Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2014 - Công ty Cổ phần Sản xuất Kinh doanh Xuất nhập khẩu Bình Thạnh

I

XNKBINHTII+NH
CTYCPSXKD
334A.PHANVÀN TRI, P.11,Q.BiNH THANH

t

a

\

/

BAO CAOTAI CHINH
HOPNHAT
I

euf III NÀM2014
<s@x>


côNc rv cr s,ÀNxuÂT xrNII DoaNnxNK BiNII ÎIlâxll
Oia cbl: 334a Phd vàn Tri, ? I l, QuènBinh Thenh,TP HcM

B:!o eo lli cÀinl hqP nhât qtY 3
Chotâm lârcbinnketthùcnervll thcngl2 nàn '2014

BÀNccÂN DÔIKÉroÂN H8" NHÂr QUY3
Tqi n8Ù 30 rhdng09 nàn 2014

Chl tiê'r

Mn Th"Jf
sô

nith

sôcùôlki

Sôilâu nân

TAI SÀN
À. TAr sÂN NGÂNHAN (1oo= l lo + 120
+ É0+ r40 + r50)

100

I. Tiè! và cnckhoàn trorg ituolg ûèn
L Tiên
2. câc thoàn tuongdùolg tièn

110
lll
tt2

t

r03,91r,r79,864
La5J2aJ7rS92
z't,16t.179,864

|,692
55,908,77
129,220,000,000 76,750,000,000

IL CÉckhotu itÀu tù tÀl chioh ùgit h|ù
l. Dâu tu nein hqn
2. D\i phèlg 8ià@gia dàuû nsin hên(*)

120
)21
129

2

2,975,033,500 t2,524,634,713
1,594.2t2,944 t9,t49,A32,636
923)
(619,179,444) (6,625,197

IlI. céc lhoân Pùài thù
L Phii tlu kiâch hàng
2. T!â t ùdochonguÙibén
3. Phâithu DôibOnsid hn!
xây dVnC
5. Câckhoàr phài thu klrtc
6. D$ phôo8câckhoânphài lhu khô dèi (*)

130
l3l

IV. Hàry tôt *ho
L Hànstèn kho
2. Dq phôns8iàn siâ hÀnstôn kho (+)

r40
l4t
149

v. Tàl $tr nsin b?nkhâc
L Chi phi bâ hrdc ngàûlen
2. ThuêCTGT tlùqc Htau&u
3. Thùévà oôckhoânPhailhu trhànÙdc
4. Tài ss tgâ! h?nk!âc

150
t5l
t52
154
l5E

B. TAr SÀNDÀ HAN (200= 210+ 220
+24t +250+260)
I. Côc kboôn phâi thu dài hln
L Phàithu dâi hêî cùakhéchhang
2. v& kiln doôtr! ô d@ Yi truc rhùoc
3. Phàithu ttoi bô dâi hên
4. ?hai thu dai hgnthâo
5. Du phôngphài thù d.àihenkJtôdôi (')

200

210
2t1
2t2
213
214
2t9

t34
135
139

661,145,408,2r0 594,719,37s,933

213,541,801,024277,625,7a9,754
189,749,18?,650203,259,998,170
12,101,504,930 58,915,405,575

3

A28
r3,816,739,863 t 1,576,n17
(2,125,6113t9) (2,t25,631,4t9)

4

234,732,161,611 176,038,r92J65
176,038,192,365
234,',132,161
,67|
Â

24,761,634,323
'i,242,a48t09
7,933
16,001,47
2A2A35A,202
5,094,909,779

24,619,579237
832,142J08
2t,548,116,194
274,954,381
2.024,166,254

244J71,191,65n 368,306,424,03r

(il
\


xuÂrKn\HDo,1f
côNcry cPsÀN
liNkBilillâl\n

hqpobôrqùyl
uuoro trichirrr

D i o c hll3 4 A P h $ v À nf r i . P I L a u à n B ' ù r n @ . ' ' " ' " '

