Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2015 (đã soát xét) - Công ty cổ phần Tập đoàn FLC
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (3.83 MB, 39 trang )
nAo cAo
rnr
QUA cONc
rAc soAr xEr
Vi tdo cdo tdi chinh hgp nhiit gifta niAn iIQ
cul cONcrY cOPnAn rAP DOAI\rrrc
fdt tn,ric ngiry 30/0612015
roAN vA ofrn cH rnANG LoNG-T.D.K
I
/i
I
i
ii
tl
t:
i
MUC LUC
NQI DIING
I
Br[o el[e
2
B6o c6o cOng tdc soft x6t
3
B6o c6o
1-3
eri*+an f ArgGifu d6c
tii
4
chinh tlf, iluqc so6t x6t
Bdng cdn aai
fi
s-6
todn hgp nhdt gttcaniAn d0
Bdo cdo t At qua hoqt itlng kinh doanh hqp nhiit gtfia niAn
Bdo cdo
lm
chuy€n
tiin
7-E
9-10
t€ hqp nhiit gttea niAn d0
Bdn thuy€t minh bdo cdo tdi chinh hqp nhiit gi&a niAn
it|
it|
tt -37
cdNc ry c6 prrAN rnp ooAN rr-c
Bdo c:io
cia Ban T6ng Gi6m tl6c
TAng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower,
phudng
M! Dinh 2,quinNam
Tir Li6m, HANQi
BAo CAO CUA BAN ToNG GIAM DoC
Ban T6ng Gi6m d5c COng ty C6 phdn TAp tlodn FLC trinh bdy b6o c6o cira minh vd
hqp nhAt gifi'a ni6n dQ cfia C6ng
Khdi quit
T6n cdng
Tru
vdi COng
ty:
s6:
tho4i:
V6n ttiAu lQ:
Di0n
tyk6t thric
b6ro c6o
tdi chinh
ngdy 30 th6ng 06 ndm 201 5.
ty
CoNG Ty Co PI{AN TAp DOAN FLC
TAng 5, tda nhd FLC Land ivfark Tower, cludrrg L€ Dti'c Tho, phudng IVi! Dinh
Nam TirLi6m, HdNQi
043 771
llll
2, qtgn
Fax: 04 3 724 5888
5.298.715.330.000 \-rND
hinh.ho4t d6ng, dtln
tpo n6n ting cho qu6
hinh C6ng ty m9 v6i
nim 2010, Cdng ty chinh thric ni6m Vit .g phi6u tr6n S6' GDCK He Ngi v6'i mE chfng kho6n ld
FLC. Di5n ndm20I3, C6ng ty chuy6n ni6m yiSt cd phi6u sang Sd GDCK TP. HCM.
Cirng
3
:
1
Tir n[m 2013, C6ng ry
let d4y mcr rQng dAu tu t6t egng sdn th6ng qua mua b6n, s6p nhdp c6c du 6n nhd
6, vdn phong t4i Hd NQi vd ddu tu m6i c6c dg 6n bAt tl6ng sAn kh6c tai kh6p c6c tinh thinh tr6n cA nu6.c
nhu Vinh Phirc, Thanh H6a Quing Binh, Binh Dinh vd Kh5nh Hda. Tdng mri'c tIAu tu cria c6c dp 6n md
Tflp ilodn tld vd
tiiSn dQ vd chAt luo. ng theo dring cam kt5t. Nhd d6, cfc dg
qual tAm lor tt thi trudng, thuong hiQu FLC ngdy cing
g :fr:I?f
tlinh. Nhi6u
doanh ngdy
Cic tlon vi thinh vi6n cfra Cdng ty t4i
ngdry
C6ng ty TNHH
Tho, phuong
& Resort
MTV Dich Vp trgc th[ng vd
du thuy6n FLC
Cdng ty TNHH DT vd PT FLC VTnh Phfic
Cdng ty TNHH DT vd PT Dia 6c Khrinh Hoa
Cdng ty TNHH FLC Land Thanh H6a
C6ng ty CP Dia 6c Star He NOi
C6ng ty Cd phAn DAu tu vd Ph6t trii5n Binh
Einh FLC
b6o c6o
TAng 5, tda nhd FLC Land
C6ng ty TNHH MTV FLC Land
C6ng ty TNHH FLC SamSon Golf
lfp
Mark Tower, dubng L6 Dri'c
M! Dinh 2, quQnNam Tir Li6m, HdIr.fOi
FLC SamSon Golf Links, dud'ng Thanh Ni6n, xd Quing
Cu, thi xd SAm So'n, tinh Thanh Hoa
SO O+
NgO Quydin, Phudrrg Xuong HuAn, Thdnh ph6 Nha
Trang, Tinh Kh6nh FIoa
SO +OZ cludng
M€ Linh, phudng Khai Quang, Tp Vinh
Y6n, tinh Vinh Phirc.
SO O+
NgO Quydn, Phuong Xu'ong HuAn, Thdnh phO Nha
Trang, Tinh Kh6nh Flda
FLC SarnSon Golf Links, tlLLo'ng Tlranh NiOr.r, xd Qu6ng
Cu, thixd SAm Son, tinh Thanh H6a
SO 418 dudrg Quang Trung, phudng La Kh€, qu4n HA
HiN6r
Khu s6 4, Khu du lich bitin Nho'n Li - C6t Ti6n, X6
Nhorr L!, ThAnh ph6 Quy Nhon, Tinh Binh Dinh
D6ng,
ty li6n doanh, li6n k6t
C6ngty CP FLC Golf & Resoft
TAng 5, tda nhA FLC Land Mark Tower, dubng L6 Efi'c
Tlrg, phudng
M!
Dinh 2, quin Nam Tt'Li6rn, HdN6i
cONG TY cO PHAN TAP DoAN rLC
Tdng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, ttudng L0 Dric Thg,
phudng MY Dinh 2, quin Nam Tt Li6m, Hd NQi
C6ng ty TNHH DAu tu vd QuAn llf tda nhd Ion
Complex
C0ng ty TNHH TM vdNhAn lwc Qu6c t6
nfC
B6o c6o cfra Ban Tdng Gi6m ttiic
36,
TAng 58, tda nhd FLC Land Mark Tower, dud'ng L6 Dri'c
Thg, phuong M! Dinh 2,qulnNarn Tir Li€m, HdN6i
SO
Chi nhinh
Eia chi
Chi nh6nh tai thenh phO HO Chi Minh
56 86 NguySn COng Trf', phud'ng Nguy6n Th5i Binh,
qu6n 1, thdnh ph6'HO Chi Vtinh
Chinh6nh taitinh Thanh H6a
FLC SamSon Golf Links, ducrng Thanh Ni6n, x5 Quing
Cu, thixd SAm Son, tinh Thanh H6a
Chinh6nh taitinh Kh6nh Hoa
SO O+ NgO Quy0n, Phuong Xuong Hu6n, Thdnh ph6 Nha
Trang, Tinh Kh6nh Hda
Cic sq kiQn quan trgng phit sinh trong
vDr
sau
kj'ho4t ilQng :
Thgc hiQn Nghi
ngdy 19 th6ng 0l ndrn 2015 cua HOi tl6ng qudn tri C6ng
ty v6 vi6c g6p v
Thuong rnai vd Nhdn lgc Qu6c tri FLC, C6ng ty
o C6ng ty TNHH Thuong rnai vd Nhin lgc quOc t6 flC.
Cdng ty TNHH Thuong mgi vd NhAn luc Qudc t6 FLC da dugc 56' K6 ho4ch vd DAu tu thdnh pnO Ua
NQi c6p giAy chtmg nh{n tl6ng h-i doanh nghiQp sO O1OOZSZO6l ngdy 23 thhng0l ndm 2015.
Thgc hi6n Nghi quy6t cria HQi ddng quan tri C6ng ty vA viQc dAu tu' vdo dp an QuAn thO sAn golf, resoft,
bi-et thU nghi du6'ng vd gi6i tri cao c6p FLC Quy Nhcrn, Cdng ty de thanh lap C0ng ty C6 phAn Ddu tur vd
Ph6t tri6n Binh Dinh FLC v6i s6 vdn
th6ng 05 nlm 2015 ctia Sd K6 hogch vd DAu tu tinh Binh Dinh ld
]1
1
.050.000.000.000 el6ng.
Thuc hi6n Nghiquy€t si5 09 ngdy 09 th6ng 05 nim 2015 cira HQiddng qudn tri C6rrg ty, 6ng Dodn Vdn
Phuong (thdnh vi6n HQi elOng quan tri COng ty) du 1c bAu ldrn Ph6 CIiu tich thuong trpc HQi ddng qu6n
tri.
ThgcJriQn N_ghi quytSt sd 10 ngdy 09 th6ng 05 ndm 201 5 cfia HOi ddng quin tri C6ng ty, bd Huong
Ki€u Dung (Ph6 T0ng Git{m d5c thudng trpc) ttugc b6 nhi€m git chirc v1r TiSng Gi6m d6c C6ng ty.
Trin
Thuc hiOn Nghi quy6t sO ZZfNq-UDQT-FLC ngiy 15.th5ng 07 ndm 2015 cria.HQi rl6ng quAn tri Cdng
ty, 6ng Od Nhu Tu6n (Ph6 T6ng Gi6m d5c C6ng ty, d6ng thd'i li Tdng GiSm d6c C6ng ty -e Xay ag'lg
Faros) th6i giir chr?c vu Ph6 T6ng GiSm tldc C6ng ty CP l'1p dodn FLC.
H$i tl6ng quin
HOi ddne
trivi
Ban T0ng Gi6m iliic t4i ngiy lgp bio c6o tdri chinh:
quin tri
Quytit
Ong Dodn Vdn Phuong
Ong Ld B6 Nguy6n
6ng Luu D[r'c Quang
Ong Ld Thdnh Vinh
Bi Huong TrAn Ki6u Dung
Ong Trinh Vdn
Chri tich
Ph6 Chri tich
Thinh vi€n
Thdnh vi6n
Thdnh vi€n
Thanh vi€n
Ban Tdne Gi6m d5c
Dung
Bd TrAn Thi My Lan
6ng D5rrg fAt Thang
Bir Ddrl Ngoc Bich
Bd Huorg TrAn KiAu
T6ng Gi6m tt6c
Ph6 T6ng Girirn
Ph6 Tdng Gi6m tt6c
Ph6 Tdng Gi6m tl6c
cONc
ry
cO puAN
rdr ooaN rr,c
86o c6o cria Ban Tdng Gi6m tliic
TAng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, cluong L€ Dri'c Tho,
udng MY Dinh 2, qufln Nam Tir Li6m, Hd Ndi
Ong TrAn tht5 Anh
Ph6 T0ne Gi6m ddc
Ki6m toin vi6n
Cdng ty TNHH K
lt]?
"|ni
99"e
Krem roan Dao
y
cao
.K ld C6ng ty kiOm to6n c6 dri ndng luc cluo. c
ng - T.D.k uay to nguyQn veng
c6ng bif trfch nhiQm cfra Ban T6ng Girim a6c aiii v6i b6o c6o
tii
chinh
lfp b6o c6o tdi chfn
doanh hgp nh6t vd t
o c6o tdi chinh ho.p
'
.
