Tải bản đầy đủ (.pdf) (19 trang)

Báo cáo tài chính công ty mẹ năm 2009 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Công nghệ Mạng và Truyền thông

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.22 MB, 19 trang )

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

STT

r-;c)l[WI\G

,-l

I:~"d"
J



1

lian cll., "'i~mloan

j

lIlio do Iili chinh til dllY" kifm lolin
H

lI&1<>"lit'

til qua

hOI,JI.tvng kink do""h

&io CO" I"" chuyi" I/J"
Ban Ihuytfl minh

Tn",g

,

II

7

hoo coo ,ili chinh


8 -]7


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

STT

NOlllU~G

1


B~odo ~i1~
BanGiarnabe

2

lIan
.3

nao do

tili Bang cWI

Trang

'-1

,

d\f{I'C

ki~m Io;;n

461 it loon MrJp ";,,it

Boo o:io kit qua hoQt J,;mg kinh doanh /trip nMl

,-,

6
7

Ban rh"yil minh I>cio cOO tal cltinh hf/P nMl

8 - 21


I
I
I
I
_

I
I
I
I
I

CONG TV KIt:M ToAN
llo"'_"'HH";

"'" •••,_.,

"" -

So<,••••• U

vPOO,.; 11'1ICIoI

VPOO.

"""".

"" '''".

•• '-....

u.Q;
••• •••••

TV VAN THANG LONG

td,~.,,,,.... '"'''~f>1'''''''
"P•• UO>WI ~ •••••

P." _y .•••• N....

_fd. '. '00' •••••

_T"'''l1''''

••••. ,._,,,'

""" •..•n; •••••c•••. p, ••••••••
"''''' _ • .,..". "...

rr.Ucc..

_Tel,"'"


•.•••

'"

-

., •• Ill' "",...

••••. """ '"

""""

"\~"'>l'"

.Tel,n" •• '" '"

••••

._M
__ "_'_"_"_"_'

._"_'_'"_'_'"_'_"_'

T.,,,,,,,,,"'"

"' _••.
T&••.••••
X••• n......
"_'

'_._._.'
"_-_._n_._._"

'vPOOq;IIi<'"
_~_._~_"
sf. :1fD).lM;BCKT

•••"',.....

"", ••••••••••

vA

.••,""''',,''''

__

- TC
BAD cAo KIEl\I ToAN
OJng

(1-'

Kinh gUi: IIqi (lAng

vi lUa (40 till c/tln1l ndm 1009 eua
O!ph6n Cilng "Kh~ M,ng '" Truyi,,'h6ng

'luan tri va


Ban Gilim d&c

Cong ly ell pblin Coog ngbf M,ng vATru)'!n thong
Chilng 16;(II kibu 1000nbOOcOOll\j chinh cUllC6ng ty CO phLl COOgng,* M~g vi Truybt tMng
(sau day vitt tal hi "Coog ty~) dUVCl@ngay 1&10312010g6rn: Bang cAn Mi Jr..!loan 14ingiy 3.
thang 12 nlm 2009, B;\Ocjo k~ qua ho\It dOng kino doanh, BAo cia lllU chuytn libt
va Ban
!huyt! m;nh bOOcao tii chlnh cho nam tai chinh k~llhUc npy 31/1212009 dllQ'Ctrlnh My til trang

te

04 d~n trang 17 kmilheo.

~

Vif<:I~p ~llrinh Illy l>aoeM Iii chinh nly lh'* lI1kh nh~m ella Giam C!6cCling ly. Tnkh nhi~m
cila chung tlii 11dl/ll raj kiln ~t
c.k bOOc30 nly dn cii"lren ko!tqua ki!m loan cUa chilng tlii.

?



<.

II

II
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I

CdsUykiJn:
Chilng IOidli tho,n:h*, cling ~if<:litm loan lhco c.k chub mo,n:kitm lOOnVi~ Nam. CAe chub
mo,rcnay ytu ciu cling vif<:kitm tOOnijp [,j ~h
va tho,r;:hi~ de 00 511dlm blo hqp Ij ring cae
b:\o c:\o tli chinh khOng cOOchii"ad\ll1gcae sai s6llrl)ng y!u. ChUng tlii dli lho,rchj~n ~if<:litm Ira
theo phlJ(lllgph3p dlQn nJu vl apd\ll1g cae tI"i nghitm can lhio!t,de blng chUng x.lc minh nMng
thdng lin trong bao c30 tli chinh; hlnh, cAe nguyen tic ~l pho.rongphap k! roan dllql: tip d\lllg. cae oroctlnh vB xet dot\n quan lrQng
cUa Gitm dbe ding nhu cAeh tlinh My t6ng qutlt cae bao c30 lli chlnh. Chilng t~~ kitm toan cUa chilng tsir hQp Ij dt 11mdn cii"eho j kit.. ella chUng tlii.

f kiJ,. e••a xii", t..,d,. "~,.:
Theo i ki!n eUa chung llii.l>ao cAo tai ehinh da. phln "'" trung lhVCvi hqp Ii m!n cAe IIrQllgy~ linh hinh uli ehlnh ella COOgly d phAnCling nght M",g vl Troyb! tMng Ifi ngay 31
thang 12nam 2009. eOng nhll k~t qui kinh doanh v. cae lubng IlIlIchuy~ titn te cho nam uli ehinh
ktt thUe ng.y 31 thang 12 n~m 2009, phu hqp vm ehuln mo,r;:\'II ch! d{>kt lotln vitt Nam h;~
Mnh ~. cae qllYdjnh ph:\p Ii c61itn quaIl.
Hi) Nr;. ngay 19/hJng OJ nilnr 10/0
Kitm I"'n \';,;n


/_tJl== __

~--,~

Ngu)ln Trung Kien
Chling chi KTV s6: 1129fKTV

.,.


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I

H;lu do toi chinh
ello "am lai chinh k~l (hile /Igiy 3111212009

CongIyOll'h~" e,;ng ngllt M~"g,;I Tru~~nlh',ng
S6 36, n~1l68, N~u)'cn H6ng, OOng Do, Ha NQi

!JANG

c"'~061 KE: TOAN

TI'l "II"Y ) /lhJnJ: 11 IIdm ]009

".
••,

Tai,an

,

A

- .0.

,
'"",
I

~


Hi .lin "gin h~1I

10"

n) ••.:.J ,'J;; "i.ilO"" tlnmg it~,mJ:,i)"

'"
'"'"

---~._. -------~-~_.
Ti n

Cdr All;;';" dJ••lit llii -C,;~ihuill phtii Ih" ngd; hI'''
Pha; ihukJiiCii"tiailg--- --------

...'.-

---

- -_.

