh to5n nhung kh6 c6
ki6n muc t6n thSt o6 tqP dqr Phong'
khi
ndng thu h6i : Cdn cu vdo dU
Hing tiin kho
Hdnq t6n kho duEc ghi nh?n theo gi6 g6c. Gi6 g6c hdng ton kho bao,gOm chi phi mua vd cac chi
pniiien qu"n trr=rc ti6i kh6c phdt sin-n OScO dugCnang t6n kho & dia cli6m vd trang th6i hien tai'
Chi phi dAu tu xdy drxng dr,r 6n bao g6m chi phi d6n
khodn chi phi phdi trA cho cdc nhd th6u x6y dgng.
brh
giii t6a, chuy6n quy6n sr} dqrng d5t va cec
phuong ph5p k6 to6n hdng t6n kho : 5p dqng phuong ph6p kO khai thuong xuy6n. Gi5 v6n ch0 y6u
ouqc xZi dinh theo phuong ph5p binh qudn gia quy6n.
Tiisin
cr5
A;nn
Nguy6n gi6 cfia mOt tdi sdn c6 dinh bao g6m gi6 mua vd cdc khodn chi phi li6n quan trUc ti6p d6n
vi6c'dua-tdi sdn db vdo sr? dqng. Nh0ng cni pni mua sim, nAng cAp vir tt6i mdi tai sdn c6 dinh
duqc chuySn h6a thdnh tdi sdn c6 dinh, nn*ng chi phi bdo trl vd s&a chOa duqc ghi vdo chi phi c0a
nim
hiQn hdnh.
Khi bdn hay thanh l! tdri sdn, nguyen gi6 vd_gid tri hao mdn lui k6 c0a tdi sAn duqc xoA s6 trong c6c
b6o cdo tii chinh vd bAt k! cai ftfroan ldi 16-niro ph6t sinh do viQc thanh lf d6u duEc ghi nhOn viro
b6o c6o k6t qud hoqt dQng kinh doanh trong ky.
KhAu hao tdri sin c6 Oinn dugc tinh theo phuong phap dudng thSng theo thdi gian sfr dUng hitu ich
ucvc tinh. Thoi gian
khSu hao cho mOt s6 nh6m tdi sdn nhu sau:
4-13ndm
Nhir cOa v?t ki6n tr0c
M6y moc thiCt bi
2-9nim
3-8nim
Phuong tien v?n tAi
Dung cu qudn lli
Tdi sAn c6 dinn rnac
3.6
Tiisin cli Olnh v6 hinh
Thcri gian khAu hao cho mOt s6 nh6m tdi sdn nhu sau
Chi phicl6n bU gidit6a
Chi phi lap d6 6n khaith6c c5c m6 birn
Gi6 tri thucrng quy6n m6 nu0c kho6ng
PhAn mdm kC toan
Quy6n sr? dqng dAt co thoi han
Quy6n srl dqrng dAt 6n dinh l6u ddi
3.7
3-8ndm
5-18ndm
XAy dqung
:
Theo thcvi han tr6n hEp d6ng thu6 tlAt
3-4ndm
16 ndm
3 ndm
Theo thoi han trOn GCN QSD d6t
Kh6ng trich kh6u hao
co bin d& dang
Chi phix6y dgrng ccy bAn dd dang lA chi phi x6y dr.rng c6c c6ng trinh chua hodn thdnh vd khOng
trich kh6u hao trong su6t giai doan dAu tu xAy dqng dO dang'
11
CONG TY CO PHAN THE KV 21VA,CAC CONG TY CON
rnuvEr
MINH BAO CAO TAI CHINH HgP NHAr
Cho k!, tiri chinh fet tfrUc vdro ngdy 30 th6ng 06 nim 2013
3.8
e5t oEng sin cliu
tu
eAt OOng sdn dAu tu bao g6m quy6n s0 dLrng eAt, nna duqc n5m giff nhSm muc dich thu lqi tu viOc
cho thu6.
Nguy6n gi6 cfia O3t OOng sdn tlAu tu bao g6m todrn bO. c5c chi phi bdng ti6n
ArIq'C Oa ra tinh tl6n tnoiOi6m xAy dsrng hodn thirnh bAt 00ng sdn do.
KhAu hao O3t OOng sAn CIAu
mOt s6 nh6m tdi
sin nhu
tu duEc tinh theo phuong ph6p ttuong thing. Thcri gian kh6u hao cho
sau:
Nhi, xu0ng vdr v?t kiSn tr0c
Quy6n srl dr;ng dAt 6n tlinh lAu diri
3.9
G5c
hofc tuong duong ti6n
6-25ndm
Kh6ng trich khSu hao
khoin diu tu khic
C6c khoin d6u tu ilucrc ghi nh?n theo gid g6c.
CAc khodn tlAu tu dii han khdc bao g6m c6c khodn mua cOng tr6i, trdi phi6u ho{c dAu tu vdo don
vi kh6c md chi nim gi0 dwoi 2Oo/o v6n ch0 sO hCru co thoi h?n thu hdi hoac thanh to6n tr6n mOt
ndm.
khoin tlAu tu tdi chinh vdo c6c t6 ch0c kinh tO khdc duEc trich l0p khi
caci6 chi?c kinh tO ndy bi16 (trir trudng hEp 16 theo kO hoach x6c ttinh trong phuong 6nkinh doanh
tiuOc f
t6 nay.
3.10
\:
N
.V
Lqith6 thuong mqi
C5c
khoin
phiitri thuong mqivi phiitri khic
C6c khodn phdi trd thuong mai vd phdi trd kh6c duqc th6 hien theo nguy6n gi6.