'
LFa chgn c6c chfnh s6ch ki5 todn thich ho.p vd 6p dung c6c chinh s6ch ndy rn6t c6ch nh6t qu6n;
Dua ra c6c it6nh gi6 vd du tlo6n hqp ly vd thAn trqng;
'
b
ho4t dQng
.
L0P vd hinh bdy c6c b6o c6o tdi chinh tr6n co s6'tuAn thri c6c chuAn muc kt5 to6n, ch6 d6 k6 to6n
vd c6c quy clinh c6 li6n quan hiQn hdnh;
Lfp c6c
C6c s6
hqp r!
doanh li€n tuc.
rons ndm tdi ch
tsi
5
tuc
ffniJl;ifltT [?
ki5
hdnh cria Nhd nudc. D6ng thdi c6 tnich nhiQm trong viQc b6o d6m an todn tdi s6n cria C6ng ty
vd
thgc hiQn c6c biQn ph6p thich hqp d6 ngin ch{n, ph6t hiQn c6c hdnh vi gian ldn vd c6c vi piram
khic;
'
K6,t.nglv
tci5t ttrirc kj hgat dQng tttin ngdy lap 86o c6o tdi chinh hep nh6t, chirng t6i khing
dinh
rdng khdng ph6t sinh U6t ty m6t sp kiQn ndo c6 6nh huong aang le d(:n'c6c th6ng tin AiaJo. c
trinh biy trong 86o c6o tii chinh hop nh6t vd anh hu6ng toi hoai
chinh ti6p theo.
Ban Tdng Gi6m
ho.p"nh6t vd tinh hinh luu rtruy6n tiAn tQ hgp
chuAn muc, ch6
\IG TY
'DOAN
:t
1
I
I]
.
GoNG TY TNHH KIfM TtlIN UA ONII EIt[ INRNG ItlNG T.II.K
THANGLONG - T.D.K AUDITING AND VALUATION COMPANY
rrusdchinhtaiHdNoi
:rTffi#,#J#ifJn;r":\tt"-"
phudng
: C I 4, Quang Trung,
quin
: S6 ZS Oang
Chi nh6nh MiAn nam
Chi nhffi Qudn I - TP HCM
Chi nhdnh Dd Ndng
Chi nh6nh L4ng Son
fit,
: Sri 42 TrAn ti5ng,
:
f6 z, t
ff.
I
l,
TP.
1
HCM
Oa Nang
14, tluong Bd TriPu
t ,
-rer:(M)'r4500668
- Tel: (08)3 589
- reti (os): 84s
7,162
oze:
-Fu:(04)44s0066e
- Fax: (08)3 589 1464
- Fax: (08)3 526 7187
-Tet:(0511)3651818 -Fu:(0511)3651868
-'tel: (025\3 718
545
-
Fa:
(02
s)3
7 16
264
-rc
BAo cAo KET euA coNc rAc soAr
Vi nao cdo tdi chfnh
xEr
gifta ryiAn (Q kht thrtc ngdy 30 thdng 06 ndm 2015
cfia COng ty CO phhn TQp itodn FLC
h,qp nhifu
Kinh gr?i: Quf C6 ddng, HQi ttdng quin tri vi Ban T6ng Gi6m tt5c
Cdng ty C0 phin Tgp rtodrn FLC
Chfng t6i tld thuc hiQn c6ng t5c so6t x6t 86o c6o tdi
3010612015 ctugc
trinh bdy tri trang 05 d6n ftang 37 kdm theo.
bdy 86o c6o tdi chfnh hqp nh6t ndy thu6c trfch nhiQm cria Ban T6ng Gi6m d5c Cdng ty.
chring tdi ld dua ra 86o c6o ki5t qui cdng t6c so6t xdt vA c6c 86o c6o tdi chinh h-q p ih-6t
cdn cri trdn k5t qui so6t x6t cria chirng t6i.
Chring t6i dA thuc hi6n c6ng tiic so6t
to6n ViQt Nam s5 910 vd c6ns tric so
ph6i l{p k6 hoqch vd thsc hign dO cO
kh6ng cdn chira d1mg nhfrng sai s6t trgng y6u. Cdng
sU cria C6ng ty vd 5p dpng c6c thfi tr.rc phdn tich trdn nhiing th6ng tin tdi chinh; cdng t6c ndy cung cAp mQt
aO. dAm b6o.
c6ng t5c kii5m torin. Chring t6i khdnithuc hi6n c6ng vilc kidm tortn-nen cfrng
!n{n ,tron
kh6ng dua ra f ki€n ki6m toan.
3f:
TrOn co s6'cdng t6c so6t x6t cria chring tdi, chring tdi kh6ng thAy c6 stL ki6n ndo ttii chring t6i cho rdng 86o
c6o titi chinh hprp rrhdt gifia ni6n t16 kdm.theo day kh6ng plan ann trung thuc vd hqp lf tr6n cdc khia cpnh
trgng y6u, phn hqp v6i chuAn muc vd cfu5 eO kii to6n Vigt Nam hi6n hdni.
Hd NA| ngay 25 thdng 0B ndm 2015
C6ng ty TNHH Ki6m to6n
vdr
Dinh gi6 Thing Long
Gi6m tl6c
- T.D.K
Ki6m to6n vi6n
Ki6n
56 gi6y chring nhdn tling
kj
hdnh
ngtrd ki6m to6n : 1I2g-2014-045-l
56 gi6y chrmg nhdn ddng ky hanh
ngn6 ki€m to6n: 1706-2014-045-1
cOlqc
ry co pffAN f4f ooaN ff,C
Tdng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, dudng LC Dftc
phuhne MV Einh 2, qudnNam Tir Li6m, Hi NOi
86o c6o tiri chinh hgp nhft gifi'a niOn ttQ
rcCt thtrc ngdy ngdy 3010612015
Thq,
BANG CAN DOI KE TOAN HOP NHAT GIUA NIEN EO
Tqi ngay 30 thdng'06 ndm 2015
Donvitinh:
Tiri sin
I
A
so
Thuy6t
minh
2
3
ME
I
sin ngin han
Tiiin vd cdc khodn trong cluong ti6n
110
I
I len
rll
2
C6c khoin tuong tlucrng ti,5n
I12
il
Ctic khodn aliu
tn tdi chinh
120
III
I
2
6
U
I
V
Tdri
ngdn hgn
Ctic khodn ph,fii tltu ngdn hgn
Phii thu ngdn h4n cria kh6ch hdng
Tri tru6c cho ngud'i b6n ng[n h4n
Phii thu ngin hgn khic
Dg phdng phii thu ngdn h4n kh6 ddi (*)
Hdng
in kho
t5
8.890.975.654
277.500.000.000
0
0
444.823.019.406
132
894.497.128.672
634.954.186.866
136
v.02
1.248.973.196.731
1.87
s.432.461 .868
13',l
(444.897.074)
140
38.942.028.755
43.286.0s7.749
38942.028.7ss
43.286.057j49
52.254.160.376
27.877.548.083
2
Thud GTGT duo.c khdu trir
t52
J
Thu6
B
Tdri
I
6
151
v.03
v.04
15.694.913.2t3
(444.897.014)
4.543.760.204
36.489.027.5t6
23.333.787.879
'70.2t9.64',1
0
200
3.618.921.303.986
r.603.376.038.23s
Ctic khodn phdi thu ddi hcln
210
288.366.742.928
67.942.495.200
Phii thu ddi h4n khfc
Tdi sdn cif ainn
Tdi sdn c6 Ai*r h['u hinh
- Nguydn gid
- Gid tri hao nrdn tfry ke
TSCD vO hinh
- NgayAn gid
- Gid tri hao mdn lAy kii (9
216
vi
c6c kho6n phdi thu Nhd nu6c
sin dii h4n
ilI nil AQng sdn ttiutn
- Gid
153
v.06
221
49.584.162.574
(r s.466.823.835)
128.865.616.369
103.368.390.933
.365.616.369
(2.s00.000.000)
t0s.868.390.933
62s.750.434.051
373.7s7.641.233
62E 295.8r5.797
373.757.641.233
(2.545.38r.746)
0
227
v.08
228
t3r
229
v.09
;;.
z)z
2
Ddu tu vdo cdng ty li6n kdt, li€n doanb
252
J
a
Diu tu g6p
253
VI
Tdi sfin ddi hgn khdc
Chi phi tri tnr6'c ddi han
n
hip_hodn Qi
Ig-":?l-.qlr
Lo.'i th6 thuong uni
Tdns c6ns thi sin
l
I
(2 I .067.867.026)
Cdc khodn dhu
vi kh6c
36.111.338.739
223
V
vtSn viro don
91.232.359.135
222
Tdi sdn d0 dang ddi hgn
Chi phi xdy dung co bin dd dang
ch[nh ctdi hon
67.942.49s.200
139.485.729.672
;.399.t26.161
2
nrfii
288.366.742928
226.097.975.504
v.07
231
tri hao m6n lily ke e)
c_thu
v.0s
220
230
- NguyAn gid
5
3.249.686.328.261 3.589.787.s25.097
281.031.944.423
563.8s9.r48.199
r22.r40.968.769
286.359.148.t99
2.954.764.771.066
150
2
5
734.432.766.378
Tdi sdn ngin hgn khric
Chi phi tri tru6c ngdn h4n
IV
v.01
nim
2.877.458.194.707
I
a
Sd tIAu
r30
l3r
r41
I
quf
4
100
Hdng t6n kho
il
Sd cudi
VND
240
1Aa
v.l0
250
v.l
v.t2
1
260
26
v.t3
262
269
2',10
v.14
(2.500.000.000)
t.913.939.917.s61
46s.925.446.431
l .913.939.911 .561
465.925.446.431
61s,499.107.571
543.658.360.296
235.199.101.s71
460.t92.426.230
376.700.000.000
83.465.934.066
208.99s.183.s30
222.994.777.4 s2
9.242.050.681
12.468.449.t08
25.015.690
137.916.295
t9() 128.057.t59
210.388.412.049
7.128.33s.689.406
5.403.551.975.381
cONc
ry co pnAN rdr ooAN rr-c
B6o c6o tdri chinh hqp
--4..,
TAng 5, tda nhA FLC Land Mark Tower, dudng LO Dr?c Tho,
, quOn Nam
nhit
gifra ni6n tlQ
,
KOt thric ngdy ngdy 3010612015
Til Li6m, Hd NOi
sANc cAx DoI KE ToAN GrOA NrEN De 1riep theo)
Tqi ngay 30 thdng 06 ndnt 201 5
Danvi tinh: VND
6
Ng phfli trf,
Nq ngdn hgn
Phii tri ngud'i b6n ngin hgn
Ngudi mua triL ti6n tru6c ngin h4n
ThuO vd c6c khoin ph6i nQp Nhi nu'6'c
Phei tre ngudi lao il6ng
clt phi plart.ql1gq bel
Doanh thu chua thuc hi€n ng[n h4n
Phei tre ngin hgn kh6c
Vay vd ng thu6 tii chinh ngin h4n
Qu! khen thu&ng, phric lqi
Nq ddi hsn
Doanh thu chua thuc hi€n ddi han
I
8
A
I
I
2
a
J
4
5
8
9
10
L2
il
9
l1
300
310
1.487.847.367.r58
813.330.720.980
594.324.835.302
366.93 8.038.393
21s.249.390.832
26.514.19s.714
585.022.170
v.15
201.80s.385.302
138.106.629.670
9.438.831.852
3.033.949.179
5
v.l6
135.209.313.47 s
32.834.860.621
5 8
v.11
4.463.258.065
4.961.2s8.06s
a
v.l8
v.l9
59.299.061.999
192.188.488.3 8s
a
J
a
J
z
J
a
J
a
J +
a
J
J 9
320
3.408.3 75.000
6.816.750.000
322
254.26r.180
s48.486.380
330
589.318.942.s22
893.s22.531.856
42.466528.733
43.397.43t.856
2.726.000.000
v.2r
2.656.000.000
v.22
s38.216.773.000
47.399.100.000
339
0
800.000.000.000
341
s.979.640.789
_Thu€ thu nttflp
hof4qrjlur t q
sO
hfru
400
hitu
5.725.686.02s,904
3.9r5.704.608.223
5.725.686.02s.904
3.915.704.608.223
5.298.115.330.000
3.148.93 8.820.000
la
5.298.71 5.330.000
3.148.938.820.000
4I 1b
0
412
23.967 .3'.78.437
413.7r1.3't8.437
.926.210 .7 t9
7.926.210;119
v.23
410
411
_!" plri|rylt
II
r.402.649.663.502
33'.l
V6n ddu tu cria chri s6'hfru
TJ
nim
338
I
1a
Sd tIAu
Vay vd no thu6 tdi chfnh ddi han
Tr6i phitiu chuy€n tt6i
V6n chrt s0
l1
quf
Phei tre ddi han kh6c
Ngudn v6n chri
IO
Sii cutii
v.20
I
8
5t
minh
so
336
B
2
Thuy
ME
Nguiin viin
thing c6 quyin bt€u qtty€t
- C6 phieu ru itdi
Thang du vdn c6 phin
Qu!