Tr;i lrw.'fC rho

J

-5

~ll

"I'll

---_.--

/lg"";--ban
_.-

kll"." pMi til" khk
IV m"g ,J",j,iw
~~
C.r

,

__
.~_
V Tis/.is" "1:4" hI''' AII.k
~~
Tili.an

.~ --

"
,

khr.;tri(

_-

-)


U"""

- Nguye" Ilici
--ai,fir; -h~; molt lily iJ (oJ

8J, ;r~"i-;is" 11.1;',,,
~~ --- -- . -- .. ---,
Cdc klllhill d"u I" 14i cM"h dis/III'''
-,--- Dau hI vlw rong IYcon

'",
IV

V

---

---

---- ---

Tislsis" ,Iisl hI''' kh,k

1'3"11 C9nK

lill.in




)

-- V.o1

28.023.76J.111

---._---~

0
70.U7.683.J 76

66.037.120,293
.... --l,094.113.152
-- .......
1.216.389.731

V,OJ

.-

--- - - -- --

6~..f".916.!JO
16o.4U4'JI

-~_.------260.465.498

28.023.163.227

~-


Rim

5

163.361.6.W.1SO

~
IJ.067.135.59J
S.9~2.14~~~
9.135.692.6%

..- h

--

~~
: •

4S.919.211375

J1.181.757.911
32.281.757.922

/9.07tl91/I.J01

16.867.857.511

1.1)96,617.023
~

~.
IS_TI1.HOA92

)00

111.099_374
18.959882.128-- ---- - - .-19.905.427.563

-~~

0

45.919.111.J75

U.

..

V.03

14'

'"

V.Q4

158

-~~


~

221

V1is

m
m

---

---

---

~
~ '52 ~

227

TSCDv<'>hinh

sA dAn

sA <,,6i n~m

mlnh

~;


h~n khok

Tili sin dlti h~n .
~-_ ..
phisllllli lIislhI'''
I COlic
T~i ,is" (J II/"h
II
If~j-'4n ~6dinh hitu-hinh
~
- Nguye"
~ gh,
~
- Gici Irr h"" mOIl liiy ke (')

Thu)'~1

~ 13'

~~-i6" k~~

, Th~GTbT-di.Qc
, ._-ng1;

.

~

Dan >Ilinh- VND


~~

'"
no

..

,'"

.~

/906.1111.089
(4IS.0N615)

(i94676078)
~~

""

V,07

.

4.SS1P1168
(U10"60}60)



"0
-~~




1.696..90UII
~
~

6M,691.H)

~:4~1.!3!.~~

205.766,637
609_69/HJ
(403.9141/96)
~

16..000.000.000

1.50tlOOtlOOO

16.000.000_000

1.500.000,000

._.

-------

-




183.167 .066.843

.

67.674.820.641

,I,

;

J. 90S.427.56..1
3890412.108

15.015.455

V.06

)./96..90MI/
~

~

~


I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

ConK ly d phh U"'g nj:hf i\l¥"l: ,,; Truyi" Ib;,ng
$& 36, "gil 68,.Nguyen Hi,"~. oonS Da, lili N(li

lIOndo til chinh
rho "am tii chink k~lll"jc og.y 31/1212009

nANG CAN n()1 KE TOA.N (ti~ptbcu)
T(!;"lilly Jl/hUng

/2 "dm 2009
V<", vj (i"h .. VND


,

:\K",~n,6n
~9'phliilr~

"

~.

U

- IJ



10

-II

,,6 e••6i oAm

minb

311

l'hi; Ira ngll"1rlban
Ng'''''i mua Ira t;en lrum:
~
c;k'khoaJl phainQp Nhil mni"e

----{VI'Jill Ir""

nllyll

...

Ngu1.n ~,A~
ch~ ,lI'h;n;
vA;, <'btl.if him
-V-6;:;d~uIIIcila ch1 "J hihl
~3h i~h Ii' gl4 hMdoai.,
_
Wi nh~n "lU IhulChua phoo ph i

pM"" 'lui ihdc
~ NgIlJ,j iinh
---".r
TAng ding nguon "On

~,!8.l~~,
7_9J,J.~

87./72.U8.1199
. ~ 50520.5[1.145
. ~ ~~:Q5?821.44.8

----

V.OS


m

'"
'"
'""
""

sA alu "1m

87.1
-_._._n.448.899
......•-., ....•.•

~

I Nl' "gl';-"!,"
- I Vay
htl)
...-- ,,j
. JlQ' ngT,;"
---

,,
• Thuh~

".
••
'"" ~'"

0

1],$94.110.306
~
~

V,"

JJO

-

-.!:':!O__

411
'16

""
'"

----

'"

"

96,09Hll.94j
----------------96.IJ9H/7.943
-....

48.10J. 19J. 70J
35.]59.141.450

8.115.535.603
I.UL508.61l

l.O41.608.037
~
_!~,EI.OZ6.~JlI

- _1~.m.1J1~?1!.

BO,ooo.ooo.ooo
-----.l ~ .500,(lOO.ClO9._
---. .-J1HB_8'O,179!
17,543.43B,12l
2.971_(126.93B

.

,

183.167.066.843

~

67.67.4.810.641

,
,

••


I



'•.
Ll,ip, ngay /8111cing OJ nJrn lOW

K~ lolin tfl.ornK

<:ItU Tlljlllt1'o

J


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I

lIao .au Iii .hinh

Cong I)' d. rh~n Conll: n~hf :'>Ifng~~ Truyin !lIang
sf, 36, ng~ 11M, Ngu~en H6ng, u6ng Da. WI NQi

Clio "1m (iii ehloh k~l dille "gAy 31/1212009

nAn cAo Kf:'r QUAHO~T uOl'iG KINII DOANII
Nil", 1009

~u nU)"t

('hi Iii"

'.

l. Poanh tho ban hang vii rung cap djeh
- - - -----

------

2. CIIe ~hQiIn giam trif
i"ll<;;';hlhllltlliIil~!-h~n

hang va 'cu'i;g-'

••,

mioh

"

Vl.ll

_"...."

4,c'ia~n-hAngban

II

hang

djeh 'U

6.Poanh
---

~-

~-

c.lp
TL~inli,,~ gQP

v~ban

J

Vl.12

v. cung ClP "