3.12
Ghi phi
phiitri
vio chi phi phSt sinh nhung thr=rc tC chua
phn hqp gi0a doanh thu vd chi phi'
t5c
nguyOn
theo
hiQn
thr=rc
Chi phi ph6i trd tlugc ghi nhqn
duqc
3.13
I
i
Lqi th6 thuong mai duEc trinh bAy tr6n b5o c6o tdri chinh hqp.nh6t la phAn phU trOi giira muc gi6
phi hqp nnAt tinn doanh so voi phAn lqi ich crla COng ty trong t6ng gi6 tri hEp I cria tdi sdn vd cOng
ng ti6m tdng cfia c6ng ty con, c6ng ty li6n doanh, li6n k6t tqi ngary thUc hign nghiOp vU ddu tu.
3.1'l
i7'
chitrd trong k!' ndy vir phdi
Trich lfp cic qu!
TrOn b1o c6o tdi chinh ri6ng cha COng ty me
Theo Di6u t9 c6ng ty, lqi nhuQn sau thu6 s6 tluqc trlch lfp c6c quy: Qu! khen thudng phtic lqi vcri
mrlc trich 5% lqi nfruan sau thu6; Qu! dr.r trit bit buQc (quV dqr phong tdi chinh) vcvi muc trich 5%
lEi nhu?n sau thu5 d6 b6 sung v6n cho tl6n khiquy niy bing 10% v6n ili6u l0; vd c6c qu! khdc (qu!
tlAu tu ph6t tri6n..).
TrOn b6o c6o titi chinh hEP nhdt
C6c qui 6ugc trich l6p thlo Di6u E cong ty nhu tr6n, ri6ng phdn lEi ich cya c6 tl6ng thi6u s6 e6i vOi
quy tfruic v6n ch0 s& nfru (nhu qu! du trir OEt buQc, qu! dAu tu ph6t tri6n..) tr6n bAo c6o tdi chlnh
cOa cOng ty con ctuEc ghi nh?n vdro gi5 trl loi ich c6 tlOng thi6u s0.
12
\
CONG TY CO PHAN THE KY 21Vi\CAC CONG TY CON
THUvET MINH BAo
cAo
rll cniuH HgP unAr
Cho k!' tiri chinh fet tnUc vdo ngiy 30 th6ng 06 nim 2013
3.14
Doanh thu
duqc.ghi nh.?n tr6n Bdo c5o k6t qud hoat tlOng kinh doanh
vdi quy6n s& h0u tl6 tlugc chuySn giao cho nguoi mua vd
hOng'tlugc ghi nhfn n6u nhu co nh0ng y6u t6 khOng chSc
thu h6i kho6n phdi thu hoic liOn quan tcri khA ning hdng b6n
vqr
bltrd lai.
3.15
Ttruii ttru nhfp doanh nghiQP
bao gOm thu6 thu nh?P hiQn hdnh
hi nhin trong b6o c5o k6t qud kinh
quan cl6n c6c khodn mqc tluqc gtri
ndry cOng duEc ghi th8ng vdo v6n
chtl sd h0u.
ThuO thu nhqp hiOn hanh ld khodn thu6 dr,r ki6n phdi nQp dga tr6n thu nhfp chlu thu6 trong k!', srl
dr,rng cdc mr?c thu6 su6t c6 hieu lgc hodc co b6n c6 hiQu lr,rc tqi ngdy k6t thtlc ni6n ilO kO to6n, vd
cec khoin ilidu chinh thu6 ph6i nQp li6n quan tl6n c6c ndm trudc.
Thu6 thu nhfp hodn lai duEc tinh theo phuong-ph6p s6 du ng tr6n bing cAn d6i k5 todn, dga trOn
c6c khodn chdnh lQch tam thoi gi0a gia td ghi s6 cOa c6c khoAn mUc tiri s6n vd nq phdi trd cho muc
dich b6o c5o tiri chinh vd gi6 tri sr] OUng cno mUc clich thue. Gia tri c0a kh-odn thu6 thu nhQp hoSn
lai ctuqc ghi nhQn dUa tr6n c6ch thuc thu hdi hoic thanh to6n giA tri ghi s6 cOa c6c khodn mUc td.i
s6n vA nd phdi ird tluEc dLr kien srl dr,rng cdc muc thu6 su6t cO trieu lUc tai ng2ry k6t thuc ni6n dO k6
todn.
Tdi sin thu5 thu nhfp hoSn lai chi clugc ghi nhQn trong phqm vi
trong tuong lai iI6 tai sAn thu5 thu nhQp niy c6 th6 s0 dqng tl
ttuqc ghi gidm trong phqm vi kh6ng cdn chdc chin ld c6c lqi ic
hu?n tinh thu6
nhfp hoin lqi
s6 cluEc thUc
hien.
C6ng ty vd c6c cOng ty con c6 nghTa vU nOp thu6 thu nhQp doanh nghiQp vcri thu6 su5t ZS% tnu
nh6p chiu thu6.
3.16
L6i co
bin tr6n c6
Ldi co
bin tr6n c6 phi6u
Phit-lu
lA khoAn loi nhuAn sau thu6 phAn b6 cho c6 tl6ng s& h0u c6 phi6u ph6
th6ng cria c6 OOng c6ng ty me sau khi tru tli ph6n lEi nhu?n
tt6ng hqp t6c kinh doanh.
phii tri cho 86o Tu6i
T16 theo hqp
13
>S0
0r
o
ii$'
..\
CONG TY CO PHAN THE KY 21 VA CAC CONG TY CON
THUvET MINH BAo
cAo rnr cniruH Hgp runAr
Cho k!' tdi chinh tet tfrUc vdo ngdry 30 th6ng 06 nim 2013
4.
ruOruo flN eO suNG cno cAc rxoAtt muc
4.1
ti6n vi cic khoin tuong tluong tidn
rniru
sAv rnoNc eANc cAtt o6r xE roAu
30t06t2013
VND
Tian mat t6n
qu!
tien grli ng6n hirng
khOng kV
TiAn grli ngdn hdng c6
han
k!'han kh6ng qud 3 th6ng
1.261.863.801
6.208.622.724
01t01t2013
VND
169.'198.674
121'98_9.?99..?1?