4l
418
Qu! khAc thuQc vOn chir s6'hfl'u
Lgi nhufn sau thu6 chua ph6n phtSi
- LNSr chra phdn phiii nt EdAil;r)di td
trudc
- LNST chua phan phiSi k)
Loi ich cria c6 el6ng kh6ng ki6m so6t
ItslQrQrh p"!i v4 quj !4qs
Tdng cQng ngu6n v6n
7
396.332.t12
420
421
42Ia
42rb
709.106.912
393.s49.612.646
343.299.749.950
r.8BL575.520
0
5
3.4I;668.037_.I26
343.299.749.950
429
l.r3I.l6l.990
r.r19.342.205
430
0
0
440
7.128.335.689.406
5.403.551.975.381
ngdy I 4 rhdng 08 ndnt 20 I 5
KG todn
NGO
tru0ng
TRAN KIEU DUNG
HO
F
\o
cr>
::;
ulh
!
\(d
Eg
h
,G
,r
.=
\
,!o-
s
Ol)
6
t'-
rci
)G
>,
r=
z
z
r't
l.t
rh
lti
lil
z
c.l
oO
=
e
\o
6
rr;
ar;
ar?
co
o\
T
\o
€
v
\
t\
r+
N
ro\
-
o\
o\
tfi
c:
ca
c.)
F-
o\ t--
6t
t--
\o
ca
c1
co
\
oo
od
oi ..i
o\
ca
\r N cl
-i .tr fi oo
(\
c.l
ra
\o
N
C\
^;
ca
ca
co
C.l
(r)
N
+
c\l
F-
\c.)
(\ n
ca
\
oo
?
c.l
cn
\o trca
o\ =q
\o
c\ \o \o
tr-
cr)
-i
r--
c
ca
$
c\ R t.\
\e5
\o
c.i
(f)
?a
ca
o\
o\
\o
o\
ra
0\
l,O
t
r+
o\
oo
\
.1
t-.
rn
sF
n
\ oo
aa).
S
oo
c1
ao
t-- c.i
ca
oe
tr-
ca
q
r+
:
oo
ca
q
co
cn
t.l
m
\o
oo
\\
c.r
o\
\o
a 9
c.l
o\
co
oo
oi N rn
€
e
\o
tia $
\0
N
cn
v
N
ia
N
c..l
t--
a;
trc\ s
\o R
\t:
cl
o\
F-
(a)
(\l
=q
la)
00
.+
al
ta;
j
\n
I.-
sco
\
oo
oo
ca
e
\
oo oo
oo
o\
\o
t--
N
N
(n ro
z
|,n
a
ca
ao
rri
$
o\
r+
)c€
ta
oo
ts-
L
cJ
c.)
c.)
o\ cN c.!
o\ N
I
in
t
ln
c-l
.trl
N
oo
t";
ro
ca
.'I
,r?
N
\o
)G
z
oo
la)
t
\o
\o N
N
\o)
I
\6
\o
\a
[n
o\
o\
,,(t..
.6t
rn
€ n
t \n
€
v
,(61
I
cl
tr-
\a
\o
H x€l
b.E
.c.5
EV
ca
?o
F-
z
(.)
o\
|')
(r)
oo
,.1
o\
(r.-
N
c.)
ar;
oo
.:
cn
c\
(r-
q
N
o\
t--
€
-i
c.i
o| o\
$
0q vl
t/.)
ra
tt.
\t
a
$
.!
€
F-
\
cl
crt
$ co to
\q \q ra
oo
€
cn
c.i
oo
-i \o
V) cl
v1
$ c- vv1
cl
co
ta \o c(r) co
co tal F- o\
t-c.)
t--
\
ts,
l,n
-
N
|,n
sco
00
t
t
t--
(-,a?
c.i
r--
.
oq
v?
co
N
c.n
str-
l,n
\co
N
r.o
\q
oo
\a
o\
N
\l')
oo
(-..1
tr)
cr)
|.n
l,n
$
ail
(fi
v
?a
N
+ +
\o
9
r.1
v $
cl ao
$
a.l
N
09
oo
C\
oil
o
\o
ta
o\
lll
z2
-S
l(\
s tF-
FF-
in
ln
\o
,61
z
rhs
y )ti
z=
tl
s
a c.l \c'l \q
c.r
rtn \
€ (\ co
oo
(.I
r.)
\o
\o
oo
c-
oo
00
oo
\o
00
?o
q
b\
oo
ra
o\
co
?
co
(r*
..i
sc..l vt.09
c-
\(\
\c\
c.i
c\
o\
o\
N
co
cn
,;
oo
oo
?a
s $r+
tr-
oo
t-
6i
cl cl c\
oo
st
F-
o\ o\
tr|
€ \ct
c.)
GI
tr
e.i
r-
-q
oo
oo
oo
\c;
s,a1
t--
rr cr c'')
N co t
r*
at
(?)
?o
,A. cr
E'+
Fol
\9E
?E
v
?a
c\l
co
\o
tr-
co
-i
,-.,i
-j
F-i
F
t-t
$"e
o'
(\
C.l
c.l
N
c.l
cn
o')
:f,
(\
N
\o
N
ta
co
C\
c.)
s
F
-t-.
f-'t
IV
o
t
+
l+,{
<()
Fl
b0
,b
Yrd
zl
,
(.)
6L
Fr:
z1
"
vtr
L/ '9.
N
|,n
z,(€
U
I
AA
c.l
t+l
!>
Zbo (a!
'x,jNtr ,r
a
(.)
,cq
-
."!
(!
bJ
I
,6
O
N
'(!
b(
,N
-l'
a>
Fr
b{
\
:€. (\
c.i
+
a0
b0
(.)
.4. sJ
o
t-
a\
b0
-
/(!
"cd
l
o
,gd
)c;
\
?> b.o
rn
!
C)
fr
tl
C
>T
I
ll
h
s b0
'
.(d
o
o
.c{
i+
*)
-
<()
.cl
/(Gl
(J
u0
'c{
'(\
.G
b(
a0
\<()
,
/G
\
,Cri
a0
in
-
bo
,61
,t
z
tl
I
(,
?a
\(C(
!0
(,
FF
,)
F
-
\
.;
O
r--
F'to
+
=.1
rN
_=Nt
lq.
=Fr
EN
,<6
'-L
.(. c.t
(J
co
I
r) )-r ll
.o
Fi
tO
<(D.
ca
ra
,=
€N
..6
L .s
ca
:qr
l(g
rL
c\|
s
C)
o
\
o
.(!
o
\
o.
o
ox
'=
c(o
r)
)
c'i r.)
+
t-
'"J
z z
zr- 7.r-
\
<(!.
;
t-i
rn
r)- r)
\o t-
ot
€
90
.6Q
.= \o
xo
$
s
o9
,;
v
(..1
t,'*
o\
-\
rr
r-
rtA
.Lv
rJ6
b0 >l
*. 'SE^
o0
xc!
Etr ,\
dl
sC\
c.l
)s
=q
z
,Ff
oo
=
,t;
sf,
n
t
-
l.)
o\
h
(,)
go \
,F.l
,s!
^rJ
-d
b.F
gp
.<(D
E\I
--
N
I
t-.
co
.$
\d
ta
6
.cl
!+
'in
o
lr)
oo
t--
ar;
oi
n
c.l
oq
t-)
\
\
c-.1
i
*'
oo
6a
(Rl
\l
.c{
z
vF
UD
.(O
tr
rh
\]
Foq
z'
o\
o\
s
(9
tr) $
CA
n
oo
Fr
cl -q
.d
(J
C.l
t--
.f, trr
cl
a
\o
to\
6
w
2
(o
\o \o
F-
o\
r+
o
(L
(<'
@
9
.
€
\o
n
cl
€
ra)
o\
n
ca
N
N
\o
c.;
o\
..l
b0
ct
eil
Ft!
\o
.cl
$
cl
ti
va
7
Fi
\o
c.l
tr- c-
o.
--o
.5
\d
t+t
Fl
oo
t\
(-
v
({).
z
,6
B .(!
a0
Y'O
i
trb
zx
,
A-
V
,A
=r
z1
.
d
,E
n
.9.
r\
vc *
(Jvi
Z.bo
rAtr
-x ,r(B
vt-
r(()
,t
!
(cc.
.
z
t>
A
b{
x
,+
,.
-
=
Yo)
<(s.
I
"3
(.)
<(.)
'
'-
!o
ia
O !
<(D
th
E^
.$s
tFt
L
(t)
@
d
r6
l,o
'A
(,)
q'6
b. '^. l6
tr
.q€
I
.t
ol
F]
...;
c..l
;-
<(,)
iP
i.E
ibn
i>i
z
z
'Fl
ro
IJ
fri !.,
Fll
c.l
AHrt
-o
rh
r.|iE
'9
F.i
.F
(,)
b!
)
\
2
Yq)
c.l
\o
I
I
fi
+
s
r+
,ti.