tho ii""i-dOng tili ehloh

._---

1. Chi phi lai ehlnh

J'm:...~J(~'hiphi/iii vay
8. Clli phi !>9. Chi phi qulin Iy dO'lllh nghioh>
lo.-I~~ilihuijn ih~l.~lii
~(dQ"g~inh
dO'lllh
11. Thu nhijp khac
--- _ .....
12. Chi phi kh.k
13. L\li nhuijn \Jl:k
T4.1'6';£I"i
nhu~ kt I(~!l.~30+4U) _ ,
_ ._. __._
15. Chi phllhu~ TNDN hien hanh
~~~-~

._-[~--~~ ..
16.Chiphflhu
TNDNho1nl~i
-fi"'CI,j nhuij, ,au Ih"Ur",u nh~ doanh-n.gh}ip .•• _
18. Ui ccr bOn lren c6 phi~ (-)

""
""

VJ.ll
VJ.l4

Nilm n~y

Nlm IrM

,

4
267.898,98!.8()O

94.625.992.233

267.898.98UOO
---_.

94.62:1.992.233

188.023.357.021


76.973.344.80l

79875.630.779

11.6S2.647.432

163.730.643
11.771.67L466
~~
4.11-H.S_~8.7~!
1.211.501.900
12.119.651.498

-"
30

54.936.530.5.\8

732.259.413

,

3.273.410.589
2.411.018.154
138.416.21l2

<

---- --


10.956.808.081
3.916.211.961

V1.l5

410.151.455

"

VI.16

1.282.113.318
~
(812.021.863\

102.334.126
~
(102.334.126)

54.124.508.695

3.813.931.841

9.552.097.511

1.110.341.930

44.572.411.184

2.70].589.911


40
50
51

V1.11

.-:;~

"'70

~

I.';p. n/{ay J8 thang OJ niJm 2010
K.! I,,;in lnr
CHUnlllutN

.

~~

,

I

:1
~

Jl


------

,

I




I
I
I
I I

CiiR~ly ci; l,h~nCiin~nghi M~ng~. Trolln Ihong
s6 lb, ngl'l6S. Ng~yCnHoIn\:.D6ng Da,!hl N~i

HAo cAo

nAm

Ii"" can Illi chinh
tai chinh k~llhilc ngay 31/1212009

UJ'U CHlJYEN TlEN '1'(::

(The •• phwmg phup /r«< liip)

N4m


]{!{)9

D
'"••
,
,

Chi ,••"

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i I

Coo


.!' 1~IlUeku}fn

liln lil bOfl <1~n~k_l!l~_doanh
I. Ti~n thn Iil"ban Mng, cung cap dich,~ ,.
doonh
khoic
- ....thu
--..-------------T--'- 2. Ti~n chi tr4 eho ogulli cuog c p hang hOa

••4ich~~
____
3. Titn chi ni eho nguo; lao -4~Ti!~chilraiA-i~ay

minh

3
4

- --------

5

-s:o T!tll~hin~1'. Ill~~-lh~_nh~p_~~_\!l..~&hi~1'

•,

6. Ti~n Ihn khac lilllo~14(1ng kinh ooanh


7. Tit" ,i.iLhkr-l
~ho h~1 d.}oKi.;;,hd~anh
------------

-

I.u" "hu)"" ,i "Ihu, "llF h"pl o1~"Ktlnh
J",,"h
II, I.';" -T~l'i~~-clii'di
x~y d..m8TSCfl vl
~;ic ra;san dai h~lllhk __. ____

~'!!':::.~

2]0.065.219.012

10 I ,&57.1'J4.884

(183.048.911,H8)

(86.210.327.380)

(2.J65.l109.900)

(4.629.800.000)

(4'04.~:S88,794)
(494.906.31111
2]3.735.701


(HII.O!.!l~

"JO

(222.509.324)
2.633.613.354
(32.611.326.921 )

,

(21.59).97).54/J

(4.2H.852.876)

"

5: 'Ti~,:£hi dl~ I~ l!?£:::?n v~
lhk
7. Tif" Iho I~icho
crl", vi TQ"i
nh~n
d~."~i~.
____
..
l.u" .-IlUy}" Ii}" IhuJ" liFhUi/1~"g JJ" Ill'
i.lfn ~ho)l;-ji~'~I;;--llo,1 d9"lllii;j,i~b
l. Tif~ 'lhLi'i~-phAIh!o-h-c-,rphi~o:nhjn vAn
6opcua~hu.i1Mu_
..

2. Tifn chi Ira v6" g6p cho cae CSH. moa I~i
<6 p/!i~o dApllli hloh
.i Tihl v~y "Kin h~~, dJi-h~n nhin d~<
4. T~~-~h'-ir~-nl1
va):"

NAm Ir",,_

Niim n~y

(44.581.391.306)

"
"

-m"~,am,
'"y.

ThQ)'.l,

,,

(3.70S.IOHlMl)

( 1.209,850.564)

(14.500,000,000)

-


136.593.234

51.879,496

(/1I.tJ71.H5,126) _(1.157,971.068)

Iii.

-

'h;.:&;g

ngOfL!t
Tlfn
luuIIg .tlfonK lifo cn6i k)

v.

63.500000.000

"
"n
J4

Lin<~f,;;jl~-iiJ"
Ilru'J~'ik'-"-"plJ0>g liil-(hi"l1
~ho)i;;tj}'n Ih~An trouK L.jiii'o vi -I';';';;K-,j;;':OK-li~~'d~o kjA,ih
cu~'Ihay .t6i iy gii-bAi <1o"iqoy d~i

L~


,

-

g.k

-6: a ;icC:kii'~'h~a.; da-lr.i cho eh" sit hLhl

,,

50
---

'"
"
"
"
50

KI tuan

0

-

193.145,185.941

99.848.944.180


(176.554.520.210)
(30.000.000.000)

(89.618.327.109)
J 7.5)0.6/ 7.1171

17.7bJ.291,1H
...
160.465A98
.. ._----

(5.n 1.J11.5.311)

-_

__

----_ -----

18.0B.763.117

Inni'ng

CI1UTl1ll1ltN

-

50.090.665,7)1
----


---

7.300.000.000

5A81,1Utl.l6
---_
...- 160,465.498

,





I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I

u,,'~••

ll~odo ,ii chinh
Coo "am raj "hinh k~t Ihu. ngily 31/1212009

eiing I) ct. phAn
gl't M~lIg.i Tru)'~n thang
sA 36, ogO 68, Nguyen H6ng. OOng D4,llil Nl1i

nAN TIIUYET 1\lINII
eh •• nil", fili "Milk

DAn cAn TAl cuil'ifl

kh

Ih';. ngily J /1/1I1tJ1I9

,.,j"

I. Wnhlhirc."'h ••.••

Coug ly ell ph!" COngngh.; M~g~;\Tru)'~n thJnll (,au d.)' vi~l lalla"COng ly~l dowe .hulk
Iii Cling ty TNIllI K9 nght va nllnmg m~i tin h"", toao "Au C6ng ty duQ'<:SiJ K~ hO¥h vi

Hoi N.;.i dp
20tH

Gil)' .himg nJI~1 dAng ky kinh doanh lin ofl•• sf, 0103002543

va lhay dlii 15,,9

,fil;

mil 1<1

ngily 151l1i1nll 07 nAm

ngil)' 20 wang 10 nilm 2009.

