I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
STT
r-;c)l[WI\G
,-l
I:~"d"
J
1
lian cll., "'i~mloan
j
lIlio do Iili chinh til dllY" kifm lolin
H
lI
&1<>"lit'
til qua
hOI,JI.tvng kink do""h
&io CO" I"" chuyi" I/J"
Ban Ihuytfl minh
Tn",g
,
II
7
hoo coo ,ili chinh
8 -]7
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
STT
NOlllU~G
1
B~odo ~i1~
BanGiarnabe
2
lIan
.3
nao do
tili
Bang cWI
Trang
'-1
,
d\f{I'C
ki~m Io;;n
461 it loon MrJp ";,,it
Boo o:io kit qua hoQt J,;mg kinh doanh /trip nMl
,-,
6
7
Ban rh"yil minh I>cio cOO tal cltinh hf/P nMl
8 - 21
I
I
I
I
_
I
I
I
I
I
CONG TV KIt:M ToAN
llo"'_"'HH";
"'" •••,_.,
"" -
So<,••••• U
vPOO,.; 11'1ICIoI
VPOO.
"""".
"" '''".
•• '-....
u.Q;
••• •••••
TV VAN THANG LONG
td,~.,,,,.... '"'''~f>1'''''''
"P•• UO>WI ~ •••••
P." _y .•••• N....
_fd. '. '00' •••••
_T"'''l1''''
••••. ,._,,,'
""" •..•n; •••••c•••. p, ••••••••
"''''' _ • .,..". "...
rr.Ucc..
_Tel,"'"
•.•••
'"
-
., •• Ill' "",...
••••. """ '"
""""
"\~"'>l'"
.Tel,n" •• '" '"
••••
._M
__ "_'_"_"_"_'
._"_'_'"_'_'"_'_"_'
T.,,,,,,,,,"'"
"' _••.
T&••.••••
X••• n......
"_'
'_._._.'
"_-_._n_._._"
'vPOOq;IIi<'"
_~_._~_"
sf. :1fD).lM;BCKT
•••"',.....
"", ••••••••••
vA
.••,""''',,''''
__
- TC
BAD cAo KIEl\I ToAN
OJng
(1-'
Kinh gUi: IIqi (lAng
vi lUa (40 till c/tln1l ndm 1009 eua
O!ph6n Cilng "Kh~ M,ng '" Truyi,,'h6ng
'luan tri va
Ban Gilim d&c
Cong ly ell pblin Coog ngbf M,ng vATru)'!n thong
Chilng 16;(II kibu 1000nbOOcOOll\j chinh cUllC6ng ty CO phLl COOgng,* M~g vi Truybt tMng
(sau day vitt tal hi "Coog ty~) dUVCl@ngay 1&10312010g6rn: Bang cAn Mi Jr..!loan 14ingiy 3.
thang 12 nlm 2009, B;\Ocjo k~ qua ho\It dOng kino doanh, BAo cia lllU chuytn libt
va Ban
!huyt! m;nh bOOcao tii chlnh cho nam tai chinh k~llhUc npy 31/1212009 dllQ'Ctrlnh My til trang
te
04 d~n trang 17 kmilheo.
~
Vif<:I~p ~llrinh Illy l>aoeM Iii chinh nly lh'* lI1kh nh~m ella Giam C!6cCling ly. Tnkh nhi~m
cila chung tlii 11dl/ll raj kiln ~t
c.k bOOc30 nly dn cii"lren ko!tqua ki!m loan cUa chilng tlii.
?
•
<.
II
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CdsUykiJn:
Chilng IOidli tho,n:h*, cling ~if<:litm loan lhco c.k chub mo,n:kitm lOOnVi~ Nam. CAe chub
mo,rcnay ytu ciu cling vif<:kitm tOOnijp [,j ~h
va tho,r;:hi~ de 00 511dlm blo hqp Ij ring cae
b:\o c:\o tli chinh khOng cOOchii"ad\ll1gcae sai s6llrl)ng y!u. ChUng tlii dli lho,rchj~n ~if<:litm Ira
theo phlJ(lllgph3p dlQn nJu vl apd\ll1g cae tI"i nghitm can lhio!t,de blng chUng x.lc minh nMng
thdng lin trong bao c30 tli chinh;
hlnh, cAe nguyen tic ~l pho.rongphap k! roan dllql: tip d\lllg. cae oroctlnh vB xet dot\n quan lrQng
cUa Gitm dbe ding nhu cAeh tlinh My t6ng qutlt cae bao c30 lli chlnh. Chilng t
~~ kitm toan cUa chilng t
sir hQp Ij dt 11mdn cii"eho j kit.. ella chUng tlii.
f kiJ,. e••a xii", t..,d,. "~,.:
Theo i ki!n eUa chung llii.l>ao cAo tai ehinh da. phln "'" trung lhVCvi hqp Ii m!n cAe I
IrQllgy~ linh hinh uli ehlnh ella COOgly d phAnCling nght M",g vl Troyb! tMng Ifi ngay 31
thang 12nam 2009. eOng nhll k~t qui kinh doanh v. cae lubng IlIlIchuy~ titn te cho nam uli ehinh
ktt thUe ng.y 31 thang 12 n~m 2009, phu hqp vm ehuln mo,r;:\'II ch! d{>kt lotln vitt Nam h;~
Mnh ~. cae qllYdjnh ph:\p Ii c61itn quaIl.
Hi) Nr;. ngay 19/hJng OJ nilnr 10/0
Kitm I"'n \';,;n
/_tJl== __
~--,~
Ngu)ln Trung Kien
Chling chi KTV s6: 1129fKTV
.,.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
H;lu do toi chinh
ello "am lai chinh k~l (hile /Igiy 3111212009
CongIyOll'h~" e,;ng ngllt M~"g,;I Tru~~nlh',ng
S6 36, n~1l68, N~u)'cn H6ng, OOng Do, Ha NQi
!JANG
c"'~061 KE: TOAN
TI'l "II"Y ) /lhJnJ: 11 IIdm ]009
".
••,
Tai,an
,
A
- .0.
,
'"",
I
~
Hi .lin "gin h~1I
10"
n) ••.:.J ,'J;; "i.ilO"" tlnmg it~,mJ:,i)"
'"
'"'"
---~._. -------~-~_.
Ti n
Cdr All;;';" dJ••lit llii -C,;~ihuill phtii Ih" ngd; hI'''
Pha; ihukJiiCii"tiailg--- --------
...'.-
---
- -_.
Tr;i lrw.'fC rho
J
-5
~ll
"I'll
---_.--
/lg"";--ban
_.-
kll"." pMi til" khk
IV m"g ,J",j,iw
~~
C.r
,
__
.~_
V Tis/.is" "1:4" hI''' AII.k
~~
Tili.an
.~ --
"
,
khr.;tri(
_-
-)
U"""
- Nguye" Ilici
--ai,fir; -h~; molt lily iJ (oJ
8J, ;r~"i-;is" 11.1;',,,
~~ --- -- . -- .. ---,
Cdc klllhill d"u I" 14i cM"h dis/III'''
-,--- Dau hI vlw rong IYcon
'",
IV
V
---
---
---- ---
Tislsis" ,Iisl hI''' kh,k
1'3"11 C9nK
lill.in
•
)
-- V.o1
28.023.76J.111
---._---~
0
70.U7.683.J 76
66.037.120,293
.... --l,094.113.152
-- .......