ctooemr.,r.trr..,rh,t"nger:ttuingr:nr.20lr

BÀNc cÂN DÔl KÈ ToÂN H8? NHÂTQui 3
Tqi 'sà! 30thdng09ùrn 2014

Do, \,i riû: IND
Chi tiêu

Mi

ThrYèa

sô cùôik'

s6dàùnàm

TÀ sÀN
IL Tàt snn cô dinh
1-Tà ,ân cé dinl hùu hiDh
- Giô tri haomù lut kc (')
2. Tài sàncô dinh thuêtài chinh
- Nguyêr giâ
- Giâ tri lao mônlùYkê (')
3. Tài stu c6 dinh vô hrih
-Ner4/êt gtâ
- Giâ tri hæ mônluYkê ()
4. Chi phi xâYdùngcû bû d't ddg
, Bât irôn8 tâû dâù tu
- Giâ td hæ lnôn lut kê (*)

220

221
222
223
224
225
226
227
228
229
230

187,05?,628,80r t765s6,493,576
154039,954.658 126,495,684,334
22a,rc3,841,736 191,416,962,016
(74,123,887,078)(64,92r,277,682)

210
241
24

t22,424,343',42
t34,550,429t99
(t2,t26,086,257)

IY. C6c |rhotu dÀu hr tÀl cùith dài h?n
1. DÀuhJlao côttgtY con
2. Dàutu vàocôngly litu két, liên doành
3. Dàu ir dài hê! thâc

250

251
252
258
259

Y. Tàl sÀndài h?d *ùâc
L Chi phi tra lflrdc dài han
2. Tài s'âûihué Éù nhAPhoànlei
3. Tai stu dôi hctrkhâc

260
261
262
268

Iv. I4i thé thùdng nd

269

TôNGcoNc rÀr sÀN(2?o= loo+2oo)

270

e)

t4,632,437,895
14Ar2,738,;s4
15,158,488,376 15,158,488,376
(526,050,481)
Q45.749,382)

18,604,935.149 35,428,371,347

2a,$1:972,152

9

23,25{,912,152

9.1
9.2

10,67?,394,000 10,677,394,000
17,857,578,152
12,577
.57A,152

10
14

34A57,59n,697 40,790,615,0{r
40,077;7ll,209
33,915,60',7
,265
396,437,052
305,695,832
316,466,800
2362E7,600

4
t)

)
2,957,215,185

3,226,052,934

908.E72.815.045 966.111.852.898


cụNc rY cP s.xxuẻ k'INriDoarH xN( BiNIrrrlfNẩ
Diõ chi: 334A PhõnVrn Tri, PI l, QuõnBinh Thann TP HCM

Bõo cto tựi dritrh hqP ựõt qỷY3

cho nẫmrựichtuỷkộr$!q !g!L11

BNccNEễIKẫroN nQl xnr QUYr
7igiisy i0 thdợù09 ỷn 2014

Chi tiự

M rhẫ

t1
sụ
"u6i

s6dựnm

NGUễN YON

A , NOPH,irrRA (3oo= 3ro+ 330)

300

I. Nq ogln h|l

310
3
312
313
3\4
315
3i6
317

2. Phõitr tgựụ,i bộn
3.Nsui muat liốn bựục
4- Thuộ! cõckhonPhõinụPNh tllẫc
5. ?h.i trõ cụngnhõnvien
6- Chi phi Phitt
?. Phaitr tụi b0
xõy duog
9. Cõckhoidp!i tr, phai nễpngt hờtrkh6c
10.Dq phụngPhitr ryõ! han
11.Qui lựen thumg, phE lqi, thdDgbm .liờự hnl

319
320
323

Il, Nq dl hỗn
l. Phitr d,ihqnngựi bõn
2. Phitl di hennễib0
3. Phihõ di h?nkhõc

330
331

5. Thuộthu nhõphoõụl?i Pựitẫ
6. Du p!ụng lrq cõPmõt viờc lm
7. D$ phụngPhitrõ dai h9n
8, DMh thự chựụihuc hien
9. Qựi lh.fi hiộd khodhgcv cụngns!ờ