vII" di~1I If cola COnjl. ty 13 8U.OOO,000,000 016"11.cO' cAu gl>p v(,n nhll' sa •• :

vJ~~'!p
_ Dng H Ngre m

Tjlj

lJ.JJJ.6IJo.OUlI P>'/J

2~,2"

Tk,,,,11 /lui

21.111.600.0110


VND

29,2"

- Ong U TltiJnh Trung

IJ,JJJ,blIO.OOO

VIW)

/6,'"

_ Sa tlink Thll 11",,1

2.M6.40IJ.0IiO

YND

1,1"

.0"1: T''''fIll: QUl/nK T'"ng

2.666.400.000

VND

1,1"

1I./IOIJ.OIJo.OOOVND


'"

6.MfJ,400.0Il/J

VlliI)

11,1"

80.000.000.000

VND

''''.

- ()Ilg T,J ••

- Oil

nJ"

ThJ Minh KhiJnh

_Olng (I' TN/IIIITY Ch,;ng Una"
NgiJ" hilnK Sa; Gon Thll""/:

Till

T,lllg

1. U"h "fI'CMllh J"~,,h


ThllOllg m~i vii dieh vy
1. Ngci"h IIl:h~ MIIII <1"",,11:

Boon ban hE li~o.an ,uk

tll lieo tito dung (chu }!u mAymoe, Ibi!! bi v~t tll ph\ICVUsan

,wit, thilt bi dien. di~n Iii, di~n I~)h, lin hoc. vi~n th<\ng,thi~t bi vAnphi",&. di~u hoa kb/lng
};hi,wng thi~t bi y t~);
tl,i Iy rnu;>.d~i Iy ban. ky giri h3ng boa;
San xuj! phln m~m tin hOC;
TlI vAnchuyen giao Xiy dl/llg diUldvng. Dieh vul~p dil, sila cMa, boo hilllh, bao trl ci\c thi~t bi llin;
Cung cApei\c giai phap tin hoc;
TlI vln, Ibng thiL, xiy dlfllg; Ljp tling d\l wan, quyh toAn, quan ly d\l an, cong cAp va lip
dat lhi~. bi cAe cii~g t,inh dan dung, moi t,utrng, tboy di~n. bw chinh. vi~n ,Mng, ditn I\lc, h~ tAng k,9 !huil dOlhi, ci\c cling
trlllh vin 1\0;\,th~ thoo. ton gi:\o, canh qUal\,
.

ll'i, clinglrinh duimg day vii~m tMng lin;

- -

,




I
I
I

,"




I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

.I

Olio•••• 1~I.hj"h

Cons ly C6 I'h~n C6ng nght Mfng ~iTr,,)'~nlhonl:
S&36, "go} 68, Nguyrn HAng, o.i..!:8.Pll, Hi N(ii
T",~.\n

dl"

Coo nilm (ai chlnh ktt lhue n~y

lll12l200
til, dan 111.;1 dy dvng cong Iri"h dan d~ng, oilng nghifp, giao thong, [huy lql,

c!p th
Ih",",g m~i (siclI thi. ch•••.kiln Iri~n lam), h, tAng c".o,

"U1 Iolp m~l t.1ng, ,i~n (h6nll. hf

r.\ng kj' Ih"~ldilthi;
Kinh
,~v~
1I11ll0,

1m" di'i thi. khu cfmg nghl~p, lhu ,an pMllg;


Kioh doann b~1 JQug ;;ilo;

Kinh quiin bar), ,ieu lhi. khulrung

liim 1/l"""1l Inf;;

Ch"lhue ,an phllns>n~ ir, nhil ~1I6n1l.khn, boll.~n d.l;
Dieh v~ v~uii hang hoi, vin chuy~n hionh kMch blu'l> xC alii then h\JP dolug;

Ky k~ IMII

"am cila Cong ly Mt <1;\"til ng~l 01101 ,. k~t lhue ,ao ngAy 31/12 hang n!m.

P"" vi titn l~ su dung {fong gIIi d",p k~ toan I! dAng Vi~r Nam (VN l»

Ill. Chuin

,,

m"" ,i Chi do) k~ luau'; I' dvng

,

i
Cllng ty al' duug Ch~ do) k~ Iol\n '~)iII1h nglliq, ball hilnh thoo Quytt "jnh,;(\

ISf2006JQD.BTC

ngay


2010312006 eira HO Tai cblnh.

J

,

Coug 1)' dA.p dung cac chuAu ml'C k~ toan Viet Nam.1I Ca" 'fill him hUling dln chuln m\IC do Nha
nuric ch"&' 11l\IC,thong til h.rong dln mvc hi~n "huAn Ill\lc ,II ch~ dQ kt tmin hi~n Mnll dang lip dung.

W"h Ihi«.J

lJ ,
Cong ty al' dung hinh thite,;(\ k! toim: Nh~t ky chung.
IV. (:.Ie ehinh .aeh klluan

al'dvng

CAc nghl~p '" kinh l~ phat sinh Mng ngo~; te dl/l1C quy d~i I'l\ dbng VI~t Nam me<>tY gia giao dieh
tll\lC t~ cua ngan h!ng giao didr tlji thiti ditm phat sinh n&hi~p 'U. Tai thiri di.lm cu6i nam clle kooan
m"c litn te cO gb.: ngoai te dl/l1C 'loy Mi the<>ly gia binh qu.a..l lien ngan hiulg do Ngan hang Nh!
mroc Viet N.m c6ng boI ,Ao ngAy k~t thlie nien dO k~ loan,
Toan I-.;ld,<'nh I~.h ty gia h3i doai phoit ,inh trong ky ella hoat "Ong san ~uat kinh lOan ngay ,;\0 chi phi tti chinh h~c doanh mu ooal dOng tAi chinh lrOng kyo

•••



I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

Conll') Ct. I'h~" C,)"11"gilt M~nll\'. Trul~n Ihonll
S~ 36, ng~68, Nguyen 1l6ng, 116nl!D~ l[li Niii
Chtnh Itch

Cho ujrn ta; chinh ~llhLic

BaD eliu tili chinb
ogay JIIl2f.!OO9


Iy gia do danb Ilia l,i oJ, du elie kho!m m\IC li~n Ie l~i th,,; <1i!m cubi nilm ~6ng dllqC koh

chuyo!n v;l.o do.nh til" h<$: chi phi lAi chfnb ((Ong "am tai chinh mil (fJ "" du I'''" ball cau 1Mchinh,
an "gLf\l'CM ,aa si, dk(.

2.1. "'1I"yl"

,&,- Junk

It!,) hung

tJ"

Un,

lUng Ibn kho <1""" linh thea gill 1l6c. Tn.Wn1l hQp sit Ifi

Ih"L, co Ih'! Ih\le hi~n d
(,i.

gb<: hang 16n kilo boo ,.6m chi phi",,,.,

chi phI ch~ bj~

ph';! ,inh dJ.-o dkl\lchanll16" kiln adia di~m '3 (~g
Giii 1l.6cc •.•.••h''''11 Ibn UIO mIl. oll"ai ban

.~" .hurtn.


gl.m

va cae chi phi lien quail IfV\' liip khac

(holihifllt,i.

giii mil'!, cie k"i

lhu~ khilng duqc hoan I"i, chi phi