6.361.640.331
88.501.982.522
128.858.695.737
95.032.82',1.527
Vdo ngiy 30 thAng 06 nim 2013, ti6n grli ng6n hing kh6ng k!'han vir co k!'hqn kh6ng qu6 3 th5ng
c6 g6c ngoqitQ \d373.239,26 USD tuong duong 7.85'1.461.073 VND.
Phii thu khich hing
30106/2013
VND
Phdithu bdn ttAt nen KDC S6ng Gidng
Phdi thu b6n cin hO, cho thu6 mit bing
tqi chung cu Ung
Vin
01t01t2013
VND
132.651.000
132.651.000
111.817 .575
227.602.103
543.683.869
44.262.999
408.676.700
434.524.200
222.862.800
;1A/
413.782.880
."{,
Khi6m
Phdi thu kh5ch hdng thu6 vdn phong yoco
Phdithu khdch hdng tu dich vU tdm btln
Phdithu ti6n dich vU ti6n phdng, nhd h-rng
4.3
1.631.353.344
1.041.161.782
30/06/2013
01t01t2013
VND
Gic khoin phii thu khic
VND
Clong hQ kh6ch hdng
2.733.000
PhAithu ti6n cho muqn
KV quV tl6n bir d6t KDC Song Gi6ng
Phdi thu khdc
1.683.244.730
Le
phitruoc ba
240.500.000
(-)
-96_2,_8!6_.?77
2.889.323.947
12.684.074
289.500.000
1.683.244.730
799.915.796
2.785.344.600
(*):Trong d6, s6 du phAi thu kh6 tldi da duEc l?p dqr phdng 100% theo quy tlinh tai Th6ng tu
228l2O09tTl-BTC ngdy 07 th6ng 12 n1m 2009 cOa B0 Tai chinh lir 327.800.000 VND.
14
JI
CONG TY cO PHAN THE KY 21 VA CAC CONG
THUYET MINH BAO CAO
Cho k!,
tdri
ry CON
ral CNiruH HCYP ruNAr
chinh t6t tnUc vdo ngiy 30 th6ng 06 nim 2013
Hing tdn kho
30/06/2013
VND
01t0112013
1.967.719.006
195.217.580
1.805.454.482
200.798.789
296.334.691
271.045.907.274
270.421.948.470
8.616.638.657
8.486.730.173
125.996.929.364
69.866.959.650
64.882.055.294
308.921.903
880.352.086
Nguy6n vQt lieu
Hdng hoa
COng cq dung cU
360.83s.107
Chi phi dAu tu du 6n:
- Khu ddn cu S6ng Gi6ng, quQn 2
- Khu ddn cu Phuilc Long B - quQn 9
- Khu ddn cu 9B-7 khu dO th! Nam Sdi Gdn
- Khu cao 6c - cdn hO Huj,nh TAn Phdt, quan 7
- Khu du lich MiliDd, Binh Thuan
- Dv 6n Phong Di6n, Binh Thuan
126.008.274.818
70.133.465.213
64.939.899.597
308.921.903
1.038.707.086
273.569.771.767
Chi
phidiu tu vdo c6c du 5n duEc
phAn loaitheo tinh ch6t
tlo vE
Chi phi l6ivay duqc v6n h6a
Cdc chi phl kh6c
Ghi phi
tri tru6c ngin
238.430.009.100
cqr
dung cu xu6t dr:rng
Srla chira
Chi phi khdc
Tdi
sin ngin
hqn
238.430.009.100
29.182.564.035
1.395.976.772
1.413.398.563
271.045.907.274
zto..li,z't.gllg.+to
30/06/2013
0110112013
h4n
ThuO b6i tlOu xe
4.6
01t01t2013
VND
1.395.976.772
1 .919.539.176
29.300.382.226
VND
Chi phi cdng
272.724.536.432
:
30t0612013
VND
Chi phiddn brl gidit6a tt5t
Chi phisan l5p mft bing, ha tAng va thiet ke,
VND
208.143.394
VND
101.456.276
467.144.573
643.800.397
140.901.320
468.141.977
1.463.987.088
507.645.317
1.076.246.166
30t06t2013
01t0112013
khic
VND
Tqm Ong nhAn vi6n.
Kf cugc, kV quV ngdn hqn
1.004.283.037
25.000.000
1_029.283.037
VND
933.287.537
25.000.000
958.287.537
15
o)
oi
C-i
Esi
(r)
rooN
looo, | (o
NOIr, i@
:oi
Nccto
$-lr) 'q
qqq
lo o) I\
to(\tro
qo.lq :(o
it@
'o
@
NS
oo
llil c\r
t
t
ON
/^\
NO
$a
N
,$
'(o
l-@
r(O
l()
@
NO
tf)o
r()
N
,lr)
(o
,F-
l()O
lr, lN|r)
Or@
dco
r()S
C
.o
a
o
is
iir*
doi
OrS
;6
F
F-
c!
{@ N
@lo
oqt a(D
a
o
ol
ar)
G' t* (o oo
tl@ GO a
o)
FN
, (f)
o
.(E=
sfi}-i
(Y)
\q
NI-
\rr)
o
to
(r)
l{)
o
q\
Nr
oc{
o) (o
ot
@(0
SN
\61
N@ro (D
(o
\c
NGO
\oq
\t ct
rO)
d@
@-
Iq
r'- (O
i
I
='.>n
.)-=
s).6 >
(f)
E6
NI
I-O
co
c?