1.216.389.731
V,OJ
.-
--- - - -- --
6~..f".916.!JO
16o.4U4'JI
-~_.------260.465.498
28.023.163.227
~-
Rim
5
163.361.6.W.1SO
~
IJ.067.135.59J
S.9~2.14~~~
9.135.692.6%
..- h
--
~~
: •
4S.919.211375
J1.181.757.911
32.281.757.922
/9.07tl91/I.J01
16.867.857.511
1.1)96,617.023
~
~.
IS_TI1.HOA92
)00
111.099_374
18.959882.128-- ---- - - .-19.905.427.563
-~~
0
45.919.111.J75
U.
..
V.03
14'
'"
V.Q4
158
-~~
~
221
V1is
m
m
---
---
---
~
~ '52 ~
227
TSCDv<'>hinh
sA dAn
sA <,,6i n~m
mlnh
~;
h~n khok
Tili sin dlti h~n .
~-_ ..
phisllllli lIislhI'''
I COlic
T~i ,is" (J II/"h
II
If~j-'4n ~6dinh hitu-hinh
~
- Nguye"
~ gh,
~
- Gici Irr h"" mOIl liiy ke (')
Thu)'~1
~ 13'
~~-i6" k~~
, Th~GTbT-di.Qc
, ._-ng1;
.
~
Dan >Ilinh- VND
~~
'"
no
..
,'"
.~
/906.1111.089
(4IS.0N615)
(i94676078)
~~
""
V,07
.
4.SS1P1168
(U10"60}60)
•
"0
-~~
•
1.696..90UII
~
~
6M,691.H)
~:4~1.!3!.~~
205.766,637
609_69/HJ
(403.9141/96)
~
16..000.000.000
1.50tlOOtlOOO
16.000.000_000
1.500.000,000
._.
-------
-
•
183.167 .066.843
.
67.674.820.641
,I,
;
J. 90S.427.56..1
3890412.108
15.015.455
V.06
)./96..90MI/
~
~
~
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ConK ly d phh U"'g nj:hf i\l¥"l: ,,; Truyi" Ib;,ng
$& 36, "gil 68,.Nguyen Hi,"~. oonS Da, lili N(li
lIOndo til chinh
rho "am tii chink k~lll"jc og.y 31/1212009
nANG CAN n()1 KE TOA.N (ti~ptbcu)
T(!;"lilly Jl/hUng
/2 "dm 2009
V<", vj (i"h .. VND
,
:\K",~n,6n
~9'phliilr~
"
~.
U
- IJ
•
10
-II
,,6 e••6i oAm
minb
311
l'hi; Ira ngll"1rlban
Ng'''''i mua Ira t;en lrum:
~
c;k'khoaJl phainQp Nhil mni"e
----{VI'Jill Ir""
nllyll
...
Ngu1.n ~,A~
ch~ ,lI'h;n;
vA;, <'btl.if him
-V-6;:;d~uIIIcila ch1 "J hihl
~3h i~h Ii' gl4 hMdoai.,
_
Wi nh~n "lU IhulChua phoo ph i
pM"" 'lui ihdc
~ NgIlJ,j iinh
---".r
TAng ding nguon "On
~,!8.l~~,
7_9J,J.~
87./72.U8.1199
. ~ 50520.5[1.145
. ~ ~~:Q5?821.44.8
----
V.OS
m
'"
'"
'""
""
sA alu "1m
87.1
-_._._n.448.899
......•-., ....•.•
~
I Nl' "gl';-"!,"
- I Vay
htl)
...-- ,,j
. JlQ' ngT,;"
---
,,
• Thuh~
".
••
'"" ~'"
0
1],$94.110.306
~
~
V,"
JJO
-
-.!:':!O__
411
'16
""
'"
----
'"
"
96,09Hll.94j
----------------96.IJ9H/7.943
-....
48.10J. 19J. 70J
35.]59.141.450
8.115.535.603
I.UL508.61l
l.O41.608.037
~
_!~,EI.OZ6.~JlI
- _1~.m.1J1~?1!.
BO,ooo.ooo.ooo
-----.l ~ .500,(lOO.ClO9._
---. .-J1HB_8'O,179!
17,543.43B,12l
2.971_(126.93B
.
,
183.167.066.843
~
67.67.4.810.641
,
,
••
I
•
'•.
Ll,ip, ngay /8111cing OJ nJrn lOW
K~ lolin tfl.ornK
<:ItU Tlljlllt1'o
J
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
lIao .au Iii .hinh
Cong I)' d. rh~n Conll: n~hf :'>Ifng~~ Truyin !lIang
sf, 36, ng~ 11M, Ngu~en H6ng, u6ng Da. WI NQi
Clio "1m (iii ehloh k~l dille "gAy 31/1212009
nAn cAo Kf:'r QUAHO~T uOl'iG KINII DOANII
Nil", 1009
~u nU)"t
('hi Iii"
'.
l. Poanh tho ban hang vii rung cap djeh
- - - -----
------
2. CIIe ~hQiIn giam trif
i"ll<;;';hlhllltlliIil~!-h~n
hang va 'cu'i;g-'
••,
mioh
"
Vl.ll
_"...."
4,c'ia~n-hAngban
II
hang
djeh 'U
6.Poanh
---
~-
~-
c.lp
TL~inli,,~ gQP
v~ban
J
Vl.12
v. cung ClP "
tho ii""i-dOng tili ehloh
._---
1. Chi phi lai ehlnh
J'm:...~J(~'hiphi/iii vay
8. Clli phi !>
9. Chi phi qulin Iy dO'lllh nghioh>
lo.-I~~ilihuijn ih~l.~lii
~(dQ"g~inh
dO'lllh
11. Thu nhijp khac
--- _ .....
12. Chi phi kh.k
13. L\li nhuijn \Jl:k
T4.1'6';£I"i
nhu~ kt I
(~!l.~30+4U) _ ,
_ ._. __._
15. Chi phllhu~ TNDN hien hanh
~~~-~
._-[~--~~ ..
16.Chiphflhu
TNDNho1nl~i
-fi"'CI,j nhuij, ,au Ih"Ur",u nh~ doanh-n.gh}ip .•• _
18. Ui ccr bOn lren c6 phi~ (-)
""
""
VJ.ll
VJ.l4
Nilm n~y
Nlm IrM
,
4
267.898,98!.8()O
94.625.992.233
267.898.98UOO
---_.
94.62:1.992.233
188.023.357.021
76.973.344.80l
79875.630.779
11.6S2.647.432
163.730.643
11.771.67L466
~~
4.11-H.S_~8.7~!