bot",'~p. hac>~",\n 11\'"11~ua ninh mua hang ,a dc chi phi khilc e<\ lien 'luan lrye Mp

dJll ,;~c mua hilnlllbllkho.
2.2. 1'11
••.",'1: IJII~p"'•••.Ji"h Kid,,; hrJ"lItJ" All", Gi. tri hangl6n kho coAi ky d""llCde dinh ll1eo

phu'mll phar binh quan gia qu~!n dII; voj hang hoa, va de dinh lh"" phu"nll phJ.pdkh danh dIIi ,,'I;
ph~n m~m.
J.J. l'II"''''II/JII~p

lIf/ell I"Ii" IIJ"G

,J" All"..Cong ly.ir

d~nll phU'tmgph;ip ke !
,I

hil"h l"an hingl6n kho.


(

J. :'<;&")<" lie gh; nhin de khu;in phii Ihu 11I1I"nlllIl,i'i1 phlii lhu khlie:
J./. Nlluyi" t4c Khi ,,119": Cic kh""" phili Iho khilch hanll, khmi" lni I'''''e eho "glliI; ban, phaj lh"
nQibQva cae khuan pMi lhu!• C61ha; h~n lho hbi h,* thanh 10411duai I nilm duqc phan lo~; IiiTil; ,;in ngia h~n.
• C61h1Ji h~n Iho hlli h",," thanh loan lren I nam duqc phoilll",,; 1;\ra;.an

dai h~.

~. '\jgn),n li< Chi nhin vii khA" hO" Iii un <6 dinh:
4./. f'w):uJ't"

/4.' Khi

Jth~" TSCl) Iti}-u hi"h,

rsCJJ _d hi"lI.

Tai .an cA dinh duqc gIli "hlin Ih"" Ilia Ilk. TfOOll'lLI;\Irinh sir dung, tili silll cA dinh dLll,l<:
g.hi nhan
Ihe" nlluJ'.n Ilia, h"" m6" loj k! "alii;! 11;c6" I,i.
4.1. I'hINJlK phJp

'hJ••II""

T!;CI) hii •• /tillh, T!J:Cll ..0 /tinh: KhA" h••.•du<,JCI,ich Ih"" phuong

ph"p d"'1ng Ihang. Thai gian kh!" h••.•ph~ hI'!' "ai Quy~l dinh 2061200M)O-BTC ngay 1211212003

". duqc Lttk linh nhu sao:
Ma~ mOe. thi,!! bi

07 n!m

PhU
07 n!m

Thi!l bi "i1nph/mil

OS n!m

PbAr, m~m lin h"",

03 nam

Cae l!i san khac

OS n~m

• 10 •

•,

l

1



I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

n"~ ty c6 ph~"can~n~hfM~n~
~iTrUY~lIlb<"'1
St. 36, ngO 68, Nguyen HAng. D~"g [Ill, H~ No)i

Dio do til chinh

Cno m\m ta; chinn k~l lI"ie ngay 3111212009


S .. "ri~uy.nlie gill "I'f" de I.huan dAullltii chinh

Khoan d~1l III >an .""8 ly con. cOng ty lien

"~t
gia g6c. Lilt nhl$llhuAn

oJu\," chia III rollg ly COil,cOllg I)' libl k~1 phal ,inh sau "gay dj" Illl:hi nh~1l ,ito bao cao

"th ~ua

00..1 dong

kinh doann. Clic kho"" d"\>Cchi. lhac Ii Ulna" giam tnt gia g6c Kh",ln ,,~u III vii" co"g IY lien dO.llh
gia g&:. Khoiln vAn gOp lien doanh

khling di~u chi"h (hay d&iciln phA" sa hihl cUa ."01 ty 1rung tai ;;in lhu~ eila cOng ly lien k~ 4"" hO~l d\'>ng linh coog cy lien d"'llIh phal ,inh ,au khi gop

vb"

1lh.W
chi. Ill" 11';nhu.'lllnuln luy "J ella

Uen dunnh.


Ilo~1 cOngly ap dung ngU}'en lac k~ Toan chung nhlf ",i ek hO(lI. Coagly

lhe" d~i riblg ck kh,,;Uj Thu nMp, chi pill lien quan d,jn hO~1
th\fC hl~1I

ph"'l M cho cae btn lien doonh lhea h(,p Mngli.!n dnanh,
- Cong Ty lhe" d~i rieng tii <1mg6p vlin lien doanh, ph~n.&.

gop vim tili silo diinll kitm >mit vii de

khoan "-ong nlf chung, cong nlf rie"g phatl ,inh hi h"~T "(I"g lien dnanh
Cae khoilo d~u afchimg

khoan T~iT/WIdi~m 000 coo, n~u:

. Co Thiri h~ 1I1uhiii h'*' "Ilfong dlfO'J1gli~n";

,

,

- Co thiri h~n thu h~i .01" d,,6i I nlm au"" phan 1O;j;Iii tii sin ngan h~n;

.,


. Col lh"i h4n 11mh6i .oIn Iren 1 ,,11mdU\'C phanlo~i Iii lai san dai hiJll.

i

Ill' phong giaon gia d~u hi dlf<,JCI~p voo lMi di~m euoli nllm la solche.nh I~h giiia gia g&: cua c;ic kho;Uj hi dm.'" h,••
a. Cae khOOn ph,;i lnI ngo.n\'iban, phili T1iI"(Ii 1>\\.pMi tra kMe, Ulo;\n yay t~i thiri di~m b40 cau, 0&:
- Co lhoi h~n Thanh lO:\n du6i 1 nam dUQ"ephiln lo~i IIINil ngin hvn.
- C6 lOOih\l1l l!1anh loan tren 1 nllm Tili san thi~n chir xli Iy phan Io~I IIINil ngin hiIJI.
Thu~ l!1u nMp lIoan I~i du"" pIlan loai Iii N\' dai h~n,
b. ehenh I~h ly giA ~i lhoi di~m euoli nam cUa ca.: khOOn nil phili lr;\ cO g&: ngo~i I~ du"" qny doli
Ih"" ty gia binh qulin lien ngan hang do Ngan hilng Nha nucre Vi~l Nam cOng boi vito ngily k~llhUc
nien dQ k~ 10:111va dnvc xli Ij nhu • Pl.i .6i cllcnh I~h ly gia do danh gi' I~i ,01 du cuAi nam cil. cae khoan nlf ngin h~n (I nAm trir
,ubng) 00 gbe IIg,,~i t~ I~i ThO'iai~m 16p boo COO!Aichinh lhl khOOg h~eh loan vall chi phi ""*

Ihu

nh~p rna d~ sa du tren bl\<,ello!.ili chinh. dlu nilm sa~!:hi bill lOan ngu"" l~i - £l6i v6i ehenh I~h Iy gia do danh llij I~i s6 du euoli nlm cUa
gt.e nll~i ~~;
+ lJ,ii

wi cac

O*' kh"an


nl' dli h(ll1(lrm I nlm) 00

IMi di!m 1;11'biio c;iu!.ili chinh Thi dui'" xli Ij nhu 'an'
.lhc,an nll' phJi"a

dai

nl,l"

U(;i viii ciIc khoan nQ"phi; lril biulg ngo~i Ie, 'aU khi danh gia I~i s6 du cubi nam vii billril, ch"nh