@(o
t-
N
lr'
:N
F-@O) (o
@
o(f)lr,
(o lo
l-(')
'$
il-'
:c\!
, F-'
-r(O
\r
o) lr) o) o)
orN
(o
IS
l-@
+
F-
r-N
(9 (9
@c\i
(o,
d+
@o)
,
o)
ro
qc!q
-oiri
lotr)(f)
s
crr)
,1-
lr,
@lNr
ci
z
s1r,
(o
lri
I
:EE2
P c\
o)(u c>
o
5
E
q
c.l
iE
,(o
't,q!
N
(o
!
(o
t-
N,
o
.+
q
o_
sl
toN
(9r
F
s
q:
(or(o
lo
(O l-
F
oi
rr)
ci
(o
sr
+
o
q
(o$(O
lIr)S
F-(o
rtO
o? -:
NN
N
to
d
o
c!
(o
,o
o)
c
of.
.=
o
IEO
E:!D >
>-c
(o
(o
$O\fO@
@o(a
a
ro
snG? a
(f)(o$
l()
.t! P
ci
=
(f)
d)
q-N
F
(f,
(o
(o
|o
(o
d
tooo)
l-o$
(ooo
docj
NOl.-
(o
N
(a
o olio
r@roo)(9
c? oq
al\
lO'$
- @
lo
o @'o
Fo)@@
@:oi
+
d) F:O)
6 (a
n (,)'n
\r
lro
lr,
c{
n\
lr)r
Fro
@lr)
$(o
-O
cri Gi
!
z
tLo.s
-6IN
o:ItG
E
L.= E
56
o_.8P
O,{ S
s.?,8
NO;
? o's
{lJ.<
.g
r5.3
E
F
.=
,3
@
qoqc!
(f)
ro
I-I-F
lslOr
o? oq
d
c{
N
t\r
@
oi
$[o
-$
q\
@t-
|r)N
(oN
d6i
(o
o,
oo
(f)N
-O;
C
o)
L
5
E
c
(o
-c
o
(5
E
=
vo
E
tz
ro
tO
.Y
.r6
=
o
-c
c
o
r5
E'
\o
?
f
-c
-c
c
.(E
=
o
r(E
E
:g
C')
El)
z, I\o
+z:
)tE
E
c
E
.C
,>-IIJ E
F
oFO
\$
5lr
6-8
=.Y.
(8.
d
ro
(f)Cf)o
|r)
o
@oid
l-(Y)(o @
@
o6l
d
oi
r()
rr)
r(O(O
(Od)l*O)r
o
ko
tr
FME
E=E
oF o
g
5->
.q.,8 -
^-LZ
c
,o
\o
,>
--r
I
iE
tO'
I
PP
S ES -iR""F !F
,-==,gH S=cBH :=H
,E$r_;e ;eg=$ S$B
$!EE$ 8$sE$ 8g$
!
o
c
ro
o
:6
lg
o,
c
'C)
f
zo)
t\
cD
Ei
L
/'\
N O.'
$Fto r.*
F-d
o) (9
a?a
ON
o)$
N(A
(o
E >ro r.t
<@<($ q
]'6r
u o'ql;
Erc+
c.(E s
--
o(9
OlOl-
!!
E-Y
#o
o_p
N
fi)
(o
N
(9
oq
NO
t.o
(90
ar, to
tN
ri
c!
+r\
(o
roo q
e6l
oc,
(o (9 6,
u?\(9
o,
N(9
ol(9t
CD
q
ci,
(a
1\-
r-
dd d
o$ a
ci
N
(o$6i
o
$ (f) @
o(f)
o9
OF
oit
NO
ro
c?
(D
(f,
a
- N
od,
@@
o) r.c,
oid
o)@
o) o)
(9
(o
N
N
oo
NON
od
olo
lo
1r)
qa
@
o,
ri
sd
(9r
1o
lo@
Nsf
Nlrj
z
o=
c!
c!
.o
E
o
o
o
o
o
o
o
o
<(! :
to
o)
.=.
lo
cc
=.(o
E
"5
a
N
c
ro
o
o
o
o
o
o
o
o
N
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
c.,t N
f
a
no rO
ro .6;
tLz o.s
o-sl
o:I)(!
E
.=
6.= €
56
P
o
-'EE
O,{
E.?.8
NO;
'i o's
N
N
\
=
s
s(o
\s
@
6lo
5-"8
oFO
o
+
ro
d
E= oz
..ox
(O)
sl
oq
N@
Nlo
(f)
C\l
(f);
-lr
lo
N
c\i
o
sf
o
sf
o
sl
o
sf
N
(o
N
(o
N
(o
N
(o
l()
r()
lr,
rr)
s
$$
toN
+c?
olo
to@
("i c?
O,N
a
-N
o)
oo,
@r
o,
d
oq
@
oq
oq
q
q
$
$
rtY)
tt
oq
trD
E
5
E
c
-c
o
o
t
)
{o
-c
v
E
L
sf
vo
f
o
E
C
.O
o
=
c
kO
E
E
E
C"
c
).
D
^5
o
r(U
tr
El)
q)
q
.(E
)tE
=
E
t-
a?a
sr
o
z
s=E
oF o
(f,
os
@(o
o
F-
E
.(o
E
,G
o
c
:E
I\o
$z:
o
F@
E ^k.oE
{!.<.9
FMG
>'l!