.t)
iiq
,c\
'c.l
.F-
.b
a!
z
z
F
F
,O
z
c6Nc TY Co prrAN rd.r ooAN
rr,c
Bio
TAng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, dudng Ld Df'c
Ml Dinh 2, quAn Nam Tt Li6m, He NQi
crio
Tho,
tii
chinh hcrp nhft gifla ni6n ttQ
Kt5t thric ngiry 3010612015
phudng
BAO
cAo LUU
CHUYEN TIEN TP GIIIA NITN DQ
(Theo phwong phtip gidn fiep)
Qui 2 ndm 2015
Dmtvi tinh: VND
I. Luu chuy6n ti6n tir ho4t tlQng SX-KD
l.Lqi nhufn trmilc thud
2. Di€u chinh cho cdc khodn
- ------ -i
- Khdu hao TSCD
- Lei 16 chOnh l€ch
ei6 ho6i tlo6i chua thgc
tir hoat ilQng dAu tu
- Chi phi l6i vay
- C6c khoin di6u chinh kh6c
3.Lqi nhufin tir hogt ilQng kinh doanh trrdc lhcty
il6i v6n lru il1ns
- Tdng, giim c6c khoin ph6i thu
hdng t6n kho
- Tdng, gi6m c6c khoin phdi trd (kh6ng kO lei
vay phdi tr6, thu6 thu
16
- Tdng giim chi phi
- Ti6n l6i vav dd
tri tru6c
tri
Thu€ thu nh4p doanh nghiQp de
-Tidn thu kh5c tir ho4t tlQng sin xu6t kinh doanh
-Ti6n chi kh6c tir hoat tlQng s6n xuAt kinh doanh
Lwu chuy1n ti(in thuiin fir hogt itQng sdn
kinh doonh
I,L Luu chuy6n tiijn tir ho4t ilQng tlAu tu
l. Ti6n chi mua sdm, xdy dp'ng TSCE vh c6c td
sin ddi han kh6c
2. Ti6n thu tir thanh lj, nhugng b6n TSCD vd c6c
Illql'a"-!b-4
3. Ti6n chi clio vay, lnua c6c c6ng cq no cira don
vi kh6c
4.Ti€n thu h6i cho vay, b6n l4i c6c c6ng cu nocria tlon vi kh6c
5. Ti6n chi tldu tu g6p v6n vdo tlon v! kh6c
6. Ti6n thu h6i d6u
i. ri6n it,r, tai .h;
-chte-
!:nu
g!:ry-
tu g6p vdn vdo don vi kh6c
tu.
i'rrua" a"al.oi
;;tl6
i ..1
uv€n
ti€n tir
...-:.....-.--...........__.._,...._-._
tt'ph6t hdnh
c0a chri sd hfi'u
- --'-'-';"
3. Ti6n vay ngdn
o
ttiu tw
l4n, ddi han nhdn dugc
p
kt6
tir ttAu nIm tl6n
cui5i
quf niy
so
NIm nay
Nim tru6'c
I
520.243.418.550
178.214.750.842
.601.043.r9r
5.008.262.869
4
(43.s60)
(4r7.2ss)
5
(30e.446.8ss.273)
6
22.922.123.246
7
(28.222.140.',l82)
8
213.098.145.372
34.340.246.s98
9
(685.1 27 .369.39r)
(6.440.8r7.r74)
(2.780.se8.577)
2
E
hiQn
- Lei,
Luy
ME
Chi ti6u
7
10
4.344.028.994
l1
20.245.s36.393
t2
(7
( 166.483.08
s.s46)
17.600.735.688
(17',7
924 ': s4.582)
.842.447 .134)
990.767.058
t4
l5
(21.709.s01 .079)
14.170.293.880
(4.96s.848.744)
l6
9.600.000
4.688.360.803
I7
(616.600.000)
(6.4s4.e70.78s)
20
(46s.5 r0.620.4 13)
2l
(1.835.2s7.254.67 z)
(
10.286.65s.3 88)
(168,7s1.963.s43)
(rr .t2t
22
.27 7 .e33)
4.298.689.72r
rs ,roo 0991
LJ
(6s6
24
|.204.291 .828.128
39.000.000.000
25
(4s4.e r8.382.928)
(869.800.000.000)
26
__ _. _._._!7
s
r
r26s.934.066
(
.___
l .018.0s7.400.000)
-
43 | :e-34 0g?.?-3"1
27
258.911.180.115
8.666.605.957
30
(1.312.218.694.69t)
(1.41s.079.316,321)
i.ori, ooo.ooo.ooo
771.800.000.000
663.657 .1t3 .660
1.023 .51 5.000.000
31
)J
-
cONc rY co pnAN TAP DoAN FLc
B6o c6o tiri chinh hop nh6t giira ni6n
K6t th0c ngity 3010612015
TAng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, dudng L6 E(rc Thg,
phubng MV Dinh 2, qu$n Nam Tir Li€m, Hd Ngi
4. Ti6n chi tr6 ng g6c vay
20+30+40)
Tiiin vir
ti6n tldu
Anh hu0ng cfra thay.I6i fi gi6 hoii ttoii quy
tl6i nsoai tG
vi tuong tluong ti6n cu6i k]
tIQ
(s82.7ss.602.332)
(rr2.415.140.004)
1.492.902.111.328
1.682.839.2s9.996
(282.827.203.776)
99.007.980.331
563.859.148.199
12.942.080.45s
417.255
28r.031.944.423
111.9s0.478.04r
Ldp, nsay I4 thang 08 ndm 2015
fdng Gi6m iliic
NGO
t0
coNG TY CO PHAN TaP DOAN
TAng 5, tda
FLC
B6o c6o tdri chinh hqp nh6t gifra ni6n
nhi FLC Land Mark Tower, duhng L6 Dirc
Thg,
Kt5t
tIQ
thirc ngiry 30106/2015
THUYET MINH NAO CAO TAI CHINH HgP NHAT GIIIA NIEN DQ
Qu! 2 ndm 2015
I.
D[c ili6m ho4t ttQng cfra doanh nghiQp
1. Ilinh thhc s0 hftu vdn
Cdng ty C6 phAn Tflp tloin FLC (sau ddy vi€t tit ld "Cdng ty") hoar cl6ng theo GiAy chring nhfn ddng
doanh nghiQp lAn ddu sO OtOZOgl8l3 lAn dAu ngdy 09 th6ng 12 rrdm 2009,tl'tay AOi tAn ttttrZZ ngity
kf
21
th6ng 05 n6m 2015.
Trp sd chfnh
:
TAng 5, tda nhi FLC Land Mark Tower, cludng LO Dri'c Tho, phudrrg
Nam Tir Li6m, thanh ph6 HdNOi.
:
Vdn tliAu le tai thdi di6m 30/06/2015
5.298.715.330.000
bay *dm mudi ldm triQu ba trdm ba mtoi nghin d6ng)
M! Dinh 2,
qudn
\rND Q{dm nghin hai ndtn chfn nnmi tdm ty
chi nhdnh tqi rhdnh phiS na chi utnn :
Dla chi
:
86 Nguy6n C6ng
Trir, phudng Nguy6n Th6i Binh, qu6n 1, thdnh ph6 H6 Chi Minh
:
0102683813-001
Chi nhdnh tqi tinh Thanh Hod:
Dia chi :
FLC SamSon Golf Links, tludng Thanh Ni6n, xd Quing Cu, thf xd SArn Son, tinh Thanh
Ho6
Ma sO CN: 0102683813-002
Chi nhdnh tqi tinh Khdnh Hda :
Dia chi :
04 Ng6 Quy6n, Phuong Xuong Hudn, Thanh phO Nha Trang, Tinh Kh6nh Hda
Ma sii cN :
0102683813-003
Ma s6 CN
Tdng sd c6ng ty con t4i ngdy hqp nh6t: 07 C6ng ty
Sii cdng ty con h-op nh6t : 07 C6ng ty
Danh s6ch c6c
con
nh6t
Ngiy
STT
c6
quyGn
ty
TOn cOng
ki6m soft
I
2
6ng ty TNHH
6ng ty TNHH FLC
am Son Golf & Resort
6ng ty TNHH
3
4
5
6
7
MTV
LC Land
6ng !v TNHH DT vd
T Dla 6c Kh6nh Hda
TNIIH FLC
and Thanh H6a
6ns ty cP Dia 6a
nN6i
l4p
lQ phffn
bi6u
quy6t
f
t hfru (%) nim gifr
(%)
lQ phAn
Nginh ngtrd ctrinh
12-06-12 {d N6i
100,00
100,00
25-n-14 lhanh
H6a
100,00
100,00 Dich vu du lich, th6 thao
06-l 1-14
(h6nh Hoa
100,00
100,00 Dich vu v4n
06-1 1-14
/inh Phiic
100,00
100,00
1-l 1-14
ft6nh Hda
100,00
100,00 Kinh doanh BDS
l9-06-14
lhanh H6a
gg,g0
inh doanh BDS
Mry
tich Vp.Tryc thdng vd
tu thuvOn FLC
6ng ty TNHH DT vd
T VTnh Phric FLC
6ng ty
Tf
Noi thinh
Si;;
1
I8-r2-r4 {d Noi
99,00
ll
99,80
tii,
du lich
XAy dung vd kinh doanlr
]DS
XAy du'ng vd kinh doanh
]DS
99,00 Kinh doanh BDS
i
;
rr
f,
I
i
coxc rv cO pnAN r4r
no.LN
rr,c
86o c6o
TAng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, dudng LO Dirc Tlig,
phudng M9 Dinh 2, quin Nam Tir Li6m, Hi NQi
2. Linlt
vryc
tii
chinh hgp nhit giira ni6n ilQ
-- t
Kdt thric ngiry 3010612015
kinh doanlt
S6n xuAt, thuong rnai, dich vu vd
kinh doanh BDS.
3. Ngdnh ngnd *mn doanh:
Hoat tl6ng dich vu c6ng nghQ thdng tin vd dich vu kh6c li6n quan d6n m6y vi tinh; Sri'a chta thi6t bi li6n
lac; Sfta chta thi6t bi
phin mdm vd thiiSt bi vi6n thdng trong c6c cuahdng chuydn doanh; Bdn bu6n m6y m6c, thi.5t bi vd phu
tilng m6y kh6c; B6n budn m6y m6c, thitSt b! y t6, vdn phdng, dQt, may, da gidy, di6rr, vAt liQu tti6n (nr6y
ph6t tliQn, tlQng co tlipn, ddy tli6n vd thi6t bi khSc dirng trong m4ch di6n); Sin xu6t m6y vi tinh vd thi6t bi
ngo4i vi cria m6y vi tinh; Sta chta m6y vi tinh vd thiCt bi ngoai vi; St'a chira thiet bi kh6c; B6n php tirng vd
c6c bQ phf,n php trg cta d t6 vd xe c6
mdu, nhua t6ng hqp, methanol, parafin, diu thom vd hrong liQu, sdda, mu6i c6ng nghiQp, axit vd ltru
hu)nh; Ho4t dQng vi6n th6ng c6 ddy (Chi hoat tlQng sau khi duo. c co quan Nhd nu6c c6 thAm quydn cho
phdp); Lip d4t h9 th6ng diQn; Sfra chf,'a m6y m6c, thi6t bi; Sin xuAt linh ki6n diQn tir; B6n budn v6t liQu,
thiiit bi lap d[t kh6c trong xiy dqng, Chi ti€t: Bdn bu6n gd cdy, tre, n{ta, sdn phdm 96 so chL, srn vit vdc ni,
vdt li€u xay dryg nhr: cdt, soi, giay ddn mdng vd phu sim, d6 ngfi kim vd khda, thiit bi vQ sinh nhr: b6n
tdm, chQu rt?a, bQ xi, d,i sthvQ sinh khdc, thi1t bi ldp dqt vQ sinh nhu; 6ng, iing ddn, khdp n6i, vdi, cfu chit
T 6ng cao su; Ban le t16 ngfl kim, son, kinh vd thitit bi ldp dat khdc trong xdy dung trong c6c cira hdng
chuy6n doanh; Khai th6c d6, citt, soi, d6t s6t ; SAn xuAt sit, gang, th6p; Sin xu6t kim loai miu vd kim loai
quf; Rdn, d0p, 6p vd c6n kim loai; luyQn bQt kim loai; Sdn xu6t sAn phAm kh6c bing kim lo4i chua tlugc
phAn vio diu, chi titit: S6n xu6t c6c tl6ng co (trir dQng co ddng hiil nhu: Xoin tic, dQng co thanh xoin, c6c
t6m H trong d6ng co; Sin xu6t dey c6p kim loai, dii
n6p vd c6c chi tii5t tu'ong tp; SAn xu6t dAy c6p kirn
^6p
lo4i c6ch tli6n hodc kh6ng cSch tliQn; Hoat dQng vi6n th6ng kh6ng day (Chi ho4t dQng sau khi ducy. c co.