135
336
337
338
339

B . vụN cHsd HTl(4oo= 4ro+430)

400

I. v6trchn!t hftr
t. vộo,ỷuu c,L .a mo
"ul
2.rhsis dựvụncụPhn

410
4lt
412
413
4t4
415
416
417
418
4t9
420
421
422

3. vụn lhõo cựụchỷ shựu
4. cụ phiộựnsõnqut
5. ChờDhtờchdli.h giẫlai ti san
6. chờnh lỗch ti siõ hụi doẫi
7. Qui dunI Phõti.iộn
8. Qui drt Phụts rii chinh
9. Qui khõc.hựụcv& chự sụ hựu
10.Lai nbuõnchu! PhõnPlụi
I L Nsựốnv& dõu hr xDcB
12.Qui hụ tq sip xộPdoõnhnshiP
U, Nguụo khh Phi, qựi $!nc
1.NguụnKnh Phi
2.NgankinnPhidi hinhrlậnhTSCD

THtỷuso
c. Lql icH cụ DễNG

vễN(410=3oo+ 40)
TụNc coNGNGUễN

430
432
433
500

530,050,150,148604323,704,153

1l

12

13
15.5

500,323,686J2s 456,560,612412
319,913,256,364 3t9,241,625,658
70,406,747,630 51,t29.699,196
(1,293,422,908) 3J43,oO1,782
6,501,504.165 32,449,843.47s
22,46t,',]03,598 z7,6\413).,941
|,239.i95.376
323,660.524
22.446,07s.t11 21,5'12,446,569

1aar,rar,rr1 (orr,rrr,rrr)
29:726,463,U3

141,163,091,741

2,548,881.840 1.889,976,841
20,970,196,500 r9,977,196,500
l\2,9t939O
34,000,000
6.060,465,993 125,395,918,400

15

r64,509,484t20 311321,212,406
364,509,484,720 34r.l27,212,806
139,2,15,880,000139,245,8E0,000
14,193
r'7\,657,714.793 t'l1,657,7
(to1,134,165,071)
(107,429,',165,077)
35.483.599,600 35,483,599,600
10,109,909,000 10,109,909,000
115J42.146,404

91,964,914,490

14,313,180,177,o,uuo,*rr9ro
908,872,81s{!L

966,311,852,898

TY CPSNXUT IG{tr DOANE)ỷ{K BiNtr TtrANH
Di6 ol
HCM

334A Pb!tr vẫtr T4 P11, Quụt Bilh Tbq$h TP

B60 c6o ti chlnh h0 ựt qỷY3
12rD 2014
Cho !m li cbilh kột thỷctsY 31

(lic ctri rrấu NGoJBNGcNDụrKẫToNHqPNHrcrNIấNDQ
Chl tiụự
l.

z.
3.
4.

Thoyờt

s6cuụiỗ

--!dsb-

sụirunrn

i sõnthỷengoi
tự, hanghụõnl4d giự hụ, trhờogia cụtrg
hụõDhõnbõtrh0, nhõỷki gtii

kr!ụdốidõxự It
tỗ cõr lo?i
4.81

;

toõnchi sunghiờp,dv õn
Lờp, ỷgaY01 thõng1I nn 2014

/v-rYE
/

cdpli


iél
-t Èl
q â

€.el
=l

È/

;at ;l
ri

Èl ,<
" l t ^z

<

l z
l

l z

?:i

à;-*,j

6 * r ; É È $ à s , H . qËEÊq Ç
a -. € - E ;