1.211.501.900
12.119.651.498
-"
30
54.936.530.5.\8
732.259.413
,
3.273.410.589
2.411.018.154
138.416.21l2
<
---- --
10.956.808.081
3.916.211.961
V1.l5
410.151.455
"
VI.16
1.282.113.318
~
(812.021.863\
102.334.126
~
(102.334.126)
54.124.508.695
3.813.931.841
9.552.097.511
1.110.341.930
44.572.411.184
2.70].589.911
40
50
51
V1.11
.-:;~
"'70
~
I.';p. n/{ay J8 thang OJ niJm 2010
K.! I,,;in lnr
CHUnlllutN
.
~~
,
I
:1
~
Jl
------
,
I
•
I
I
I
I I
CiiR~ly ci; l,h~nCiin~nghi M~ng~. Trolln Ihong
s6 lb, ngl'l6S. Ng~yCnHoIn\:.D6ng Da,!hl N~i
HAo cAo
nAm
Ii"" can Illi chinh
tai chinh k~llhilc ngay 31/1212009
UJ'U CHlJYEN TlEN '1'(::
(The •• phwmg phup /r«< liip)
N4m
]{!{)9
D
'"••
,
,
Chi ,••"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i I
Coo
.!' 1~IlUeku}fn
liln lil bOfl <1~n~k_l!l~_doanh
I. Ti~n thn Iil"ban Mng, cung cap dich,~ ,.
doonh
khoic
- ....thu
--..-------------T--'- 2. Ti~n chi tr4 eho ogulli cuog c p hang hOa
••4ich~~
____
3. Titn chi ni eho nguo; lao -4~Ti!~chilraiA-i~ay
minh
3
4
- --------
5
-s:o T!tll~hin~1'. Ill~~-lh~_nh~p_~~_\!l..~&hi~1'
•,
6. Ti~n Ihn khac lilllo~14(1ng kinh ooanh
7. Tit" ,i.iLhkr-l
~ho h~1 d.}oKi.;;,hd~anh
------------
-
I.u" "hu)"" ,i "Ihu, "llF h"pl o1~"Ktlnh
J",,"h
II, I.';"
-T~l'i~~-clii'di
x~y d..m8TSCfl vl
~;ic ra;san dai h~lllhk __. ____
~'!!':::.~
2]0.065.219.012
10 I ,&57.1'J4.884
(183.048.911,H8)
(86.210.327.380)
(2.J65.l109.900)
(4.629.800.000)
(4'04.~:S88,794)
(494.906.31111
2]3.735.701
(HII.O!.!l~
"JO
(222.509.324)
2.633.613.354
(32.611.326.921 )
,
(21.59).97).54/J
(4.2H.852.876)
"
5: 'Ti~,:£hi dl~ I~ l!?£:::?n v~
lhk
7. Tif" Iho I~icho
crl", vi TQ"i
nh~n
d~."~i~.
____
..
l.u" .-IlUy}" Ii}" IhuJ" liFhUi/1~"g JJ" Ill'
i.lfn ~ho)l;-ji~'~I;;--llo,1 d9"lllii;j,i~b
l. Tif~ 'lhLi'i~-phAIh!o-h-c-,rphi~o:nhjn vAn
6opcua~hu.i1Mu_
..
2. Tifn chi Ira v6" g6p cho cae CSH. moa I~i
<6 p/!i~o dApllli hloh
.i Tihl v~y "Kin h~~, dJi-h~n nhin d~<
4. T~~-~h'-ir~-nl1
va):"
NAm Ir",,_
Niim n~y
(44.581.391.306)
"
"
-m"~,am,
'"y.
ThQ)'.l,
,,
(3.70S.IOHlMl)
( 1.209,850.564)
(14.500,000,000)
-
136.593.234
51.879,496
(/1I.tJ71.H5,126) _(1.157,971.068)
Iii.
-
'h;.:&;g
ngOfL!t
Tlfn
luuIIg .tlfonK lifo cn6i k)
v.
63.500000.000
"
"n
J4
Lin<~f,;;jl~-iiJ"
Ilru'J~'ik'-"-"plJ0>g liil-(hi"l1
~ho)i;;tj}'n Ih~An trouK L.jiii'o vi -I';';';;K-,j;;':OK-li~~'d~o kjA,ih
cu~'Ihay .t6i iy gii-bAi <1o"iqoy d~i
L~
,
-
g.k
-6: a ;icC:kii'~'h~a.; da-lr.i cho eh" sit hLhl
,,
50
---
'"
"
"
"
50
KI tuan
0
-
193.145,185.941
99.848.944.180
(176.554.520.210)
(30.000.000.000)
(89.618.327.109)
J 7.5)0.6/ 7.1171
17.7bJ.291,1H
...
160.465A98
.. ._----
(5.n 1.J11.5.311)
-_
__
----_ -----
18.0B.763.117
Inni'ng
CI1UTl1ll1ltN
-
50.090.665,7)1
----
---
7.300.000.000
5A81,1Utl.l6
---_
...- 160,465.498
,
•
•
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
u,,'~••
ll~odo ,ii chinh
Coo "am raj "hinh k~t Ihu. ngily 31/1212009
eiing I) ct. phAn
gl't M~lIg.i Tru)'~n thang
sA 36, ogO 68, Nguyen H6ng. OOng D4,llil Nl1i
nAN TIIUYET 1\lINII
eh •• nil", fili "Milk
DAn cAn TAl cuil'ifl
kh
Ih';. ngily J /1/1I1tJ1I9
,.,j"
I. Wnhlhirc."'h ••.••
Coug ly ell ph!" COngngh.; M~g~;\Tru)'~n thJnll (,au d.)' vi~l lalla"COng ly~l dowe .hulk
Iii Cling ty TNIllI K9 nght va nllnmg m~i tin h"", toao "Au C6ng ty duQ'<:SiJ K~ hO¥h vi
Hoi N.;.i dp
20tH
Gil)' .himg nJI~1 dAng ky kinh doanh lin ofl•• sf, 0103002543
va lhay dlii 15,,9
,fil;
mil 1<1
ngily 151l1i1nll 07 nAm
ngil)' 20 wang 10 nilm 2009.
vII" di~1I If cola COnjl. ty 13 8U.OOO,000,000 016"11.cO' cAu gl>p v(,n nhll' sa •• :
vJ~~'!p
_ Dng H Ngre m
Tjlj
lJ.JJJ.6IJo.OUlI P>'/J
2~,2"
Tk,,,,11 /lui
21.111.600.0110
VND
29,2"
- Ong U TltiJnh Trung
IJ,JJJ,blIO.OOO
VIW)
/6,'"
_ Sa tlink Thll 11",,1
2.M6.40IJ.0IiO
YND
1,1"
.0"1: T''''fIll: QUl/nK T'"ng
2.666.400.000
VND
1,1"
1I./IOIJ.OIJo.OOOVND
'"
6.MfJ,400.0Il/J
VlliI)
11,1"
80.000.000.000
VND
''''.