quan nhd nudc c6 thdrn quyAn cho ph6p); Ho4t clQng dich vu li6n quan ct6n cric cudc ggi; Sin xu6t m6y rn6c
vd thit5t bi vln phdng (tri'm6y vi tinh vd thi6t bi ngoai vi cria m6y vi tinh); Khai thSc khoring h6a ch6t vd
kho6ng phin b6n; S6n xuAt vat liQu xdy dgng tir d6t s6t; B6n phu tirng vd c6c bQ phQn php trs cfia m6 t6, xe
m5y; B6n le dd dien gia dpng, giuong, tu, bdn, gh6 vd dO nQi th6t tu'o'ng tu, ddn vi bQ ddn diQn, tl6 dirng gia
clhh kh6c chua dugc phdn vdo tlAu trong cic cria hdng chuydn doanh; Ho4t ilQng vi6n thdng khhc, Chi tidt:
Cung ciip cdc *ng d4ng vi6n th6ng chuyAn dun7 nhu theo ddi futat d\ng v€ tinh, do xa vd cdc trqnt rada;
Cung ciip trtry cqp Internet th6ng qua cdc mqng rct nat giira khdch hdng vd ISP nhtmg kh6ng do ISP so
h'ihu vd vQn himh, nhu *tty cQp Internet quoy si| @ial-up); ctmg cAp dich vtl vi6n th6ng qua cdc kih niit vi6n
th6ng hiQn c6 nhw VOIP (diQn thoqi Internet); (Chi hoqt dQng sctu klt, Crqc co qtnn Nhd rurdc c6 thdnt
qtry€n cho phdp); San xu6t thiCt bi vd dqng cu quang hgc; Sdn xuAt sAn phAm diQn tir dAn dung; Sdn xu6t
rn6y n6ng nghiQp vd l6rn nghiQp; Khai th6c quang kim loai quf hitim; Ho4t ilQng dlch vu h6 trg khai thr{c
m6 vd quSng kh6c, chi tii5t: Tham dd quflng theo phuong ph6p th6ng lQ vd l6y rn6u qu[ng, quan s6t dia ch6t
t4i noi thdm do; Xdy dgng nhd c6c lo4i; Ph6 d6; ChuAn bi mat bing; Hodn thign c6ng trinh xAy dgng; SAn
xuAt s6n phArn chiu lrla; SAn xu6t san phAm dAu m6 tinh ch6; Sin xu6t than c6c; Khai th6c qu[ng kim loai
khic kh6ng chria sit; Khai thec qu{ng s6t; Khai thrlc vd thu gom than non; Khai th6c vd thu gom than
cimg; Dich vu nhd hdng, qu6n 6n, hdng dn u5ng, nhd hdng v6i c6c diclr vu 6n Lrdng luu dQng; Dich vtr
kh6ch s4n, dich vu luu trit ng6n ngdy, nhd nghi kinh doanh diclr vu lu'u tr[r ngin ngdy (khdng bao g6m kinh
doanh vfi truong, quSn bar, phdng h5t karaoke); Tu vAn tlAu tu'(kh6ng bao g6m tu v6n ph6p luAt, tdi chinh);
B6n budn, m6y m6c, thi6t bi vd phu ttrng m6y n6ng nghi6p; Bdn bu6n thi6t bi vd linh kiQn di6n tri, viSn
thdng (trir thi6t bi thu phrit s6ng); B5n bu6n m6y vi tinh, thit5t bi ngoai vi vd phin rndm; B6n buon sit, th6p
vd kim loai mdu d dgng nguy6n sinh; B6n budn xe c6 tlQng co': 0 t6 ch6'kh6ch loai tr€n l2 ch5 ,.,gdi, 6 t6
v0n t6i; B6n bu6n, b6n 16 6 td con (loai 12 chd ngOi trd xu6ng); Kinh doanh b6t dQng s6n; Dich vr,r qudng
ciio; XrJr lf d0 li6u, cho thu6 vd c6c hopt tlQng li€n quan;Tu v6n m6y tinh vd qu6Ln tri h€ th6ng rn6y vi t(nh;
Lflp trinh m6y vi tinh; Dich vr,r sdn giao dich b6t dOng sdn; Dich vu d6Lr gi6bit ddng s6n (chi hoat d6ng
t2
t]
I
I
cONG Ty
co pHAN rAp ooaN rr,c
oanh nghiOp chi hoat clQng xdy dung c6ng trinh khi
luflt).
U. Ky kii to6n, dcrn vi ti6n tQ srl dgng trong k6 todn:
-
Ky k6 to6n ndm c0a cdng ty uit aAu til ngdy 0l /01 vd k6t thrhc vdo
ngdy
Don vlti6n tQ sri dung trong ghi chdp k6 to6n rd d6ng viQt
Narn (vND)
III.
Chu6n mqrc
vi
3 1/ I
2 hd'g nam.
Ch6 .16 k6 to6n 6p dgng
Chii iQ kd torin tip dgng:
A
o Th6ng tu s6 2.0012014/TT_BTC ngiry 22
''i:'l;"+;ru;,ff
Tuyan bii
Ilinh
vi
thftc
f"#'
;i-;
Yr;:t*: I
viQc tufrn
sO
rhfi chudn mgc kd todn vd chd iIQ ki! ndn
c6c chuAn mgc kti toan viQt Nam vd c6c vin bin hu6'ng dAn chuAn
mpc do Nhd nu6.c
ao c6o tdi chinh duo.c lfp
bdy.theo clfrng moi quy dinh crJrattrng"ila;.";;
thgc hi6n chuan mr,rc vd cncYe.Ij+
eo ti5 toan hiQn hdnridang 6p dp"e
kii totin tip dgng
Cdng ty 6p dpng hinh thirc s6 ki5 to,{n, Tr6n rn6v vi tinh.
IV. Cic chfnh sich k6 toin
6p dgng
1. Cty s& hgp nh6t b6o c6o tdri chinh
C0ng ty con:
so6t t6n
tai
loi ich kinh
c5o tdi chfn
e c6 quyAn chi phOi c6c
-86o
d6ng ndy. C6c
ngdy b6t
elAu
c6o
ki6rn sodt
C0ng ty li6n k6t:
kd nhu'ng kh6ng phai ld c6ng ty con hay
quy€n tham gia vA vi€c dua ra c6c quy€t
nhung kh6ng c6 Anlr hu6'ng v6 rnat [i6m
l3
I
I
't
l
coNG TY CO PHAN TAP DOAN
FLC
B6o c6o
TAng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, dudng LO Dric
Tho,
tii
chinh hgp nh6t giira ni6n d6
Ktit thirc ngiry 30106/2015
Lqi th6 thuong m4i:
nn6t
ta. phAn phLr trQi giira mri'c gi6 phf hop nh6t kinh doanh
i hq'p ly cfra tAi sAn, c6ng no- vd c6ng no- tidm tdng cria c6ng
thd thuong ni4i duo. c coi li m6t loai tdi sin v6 hinh, duo-c
r6n thoi gian li0u d'ng'6c tinh cria lo"i th6 kinh doanh ct6 ld
10 nim.
Lqi thiS kinh doanh c6 duc. c ttr viQc mua cSng ty tiOn k6t duo.'c tinh vdo gi6 trl ghi s6 cta c6ng ty li6n ki5t.
Lqi th6 kinh doanh tu vipc mua c6c cdng ty con
.vit cdc co' sd kinh d";; dd;;^^r.i6- *"iluo..c trinh biy
ri6ng nhu m6t tdi s6n v6 hinh tr6n bAng cdn dt5i
t
toan.
Khi b6n c6ng ty
c6ng ty li6n ktSt hoac clo-n vi g6p v6n li6n doanh, gi6 trl con lai cfra khoin lo. i th6
-c91,
thuong m4i chua khAu hao h6t tluo.'c tinh vdo kho6n hi/15 do nghiOp vu nhuo'ng bdn c6ng ty tuong ung.
Cfc giao dlch bilo4i trir khi hgp nhdt:
C6c s6
bQ vO c6ng no' phii thu, phAi tri n6i bQ; todn bQ thu nhdp, chi phi vd cric khoin l6i,
-do lQi
thuc hiQn ph6t sinh tir cic giao dich nOi b0 duoc loai ra khi l{p b5o c6o tdi chinh hgp nhAt.
Thdng tin chi ttiitvG cdc Cdng ty con , cdng ty ti6n
nhusau
ttit
cria Cdng ty t4i ngiy 30 th6ng 06
"
nlm
16 chua
2015
:
C0ng tv con:
fi
Ngdry.c6
STT
TGn cdng
ty
quyen
ki6m so6t
1
2
J6ngty TNHH MTV
FLC Land
J0ng ty TNHH FLC
Jam Son Golf & Resort
;l
Noi thdnh Tf
llp
lQ phAn
Nginh nghd chinh
hiru (%.
sO
?
l2-06-t2 {d Noi
100,00
100,00
2s-II-t4
fhanh H6a
100,00
100,00
06-1 r-14
Kh6nh Hda
100,00
100,00
Dich vp vdn t6i, du lich
100,00
100,00
XAy dpng vd kinh
loanh BDS
100,00
100,00 Kinh doanh BES
inh doanh BDS
Dich
vr,r
du llch,
h6 thao
Jdng ty TNHH
a
J
4
6
I
STT
I
2
MTV
)ich Vp Trgc thing vd
)u thuvOn FLC
J6ng ty TNHH DT vd
lT Vinh Phfrc FLC
J6ng ty TNHH DT vd
lT Eia 6c Khrinh Hoa
Jdng ty TNHH FLC
-and Thanh H6a
J6ng ty CP Dia 6c Star
-IdN6i
TGn cdng
ty
C6ng ty CP FLC Golf
& Resort
Cdng ty TNHH DAu
tu vd Qudn lli toa nhd
06-11-14 r'inh Phirc
I 1-1
l-14 ftrinh Hda
19-06-14
thanh H6a
l8-12-14 ld N6i
V6n chri sd
Noi thirnh
hfru (triQu
l6p
rtdng)
If
99,80
99,00
99,00 Kinh doanh BDS
lQ phAn
s& hfru
49,3\yo
200.000
HdN6i
49,00yo
t4
Nginh ngh6 chinh
("/o)
HdN6i
Ion Complex
XAy dung vdL kinh
loarrlr Bf)S
99,80
160.000
t
Dich vu, thuong rnai
49,000,,0
xay
BDS
d;;,
mnr' aounl
cONc
ry
cO pnAN
r4r
ooAN rr,c
Brio cfo
tii
TAng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, dudng LO Eilc Tho,
MV Dinh 2, qu{n Nam Tir Li6m, Hd NQi
chinh hop nh6t gifra ni6n tlQ
,' i. .'