-

e

s

i

ë

r

= E = ' ۈ

7

g g g Ê t ; È!:iÊEeÈi ËÈ;' i

E r

+

i

;

z=ËÊË
Ê
' 1 *E l
Ë
É i E E E . Ci. , " € .
EË
ËE
ÉËÈ
" iE ÊJEË€
Ë Ë ' Ê Ë = Ët e
; Ë95"iE
; :, ; €

z

ËË;:
ËE
ËEÊÊËâE
: EââE
iâË

z

ËËËËËËËËËË

'

g'*g$iËËËgËËË
âËËâ$Ë

tâsa
$i
ÉâËiâËÈËËiË
iËË
Ê

Ë
I

. t

s

t
^

t z
l

I < :3,

v

- t . < 'ù
F>l

r€l ^
xÊt .<

3 5 1. Y

zal
>;l

sËl

: âi : â Ë É : i :;:!i il 3
i;Ë:


cụNcTacPSN XUTKN\HDOANHXI\K BNH THANIT
oi (h,: ll4A Phự vn Tn Prl. QuinBlr'l ThenhTI
ltcM

sõo clo tii (hlth he! Db{l qtY 3
ClD.õm |,Iichinhẫt ựựự ỷsavll lh.ne l2 nõfl 2014

DU NM
BO CO LU CHUYấN TIẩN T9 HqP NHT 9 THNG
gidỷ tiộP)
(Th Phwns PhtẫP

9 Thdf! .tu cựa ỷN ti chinh kột tfutc ryr 31 I'n'g 2 tfl 2011

Dỷ ri ti'h: vND
Chi tiự

Thuyột

I. LrI|| chuyờntiốl tự hoờt ilụng kitrh dolnh
I. Lự nhuụự tc,ỷc thuờ
2. Diự chhh cho cd. khodh
- Xbựhio tai snc6 dinh
- (Ldi)lụ chcdt lờchti giõ hội doõi chựathuchiờn
- (tõiylụ tir hoal dodsduftr
- Chi phi ldi vay
3, Lgi rhu1n ự hoqt ụOsgtinl doỷth tttụt thq! 'lụi
- (TngYgimcõckhụnPhithu
- (Tng)/simhanslụn tho
- (Tdslgr6c6ckhoa!phitrõ{knụngkờlrv'v ph'
tr, thuộthu ựn ph,inop)
- (Tng)/gimchi Phi trõ trodc
- Tiốỷ Ei vay dõ tr
- Tbộ thự nhõPdoõnh'cl'ieP dõ nụP
- Tiốn thu khõoẩ hoetdotrgkinh doaDh
- Tiốn chi khic tự hoet.iụngKnh doanh
Ltd chatố" iốn I'us tợt hogt &ng kit'l' doath
II. Lựu cựựy& $ốn tự ho?t dotrgdõu tr
L Tiờnc dộ mu sim. rar lsns TSCDvcổ t!sn
2. Tiốn thu tự thõnhlt, nhựqngbõnTSCDv cõcti
3. Tiờt chi cho y, rNa cõccụngc+ ry cE ilst vi
4. Tiốn dự hụi cho võy, bõỷlời cõccụr cu tq cựdd

5. Tih chi dựtự sdp v6n vo ddn vi khõc
6. Ti. tlru [ối dutu g6pv& vo dor !i khõc
7. Ti thu lõi cbovay, cụ iiỗ v lqi nhuõnduqcchia
Ltu .harốỷ nố" thu' ,ự host dụns du ,.
lII. Luu clựyaD tiố|l tự ựoợt atongti chinh
L Tiốnthu ự phõlh.-hcộ phiộu nhin \ụn gụpcd
2.Trốncbi rlõ v& gụP chocacchusự hựL mudlai cụ
phiộựoựõdoanhnshiePdõ Phõthnh
3. Tiốn vay ngin h?n,di hờợ nhõndựec
4. Tiốn chi tii nq sục võY
5. Tiốỷ chi ti nq lhuờ ti chiDh
6. Cộ tuc, lqi thuAt di tr cho chự!sễ'ltựu
Lt lt clurự tiự thaõa tự Lost dởry ti .hilh

38,E08,087,282
t6866,785,776
13955,s25,531
(6,006,018,479)

ra,059,477
2O2
t9,700,176
45,3
15,144,112,685
3,571,945,000

(6,756,691,610)
t5.611910,328

a,859991

,727
11,741,644,',764

55,674,873,058
134,a60.739
At4
(58.693,9?5,306)

63,379,177,378
(66.227,845,209)
100,332,717,5I1

(53,507,605,848)
5,614.518,406
(r4,420,960321)
(3s225;7
4,263)
600,000,000
(353,000,000)