- ()Ilg T,J ••
- Oil
nJ"
ThJ Minh KhiJnh
_Olng (I' TN/IIIITY Ch,;ng Una"
NgiJ" hilnK Sa; Gon Thll""/:
Till
T,lllg
1. U"h "fI'CMllh J"~,,h
ThllOllg m~i vii dieh vy
1. Ngci"h IIl:h~ MIIII <1"",,11:
Boon ban hE li~o.an ,uk
tll lieo tito dung (chu }!u mAymoe, Ibi!! bi v~t tll ph\ICVUsan
,wit, thilt bi dien. di~n Iii, di~n I~)h, lin hoc. vi~n th<\ng,thi~t bi vAnphi",&. di~u hoa kb/lng
};hi,wng thi~t bi y t~);
tl,i Iy rnu;>.d~i Iy ban. ky giri h3ng boa;
San xuj! phln m~m tin hOC;
TlI vAnchuyen giao
Xiy dl/llg diUldvng.
Dieh vul~p dil, sila cMa, boo hilllh, bao trl ci\c thi~t bi llin;
Cung cApei\c giai phap tin hoc;
TlI vln, Ibng thiL, xiy dlfllg; Ljp tling d\l wan, quyh toAn, quan ly d\l an, cong cAp va lip
dat lhi~. bi cAe cii~g t,inh dan dung,
moi t,utrng, tboy di~n. bw chinh. vi~n ,Mng, ditn I\lc, h~ tAng k,9 !huil dOlhi, ci\c cling
trlllh vin 1\0;\,th~ thoo. ton gi:\o, canh qUal\,
.
ll'i, clinglrinh duimg day vii~m tMng lin;
- -
,
•
I
I
I
,"
•
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
.I
Olio•••• 1~I.hj"h
Cons ly C6 I'h~n C6ng nght Mfng ~iTr,,)'~nlhonl:
S&36, "go} 68, Nguyrn HAng, o.i..!:8.Pll, Hi N(ii
T",~.\n
dl"
Coo nilm (ai chlnh ktt lhue n~y
lll12l200
til, dan 111.;1 dy dvng cong Iri"h dan d~ng, oilng nghifp, giao thong, [huy lql,
c!p th
Ih",",g m~i (siclI thi. ch•••.kiln Iri~n lam), h, tAng c".o,
"U1 Iolp m~l t.1ng, ,i~n (h6nll. hf
r.\ng kj' Ih"~ldilthi;
Kinh
,~v~
1I11ll0,
1m" di'i thi. khu cfmg nghl~p, lhu ,an pMllg;
Kioh doann b~1 JQug ;;ilo;
Kinh
quiin bar), ,ieu lhi. khulrung
liim 1/l"""1l Inf;;
Ch"lhue ,an phllns>n~ ir, nhil ~1I6n1l.khn, boll.~n d.l;
Dieh v~ v~uii hang hoi, vin chuy~n hionh kMch blu'l> xC alii then h\JP dolug;
Ky k~ IMII
"am cila Cong ly Mt <1;\"til ng~l 01101 ,. k~t lhue ,ao ngAy 31/12 hang n!m.
P"" vi titn l~ su dung {fong gIIi d",p k~ toan I! dAng Vi~r Nam (VN l»
Ill. Chuin
,,
m"" ,i Chi do) k~ luau'; I' dvng
,
i
Cllng ty al' duug Ch~ do) k~ Iol\n '~)iII1h nglliq, ball hilnh thoo Quytt "jnh,;(\
ISf2006JQD.BTC
ngay
2010312006 eira HO Tai cblnh.
J
,
Coug 1)' dA.p dung cac chuAu ml'C k~ toan Viet Nam.1I Ca" 'fill him hUling dln chuln m\IC do Nha
nuric
ch"&' 11l\IC,thong til h.rong dln mvc hi~n "huAn Ill\lc ,II ch~ dQ kt tmin hi~n Mnll dang lip dung.
W"h Ihi«.J
lJ ,
Cong ty al' dung hinh thite,;(\ k! toim: Nh~t ky chung.
IV. (:.Ie ehinh .aeh klluan
al'dvng
CAc nghl~p '" kinh l~ phat sinh Mng ngo~; te dl/l1C quy d~i I'l\ dbng VI~t Nam me<>tY gia giao dieh
tll\lC t~ cua ngan h!ng giao didr tlji thiti ditm phat sinh n&hi~p 'U. Tai thiri di.lm cu6i nam clle kooan
m"c litn te cO gb.: ngoai te dl/l1C 'loy Mi the<>ly gia binh qu.a..l lien ngan hiulg do Ngan hang Nh!
mroc Viet N.m c6ng boI ,Ao ngAy k~t thlie nien dO k~ loan,
Toan I-.;ld,<'nh I~.h ty gia h3i doai phoit ,inh trong ky ella hoat "Ong san ~uat kinh
lOan ngay ,;\0 chi phi tti chinh h~c doanh mu ooal dOng tAi chinh lrOng kyo
•••
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Conll') Ct. I'h~" C,)"11"gilt M~nll\'. Trul~n Ihonll
S~ 36, ng~68, Nguyen 1l6ng, 116nl!D~ l[li Niii
Chtnh Itch
Cho ujrn ta; chinh ~llhLic
BaD eliu tili chinb
ogay JIIl2f.!OO9
Iy gia do danb Ilia l,i oJ, du elie kho!m m\IC li~n Ie l~i th,,; <1i!m cubi nilm ~6ng dllqC koh
chuyo!n v;l.o do.nh til" h<$: chi phi lAi chfnb ((Ong "am tai chinh mil (fJ "" du I'''" ball cau 1Mchinh,
an "gLf\l'CM ,aa si, dk(.
2.1. "'1I"yl"
,&,- Junk
It!,) hung
tJ"
Un,
lUng Ibn kho <1""" linh thea gill 1l6c. Tn.Wn1l hQp sit Ifi
Ih"L, co Ih'! Ih\le hi~n d
(,i.
gb<: hang 16n kilo boo ,.6m chi phi",,,.,
chi phI ch~ bj~
ph';! ,inh dJ.-o dkl\lchanll16" kiln adia di~m '3 (~g
Giii 1l.6cc •.•.••h''''11 Ibn UIO mIl. oll"ai ban
.~" .hurtn.
gl.m
va cae chi phi lien quail IfV\' liip khac
(holihifllt,i.
giii mil'!, cie k"i
lhu~ khilng duqc hoan I"i, chi phi
bot",'~p. hac>~",\n 11\'"11~ua ninh mua hang ,a dc chi phi khilc e<\ lien 'luan lrye Mp
dJll ,;~c mua hilnlllbllkho.
2.2. 1'11
••.",'1: IJII~p"'•••.Ji"h Kid,,; hrJ"lItJ" All", Gi. tri hangl6n kho coAi ky d""llCde dinh ll1eo
phu'mll phar binh quan gia qu~!n dII; voj hang hoa, va de dinh lh"" phu"nll phJ.pdkh danh dIIi ,,'I;
ph~n m~m.