l.;oh e6" I~j dUQ'Cxill~ nhll san:
. II .

(

,
,


,

I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I

Cii,,~I) Ct. ph~n C'-'''lllght :\-Iflli:vii T•.••y~nlh•.••
'l:

8ao "'0 tAi
s6 36. "1:1168, Nguyenll,l,,!l!: D6ng Da. HolNl1i

Clio ,,1m (ai chinn l~l!hue ngay 311121200'1

True",!/. hl'l' ~h"nh 1~'Chlang l)i gia h6j dnai:
- N~u gia tri chenh I~ch "ho thi chenh l~h Iy Ilia h""h ~,.., vilo chi phi tai chinn trong ,,1m vii d'N'"
({nn.;Io chi phi hITI' I)' LIli li"h (h,,~ lhu nMp doanh nll1li~p.

. NJu gia lrj ehenh I,'eh 1<'0, thl h~ch loan V;IOchi pIIi!lli chinn (rong n1m gi:\ tri cMnh loicll tY gia cua

J, dll' IIg",,;

It dai hfll phai

tr.i trong lIam d6. sA chenh l.:ell tY gill cOn If; se ,hI\JC thoo d6i vi li~p t~c

phan b<\van chi pili clio c:k Mrn sa •• nhtrng toli da khllOg qua 5 ,,1m,
Trllimg hW d, ••lh Itch giam lhi dl!('c I\(Idllu.in .ao til" nh~p raj chi"h.


V6n Lili lIhu~, >au thu~ chua pha" pMi I•.

..!

vr... th\'< gop cola ehil..:. hClu,

1,,1nhu;llllis etc ho,! d.;.ng cUll duanh nghitp ""~ kill

lrn cae

\;hoim di~u ehinh do apd~ng: hbi 161hay dbi <hinh lJIch \;~ toill ,a di~u chinh lib; 16 sai ><I11I\>n8y.!u
e,i
,•

L\l1 nhuJn 'au lhu.! thu uh~p doanh nghi;p ••••.•khi dUVCH~; dbng qUM l1j ph" du)~ dlJVCIrich de
quy Ih"" ElI~u I~ Cong lY \'. cae quy djnh phar Iy hi~n Muh. S.bn g6p,

R/.Oo~nh~ub.nhj.~ghinh'n4hi~.~~~d~_,~~4~nru":
I'h!!n 1011nil ro .a 1\11ich g:in II~n ,,'ii qu)'~n "" hlll.l san ph1n ho~

hing h6a da d,,\IC

ehu)'~n giao eh" ng,n'!i mu~
C6"g I)' klliinll cOn nam gifr quy~n quan Iy hang hOa 00" ng""i sO hitu Mllg Ma h<>4equy.!n
ki.!m ••.•alMng h6[loa"h Ihu duQ'< de djnh m

Cong I)' da lhu Xi\<;djnh dU<,lcchi phi lien quan dJn giao djch bl\n hang.
~.2. Von"h

I/In e""1:

,.Jp Jj<:1rY(i dll\lc ghi nh~n kIli k.!, qua ciaa glao d;eh <16dllQ"c dc dinh m~(

cach dang Ii" ei)'. Tnrong: hllP ,i~c cung dp dieh 'I' Ii"" quan dl" "hi~u ky lhl doanh lhu dll"Q'Cghl

I

"h~ ll'01lg ky the" k.!t qua ph;\" cOog ,I;" da hua.. thimh ''''' ngiy I~p Bang CAl, dAi k.! loan eua ky

II
I
I
I

I

'I



II

I

,


~.KI(qu.e~giaodiehcung.djeh,uduvcxacdinhkhllh6a"l~ekdiluki~'lsau;
ilo""h Ihu dL"'" xk djl,h Mlng: dbi eM.: eh.ln;
C6 kha nangllou d.!\IC Iqi ieh kinh lX;\Cdjnh d,'Vc phJn cOng:,'i.;c

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

II

I
I
I
I
I
I


Cl>n~ I) c6 I'h~n Cong ngh~M~ng vii Tru)~n lhong

$636. ngll68, Ng~~""Hilnt\.o.\ng [la, Iii NO;
X;k dinh chi phi pMt .inh eho gian
Ibn dn l~i chinh
Cho RAmtai chinh k~l th~c "pY JI1l2!2()(JQ

va chi

phi d~ hoan thanh giao

dien

cung

dp

dieh .~ dli
Phin cling vi';'; cung dp dieh.~


djnh rheu phllang phap danh gii cOUll .;~c

1><1;',"thanh.
9.J. IJ",,,,h flru h,,~1Jii"K liii ,-M"Ir: [)"anh lho phat sinh Ii: lian Idi va de khoaR <10)"&

tii chinh kh;\c dINe gh;

ohin khi 1hila ,,,i,, ",Ing th,,; hai (2) di~u ki~n
- Cli lha ofing thu dul'< lqi ich kinh 1~Ii: ginn - Doonh Ihu d'rQc ,;k dinh Illtmg


C,", khoan chi phi d""", gh; nh~n va.> chi phi!ilj chinh g6m'

Chi phi cl>o vay
Cae kl>oa.l

va
J~Jo thay db; 1)' gia h&i
"Am;
Clie ~h,,4n 1&.Mnh Il'<;htY gia do lhlli di~lHcu6i n:tm lai .hinh.
Cae ~hnan Ire" d"';lCghi nh~11illen sb ph11.~gul.1l1i.,~

plllnlng pholp ghi nhin chi phi lhui 11'0 ohip duanh nghi~l' hi(o I'~nh. chi phi thu~

tho nhip doanh ogl,ih' h"h

I~i vi cao "'~i lh"~ I.h;;.


,,

,

,,I

••

I 1.1.. lho~TNlJ'~
Chi phi lhot tho nh~p doaoh nghi(p hien hanh dllqc xlie djnh!tin

ro sII illo nh~ chiu 'h...! 'illhoci

su!l th"J TNDN tronl\ nAmhi(n hauh.
Chi ph! ,ho.! tho nh;jp """"b nghj.p hola ~i dl./I'" sa. djnh tren 00 W cMull Il'<;hliJInlhOidllq. kh.iu
lrit. ,cI .n.nh l\X:hl~m th"'i chio tho~ .lUlU! ,,,AIthociTNDN,
Khong b" Iris chi philh".! th" nh.jp doanh nghi~p hi~n hauh .ai chi phi tho.! TNPN hola I,i.
Cdng lY<111\1<'
gj;im 30% th,,! tha nh;jp doanh nghi~p phai n(lp !lAm2OU~lh"" hl./Oll1ldl" 4i Th61\11
IIlUJr.!lJOWrr -EHC ngay IJIllII2UO'l ella ~ Tai .hinh.
11.2. Clio ~Jfi lh,,! I.hio
Cong lY~e khai va n(lp lh"t Ih,'Oqoy dinh hi(n h""h .ila Nh;\ noM:

• Jl .


I
I
I
I

I
I
I
I

COnI: " C6 l>h~" Cong nghe M~nJ:.1I Tru)'h lhong

sA 36, ng~ M. Nguyb, HV. TllO:"jC TIN 116 SlJNG CliO cAe

KIIOA.N MI,IC TldNllliAY

T1U)'ljG liANG

d,:"rj

UOt Kt

ToA~
D
U.119,S!7.987

Ti~nm~t

Ti~n g'fi ngan hang
Ti~n giri VND