(6,664,085,708)
(2,533,169,540)
0't .74r,644,764)
(l l,?28,987,860
t,037,098t02
lr:149,819,9',10)
58,103,3E0,239

i4,518,E17,039

(23,579,925,436)
|
545,401,97

(3s,226213,{10)

5,201,230,000
(3,060.000,000i

14,806,158,692
( 14,280,000,000)
5,280,000,000
3J07,243,451
Q3,s21,121,322)

6,771,867,100
(26,3
13,116,370)

14,280,000,000

3,060,000,000

(295,000,000)

0,050,000,0!0i

568.008,179,014
(511,349,748.308)

422.195.806,214
(596,925,308,053)

(r0J53,764,598)
60,189,E66,10E

(13,859,805300)
(186,579,307,235)


côNcrY cPsÀNxuÀr Ktr{uD9tNtr-?o.tIPqEIt4NIl
Di?chl s3aAPhùvh Ti Pll. QuÈ!BlnhrhêDn''"
HÔf

*,*i
""

qûy3
ùqp.hôr
Bioc{ôrÀrcùinh
rétiâ.J":r o,a"i'rz"i^idu
"m

TIÈNTÊ'HgPNrrÂr c rH'{Nc oÀu tltÀrl
sÂo cÂo Ltlu cHUYIÈN
nêP)
(TheoPht'dry PhdPdâû
tàtchilh *ét thûc ltsàr 31 h&'s 12 ndls 2011
cù'
tdd

9 lftdns à4

Doa i tiûh: WD

-fi"ïChi tiêù

Im chrytufèn thùàrtroùglù
Iièn vàtrdrs duûg dè[ dÀoLt

ar?r159rF25
to39|r,l19w

(1s4,789,04336O
z1!\754,1$,490

quv déi nsoqitÊ
Àtrh hùdn8cùâlhay dôi t 8iâ héi doôi
nên rl tuoag cusng fèr cubi tr}

'a5J2q171,692

47965,1?I,524
11ndù2014

6'(*
o\ rlNsrfil


cụNG TY CP SNXUT KINIT DONH XNK BiXII TI'ANTI
Diacbi:334APhsrvir T4, PI l, QựõtBl.n Tha.n,TP HcM

Bio cnotictinhựqPnhõtqty 3
k& thricngv3I ihõnẫ12tn 2014
cbinh
cho .n ti

nqr xsr QUY:
BNrHuyẫr MINHBoco rr cuinu
31 ftd'tg t2 tldot 2014
Qỷy 3 cợtT rm ti chinh hit thttc ttgl

I Dcdiộmbo{t dongcỷõdonhnghiCp
1.Hitrh lựỷc s,t hỷu vụn
doa'hnshiờ!trh rộc
trẩo^rhõn1
a* t"it Kinh Doinh xuõt NhõpKhuBlnbThrob.(GTLIMxD
lt,
cựachinr
2000/QD-fis
dinhsụ.1l4i
iapoi*lstz oo",huụcuBNrDTP.HcM th{c hiỗnc phnhoatheoQuvốr
,r,i"i "rậa"oa'
"iiù""'u*.earzq,irzo00\ố\iốcchuvốnConsT)snxirKrỷhDoõnhxuilNlõpKhLB'n.hfha'nrhnhcụnsr)
Xỷir \hp KợuB:nhThrnh
ờụ pnnSanxuõ, rint' Ooanlr
thavd6i
cõpns ổ/D2000.v Giõvcffins lhan dnngki kinh doõnh
ciõy ohimslhõn dIlghi kinh doanhsụ4103000253
cõp'
;61ụe/2012do sụ Kộ Hoqchv Duru rhnl phụHụ chi Minh