J.J. l'II"''''II/JII~p
lIf/ell I"Ii" IIJ"G
,J" All"..Cong ly.ir
d~nll phU'tmgph;ip ke !
,I
hil"h l"an hingl6n kho.
(
J. :'<;&")<" lie gh; nhin de khu;in phii Ihu 11I1I"nlllIl,i'i1 phlii lhu khlie:
J./. Nlluyi" t4c Khi ,,119": Cic kh""" phili Iho khilch hanll, khmi" lni I'''''e eho "glliI; ban, phaj lh"
nQibQva cae khuan pMi lhu!• C61ha; h~n lho hbi h,* thanh 10411duai I nilm duqc phan lo~; IiiTil; ,;in ngia h~n.
• C61h1Ji h~n Iho hlli h",," thanh loan lren I nam duqc phoilll",,; 1;\ra;.an
dai h~.
~. '\jgn),n li< Chi nhin vii khA" hO" Iii un <6 dinh:
4./. f'w):uJ't"
/4.' Khi
Jth~" TSCl) Iti}-u hi"h,
rsCJJ _d hi"lI.
Tai .an cA dinh duqc gIli "hlin Ih"" Ilia Ilk. TfOOll'lLI;\Irinh sir dung, tili silll cA dinh dLll,l<:
g.hi nhan
Ihe" nlluJ'.n Ilia, h"" m6" loj k! "alii;! 11;c6" I,i.
4.1. I'hINJlK phJp
'hJ••II""
T!;CI) hii •• /tillh, T!J:Cll ..0 /tinh: KhA" h••.•du<,JCI,ich Ih"" phuong
ph"p d"'1ng Ihang. Thai gian kh!" h••.•ph~ hI'!' "ai Quy~l dinh 2061200M)O-BTC ngay 1211212003
". duqc Lttk linh nhu sao:
Ma~ mOe. thi,!! bi
07 n!m
PhU
07 n!m
Thi!l bi "i1nph/mil
OS n!m
PbAr, m~m lin h"",
03 nam
Cae l!i san khac
OS n~m
• 10 •
•,
l
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
n"~ ty c6 ph~"can~n~hfM~n~
~iTrUY~lIlb<"'1
St. 36, ngO 68, Nguyen HAng. D~"g [Ill, H~ No)i
Dio do til chinh
Cno m\m ta; chinn k~l lI"ie ngay 3111212009
S .. "ri~uy.nlie gill "I'f" de I.huan dAullltii chinh
Khoan d~1l III >an .""8 ly con. cOng ty lien
"~t
gia g6c. Lilt nhl$llhuAn
oJu\," chia III rollg ly COil,cOllg I)' libl k~1 phal ,inh sau "gay dj" Illl:hi nh~1l ,ito bao cao
"th ~ua
00..1 dong
kinh doann. Clic kho"" d"\>Cchi. lhac Ii Ulna" giam tnt gia g6c Kh",ln ,,~u III vii" co"g IY lien dO.llh
gia g&:. Khoiln vAn gOp lien doanh
khling di~u chi"h (hay d&iciln phA" sa hihl cUa ."01 ty 1rung tai ;;in lhu~ eila cOng ly lien k~ 4"" hO~l d\'>ng linh coog cy lien d"'llIh phal ,inh ,au khi gop
vb"
1lh.W
chi. Ill" 11';nhu.'lllnuln luy "J ella
Uen dunnh.
Ilo~1 cOngly ap dung ngU}'en lac k~ Toan chung nhlf ",i ek hO(lI. Coagly
lhe" d~i riblg ck kh,,;Uj Thu nMp, chi pill lien quan d,jn hO~1
th\fC hl~1I
ph"'l M cho cae btn lien doonh lhea h(,p Mngli.!n dnanh,
- Cong Ty lhe" d~i rieng tii <1mg6p vlin lien doanh, ph~n.&.
gop vim tili silo diinll kitm >mit vii de
khoan "-ong nlf chung, cong nlf rie"g phatl ,inh hi h"~T "(I"g lien dnanh
Cae khoilo d~u afchimg
khoan T~iT/WIdi~m 000 coo, n~u:
. Co Thiri h~ 1I1uhiii h'*' "Ilfong dlfO'J1gli~n";
,
,
- Co thiri h~n thu h~i .01" d,,6i I nlm au"" phan 1O;j;Iii tii sin ngan h~n;
.,
. Col lh"i h4n 11mh6i .oIn Iren 1 ,,11mdU\'C phanlo~i Iii lai san dai hiJll.
i
Ill' phong giaon gia d~u hi dlf<,JCI~p voo lMi di~m euoli nllm la solche.nh I~h giiia gia g&: cua c;ic kho;Uj hi dm.'" h,••
a. Cae khOOn ph,;i lnI ngo.n\'iban, phili T1iI"(Ii 1>\\.pMi tra kMe, Ulo;\n yay t~i thiri di~m b40 cau, 0&:
- Co lhoi h~n Thanh lO:\n du6i 1 nam dUQ"ephiln lo~i IIINil ngin hvn.
- C6 lOOih\l1l l!1anh loan tren 1 nllm Tili san thi~n chir xli Iy phan Io~I IIINil ngin hiIJI.
Thu~ l!1u nMp lIoan I~i du"" pIlan loai Iii N\' dai h~n,
b. ehenh I~h ly giA ~i lhoi di~m euoli nam cUa ca.: khOOn nil phili lr;\ cO g&: ngo~i I~ du"" qny doli
Ih"" ty gia binh qulin lien ngan hang do Ngan hilng Nha nucre Vi~l Nam cOng boi vito ngily k~llhUc
nien dQ k~ 10:111va dnvc xli Ij nhu • Pl.i .6i cllcnh I~h ly gia do danh gi' I~i ,01 du cuAi nam cil. cae khoan nlf ngin h~n (I nAm trir
,ubng) 00 gbe IIg,,~i t~ I~i ThO'iai~m 16p boo COO!Aichinh lhl khOOg h~eh loan vall chi phi ""*
Ihu
nh~p rna d~ sa du tren bl\<,ello!.ili chinh. dlu nilm sa~!:hi bill lOan ngu"" l~i - £l6i v6i ehenh I~h Iy gia do danh llij I~i s6 du euoli nlm cUa
gt.e nll~i ~~;
+ lJ,ii
wi cac
O*' kh"an
nl' dli h(ll1(lrm I nlm) 00
IMi di!m 1;11'biio c;iu!.ili chinh Thi dui'" xli Ij nhu 'an'
.lhc,an nll' phJi"a
dai
nl,l"
U(;i viii ciIc khoan nQ"phi; lril biulg ngo~i Ie, 'aU khi danh gia I~i s6 du cubi nam vii billril, ch"nh
l.;oh e6" I~j dUQ'Cxill~ nhll san:
. II .