K€t thric ngdy 30/06/201 5
Cdng ty TNHH
mpi vdNhAn
t6 FLC
2. NguyGn
tic ghi nhfn
cdc khoAn tidn
NguyAn tiic ghi nhfin cdc khodn
nghi
ngan
tro'g kj'
vi cic khoin tucrng rtuo,ng tidn
tiin
sinh
i thd
*u6t
c5c
cria
tlQng tdi chinh trong
cl6
Toar
gi
rrdi
ho{c
t6 duoc quy d6i ra
sinh nghiQp vu.
giit
uc t6
sinh
ho4t
i6
kj,.
Tai thdi tli6m cu6i ndm tdi chinh c6c khoin
gtic ngoai tO duo-c quy d6i theo ty gi6 mua cria
fnuc ti6n c6
ngdn hing giao dich. Ch6nh.lQch ti gi6 thgc til ph6t sinh kj, vd chenh lQch r! gi6 do d6ntr gi6 l4i s5 du c6c
khoin rnpc tiAn tO tai thdi diem cu6i ,td- doo.'" k6t cht y6n uao cloanh thu hodc chi phi tdi chinh trong kj,.
Nguy€n tiic ghi nhQn ctic khodn tnong itwong
tiin
kll?el ,Tgng.dy9"e ti6n ld c.ac kho6n dAu tu ngin han kh6ng quri 3 th6ng c6 khi n6ng chuy6n aOt a6
9.ac
ddng thanh ti6n vd kh6ng c6 nhi6u rui ro trong chuyiSn eOi tnann tibn kC tir nldy ,rrru khoin AAu
t" OJ tui
-- --' --o-J ^---"
thdididm b6o
c6o.
3. Nguy6n
tfc ghi nhfln
hdrng tOn kho
viQc b5n hdng.
Gi6 gdc.cya trine.lOn kho mua ngodi bao g6m gi6 mua, c5c lo4i thu6 kh6ng duo-c hodn I4i, chi phi
vfn
chuyen, b0!
bdo qu6n trong qu5 trinh mua hdng vdL c6c chi phf kh6c c6 li6n quan trr,rc tiep tt'tln viic
1?,
mua hdns t6n kho.
,!yr:f !d4 x( illnh giti tr! hdng t\n kho:Gi6 tri hdng t6n kho cu6i kj, ttusc x6c clinh theo phuong
ph6p binh qudn gia quy6n.
lln*rs
ll:rip hach totin hdng tin kho: C6ng ty 6p dsng phu'ong ph6p k6 khai thu.dng xuy6n cl6 h4ch todn
hdne t6n kho.
a. n-guyen
tic ghi nhfn cic khoin phf,i thu thuong m?i vi phii thu kh6c
C,i",klot phii
thu kh6ch hdng, khoin trd tru6c cho nguo'i
t4i thoi cli6m b6o c6o. n6u:
1,6n,
phii thu ndi b6, vd c6c kho6n ph6i tlu kh6c
- C6 thdi han thu hOi lroac thanh toSn du6i 01 ndm dugc phAn loai
ld'l rii s6n ng6n
han.
- C6 thd'i h4n thu n6i no4c thanh to6n tr6n
0l nlm duo-c phAn loai ld Tiri sin ddi han.
6nh theo gi|tri u'6'c tinh c6 th6 thu hoi sau ktii trD'di
kho
thu
n
Crlc
phdi
c6 khd
6i thu kh6 ddi thc hiQn gi6 tri du' ki6n bi tdn th6t cfia
hdng thanh to6n d6n tho'i di6m lap brlo c6o tdi chfnh.
Thdi gian qu5 h4n
Mrfrc
trich l$p dU phdng
Tr0n 06 th6ng d6n dudi 01 n6m
30%
Ti 0l nam eftSn du6'i 02 nim
s0%
Tr) 02 ndm d6n du6'i 03 ndm
t0%
Tr6n 03
ndrn
5. Nguy6n
rc)%
tic ghi nhgn vir kh6u hao tdri sin c6 dinh:
t5
c
C
ciic kho6n
g ph6i thu
au:
co rHAN rdr noAu nr,c
cONG Ty
NguyAn ilic ghi nhfin TSCD hitu hinh
Tdi s6n c6 ointr hfi'u hinh tluo.c ghinh{n theo.gi6.g6c. Trong qu6trinh
sir
!..r san
v
cri ainn hirrh duo.c
-.;-"o' tdi
--' dung,
ghi nhfn theo nguy6rr gi6 hao rndn lu! kti vd gi6 tri cdn
lai.
Phuong phdp khdu hao TSCD htbu hinh
Kh6u hao dusc trich
t:9 p!"*g phep rai ,-hing. Thdi gian kh6u hao
4512013/TT-BTC ngdy 25/04/2013 cria e9 9lg".g
uidog,c u.6:c tinh nhu sau:
Nhd cfta,
05 - 20 ndm
03 - 07 ndrn
Phucrng tiQn vdn tdi, truydn d6n
06
Ihi6t bi vdn phdng
03 - 05 ndrrr
tic ghi nhfn
tii
c6c
s6
"l.,inh
kir5n trfrc
M6y m6c, thiCt b!
C6c
6. Nguy6n
vft
phi hqp v6i rh6ng tu
sin kh6c
- 10 ndm
03 - 05 ndm
khoin rliu tu
tii
chinh
Khodn dAu tu
vdLo c6'g t5z con, c6ng ty li6n ki5t duoc k6 to6n theo plruong
phfp gi6 g6c. Lo-i nhu6n thuin
tu
congty
cOng ty iicn ti5t ph6t sinh sau ngdy claritu gr.,inrran vdo bi{o
{yoc1!ia
crio kiit qui ho4t
n',
Ctic khodn
rliu tr chftng khottn tgi thdi tli6m
'
c6 thdi
'
'
c6 thoi hgn thu h6i viin duoi
bdo cdo, n6u:
han ,h|^lt?j ho[c el6o han khdng qu6 03 thring k6 tiL ngdy mua khodn
dAu tu
"tuong duong ti6n,';
1
'[m
dugc phdn loai ld tdi san
'gin
116
rluo.c coi ld
h4n;
c6 thli han thu h6i v5n tr6n I nim tluoc phan loai ld tdi srin ddi han.
LQp datphbng cdc khodn ttiu tw tdi chinh
ttia tt tdi chinh ctdi hqn: Dy phong c16u tu cho m5i ktroan dAu tu tdi chinh bang s6
:i*u:t:"
!r.iu:
von da dZiu hr vd
tinh theo c6ng thirc sau:
Mric dg phdng tOn
thdt c5c khoin dAu tu
tdi chinh
V6n g6p thqrc ti5
cta c6c b€n tai td
chr?c kinh t6
Vdn
V6n chir
s6'h['u
Tdng v5n g6p thuc t6 cria c6c
b6n tai t6 chfrc kinh t6
gid tldu
chdtng khotin: Du phong gi6m gi6 daLr tu' cli(r'ng khoiln
chung kho6n vd tfnh theo c6ng thfic sau:
Milc
dLL
plpng
SO
gi6m gi6 dAu tu
chring kho6n
luqng chring
kho6n
tu'cira doanh nghiQp
tlrr,rc
c6
*
D,|t phbng girtm
clAu
drLo-c
ti.h
cho m6i loai
Ci6 chflg
bigiim
gi6
taithdi dGrn lap bao
x
c6o tdi chinh
kho6n bach
to6n tr6n s6
kC to6n
7. Nguy6n tic ghi nhfn vi v6n ho6 c6c kho6n chi phi kh6c:
Chi phi tri trudc
-c.hl
plf
trd truo'c ngin han:
Ld
kinh doa^h c6 thd'i han kh6'g
Chi phi
tri tnrdc dii
cfuc
qft
lo4i chi thp-ct6 daphdtsinh c6 li6n quan d6n k6t qua ho4t tlQng san xu6t
12 th6ng tai thrvi di6m b6o c6o.
L.ir cdc loai chi phi thlr; tai da ph6t sinh nhung c6 li6n quan d6n ki5t qu6 hoat tl6ng
thdi h4n tr6n 12 tiilngkb iir. thd'i^dic," t.a iru6..
han_:
s6n xu6t kinh doanh c6
t6
cdNc ry co pnAw rAp ooAn rr,c
C6ng ty tinh vd ph6n
phi tra tru'6c ddi h4n vdo chi phi yn xudt kinh doanh cdn cri, vdo tinh ch6t, rnfc
cI6 til'ng loai chi phi d6"b6.chi
cho' phuorr gph6p vd ti6u th[.c phAn b6 phn ho'p.
Chi phi phii trd
Khoin chi phi ph6i tr6 tr6n brio c6o tdi chinh tpi thdi
- Chi phi ldivay ph6i tri;
diiSrn 30/0612015 bao s6m
:
- Chi phf trich trr.rfc cho du dn Golf Links;
- Chi phi kiiSm to6n n6m 2015.
8. Nguy6n t6c ghi
nhfn cdc khofln ph6i trf, thuong mai
c6c khoin phii
ngud'i b6n,
tri
vi phii tri
kh6c
phii tri ndi b6, phai tr6 khiic, kho6n vay t4itho'i di6m b6o c6o, n6':
- c6 thd'i han thanh to5' du6'i r n6m tlugc ph6n loai ld Ng ngi' han.
- C6 thoi h4n thanh to6n tr6n I ndm rluoc phAn loai ldNg ddi han.
Tii sin thii5u chd xri l! elugc phAn loai ld No- ngin han.
Thu6 thu nhdp hodn lpi
9. Nguy6n
cluo.
c ph6n lo4i ld No ddi han.
tic ghi nhfln viin chfr s0 hiru
Vt5n dAu tu cria chri sd hfru duoc ghi nh?n theo s5 v5n thuc g6p
cia chri s6 hfiu.
Th[ng du v6n c6 phAn ld phdn phg trQi do ph6t hdnh c6 phi6u v6i gi6 cao ho.n
so v6i rn6nh giri.
Lgi nhudn sau thuti chua ph
ho4t dQng cfra doanh nghiep sau khi trir c6c
khodn didu chinh do 6p dung
a,,,-oie,
h6t;d ;;i"roJir"."e vt5;;; ;;
nim tru6c vd
;;;;jr6r
10. Phfln pnSi
"h;h
ryi nhufn sau thu6 vir chia c6 trfrc
Lo.'i nhudn sau thu6 sau khi dusc Esi hpi.c6,dgn9
gyvel dusc trich lfp c6c qu! theo Di6u lg c6ng
hoac Nghi quyi5t cria Eai hOi cO ddng s5 cdn lai c6 th6 cnia cfro
c6c c6 d6ng theo ty 16 v6n thgc g6p.
*c
cd tric phni fi6 cho co cl6ng
ty
nhfn ld nq phdi tr6 khi c6 quyrit ttinh c6ng b6 cria Hqi d6ng quan tri.