/-\
E
oE
z
$
o,
@
C
,= (E
I
a
so)
q
.o
-og
c.-
F
\<
o
L
\o
t6'
(f)
(9 (9
R R ER,}R
oo
NN
r(o
.E.q
Q
(f)
r
(f)
E,-€
.Xo oro
.a-YO\-IJO
I ao
lF\-\
EE P€
OO E
e'>\E >
O >O
E,oo,(U€,oo.(I,
riD O).E U) .s. O) E
\lc=c
5corE
.cr O.(II
J O c O
PE is E 6 S f
(Y)
>\
O)
O
S
-rO
oso(o
>>
o,(U,(E
.s. O) O)
scc
.ttrOO
,(! ,(tr
t=
(9>>
(O
o
C,
.(u
a
;6
:g
o)
C
(c)
f
zo)
cONG TY CO PHAN THE KY 21 vA
THUYET MINH BAo
cAc cONG TY coN
cAo TAI cHiNH HoP
Cho k!'tdi chinh t6t tnUc vdo ngdy 30 thdng 06
4.9
Chi phi
xiy
dryng co
nim
NHAT
2O1g
bin d& dang
31112t2012
VND
chi phixAy dqrng KDL M6m Dd chim
chiti6n nhAn chuy6n nhuEng quy6n srl dung d6t
chi phi m6 kho6ng vinh Phucrng, dudng 6ng
Chi
phixiy
dqrng
136.444.700 1o4.ooo.ooo
10.992.223.182
4.382.616.499 2.891 .788.108
826.219.641 697.495.682
10.992.323.182
kh6c
16.337.604.022
4,10
A6t Agng
01101t2012
VND
14.685.606.977
sin diu tu
Quydn sr? dqrng
dat
(Cao 6c Yoco)
VND
Nguydn gi6
Vdo ngdy 0110112013
Vdo.ngdy 3010612013
G. tr! hao mdn lly k6
Vdo ngdy 0110112013
Khdu hao trong ky
Vdo ngdy 30/06/2013
2.933.909.250
2.933.909.250
782.375.799
782.375.799
Nhd
c0a,
trUc
Chung cu
Ung Vdn Xniem
(Cao 6c Yoco) (TAng hAm vd trQt)
VND
VND
vQt ki6n
c0ng
25.572.651.784
25.572.651.784
7.304.637.834 35.81 1.'1 98.868
7.304.637.834 35.811.198.868
18.199.372.618
526.936.749
18.726.309.367
1.655.717.912 20.637.466.329
146.092.758
673.029.507
1.801.810.670 21.310.495.836
lfi
Gi6 tr! cdn
Vdo ngdy 0110112013
Vdo ngAy 3010612013
7.373.279.166
6.846.342.417
5.648.919.922 15.173.7 32.539
5.502.827.164 14.500.703.032
VND.
C6c khoin
+7
;l
li
2.151.533.451
2.151.533.451
Nguy6n gia b6t d6ng sdn dAu tu cu6i t
4.11
4
diu tu tiichinh dii
han
DAu tu vdo cOng ty li6n doanh, li6n k6t
- C6ng ty TNHH Tdn UyOn
- COng ty c6 phdn Codona The ky 21
- COng ty c6 phdn lndochina The ky 21 Resort
- COng ty TNHH Khu nghi dudng Bdi Ddi
(a)
(b)
(c)
(d)
DAu tu ddi han khdc
30/06/2013
VND
01t01t2013
VND
61.068.256.342
104.625.256.342
16.818.808.000
16.696.000.000
16.548.808.000
27.553.448.342
60.523.000.000
27.553.448.342
- Mua 675.000 CP Chhng khodn Vi6n DOng
mQnh gid 10.000 VND/CP
- DV 6n khu ddn cw Gd Sao, quQn 12
(e)
40.750.000.000
6.750.000.000
40.750.000.000
6.750.000.000
o
34.000.000.000
34.000.000.000
Dr.r phong giim gi6 ttAu tu tdi chinh
- COng ty Ch(rng khodn Vi6n D6ng
(g)
(1.764.575.683)
(1.764.575.683)
(1.764.575.68s)
(1.764.575.683)
100.053.680.659
143.610.680.659
18
a
cONG TY CO PHAN THE KY 21 VA cAC cONG TY
THUYET MINH BAo
coN
cAo TAt cHiNH HcyP NHAT
Cho k!, tiri chinh tet tnUc vdo ngdy 30 thdng 06
nim 2013
(a) Gia tri khodn.gop.v6n viro cOng ty TNHH
T6n
nhi
ch
nn4p
ND (c6ng ty ti6n k6t,
chi6m 41% v6n_tli6u le c0a cong ty nay); tuy
ngLpng nLat oOng oo
tlnh hinh thua 16, c6c b6n tham gia tliu tu v5n
6 pnalan va toai O9
tdi sdn ild dugc giao cho Ngan hdng XuAt
cho c5c chO n9 - d5
bdn thanh lf tdisdn giiiquy6t nE qud han tai Ng6n hirng. D6n ngdy 30 th5ng 06 ndm 2013, ph6n
sO huu cOa COng ty tai c6ng ty ndry la 0 VND.
(b) Day la gi5 tri khodn g6p v5n vdo COng ty C6 phAn Codona ThC Ky 21 (c6ng ty li6n doanh) theo
giAyc.hungnhQnitingkf_kinh.doanhs6+zOeooO331 ngdy22thangBnim2obo,tneodo,Cong
ty Th6 Ky 21 g6p 50% v6n tli6u 19 tuong duong vili25 t! O6ng, vI een ngdry 30 th6ng 0'6 nim
2013 COng1y ilA g6p cluqc 16.818.808.000 VND. Hi6n nay, cOng ty ndry dang trong giaicloan quy
hoach vd ttdn bir gi6it6a khu du lich sinh thSi HO SOng May.