(
,
,
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cii,,~I) Ct. ph~n C'-'''lllght :\-Iflli:vii T•.••y~nlh•.••
'l:
8ao "'0 tAi
s6 36. "1:1168, Nguyenll,l,,!l!: D6ng Da. HolNl1i
Clio ,,1m (ai chinn l~l!hue ngay 311121200'1
True",!/. hl'l' ~h"nh 1~'Chlang l)i gia h6j dnai:
- N~u gia tri chenh I~ch "ho thi chenh l~h Iy Ilia h""h ~,.., vilo chi phi tai chinn trong ,,1m vii d'N'"
({nn.;Io chi phi hITI' I)' LIli li"h (h,,~ lhu nMp doanh nll1li~p.
. NJu gia lrj ehenh I,'eh 1<'0, thl h~ch loan V;IOchi pIIi!lli chinn (rong n1m gi:\ tri cMnh loicll tY gia cua
J, dll' IIg",,;
It dai hfll phai
tr.i trong lIam d6. sA chenh l.:ell tY gill cOn If; se ,hI\JC thoo d6i vi li~p t~c
phan b<\van chi pili clio c:k Mrn sa •• nhtrng toli da khllOg qua 5 ,,1m,
Trllimg hW d, ••lh Itch giam lhi dl!('c I\(Idllu.in .ao til" nh~p raj chi"h.
V6n Lili lIhu~, >au thu~ chua pha" pMi I•.
..!
vr... th\'< gop cola ehil..:. hClu,
1,,1nhu;llllis etc ho,! d.;.ng cUll duanh nghitp ""~ kill
lrn cae
\;hoim di~u ehinh do apd~ng: hbi 161hay dbi <hinh lJIch \;~ toill ,a di~u chinh lib; 16 sai ><I11I\>n8y.!u
e,i
,•
L\l1 nhuJn 'au lhu.! thu uh~p doanh nghi;p ••••.•khi dUVCH~; dbng qUM l1j ph" du)~ dlJVCIrich de
quy Ih"" ElI~u I~ Cong lY \'. cae quy djnh phar Iy hi~n Muh. S.bn g6p,
R/.Oo~nh~ub.nhj.~ghinh'n4hi~.~~~d~_,~~4~nru":
I'h!!n 1011nil ro .a 1\11ich g:in II~n ,,'ii qu)'~n "" hlll.l san ph1n ho~
hing h6a da d,,\IC
ehu)'~n giao eh" ng,n'!i mu~
C6"g I)' klliinll cOn nam gifr quy~n quan Iy hang hOa 00" ng""i sO hitu Mllg Ma h<>4equy.!n
ki.!m ••.•alMng h6[loa"h Ihu duQ'< de djnh m
Cong I)' da lhu Xi\<;djnh dU<,lcchi phi lien quan dJn giao djch bl\n hang.
~.2. Von"h
I/In e""1:
,.Jp Jj<:1rY(i dll\lc ghi nh~n kIli k.!, qua ciaa glao d;eh <16dllQ"c dc dinh m~(
cach dang Ii" ei)'. Tnrong: hllP ,i~c cung dp dieh 'I' Ii"" quan dl" "hi~u ky lhl doanh lhu dll"Q'Cghl
I
"h~ ll'01lg ky the" k.!t qua ph;\" cOog ,I;" da hua.. thimh ''''' ngiy I~p Bang CAl, dAi k.! loan eua ky
II
I
I
I
I
'I
•
II
I
,
~.KI(qu.e~giaodiehcung.djeh,uduvcxacdinhkhllh6a"l~ekdiluki~'lsau;
ilo""h Ihu dL"'" xk djl,h Mlng: dbi eM.: eh.ln;
C6 kha nangllou d.!\IC Iqi ieh kinh lX;\Cdjnh d,'Vc phJn cOng:,'i.;c
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
Cl>n~ I) c6 I'h~n Cong ngh~M~ng vii Tru)~n lhong
$636. ngll68, Ng~~""Hilnt\.o.\ng [la, Iii NO;
X;k dinh chi phi pMt .inh eho gian
Ibn dn l~i chinh
Cho RAmtai chinh k~l th~c "pY JI1l2!2()(JQ
va chi
phi d~ hoan thanh giao
dien
cung
dp
dieh .~ dli
Phin cling vi';'; cung dp dieh.~
djnh rheu phllang phap danh gii cOUll .;~c
1><1;',"thanh.
9.J. IJ",,,,h flru h,,~1Jii"K liii ,-M"Ir: [)"anh lho phat sinh Ii: lian Idi va de khoaR <10)"&
tii chinh kh;\c dINe gh;
ohin khi 1hila ,,,i,, ",Ing th,,; hai (2) di~u ki~n
- Cli lha ofing thu dul'< lqi ich kinh 1~Ii: ginn - Doonh Ihu d'rQc ,;k dinh Illtmg
C,", khoan chi phi d""", gh; nh~n va.> chi phi!ilj chinh g6m'
Chi phi cl>o vay
Cae kl>oa.l
va
J~Jo thay db; 1)' gia h&i
"Am;
Clie ~h,,4n 1&.Mnh Il'<;htY gia do lhlli di~lHcu6i n:tm lai .hinh.
Cae ~hnan Ire" d"';lCghi nh~11illen sb ph11.~gul.1l1i.,~
plllnlng pholp ghi nhin chi phi lhui 11'0 ohip duanh nghi~l' hi(o I'~nh. chi phi thu~
tho nhip doanh ogl,ih' h"h
I~i vi cao "'~i lh"~ I.h;;.
,,
,
,,I
••
I 1.1.. lho~TNlJ'~
Chi phi lhot tho nh~p doaoh nghi(p hien hanh dllqc xlie djnh!tin
ro sII illo nh~ chiu 'h...! 'illhoci
su!l th"J TNDN tronl\ nAmhi(n hauh.
Chi ph! ,ho.! tho nh;jp """"b nghj.p hola ~i dl./I'" sa. djnh tren 00 W cMull Il'<;hliJInlhOidllq. kh.iu
lrit. ,cI .n.nh l\X:hl~m th"'i chio tho~ .lUlU! ,,,AIthociTNDN,
Khong b" Iris chi philh".! th" nh.jp doanh nghi~p hi~n hauh .ai chi phi tho.! TNPN hola I,i.
Cdng lY<111\1<'
gj;im 30% th,,! tha nh;jp doanh nghi~p phai n(lp !lAm2OU~lh"" hl./Oll1ldl" 4i Th61\11
IIlUJr.!lJOWrr -EHC ngay IJIllII2UO'l ella ~ Tai .hinh.
11.2. Clio ~Jfi lh,,! I.hio
Cong lY~e khai va n(lp lh"t Ih,'Oqoy dinh hi(n h""h .ila Nh;\ noM:
• Jl .