Qu! dau tu ph6t
tlich cria.viQc trich lOp quY ld dc b6 sung v6n diAu l€ cho c6ng ty, dAu tu
m6.
"i6n;YY:
rQng hoat clQng s6n
xuAt kinh doanh, aoi moi cong ngii srin xuAt, trang bi ldrn viQc.
11. Nguy6n tic vd phucrng ph6p ghi nhfn doanh thu
cluo.'c ghi
Doanh thu bdn hdng ttnqc ghi nhQn khi
-
PhAn l6n rtri ro vd
giao cho ngud'i
-
9.9t't*
tv.t
iling thdi th6a mdn
lgi ich gin liAn v6'i quydn s6 hfi'u
rnr-ra;
|gngcdn nim gifl quyAn quin
ki6m sodt hdng h6a;
-
cdc cliiu
lf
kipn
sot;:
sAn phAm hobu hdng h6a dd
hAng h6a nhu ngud'i s6'lrflu hdng h6a hodc quy6n
Doanh thu duoc x6c t[nh tuong cf6i chic chin;
Cdng ty dd thu dLrgc.ho[c s€ thu
ducr.
c lqi ich kinh tC tir giao
X6c dinh rluo-c chi phi liOn quan
c16n
giao dfch b6n hdng
df
ch b6n hdng;
djch if6 duo-c x6c clinh rnQt c6ch rllng tin
i doanh tlu iluqc ghi.nh6n trong kj,iheo
k€ to6n cria kj, d6. KCt qu6 cria giao dich
len sau:
-
Doanh thu duo-c xric tlinh tuong cl6i chic chdn;
c6 kha ndng thu
cluo.
c lo.'i fch kinh t0 tir giao clich cLrng cAp clich vu d6;
t7
coNc ry c6 pnAN TaP DOAN FLC
TAng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, dudng L6 Eri.c
-
Xhc dinh
ttuo.
Tho,
B6o c6o tiri chfnh hop nhft giiia ni6n
f6t tfuic
trQ
ngity 3010612015
c phAn c6ng viQc dd hoAn thAnh vdo ngdy l4p BAng cdn cl6i kti to6n;
XLc dinh tluo. c chi phi ph6t sinh cho giao dich vd chi phi tt6 hodn thdnh giao dich cung cAp
dich vu 116
Phan c6ng viQc cung cAp dich vq dd hodn thdnh duo-c x6c tlinh theo phuong phdp
d6nh gi6 c6ng vi6c hodn
thdnh.
Doanh thu hogt ilQng tdi chfnh: D,oanh thu ph6t sinh tir ti6n l6i, tiAn b6n quy6n, c6 t[r'c,
loi nhu6n duo.c
chia vd c6c khoin doanh thu hoat
ki€n sau:
- C6 khi n[ng thu duo.'c loi ich kinh t6 til giao dich 116;
- Doanh thu duoc x6c dinh tu'ong
dtr-o.
nhugn tir viQc g6p v6n.
12' Nguy6n
tic
c ghi nh4n khi Cdng ty dugc quydn nhan c6 tri'c hoflc
vdr phumrg phdp
doanh nghiQp
C6c khofrn chi phi tluqc ghi nhfln
Chi phi tti vay v5n;
-
CLc
khoin l5 do thay
ghi nhfn chi phi
duo.
c quyA' nh4' lgi
tii chinh, chi phi b6n hhng vi chi phi quin tf
vio chi phi tdri chinh giim:
ti, gia nOi eoai cria c6c nghidp vu ph6t sinh li6n qual d6n ngoai t€;
Chi phi hoflc 16 ti€n quan d6n c6c hoat dQng dAu tu tdi chinh;
Dg phong giim gi6 dAu tu chritg kho6n, rtdu tu vdo cOng ty con.
C6c kho6n trdn dugc ghi nhfln theo sd ph6t sinh trong kj,, kh6ng bir
tiir:v6'i doanh thu hoat ilQng tdi chinh.
Ooi
: Lh c6c khoAn-
"li
pll
gi6n ti6p phsc vs cho host
ra thi trudng vd
i phf d6 kh6ng dern lai lo-i ich kinh ti5 trong c6c kj,
sau.
ls' lv.guv{j1va phuomg phdp ghi nh$n chi phi thu6 thu nhip doanh
thu6 thu nhflp doanh nghiQp hofln I4i.
-
chi phi thuti TNDN hi6n
hdnh
ducr. c
nghiQp hiQn hdnh. chi phi
x6c ilinh trdn co s6' thu nh{p chiu ttrLr6 (n6u c6) va thu6
sudt thu6 TNDN trong n6m hiQn hdnh.
kh6c v6i lo. i nhudn thLrAn duo-c trinh biy trdn b6o cd,o k6t qud hoat d6ng
g bao g6m c6c khoAn thu nh.ap hay chi pni tintl thuti ho[ctitr".-f.ir:i"irfi
-
(bao gdm cd
16
mang sang, nt5u c6)
Thuti su6tthu6 TNDN hi6nhdnh:22%.
vdo cdc quy dinh hiQn hdnh ve thu6. Tuy nhi6n
kj' vd vi6c x6c dinh sau cirng v6 thu6 fNbN tuy
c6 thArn quyd,r.
tic
vdr
to6n hay cilc nguy6n
tic
14. CLc nguy6n
phuong ph6p k5 to6n kh6c
vd th6ng
16
k6 to6n dugc chAp
Cdc bon li6n quan: M6t b6n dugc xem ld b6n li6n quan d6n c6ng ty n6u
c6 kh6 ndng ki6rn so6t C6ng ty
hay c6 6nh huong trong y6r-r di5n c6c quy6t einn tdi chinh vd hoiii d61g
cta C61g ty.
l8
cdxc ry cO pnAN TAp DoAN F,LC
86o c6o
tii
nhi FLC Land Mark Tower, dulng Ld Dric Thq,
MV Dinh
Nam Tri Li6rn. Hd Ndi
TAng 5, tda
chinh hgp nh6t gifra ni6n ilQ
-- !
K€t thfic ngiLy 30106/2015
V. THONG TIN BO SI]NG CIIO CAC KHoAN MUc TRiNH BAY TRoNG BANG CAN
TOAN
I
Ti6n
vi cic
Tiin m{t
gtt
tiin - Tiin
grbi
cti
kj, hgn
thdng
Ngdn hdng VietinBank - CN T6y Hd NOi
NgAn hdng VietinBank - CN T6y Thanh H6a
56 dAu
nim
Ngdn hing BIDV - CN Kh6nh Hda
BIDV - FLC Land
NgAn hdng BIDV - CN Thanh Xudn
c0og
NgAn hdng
19.900.915.336
112.r91.656.92s
266.4s8.232.863
1s8.890.975.654
277.s00.000.000
52.873.451.200
55.000.000.000
3.745.s17 .491
0
NgAn hang TMCP Qudn DQi - CN T6y H6
2
WD
quf
9.949.3 r 1.844
ngan ltdng
Cdc khodn tnong ttuong
dwdri 03
Don vi tfnh:
khof,n tuong tlucng tidn
Sti cudi
a:i
r ren
DoI KE
0
7s.000.000.000
101 .97 5.514.922
100.000.000.000
296.492.041
1.000.000.000
0
46.s00.000.000
281.031.944.423
563.859.148.199
I
PhAithu ngin h4n kh6c
\
;
Gid
Hqp tdc kinh doanh ngiin hgtn (*)
Cdng ty CP FLC Golf & Resorr
96ng ty CP Li6n doanh tliu trr qu6c
tC KLF
C6ng ty CP DAu tu Dia 6c Alaska
Cdng ty CP COng nghQ OTP FLC
Vi6tNam
Cdng ty CP FLC Travel
90ng ty TNHH TruyAn th6ng eudc
tO Diginews
C6ng ty TNFIH B6t dQng san
Newland Holdings ViCt Nam
Cdng ty TNHH DT vi QL tda nhd
lon Complex
Cdng ty CP Diu tu tdi chinh & eL
tdi s6n RTS
Cdng ty CP T{p tlodn Thdnh Narn
Cdng ty TNHH DAu tu vir Thuong
rnai Vdn Long
Cdng ty TNHH H6i Chdu
C6ng ty TNHH Ddu tu Thuong rn4i
vd XNK Damexco
C0ng ty TNHH EAu tu Thu'ong rnai
vd )O{K Vietexco
Pltdi thu ldi cho vay ngin han
Cdng ty CP FLC Golf&Resort
Cdng ty CP FLC Travel
gdc
^!:_
Gid
e6c
?!
I
/,
35.73s.587.900
0
476.0s6.s87.900
0
a
7.900.000.000
0
53.603.000.000
0
l
1s.540.000.000
0
341.758.000.000
0
\
27.500.000.000
0
22.500.000.000
r)
14.109.000.000
0
18. r r 8.400.000
)
9.860.000.000
0
7.440.000.000
0
96.450.000.000
0
161.300.000.000
0
r
0
0
10.215.000.000
0
24.871.200
0
4.1 0s.000.000
0
20.000.000.000
0
20.000.000.000
0
277.1r1.000.000
0
225.000.000.000
0
21.300.000.000
0
2r.300.000.000
0
297.710.000.000
0
349.000.000.000
0
40.000.000.000
0
0
0
48.791.614.901
0
21. I 50.5 72.567
0
838.34s.300
0
't35.239.200
0
107.950.000
0
611.613.800
0
l9
cOxc ry cO pnAN rdr ooan rr,c
Brlo c6o tdri chinh hgp nhft gifra ni6n tIQ
K6t thric ngiry 30/06/2015
TAng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, dudng Ld Eric Tho,
phuong
M!
Dinh 2, qufn Nam Tir Li6m, HANQi
C6ng ty TNHII BAt dQng sin
Newland Holdings ViQt Nam
96ng ty TNHH Truy6n th6ng QuOc
t€ Diginews
Cdng ty TNHH DAu tu vd Thuong
m4i VAn Long
C6ng ty CP C6ng nghQ OTP FLC
16.29',7.308.567
0
7.314.012.567
488.651.000
0
2 r 5.406.000
12.646.262.r12
Vi0tNam
C6ng ty CP Decohouse
Cdng ty TNHH ET vd QL tda nhd
1.612.121.000
s43.673.000
61.000.000
6l.000.000
22.682.000
256.288.000
872.0s4.000
276.986.000
708.055,000
6362.543.000
Ion Cornplex
C6ng ty CP Tfp
Alaska
C6ng ty Cd phen Dia 6c Star Hd NQi
C6ng ty TNHH DAu tu Thuo.ng mai
vd )O{K Damexco
Cdng ty CP DAu tu Tdi chinh vd
Quin lli tdi s6n RTS
96ng ty CP Li6n doanh Ddu tu Qu5c
tE
49.799.000
14.062.876.922
600.549.000
239.369.000
88.174.000
784.53I .000
4.08s.088.000
116.184.474.169
104.734.143.266
14.114j98.946
14.rr4.398.946
8.795.600
KLF
Tam ring
Kf
cucr.
c,
kf
qug ngin han
- Ngdn hdng TMCP Qudn clQi
Phdi tlru khdc
Nguy6n VIn Tdn
Cdng ty '|NHH EAu tu Thuong mai
vd XNK Damexco
Nguy6n Thanh Ttng
Ta XuAn Vi6t
Nguy6n Bi M4nh
C6ng ty CP DAu tu Tdi chinh vd
Quin lf tii sAn RTS
Cdng ty Li€n dmnh Thuong mai
)OrlK Huy Hoang
Phii thu khdc
8.795.600
140.586.249.615
930.000.000
3.992.962.535
930.000.000
40.000.000.000
0
7.300.000.000
0
1.470.000.000
0
4.600.000.000
0
0
1.326.959.000
B3.093.248.000
0
93.248.000
3.193.001 .6 I 5
0
1.642.755.s35
1.248.973.196.73r
0
1.875.432.461.868
(*) Phdi thu th cdc hep d9W
loq lic kinh doanh, trong d6 C6ng ty chuyin tidn cho cdc bAn hop tdc kinh
doanh vd hrdng lqi t*c c6 dinh tir 8% - 10% tiry theo timg hqp d6ng.