"'Ka" htl"K HK"P Q"k ri

5.119~.2.lS.HO


U7.4J8.6J9
1IJ.D26.~59

5.894.235.240

113.1)26,859

Virt.'';"",

1 I/I!. 7]J

Ng,in hllng TMCP 1I""g HI••.
wi Ph"l ,'rii" rifl N"m

Ngan ming o.i"

C\lng

116/j79.2(J(j
2,6]9,5~j,Jl?
18.DH.76J.127

cu,l;
• Tr:ln Thanh lJai

I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

llli" Cho "am llIi chinh k~t !hue "lIiy 3111212009

IJJ.UIJlJ

UP9.961
160A65.498

DJu IIJm

1.089,720.000

• Dili T1li~nMinh
- B~ch Thj Tuy~l Nhung

2408 10.000

-ll/

2UlO.000

,,,

240810.000

- Phai til" kh.ic

52.239,731
C(lng

J

nJIIl

1.IU57J

I

l.l16..389.731

!lli"g tAn kho

Cud; "Jill

Nu "Jm

- C"nll c~, dVngcv
- Hang hoa


252.717.580

280.492.958

29,624.800.551

22.200.394.139

- phl"

16,0.H.693,2H

9.800.870,225

45.919.111.J75

31.281.757.911

16.120.200.921

8.961.528,114

2.8]9,681.207

5.075.019.495

m~rn

C{loll giA gAc Mnlll(,n


lJIo

Kj fin/C. kj 4"j "gin h~n
. Ng;in hing TMCP Hang lUi Vil'1 Nam

- Ngan hang Tr.tCP Qu.k Tt Vi~l Nam
- Ngan hAng Diu tu vii Phal lri~nVi~tNom
C(ing

1.734.692.88]
18.959.881.128

- 14 •

15.77I.H0.492

,,


--------------------COOK I)' ell ph~n Clmg OK"~ M,ng~'T",~in(hoOK
s6 36. ngO 6~, Nguyen H6ng. Wng D.•• Hil

N.;.i

- !S.Ting, ~iim lai.an

Cho nAm!Ai chinh

Hao cao till thinh
ngay 3111212009


Ht Ihilc

of, (linh hihl hinb
DChi tliu

~lu>:~~a
TSCD hilU hinh
So du diu nAm

i\l:Ioy "'Oe fhi~l hi

11.904.762

- Mua lrong nAm

~5!UIU XOCB

Phlro1l~ litn ~'o t.ii.i
lru~'in d~n

Thi~t hi dynl( ty quan
Ii

1,48~.9.~:~
3.662.088.241

CQug


410.302.051

1.906.182.089

46.020.119

3.708.108.360

hoiln thJlnh

0
.
0
0

-UngtJW;
• Chuy

sang

BDS <1iuIU

- Thanh Iy, uhuQng ban

(l.061.818.181)

(1.061.818.181)

- Gilim khlic
S6dut


i!llm

0
~

11.904.762

4.084.245336

456322.170

4.552.472.268

~; Gi! iii haoml>n Iur
.

em

56 dl1 <1iu114m

3.401.360

23-4.482.666

• K.1Jll hao

177.160.589

1.700.680


350.592.605

69.585,175

lrong nam

- UngkhBc
- Chuybl sang

-

ODS (Jau tu

- Thanh Iy, MUQDg ban

.
.

415.044.615
42l.878.4{;()

0
0

-

(114.862.915)

(114.861.915)


• Gilim khlic

M dl1 cuoi
llL Giil ~~
J. T~ ngay

0

nam
cUa TSCD HH
!lim

2. Tti ngiy cooi 114m

5.102.040

410.212.356

246.745.764

~2.060.160

8.503.402

1.249.492.610

233.141.462

1,491.137.474


6.802.722

3.674.032.980

209.516.406

3.890.412.108

- l) .

I


I
BaG cao Ill; cbillh
Cho "am tili chlllh k~ thlie Ilgay 31/1212009

I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I

inl.

,oj, hillh
vi tinh.- VND
qUI:

lkm

Phan n"""

609.691.533

---_609.691.533
_--...

o

o

--_.__

---_

__

..

o
o

.

o
---_

.

o

..

609.6QL533

-------------

403.924,8%

609.691.533

..


,

190.751.182

-

------

..

o

403.924.8%

----------

190.7SI.l82

o

---_.-_

_-

----------_.

..

594.676.078
205.766.637

-------------15.015.455

o
o

594.676.078
205.766.637
------_
..

15,015,455

7
Cong ty Tl'>1111lTV I'~An mllm ,a Tnly~n thong

Cu,;; ,,,'im

t>Junum

1.500.000.000

1.500,000.000

14.500.000.000

Cong ty TNllIl Cong ngh~ ITS

16.000.000.000

Ci>ng




1.500.000.000

e",i; mim

DJunJm

5U.520.517.145

35.159.141.450

44.986.917.145

25.188.259.21 3

- Ngdn mi"x lMC!' l!
30.2J.$. 753.665

15, / /j1l.159.1 JJ

- II/gan h,inK lJ';lI nr",i f'h,illr;';"

/4.75].163 .• 80

\'M~'

ng"" 1"""1:


Vay ng..1nhan V:-D
Vi~1N"m

Vay "gAnh~n usn

9.970.~82.237
9,970,882.1)7

_ Ngli" I"iil!? T.\f('1' il
Vay c:i nh""

5.533.60U.00U

- (illl: Li: Ng{l<_' 1,i

5.533JiOO,I!IJO
5ll.51(},SJ7 .145

C<,ing

. 14-

3S.IS9.141.4SU


I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

nnl ly C'\ pllin Cii"K n~hf .\Ifng"
Trnlln thong
sJ 36, ng~ 68, Nguyen lloin!>. Doing 1Ja, lU N<)i

Ilia cia Iii chinh
Cho nam l<\ichinh k~1 thile ngay 3 111212009

CuJi ",Jm
9.1. lllll.~ phai n(ll' nhlo mroc

11.594.110.306


• Tho~ gia Irj gla tang

1_128.929.791

• Thue nMp khau

oJ"

nam

3.047.608.037
1-88]'111,851

52,323.941

611.725.176

• Thu~ Ihu nll4p
IO.208.2K7.5H

I ,0'JJ.~88..i 10

• TIl"J thu nh~p col nhan

4.569.000
11.59.4.110.306

C{mg


3.482,500
3.047.b08.037

Ill. vol" chli '" h ifu

111./.lI"n!: "Ai <'lIi/" biJn Il('ng cun vJ" ell" sti II""
Dun
Chi lieu

••..In ,du lor
cil. ch
A

I

-::s3d" dau

nil.ln 1nrtIC

,

rl~,n_---

267.437.027

--_ _----

-_._ ....

16.500,000,000

nay

_

2.703589.911