I
I
I
I
I
I
I
I
COnI: " C6 l>h~" Cong nghe M~nJ:.1I Tru)'h lhong
sA 36, ng~ M. Nguyb, HV. TllO:"jC TIN 116 SlJNG CliO cAe
KIIOA.N MI,IC TldNllliAY
T1U)'ljG liANG
d,:"rj
UOt Kt
ToA~
D
U.119,S!7.987
Ti~nm~t
Ti~n g'fi ngan hang
Ti~n giri VND
"'Ka" htl"K HK"P Q"k ri
5.119~.2.lS.HO
U7.4J8.6J9
1IJ.D26.~59
5.894.235.240
113.1)26,859
Virt.'';"",
1 I/I!. 7]J
Ng,in hllng TMCP 1I""g HI••.
wi Ph"l ,'rii" rifl N"m
Ngan ming o.i"
C\lng
116/j79.2(J(j
2,6]9,5~j,Jl?
18.DH.76J.127
cu,l;
• Tr:ln Thanh lJai
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
llli" Cho "am llIi chinh k~t !hue "lIiy 3111212009
IJJ.UIJlJ
UP9.961
160A65.498
DJu IIJm
1.089,720.000
• Dili T1li~nMinh
- B~ch Thj Tuy~l Nhung
2408 10.000
-ll/
2UlO.000
,,,
240810.000
- Phai til" kh.ic
52.239,731
C(lng
J
nJIIl
1.IU57J
I
l.l16..389.731
!lli"g tAn kho
Cud; "Jill
Nu "Jm
- C"nll c~, dVngcv
- Hang hoa
252.717.580
280.492.958
29,624.800.551
22.200.394.139
- phl"
16,0.H.693,2H
9.800.870,225
45.919.111.J75
31.281.757.911
16.120.200.921
8.961.528,114
2.8]9,681.207
5.075.019.495
m~rn
C{loll giA gAc Mnlll(,n
lJIo
Kj fin/C. kj 4"j "gin h~n
. Ng;in hing TMCP Hang lUi Vil'1 Nam
- Ngan hang Tr.tCP Qu.k Tt Vi~l Nam
- Ngan hAng Diu tu vii Phal lri~nVi~tNom
C(ing
1.734.692.88]
18.959.881.128
- 14 •
15.77I.H0.492
,,
--------------------COOK I)' ell ph~n Clmg OK"~ M,ng~'T",~in(hoOK
s6 36. ngO 6~, Nguyen H6ng. Wng D.•• Hil
N.;.i
- !S.Ting, ~iim lai.an
Cho nAm!Ai chinh
Hao cao till thinh
ngay 3111212009
Ht Ihilc
of, (linh hihl hinb
DChi tliu
~lu>:~~a
TSCD hilU hinh
So du diu nAm
i\l:Ioy "'Oe fhi~l hi
11.904.762
- Mua lrong nAm
~5!UIU XOCB
Phlro1l~ litn ~'o t.ii.i
lru~'in d~n
Thi~t hi dynl( ty quan
Ii
1,48~.9.~:~
3.662.088.241
CQug
410.302.051
1.906.182.089
46.020.119
3.708.108.360
hoiln thJlnh
0
.
0
0
-UngtJW;
• Chuy
sang
BDS <1iuIU
- Thanh Iy, uhuQng ban
(l.061.818.181)
(1.061.818.181)
- Gilim khlic
S6dut
i!llm
0
~
11.904.762
4.084.245336
456322.170
4.552.472.268
~; Gi! iii haoml>n Iur
.
em
56 dl1 <1iu114m
3.401.360
23-4.482.666
• K.1Jll hao
177.160.589
1.700.680
350.592.605
69.585,175
lrong nam
- UngkhBc
- Chuybl sang
-
ODS (Jau tu
- Thanh Iy, MUQDg ban
.
.
415.044.615
42l.878.4{;()
0
0
-
(114.862.915)
(114.861.915)
• Gilim khlic
M dl1 cuoi
llL Giil ~~
J. T~ ngay
0
nam
cUa TSCD HH
!lim
2. Tti ngiy cooi 114m
5.102.040
410.212.356
246.745.764
~2.060.160
8.503.402
1.249.492.610
233.141.462
1,491.137.474
6.802.722
3.674.032.980
209.516.406
3.890.412.108
- l) .
I
I
BaG cao Ill; cbillh
Cho "am tili chlllh k~ thlie Ilgay 31/1212009
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
inl.
,oj, hillh
vi tinh.- VND
qUI:
lkm
Phan n"""
609.691.533
---_609.691.533
_--...
o
o
--_.__
---_
__
..
o
o
.
o
---_
.
o
..
609.6QL533
-------------
403.924,8%
609.691.533
..
,
190.751.182
-
------
..
o
403.924.8%
----------
190.7SI.l82
o
---_.-_
_-
----------_.
..
594.676.078
205.766.637
-------------15.015.455
o
o
594.676.078
205.766.637
------_
..
15,015,455
7
Cong ty Tl'>1111lTV I'~An mllm ,a Tnly~n thong
Cu,;; ,,,'im
t>Junum
1.500.000.000
1.500,000.000
14.500.000.000
Cong ty TNllIl Cong ngh~ ITS
16.000.000.000
Ci>ng
•
1.500.000.000
e",i; mim
DJunJm
5U.520.517.145
35.159.141.450
44.986.917.145
25.188.259.21 3
- Ngdn mi"x lMC!' l!
30.2J.$. 753.665
15, / /j1l.159.1 JJ
- II/gan h,inK lJ';lI nr",i f'h,illr;';"
/4.75].163 .• 80
\'M~'
ng"" 1"""1:
Vay ng..1nhan V:-D
Vi~1N"m
Vay "gAnh~n usn
9.970.~82.237
9,970,882.1)7
_ Ngli" I"iil!? T.\f('1' il
Vay c:i nh""
5.533.60U.00U
- (illl: Li: Ng{l<_' 1,i
5.533JiOO,I!IJO
5ll.51(},SJ7 .145
C<,ing
. 14-
3S.IS9.141.4SU
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
nnl ly C'\ pllin Cii"K n~hf .\Ifng"
Trnlln thong
sJ 36, ng~ 68, Nguyen lloin!>. Doing 1Ja, lU N<)i
Ilia cia Iii chinh
Cho nam l<\ichinh k~1 thile ngay 3 111212009
CuJi ",Jm
9.1. lllll.~ phai n(ll' nhlo mroc
11.594.110.306
• Tho~ gia Irj gla tang
1_128.929.791
• Thue nMp khau
oJ"
nam
3.047.608.037
1-88]'111,851
52,323.941
611.725.176
• Thu~ Ihu nll4p
IO.208.2K7.5H
I ,0'JJ.~88..i 10
• TIl"J thu nh~p col nhan
4.569.000
11.59.4.110.306
C{mg
3.482,500
3.047.b08.037
Ill. vol" chli '" h ifu
111./.lI"n!: "Ai <'lIi/" biJn Il('ng cun vJ" ell" sti II""
Dun
Chi lieu
••..In ,du lor
cil. ch
A
I
-::s3d" dau
nil.ln 1nrtIC
,
rl~,n_---
267.437.027
--_ _----
-_._ ....