Jẫoz r s;6e6
"gv
l 139245880000]rND
Vộng6pcuõCụngt dộnngv3l/03/2012
245880000VND
ViiDdiốulộ cựõCụnsry theoGiõvchtng 'hụo dngkt kinh doanhl 139
6' Quõr Binh
24C PhanDlg Lm Phố'ng
Trt! sd cbiohcuaCụngiv tai dia chi Tng l, Tụa nhGILIMEX Building'
Thqnll,ThnnPhụHụ Chi Mi'h
TụngsụcõccụngtYcon:5 cụngtYcon'
Tụngsụcõccụngry conduqchqpnhõl:5 cụngryTụỷssộcõcc&tgty liờnkộr I cụngiv.
cụDsty conituqc hqp nhõt:
- CiinsT! TNHHMar ThanhMi
+ Eia chi: CựB CN, TTCNHcDith. TõnThoh,BRia Vỷ|tgTu'
+ Ti lỗ lqi ich clia CụnstYmỗ: 100%
+ QựyốnbiốuquyộtcuõCụngtv mỗr I 00%
- CụtryTt TNHHMTv Bh DụnsSnGidDinh
phõnDngLựu, phuựng6, QuõnBinh rn4nh, ThnhphụHụ chi
+ iia chi: rne r, rụa ợh crLrMEX Buildhg, 24c
Minh
Cụn8lYmỗ:100%
+ Tt lờ lqi lchcrựõ
+ Quẩt bi quyộtcuõcụng rYmỗ: 100%
' Cụn! Tr CụPh' Mq' HngGiaDqnsGiliỷex - PPJ
jac

ù iiii'.r",i iõợ, i,ợu"

"r,i

ốriiựeợ e. ;"s,

phõnDnsLựu,pbựone
Binhrhi,nh,rhựh phụHụchi
6,QuụD

Minn.
+ Ti lỗ lqi ich c'ựacụng tYmỗ:63,81%
+ QuyốnbiốuquyộtqiLõCụnstv mỗr63'83%
- cụns T, CụPhõỷ gnXuiit K h DoanhKiỷ Khi Dqi Tụr Duons
NhonTrqch'DụngNai
+ Diõ chi:Euots 258, Khu CụngNghiỗpNhonTr4chI , xõ Phự6cThiốn'huvỗn
+ Ti lClqi ich cuõCụỷglY rtỗ: 100%
+ OuvốnbiốuquvộlctiaCụnst) mỗ:100%
BinhDkong
- ca,gi c,i rn"s* x,ự Ki,h Doanh7 hit Bi Chiiu snsThi
HuvenTõnThnh'B Riõ - vựng ru
Dich'
xa
Hõc
cõr,
p
T'ng
I u'io'or,t,cu- col-ttcol Hic Dich'
mỗ:100%
+Ti1ờlqi ichcựacụngtY
+ QuyốnbiốựquyộtcuaCụngq nỗr I 00%
CụngrJ cotrd! iugidtr riộpdryc hqp nhtl:
- CụtsD,CụPh' xựt Mp Kh" D'iurvThiaThiin Huố

v dlns Li thõv
ki lõ" 'iu ngv15110/2004
u"n"in'* tao,*"
''e"y ,tu, .o*g nhõndnghi kinh doanhs6ẽ00l0l484.drns

JOii"lir,ri

vDurtinhrhựõrhiờnHuờ
ựoilz0121ụisụKộHo?ch

iinh Thi!õ Thiờn Huộ' viỗt Nm
+ Dia chi: 93 An Dnong Vựong, phongAn Dụrg, Thnh ph6 Hộ'


cơNc rY cP sÂNxT KINH DNHxNK BiNq mANlI
Eiaclri:3l4A?hanvàiT4.PII,QùâûBiInrh rn'TlHcM

Béo oio tùi clinh hqp nhâtqûY3

cho nimtÀichinhkélihic nsàv3Ilhâns12nrm2014

QUY3
BÂNTHUTMINH BÂOCAOTÀI CHiNHHqPNHÂT
dn 2014

gàr 3l thdng12
TiA 3 cûanàt't tài chinhkétth'ûc
Cơngry ( r Ma] HànÊCi' D\mgGilim
Lrong
- CơogT1 cP SXKDXNK BinhTluDh(CILI}''IL\rcơ ri lç sohùu6] 81"b