...•_-----2.0)71.026.938

16.500.000.000

-• Tilng
--r-'
-••., n nam nay

2.971026.938

63.500.000.000

--44,572.411.184 -

. Ui lang lrong nam

---- ---- .Giim kMo

,

CVn~

'"


9.467.437.021
1.300.000,000

..

-'6.--

-----Tangkhk

l<,ri nhu~n Ihuhh""
phin
pllAI

9.200.000.000

------- 1,300,000.000

~Tang ;'6"-I"'>ng
iru,,",,~
----- ....
• Ui (~"g trong nAm Inroc
r .. ------- • S ducuoi nam Irum:

.=-s;rJ,fdi~nam

Ch.nh Ifch ty
~i;i holi "01i


_i rinJr' VND

-

sol lIu oU6i nAm nay

-- ------80.000.000.000

(J.448 ,820.179)

-

.._.

__ .-

(1-448820.179)

---(30.000,OOO,000}
}7541.438,123

CuJi nam

.le Ng"", Til

23.3lJ.600.000

• Vii Kim Anh

2.703.589.911

19.471.026.938
19-471,026.938
'63.5oo.ooo."iiiiO

------_._-44.572.411.184

(31.H8820.179)
96.094,617.943

DJunJm
5.750.000.000
8.230,000,000

. L~
Van Thanh

2.520.000.000

• Tr:1, Thanh Hai

23.333.600.000

• U; ThAnh T rung

13.333600.000

- Dinh 11lU II"ili

2.666,400.000


- T""
2.666.400.000

• Trin Thj Minh Khanh

8.000.000,000

• COng Iy TNIIlI lTV ChLing kho.iin Ngoill h!llg Sili
GIll) llunmg Tin

6666.400.000

CQ
80.000.000.0ll0

. I';.

,

,,

,,,


I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

C6n~Iy ca pr,~" COng nl:hC _\l~nt:"I Truyin tI,ling
56 36, ng~68, N~uy61 HOnl:>[),Jllg D~. H~ NQi
10J

1I~"Ch" "am tai .hinh lJt !hue ngay 31/1212009

C~
"hui"
NIl", "")'


Nilm Ir.mc

vA" di u lit elia ehoi sii' hfrn

80.000.000.000

16.5110.000.000

T Van gop d.i" nam
+ vlin gop lang Irong nam

165(10.000.000

9.200.000,000

63500,000000

7.300.000.000

t

+

VOn glip 8;~m ["'nil nAm

Vim 1:"1' eu6i ,,1m

80.000,000.000
Cong


80.000.000.000

VI. TIIOr>;GTl~ DO .'ilJ.OjG CliO cAe KHOAr>;Mf,lC ndNlI
1I 0"," T lJl).'IU; SA:'\j

xu;. T

H.\V TI{b

"

16.500.000.000

IMoo.DORaaO

nAn cAn Kh QuA

K 11\II llOA,'j II
Dim

II

"

>i link,' VND

no.nh Illu
!'iii", "oy

ll


dr dieh

vu

COllI:

Ndm Trlwe

267,898,987.800

94,625.992.2]]

161.898.987.800

9UH.991.233

,


11

G••• 6n Hllg ban
Gia .6" hang

ball'" djch vv dAcung c~p
c.,'mg

13


Iluull

)

NiJm Ii"Y
]88.02l ,357 ,021

76.97].]440801

188.023.357,011

76.973.344081l1

Ndm Ir""",

Illu II0fl d(iol: lai chinh
Ndm nay

Lai lito geri, li~n cho vay
Lai clleoll leell IS'gill Lai clleoll leeh Ij gill c~u.Th\lC hi~n

D6.593.234

21.IJ7AO~
16J.?J0.6H

731.159.413

Chil,hilaichioh

NLai litn 'ay
LAehenh I~h I~ gi!
4.0440588.194
1.121.082.612

Cllog

15

112.268.744
568.111.113

COng

14

SI.87'J.4%

II.?? 1.6?J.466

Niim Irua..'
2.411.018.154
862.392.435
3.173.410.589

Thu IIhil' killic
NiJm "ay


Thu!li Thanh Ij iil6 Acura

NlJm Irll&<:

454.54S.45S

1\00 hitm t>6i T~u(mg.c30f--45~6

15.395.000

Thu oM,1'We

211.000
410.151.455

. 16.

"

,,

,


I
II
II
I
I
I

I

I

I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

C~nl: Iy ("Ii r>h~1I
Cs6 36, "GO68, Nl:uyen /Ibng, Ddng Da. Hil N(\i
16

U~" can Illi Clio ntm lai chinn k~l Ihile nl>'ly 31/1212009

Chi phfkh,k
Nam Iru0c

Niim ''''Y

Gia Iri ",In I~i cila 616 Acu", l~",nh I)'

886.955.266

Ti~n ph~t tl\lIJ, vi ph;jJn h>I"hchinh

395.2]8.052

C(ing

"

Cllil'lIi

o
102.JJ.U26

I.l82.173.318

1l11.3J4.I!li

(bill Ihn IIhi/I' Chi lieu

N
Chi phi thu~ lhu~ TN UN linh IIi" thn liMp chin
Ih,,~ m\m hiill hanh

Niim rrll


9.552.(l'I7511

232.175.2:26

9.552-0'17.51 [
LVi nhll$n kJ loan •.'Iia C6ng Iy' 54.114508.69:;

1./10.347.9311

ai>ng

T.\,'II chi pili .MIlI: hl'p I)' lrong lI~n,: 458905652 d6ng
t,,'nll ,1(" - Thu~ TNeN Cong \)' n(lp cho CH CNV: 63.687.600 dOTlg
- Tj~n ~h;1 vi ph~m himh dlinh, ch~m r.)p IhuJ: 395.2/ 8.052 dlml:
T6/18 II,i nhu(in chin lhu~ ea "Am - 54.124.508,695 + 4.18905.65,2 - 54.583,414.347 dAng,
Thuo! mON eli name 54..\83.4]4,]47
x 25% - 13.645,853,581 d6nl;(
The" ThJl'lllu "i 0.1'}OO9;1T-BTC nli~Y 11 IhanK 01 nn(,,, Ih,,) T.'IDN ,'J" Bp T~j,'hillh, CWW If JIl(7C I;"h gion!lOS
Ihu8 TNDN pha; Il{'p rnlm }OO9, c~ IhJ
nhu '''n.

,,1

ThuJ mON d",,,, giam; 13,6-45,853.587 • 30% • 4.0'13.756,076 dAIl8
Tclng [hu~ mON pMi nOp lrung nam: 13.645853,587.4,093.756,076.

'U52.097.51


1 d6ng

I. Thf;n~lin so ,;inl,
sci li~u so .anh Ii ~ li~" [tin a"" cau [ii chinh eho nam tai chinh ko!t Ih,;c ngay 31 thang ]2 n~n 2008 da
d""", liJm loan bCti C6nll fy mllH Ki~m loan .!Til
Th:lng Lang.

.1,

Id lob Inru-ng

CllU Till IIItl\;

. 17-