3
Hing fdn kho
Sli cuiii
un
Nguy6n ligu, v4t liQu
Chi phi s6n xu6t kinh doanh
dang
Hing ho6
421.035.301
d6'
7
.393. r 31 .03 8
23.110.832.540
38.942.028.7ss
4
Sd dAu
goc
7.951.029.816
C6ng cu, dung cu
quj
Chi phi tr:i tru0c ngin h4n
20
nim
Drg
0
0
0
0
0
phitng
526.999.375
0
149.29s.301
0
6.812.455.075
0
3s.791.307.998
0
43.286.057.749
coNc ry cO pnAN rdr ooaN rr-c
86o c6o tdi chfnh
cuiii quf
S5 cAu nem
1.190.739.61s
1.810.719.833
306.988.697
158.r47.624
11.698.024.035
r.443.170.403
27.676.561
r0.666.667
Si5
Chi phf b6o hi6m
Chi phi quing c6o, tu vdn
Chi phi thu€ vln phdng
Chi phi sila chfi'a xe
Chi phi t6 chftc hQi nghi
Chi phi
tri tru6c ngin h4n khdc
cOng
5
Thu6
vi
cdc khorf,n
643.838.448
508.820.083
r.01s.414.955
529.430.682
812.230.902
82.804.912
15.694.913.213
4.s43.760.204
phii thu Nhi nu6c
Sii ttAu
nim
Sd phni nQp
Sii thrSc nQp
k)
trong k!
t70.224.891.444
trong
Thu6 GTGT
0
110.200.357.699
Thui! xu6t nhQp khdu
0
3.7 65.825.97 5
0
6
nh6t giiia ni6n ilQ
.,
KCt thric ngiLy 3010612015
Nam TirLi6m. HdN6i
Cdng cg dung cu xuAt dirng
h-crp
., A.
TAng 5, tda nhd FLC Land Mark Tower, dudrng L0 Dric Tho,
Sd cudi
quf
24.539.745
3.811.s05.877
45.679902
r73.966.183.674 174.036.403.32r
70.219.647
Phei thu ddi h4n khdc
Sii cui6i
D{t cgc ti€n thu6 vdn phdng
D{t csc ti6n Taxi Mai Linh
D{t cgc tidn v6 binh nu6c
Ddt cgc ti6n diQn
Du rin 265 Cdu ci6y (t )
Cdng ty CP Cho thu€ m6y bay ViQt Nam (2)
Phii thu ddi han kh6c
cOng
quf
Si5
ildu nim
407.940.000
407.940.000
10.000.000
0
500.000
0
10.000.000
10.000.000
220.418.382.928
0
67.s19.920.000
67.519.920.000
0
4.635.200
288.366.742.928
67.942.495.200
(]) ?au tu mua tai pfln v6n g6p tpi dp to
dsng c6ng trinh h5n ho. p nhd d, vin phdng vd trung
tdm thucrng rnai tai 265 duong CAu Gi6y, D.ich Vgng,-CAu di5y, He NOi.
(2) Hqp tic kinh doanh-voi COng ty CO phan Cho thLr6 m6y bay ViQt
Narn, thuc hiQn mua 0l m6y bay
truc thbng co so higu ECr}3Tz*i-nguy-en gillir67.519.920.000 tldng
lw
at
h
@*
sF- F€
in |,n
l\.1
.6Q
.- tA
EO
d>
,Lv
R
\o
o|
\o \o N
bo
.s
!f,
(o.
00
U
rn
oi
t
\o
F-
(a
c-l
€
el
ca
rf,
\o
n
?a
a a
\o
€
ro
f.eo
vi
ao
€\
ca
I'-
cl
00
(a
^s
b0>
-'(ll b0
\cl
-Etr
tr<)
ra
(a
?o
r-
r\o
F-.
\n
?a
o\
\n
ta
N
ta
al
N
co
in
ao
Fr
Fln
€ \lif €
in
a
Fr
t-*
+.1
^'J
b.F
-..6
.V
o
aha
,61
q)
oo
'itr
e
ra
o.l
€\
C\
Fr
c.l
€
c..l
o\
tr-
F-
c.l
Fr
o\
In
?a
\o \o
tr
in
\o
r+
F-
9
o\
cl
:c{ .=.
H
€
ro (
!n
N
ra rn 0\
.+ o\ ca
ia
\0
\0c).61
I
-5 ,:r
.e
N
tt.
r+
r-
crl
c.l
N
90
ts-
oq
ro
eo
N
$
?a
co
ca
t+
€
ol
F-
F.
\6t
l.I
a
\o
a4
to\
E.r'
rotr
E"T
$
:Eo
ol
r€
cf)
€
\o
€
t--
\q in
r/)
t-. ia
c{
(a
co
\f,
c.')
N
ln
oo
t
9
(\
ftl
$
|n a
ra
6l
c.l
m \o
t)
F-
\o
\o
?a
N
\o
ro
rrl
at
o{
F-
in
U?
.+
v.l
:f,
e
Er
\o \o
o\ tr-
.F. s
.
q
\o
€
a
>
olh
5!
=
c1
od
\0
in
\o
o\
rr
g\
oo
in
\o t
(\
ta t
\o
c.)
vi
!f,
\o
ro
t
9
lr)
crt? \o
tr- \o ra
s?a
Fr
o\
.
r+
I-r
00
tt.
r\o
cl
.c!
rq
ts-
$
oo
F-
€
rn
a
sra
eo
F.
ao
0\
o\
-!
dl o\
c.l \o €
o\ \o in
o\
o
.o
|,n
o\
?a
>l
.cl
^.
d
o
I'.l
t+.1
o\
€ s
t€ in
v \c
!n
Fr
oq
C.l
to\
!-
ro
a,l
ao
t
??)
CA
$
$ tn o\
G
vi
oo
cr
ra
ra
t+
tra
0\
\o
\o
r--
>.E,,
.l
3.
ci tr
.<.
(.)
,. 5 fi
Yba
n
ta
t
ra
\o
tf')
e
o\
l,n
€
cA
o\
F.
F-
$
\0
ra
ta
GI
ta
€
o\
\n
0|o
?o
'61
d
H 9.6
'7. 5'-
,<8:a)
r=
rD
vAF' vH
|.TEtr
t.E
[rY- 2
z q'E'
.?i
6
hi\J
I
t-t
) a{
A
Hrr i
',A.a
v=/F
utn
IFi'.YehZ
U"i$
Z oo6
'9.rF
\"F
o\
o\
rn
€
<()
.6
oq
in c\
t
.lr
E
t-
(n
a
tr
b0
r-
T
R
s\o \o
n 9
ra
l/.o
N
-E
O'
F1
z
\
o
=
,cl
rh
(J
r6l
DT
(
z
It'
rh
z
i
.>.
F
o
\
I
I
L
\(o
\
o
I
b0
)d
)61
/(C\l
b!
F
'>1
Fl
a
F
\((d
\(o
a
,(€(
F
,cg
I
rh
\
I
)G
.h U
\(o
{c!
I
z
a
Fi
r<0
I
>.
o0
'G
OD
cl.
,fi.
F
N
c.l
i
CdNc TY CO pHAN rdr oOAN
im tii
E.
rr,C
Ths,
86o c6o
tii chi
gp nh6t giira ni6n iIQ
thric ngdy 30106120t5
sfln co
c6 rtinh v6 hinh
Chi ti6u
Quy6n srl dgng tl6t
Nhfln hiQu hing h6a
103.368.390.933
2.500.000.000
c0ng
I. NGUYfi,N GIA
-:?--
SO
----l
du dflu nim
10s.868.390.933
_2_1-:421:2_?5_.!?_6
S
_?t--.?_7,?s.+?g
128.86s.616.369
131.36s.615"369
0
nim
56 du cu6i nIm
rTT. UIA Iru U(,N LAI
r. ret ngiy diu nim
2. Tai ngiy cu6i nim
S0 du tlAu
. Tle
b6 t
?:10i
0
2.500.000.000
0
san alau
de
Khoin muc
103.368.390.933
o
lnl
128.865.616.369
0
128.865.616.369
nim
373.757.641.233
- Nhd
16R 1(}n oaa
tu
Sd dAu
lle_qyio gi6 BDS dAu tu
-
2.500.000.000
"0_0.9:90-g
2.500.000.000
Giflm trong
TIng trong kj'
Sii cuiii
ki
254.538.174.564
628.295.81s.797
373 .7 s7 .641.233
phdng cho thul ei fia
nhd FLC Land Mark Tower
gp!4 hao mdn lui k6
- Nhd
- Vdn phdng cho thu€ tqi tda
nhd FLC Land Mark Tower
quf
?'l?'t<'1
6'L1
)""
Vdn
lflS i!.
254.538.174.564
254.s38.t74.564
2.545.381.746
2-\4< CAJ 1L6,
2.545.381.146
2.545.381.746
tu
373.7s7.64r.233
2s1.992.792.8r8
6).\ 1
- Vdnphdng cho thu/ ei fia
nhd FLC Land Mark Tower
373.757 .64t.233
251.992.792.8r8
625.750.434.051
c_o_n_4$te9_dQu
- Nhd
10
Chi phf xf,y dgng co b6n d& dang
Th[m do kho6ng s6n
Du 6n nAE tri
Du 6n Tda nhd FLC Landmark
Du 6n Nha Trang
Du 6n Samson Golf Links
Du 6n KDT Nam Thanh H6a
Du 6n Hdn La II - Quing Binh
Du' rln 120 Dinh C6ng
Dg 5n Tam Duo-ng II
Dg rin Ki6n Ciang
Dg 6n KCN Hoing Long - Thanh H6a
Du 5n Quy Nhon - Binh Dinh
Dg 6n Beach & Resort
Du 6n FLC Star Tower
s&a chii'a
ltii
ra khu d6n cu giao v6i drLong 6t6 l6n cta nrrd xe
c0ng
3
A,
^l cuol
po
quy
Sd dAu
562.155.966
562.155.966
38.959.721
38.959.127
13.324.497.267
.681 .593 .152
2.010,519.500
r 800.3s0.280.088
2.89s.615.032
2.342.789.609
nIm
988.872.2s0
366.717.074.280
2.62s.214.47 |
1.922.905.270
1.172.000
1.172.000
2120.082.950
22.231.119.000
1.854.54s
500.000.000
l
854.545
0
1l.353.645.506
0
0
2.265.308.980
0
s4.977.886.897
8l .481 .249.486
202.42s.778
1.913.939.9r7.s6r
465.92s.446.431