(c)
COng ty c6 phAn lndochina The Ky 21 Resort tluoc thdnh lQp theo hqp ctOng li6n doanh ngdry 29
thdng 3 nim 2010 vcri COng ty lndochina Qudng Nam Resort Holding Ltd. v2r COng ty lndochina
Q.udng Nam Resort Holding ll, dugc U! Ban NhAn Din tinh Qudng Nam cAp giSy chrlng nhAn
dAu tu sO 331O32000004 ngdy 15 th6ng 6 ndm 2010, theo cl6, C6ng ty sd h0u 25%v6n dieu 16
cOng ty niry bdng vi6c g6p todn b0 cdc khodn chi thuc tC ila dau tu xdy dqrng du dn khu du lich
ThC ky 21, DiQn Ngoc, duoc c6c b6n th6ng nh6t tri gi6 phAn g6p v5n iien Ooanrr cOa c6ng ty ldr
27.553.448.342 VND, tuong ducrng 1,5 triQu USD.
Ngodi ra, vdo ngdy 22 thAng 12 ndm 2010, giira COng ty vd lndochina Land Holdings 2, L.P.
("lLH2') c0ng c6 th6a thudn trong trucrng hEp n6u C6ng ty co chuy6n nhuEng ph6n du 5n ndy,
sE cho lLH2 quy6n uu ti6n mua neu ILH2 phii thuc hiOn ddt cqc la 324.90b,00 USD; vd vio
lgay 7 thang 1 ndm 2011, cOng ty lLH2 d5 chuy6n ti6n tldt csc cho COng ty 6.335.550.000 VND
tuong duong 324.900,00 USD.
Thdi gian hoqt ctQng cOa li6n doanh ld 50 nim k6 tu ngdy cAp giSy chung nhQn dAu tu; vir hien
nay C6ng ty c5 phAn lndochina Th6 Ky 21 Resort dang trong giai doqn tl6u tu xdy dung.
(d) COng ty TNHH Khu nghl duong Bai Dai cluEc thdnh lQp theo gi5y chr?ng nh6n clAu tu s6
37122000410 do UBND tinh Kh6nh Hoa cAp ngdy 12t12t2012 v1i v6n di6u lC 83.48O.OOO.0OO
ddng trong il6 c6ng ty CP Th5 Ky 21 g1p72.5% v6n tlieu le bdng gi6 tri dd thuc hien du 5n KDL
Cam Ranh ducvc c6c b6n th6ng nnAt gia tri dua vdo g6p v6n li6n doanh la 60.523.000.000 dOng
vi c6ng ty Soleman Service S.A g6p 22.957.000.000 d6ng bing ti6n mat chi6m 27.5% v6n di6u
te
Ngdy 09/01/2013, COng ty da kf v0i COng ty Soleman Services S.A hqp d6ng chuy6n nhuEng
52,5o/o v6n g6p tqic6ng ty Khu Nghidu0ng Bai DaivcrigiS tr!chuySn nhucrng |e43,827 tf d6ng
tuong duong vOi2,5 trieu USD
Ngdy 29101/2013, UBND tinh Khdnh Hda tl6 cAp giSy chr?ng nh?n dAu tu di6u chinh phAn v6n
g6p cria cOng ty Khu Nghi duong Bai Dai trong tI6 cOng ty Th5 Ky 21 chidm20o/o v6n gop.
(e) Day ld gi5 tri kho6n g6p v6n vdo dr.r 5n khu dAn cu Go Sao, quQtn 12 theo hgp tlOng hEp tdc dAu
tu s6 11lHD-2009 ngdy 12 th6ng 10 ndm 2009 vdi COng ty TNHH MTV Phattri6n Gia Cu, theo
do, C6ng ty g6p 49,43o/o t6ng s6 chi phithuc hi6n dU 6n. DOn ngdy 30 th5ng 06 ndm 2012, COng
ty cld gop 3a t! d6ng d6 chi trd chi phiquy6n srl dung dAt.
4.12
Ghi phi
tri trudc dii hqn
30/06/2013
VND
Chi phi ndng c6p, srla ch0a khu du lich
Chi phi cOng cq xu6t dUng
Chi phildm ducvng, diQn
01t01t2013
VND
70.522.500
1.119.512.427_
920.314.825
1.',t90.034.927
920.314.825
19
CONG TY CO PHAN THE KY 21 VA
THUYET MINH BAo
Cho k! tdi chinh
t<6t
cAc
CONG TY
coN
cAo TAI cHiNH HoP
NHAT
tnUc vdo ngdy 30 thAng 06 ndm 2013
4.13 Tiisin dii han kh{c
30/06/2013
01t01t2013
VND
VND
KV quV
KV quV
phuc h6i m6itrudng 06ivOi md bun
phuc hdi m6i trucrng m6 nu0c khodng
137.686.587
16.950.937
97.963.424
16.950.937
114.914.361
154.637.524
4.14
Thui-i
Thu6 vd cdc khodn phdi nQp nhd
nttu
ThuO gi6 tri gia ting
Thu5 tieu thu clac biet
Thu6 thu nhfp doanh nghigp
30/06/2013
VND
01t0112013
1.062.343.012
73.723.248
2.521.393.344
1.175.145.929
82.275.734
ThuO thu nhQp c5 nh6n
Thue tai nguyOn
Chi phi
41.818.997
214.731.672
14.332.150
43.098.858
4.431.680.748
5.789.814.743
12.134.500
phiitri
30/03/2013
VND
01t01t2013
VND
1.500.000.000
1.042.926.903
1.500.000.000
1.514.876.368
1.599.958.182
2.542.926.903
4.614.834.550