16.500,000,000
nay
_
2.703589.911
...•_-----2.0)71.026.938
16.500.000.000
-• Tilng
--r-'
-••., n nam nay
2.971026.938
63.500.000.000
--44,572.411.184 -
. Ui lang lrong nam
---- ---- .Giim kMo
,
CVn~
'"
9.467.437.021
1.300.000,000
..
-'6.--
-----Tangkhk
l<,ri nhu~n Ihuhh""
phin
pllAI
9.200.000.000
------- 1,300,000.000
~Tang ;'6"-I"'>ng
iru,,",,~
----- ....
• Ui (~"g trong nAm Inroc
r .. ------- • S ducuoi nam Irum:
.=-s;rJ,fdi~nam
Ch.nh Ifch ty
~i;i holi "01i
_i rinJr' VND
-
sol lIu oU6i nAm nay
-- ------80.000.000.000
(J.448 ,820.179)
-
.._.
__ .-
(1-448820.179)
---(30.000,OOO,000}
}7541.438,123
CuJi nam
.le Ng"", Til
23.3lJ.600.000
• Vii Kim Anh
2.703.589.911
19.471.026.938
19-471,026.938
'63.5oo.ooo."iiiiO
------_._-44.572.411.184
(31.H8820.179)
96.094,617.943
DJunJm
5.750.000.000
8.230,000,000
. L~
Van Thanh
2.520.000.000
• Tr:1, Thanh Hai
23.333.600.000
• U; ThAnh T rung
13.333600.000
- Dinh 11lU II"ili
2.666,400.000
- T""
2.666.400.000
• Trin Thj Minh Khanh
8.000.000,000
• COng Iy TNIIlI lTV ChLing kho.iin Ngoill h!llg Sili
GIll) llunmg Tin
6666.400.000
CQ
80.000.000.0ll0
. I';.
,
,,
,,,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
C6n~Iy ca pr,~" COng nl:hC _\l~nt:"I Truyin tI,ling
56 36, ng~68, N~uy61 HOnl:>[),Jllg D~. H~ NQi
10J
1I~"Ch" "am tai .hinh lJt !hue ngay 31/1212009
C~
"hui"
NIl", "")'
Nilm Ir.mc
vA" di u lit elia ehoi sii' hfrn
80.000.000.000
16.5110.000.000
T Van gop d.i" nam
+ vlin gop lang Irong nam
165(10.000.000
9.200.000,000
63500,000000
7.300.000.000
t
+
VOn glip 8;~m ["'nil nAm
Vim 1:"1' eu6i ,,1m
80.000,000.000
Cong
80.000.000.000
VI. TIIOr>;GTl~ DO .'ilJ.OjG CliO cAe KHOAr>;Mf,lC ndNlI
1I 0"," T lJl).'IU; SA:'\j
xu;. T
H.\V TI{b
"
16.500.000.000
IMoo.DORaaO
nAn cAn Kh QuA
K 11\II llOA,'j II
Dim
II
"
>i link,' VND
no.nh Illu
!'iii", "oy
ll
dr dieh
vu
COllI:
Ndm Trlwe
267,898,987.800
94,625.992.2]]
161.898.987.800
9UH.991.233
,
•
11
G••• 6n Hllg ban
Gia .6" hang
ball'" djch vv dAcung c~p
c.,'mg
13
Iluull
)
NiJm Ii"Y
]88.02l ,357 ,021
76.97].]440801
188.023.357,011
76.973.344081l1
Ndm Ir""",
Illu II0fl d(iol: lai chinh
Ndm nay
Lai lito geri, li~n cho vay
Lai clleoll leell IS'gill Lai clleoll leeh Ij gill c~u.Th\lC hi~n
D6.593.234
21.IJ7AO~
16J.?J0.6H
731.159.413
Chil,hilaichioh
NLai litn 'ay
LAehenh I~h I~ gi!
4.0440588.194
1.121.082.612
Cllog
15
112.268.744
568.111.113
COng
14
SI.87'J.4%
II.?? 1.6?J.466
Niim Irua..'
2.411.018.154
862.392.435
3.173.410.589
Thu IIhil' killic
NiJm "ay
Thu!li Thanh Ij iil6 Acura
NlJm Irll&<:
454.54S.45S
1\00 hitm t>6i T~u(mg.c30f--45~6
15.395.000
Thu oM,1'We
211.000
410.151.455
. 16.
"
,,
,
I
II
II
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
C~nl: Iy ("Ii r>h~1I
Cs6 36, "GO68, Nl:uyen /Ibng, Ddng Da. Hil N(\i
16
U~" can Illi Clio ntm lai chinn k~l Ihile nl>'ly 31/1212009
Chi phfkh,k
Nam Iru0c
Niim ''''Y
Gia Iri ",In I~i cila 616 Acu", l~",nh I)'
886.955.266
Ti~n ph~t tl\lIJ, vi ph;jJn h>I"hchinh
395.2]8.052
C(ing
"
Cllil'lIi
o
102.JJ.U26
I.l82.173.318
1l11.3J4.I!li
(bill Ihn IIhi/I' Chi lieu
N
Chi phi thu~ lhu~ TN UN linh IIi" thn liMp chin
Ih,,~ m\m hiill hanh
Niim rrll
9.552.(l'I7511
232.175.2:26
9.552-0'17.51 [
LVi nhll$n kJ loan •.'Iia C6ng Iy' 54.114508.69:;
1./10.347.9311
ai>ng
T.\,'II chi pili .MIlI: hl'p I)' lrong lI~n,: 458905652 d6ng
t,,'nll ,1(" - Thu~ TNeN Cong \)' n(lp cho CH CNV: 63.687.600 dOTlg
- Tj~n ~h;1 vi ph~m himh dlinh, ch~m r.)p IhuJ: 395.2/ 8.052 dlml:
T6/18 II,i nhu(in chin lhu~ ea "Am - 54.124.508,695 + 4.18905.65,2 - 54.583,414.347 dAng,
Thuo! mON eli name 54..\83.4]4,]47
x 25% - 13.645,853,581 d6nl;(
The" ThJl'lllu "i 0.1'}OO9;1T-BTC nli~Y 11 IhanK 01 nn(,,, Ih,,) T.'IDN ,'J" Bp T~j,'hillh, CWW If JIl(7C I;"h gion!lOS
Ihu8 TNDN pha; Il{'p rnlm }OO9, c~ IhJ
nhu '''n.
,,1
ThuJ mON d",,,, giam; 13,6-45,853.587 • 30% • 4.0'13.756,076 dAIl8
Tclng [hu~ mON pMi nOp lrung nam: 13.645853,587.4,093.756,076.
'U52.097.51
1 d6ng
I. Thf;n~lin so ,;inl,
sci li~u so .anh Ii ~ li~" [tin a"" cau [ii chinh eho nam tai chinh ko!t Ih,;c ngay 31 thang ]2 n~n 2008 da
d""", liJm loan bCti C6nll fy mllH Ki~m loan .!Til
Th:lng Lang.
.1,
Id lob Inru-ng
CllU Till IIItl\;
. 17-