Chi phitl6n bir det KDC S6ng Gi6ng
Chi phi phAi.trd nhi thAu
Chi phi tu vAn du 5n
4.16
4.260.230.400
720.267.647
Phi mOitrudng
4.15
VND
Phii tr6 kh6c, phii nQp ngin h4n kh6c
01t01t2013
VND
30/06/2013
VND
Kinh phicOng clodn vd 86o hi6m xd hQi
Nhin kf
240.711.977
55.000.000
240.545.283
2.768.098.358
340.224.950
5.247.064.343
291.370.400
449.893.521
10.414.000.000
401.494.275
16.594.474.301
quV
LEi nhuQn phiitrd 86o Tu6iTr6i hqp t6c kinh doanh
C6 tfc con phAitrA
C0ng ty Soleman Services S.A - li6n quan dU 6n Bdi
Diri (thuy6t minh tai muc 4.12(d))
C6c kho6n phii trd khdc
3.8s3.928.806
4.17
Qui khen thu&ng
vi
phtic lqi ("KTPL")
6
thing nim
,
-l
^,
nam/Ky
Iio
Ou Oau
Tdng trong k!,
Thu kh6c
S& dLrng qui
sii dw cu5i nemlrg,
2013
6
thing Nim 2012
VND
VND
6.506.763.963
3.192.844.765
2.021.818.200
16.801.800
ffi
,-q29,-q_9_8-,_0-9-q)
3.494.567.664
"
(-2,?9"9,9_q?=1?91
2.923.709.539
tcONG TY cO PHAN THE KY 21 vA cAC cONG
THUYET MINH BAo
Cho
cAo TAI cHiNH HoP
k!,tii chinh fet tntc vdo ngdy
4.18 Phiitri
ry coN
NHAT
30 th5ng 06 ndm 2013
khic, phii ngp diri han kh6c
Khdch hdng thu6 vin phong kV quV
NhQn g6p v6n li6n doanh cao 6c Yoco c0a
Bao Tu6iTre
Nh?n ti6n cOa C6ng ty Nam Long hqp t6c dAu tu
du 6n 9B7 khu dO thi Nam Sdi Gdn
lndochina Land Holding 2, L.P. - Ti6n kf qu! dLr
5n khu du llch Th5 Ky 21, Di6n Ngqc (thuyet
minh tai muc 4.1 1(c))
30/06/2013
VND
0110112012
5.393.040.590
5.835.999.810
14.334.529.046
VND
14.334.529.046
34.887.293.659
34.887.293.659
6.335.550.000
6.335.550.000
60.950.413.295
61.393.372.515
Theo hgp d6ng hEp tAc kinh doanh khai th6c cao 6c Yoco gi0a C6ng ty vd bdo tu6i tr6, ti l0 v6n
g6p c0a m6i ben ld 50:50, lqi nhu?n sau thu6 ttr hoat tlQng cho thuO vdn phdng sau khi phAn ph6i
quV du tr0 b5t buQc (5%) vd khen thudng ph0c lqi (5%) tU lqi nhuQn ndy dugc chia tl6u cho 2 b6n.
Trong nim quli 1 ndm 2013, lqi nhu?n phdi chia cho 86o tu6i tr6 tir hoat dQng cho thu6 vin phong
tai cao 6c Yoco la 2.768.098.358 VND.
Theo hgp al6ng hqp tAc clAu tu x6y dUng drr 6n khu ddn cu 9B-7 Khu dO thi Nam Sdi Gon, COng ty
Nam Long tham gia hEp tdc dAu tu 45% diQn tich tlAt trong dgr dn ndy.
4.19
Thuii thu nhfp hoin lqi
N
30/06/2013
VND
01t01t2013
VND
1.528.196.093
145.521.030
(375.000.000)
5.093.986.977
145.521.030
1.298.717.123
4.346.531.095
Thu6 thu nhfp hoin lai phdi tr6l (tdi sdn thu6 thu
nhfp hodn lai) ph6t sinh tu ch6nh l6ch tam
thoi ch!u thu6/ (tluqc khAu tru) :
Ch6nh lgch tdng do tldnh gi5 laitais6n khi
g6p v6n li6n doanh - Du 6n Bei Dai (.)
LAich6nh l€ch ti gi6 chua thUc hiQn
Chi phl phditrd
(-8-9-?,-e-7_-6-,9:!?_)
(.):Trong ndm2012, khoAn ch6nh lQch tdng do d6nh gi6lqigi6 tr!quy6n srl dqng d5t Oem g6p v6n
vdo li6n doanh khu nghiduong Bai Dai, Cam Ranh la 30.563.921.864VND, vdtheoquytlinh hiQn
hdnh, COng ty tinh khodn thu nh?p ndy vdo lEi nhuQn tinh thu5 trong thdi gian 3 ndm (k6 tu ndm
2012).
Trong quyi 1 ndm 2013, c6ng ty dd chuy6n nhuEng 52,5% v6n gop. Thu6 thu nh4p hodn lai phditr6
Oen 5OlOOlZ013 tlugc tinh duEc tinh tu lEi nhufln ch6nh lQch cl6nh gid tiri s6n gop v6n li6n doanh
theo ty lO v6n g6p con laitqicOng ty Khu nghidu0ng BeiDai E2O%.
21
l
Hg38
*;$
,BeEE'8993$
L'J -EP
E EEE EsgE
Er
SE
=EeE
HfiHF
oE-=
E
EHS
H H=
PH*p
g.-st
E
E
{
PESS'8
.d'=s@
<E>o
a-.:
$
\'G
€'G
'al-$(rlN
J
(\I-6tOO
v-61(\1
o
oo
O
oci
@
sorrts
Ic,
+
+
-(Y)
r\
d)
r(,
,5r{
5Q-
oo
dd
@@
$t
9q
o)
@@
'8*-sq
|r)
\\
co
-
P
t.,
rF
o_
:I
lz
o
N
E
,(U
c
.o (J (o
o
O- o,
c
.o
3'f,
.
)'{
NO
'io
qr'(
FM
F
zI
(f)
,G
o)
c
o
,o
o
.=
-c
ffz tz
o
\(E
(J
,G
a
3=
E=
o
..!
6F O
!
*t.,8S8
=<
I I *'
ol
r(,
@
\(.,
aD
(e
(f)
c
@
@
@
a
(o
n
(o
u?
F-
^i
6ti
toi
fl'
ol
oli
oi
(oi
c!i
-ii
l\i
.ci
c!c!
"o
o
.=
E
o
tr
\o
'| '|
'|
^SEQE
3
o!
t
.,t
P
c"i
IG.NEE
tr@.9!e
oi
roi
fiol
qi
$i
t:
S
6l!
.,ii
c't
t:
N:
I I I I II
\^-o
\(f,
=^1
=
(o
o
o
o
I
E
o
\(9
E
o
\
G,:,
fi,
q
E
:t
sopP
ri
--
a,)
E')
)(!
-;
(o:
i.:.!(E
vfr
E
rg
'|
o:
t^pxNN
-
r3
{O
.c,
.C
>{JJ
C'
E
c;
\cl,
C.'
q
(o
e?
(9
(n
,q
E
s>g
!
tr
o
q
t
lo
tq
C')
@
q
cJ,
naa
@Groo
(f)
u?
c)
rlo
I
F-
qooo
ro@@e
Odl $rt:+
l*Fl:
r>
o
r.,
$
C\l
@
'd'iSS''
s")so?
TL
d;
G'i,
o
z
(o
(\t
F
((l)
=O'
oI
-
-l\(t
t!t
trrlll
I
c4'
o
o
q
E'SP
\.>\->
F
u?
c,
N
t*E g s
s's=Q
ofr
(f) @
rf) l.c\l
@
3c'j
Io
e
(n
oo
@ ..)
o)
oo
oq
qq tr)
c?
rO
@ o
FrO
q q
a?q O)
ao
(os
@
(o N
(f)
EEH
EEesE€'€ggg
,HF-*EespeE
Euu
EE. EEeHgHR E EHS
q
3
SEctds-st
:_,
-
(n
-EE:S
=crc
=EgEBTEa;
;EggEeE-H s;E;E=EEe=
8i
-e
>\ 6l
't-:
P
"9=
E?
()5
E'
\o
o
N
N
CONG TY CO PHAN THE KY 21Vi\ CAC CONG TY CON
THUvET MINH BAo
cAo rel cniruH HqP runAr
Cho klr tiri chlnh fet tnUc viro ngdy 30 th6ng 06 ndm 2013
4.20
Tinh hinh ting giim v5n ch0 s& hii,u
V6n cldu tu
cia chi
vi
c5c
qu! (tiiip theo)
s& hfuu
Theo giSy ch0ng nhQn tling kf kinh doanh di6u chinh lAn thu 10 ng.dy 8 th5ng 8 ndm 2011,v6n
dieu lQ ct]a c6ng ty ld 193.363.710.000 VND, chia thdnh 19.336.371 c6 ph6n.
C6 phi6u
qui'
D6n ngdy 31 th6ng 03 nim 2013, C6ng ty tl5 mua lai 1 triQu c6 phi6u qui vdi t6ng s6 ti6n lir
18.474.260.952 VND.
Cdc giao dlch vd v6n voi c6c
chi
s& h&u vit phdn pndi c6
6
V6n clAu tu crla chO sd h0u
+ V6n gop clAu ndm
+ V6n g6p ting trong nim
+ V6n g6p cu6i nam
Tru : C6 phi6u qu! (theo mQnh gia)
VOn clAu tu cOa chO s& h0u
(c6 phi6u dang luu hdnh)
Chia c6 tric trong ndm/k!,
t*c
thing nim
20'13
2012
VND
VND
193.363.710.000
193.363.710.000
193.363.710.000
(10.000.000.000)
183.363.710.000
193.363.710.000
(10.000.000.000)
183.363.710.000
18.336.371.000
34.839.104.900
Theo Nghi quyetOai hQi d6ng c6 d6ng thuong ni6n ndm 2013 vdro ngdy 13 thAng 4 ndm 2013, c6
tuc nim 2012 dwgc chia theo ty le la 20%, trong il6 nim 2012 da t?m chi 18.336.371.000 VND
(1oo/o), nim 2013 chi 10% cdn lqi(tuong Ong 18.336.371.000 VND).
C6 phi6u
-
c6 phi6u ph6 thOng
luEng c6 phi6u duEc ph6p ph6t hinh
luqng c6 phi6u dd ph6t hirnh
tuqng c6 phi6u tI5 mua lai
tuEng c6 phi6u dang luu hdnh
Menh gi6 c6 phi6u
56
56
56
56
-
0110112013
19.336.371
19.336.371
(1.000.000)
18.336.371
10.000 vND
19.336.371
19.336.371
(1.000.000)
18.336.371
10.000 vND
C6 phi5u uu ttdi : khOng c6
THONG rlN BO suNG
DQNG KINH DOANH
5.1
30106/2013
cHo cAc KHoAN MUc rRiNH BAy rRoNG BAo cAo xEr ouA HoAT
Doanh thu
Til0110112013
cliin 30/06/2013
Doanh thu b6n hing vi cung cdp dlch vg
Doanh thu cho thu6 vdn phong, mit bdng
Doanh thu dich vu tim khoAng vi br)n
Doanh thu dlch vq cho thu6 phdng nghi, dn u6ng
Doanh thu dich vu khdc
TiP 01101120'12
diin 30/06/2012
VND
VND
57.346.240.903
12.297.269.691
35.491.461.905
9.513.236.580
44.272.727
63.918.953.707
13.316.817.394
40.947.946.595
9.643.280.628
10.909.090
23