Huevorn lc 'o hùula 6220;
pp: , c'pelI tci,og,v.onf CơngTv GPPJdiu ru \àocơ;g b CPx\K&D I Thir Thien
- Ii lç lqi ichtsiànriépcùâcơnsq me:1o70";'
+ Quûbiêu$t cuacơnstv rỵe' 62'20o/0
CơDsty tiên két khơns iluvc h9? nhât:
-CơneI! | ơ Phà|Ki NshëThv' Phà Phtivèr

dânski Èn dâungàvl/l l/2005vàdÉtsLi rhav
4400117137
DIqc thànhlêptheogiâvchunsnbândàngki kinhdoanhsơ

DàuTÙtinhPhûn
I bơisơKéHo{ch
aii rn"tr'r,I'eav : rTl2nol

TinhPhûn
+ Dia chir235NguvênTât Thànlr,Ph'ng8, ThànhPhdTuv Hồ'
+ T91êlqi ichcùacơngtYDçr 13,40%
+ QunbiéùqutcuacởstYnç: 2I %
2. Linh trrc kith dônh
- Thùongmqi;dlchw; sànxtcơngnghiep'
3.Ngàûhnghèkinh dônh
khơuhangnơng'lâû\ lhny hài sàn'tlu cơnsIny nshC'mav
Eog. n\ng chinh cûs Cơng,/ I'ir sàn xuat,chébiénl" xùâl
vât lie; $v d\ins' cic loai nsuvênliêu va câcsànphâm
mâc.hânsda.caosq lùong,n0", tnn" pn*, ir'iiiii, mơvméc'
da' ché
i" kij' xi ne dicn' sonhàn'sànxt sém.suthùv tinh' thc
,h* ;r'a. t'i ;"e, gi"
;ï; Ghơ"";:iiù;

diçn
kim
kli
duns'
tiêu
"o'g
vin
rii.
hrng
v;t tu. phuonstiin
biér câosu tai tru sù).Nhêpureu tua rr m"y .i"]"g.n liêu,
Hq!
dia
ơc
doanh
kinh
bâng
l;!
mit
sân
trangtli nơit$!'
mây,di€nhi. Dichqr thùongmaiva orchvll,'cin Jơ iâ; dqng
tâcdàutu trongliDhwc du lich, nhàhảg,khâohsqn'
u clé 'a cU* s'e"l*é totn ép dug tfi cơns tv
l. K' kétôn,doDYitièntç sù dÈngtrongkêtôn
3l/12hàrynin
Niêndơ kétôncuacơry lv bÉtdàutù ngàv01/0I vàkéithilcvàongàv
(M{D)'
Donvi tièntê sù ơng lrons ghi chépkétônlà dơngViçi Nam
2.chdn mu.cvà chê ilo kê to6ûâp d'lng

2.1.Chéilơ kê tnÉDdqns:
20/3/2006cùaB0 rài
dônhnghiepbânhànhtheoQùvétdinhsii l5l2006/QD-Brc nsàv
d** A';tiÀ;n
;;;r;*
chi.h vàcâcThơngtu vnnbanhogdânbơ sung'
2.2.TrDbdvèviçctnthû chnmqckêtodnầchê dơ kêto6n
hùongdânChnÛ\ic do NhÀ6Ùdcdâ banhành Câc
Cangty rtâpAwg oacCht 4ic ké toin Viçt Nâm\" caclàn bân
nuc' thơngnr hùởgdânlhuc hiênchnmr'cvà
bâocâotai ctinh dùqclêp và trith bàvtheodn;g qùvdinll cùâtùngchn
ché dơ ké tôûhiênhànhdansÉpdens
23. Itrtrh thtc kê tỵ ,P d'rng
cơns ty âpdullghinhthtc sơk€ tônNhâtbi chung'
3.Câcchiflhstchké tonn6Pdqog
ttênilângchuvên
3.1.Ngunricx6cilinh câckhôntièD:tièn|nè1,tièngùi ngtu hàng
Ngurơ dc xdcdith ciic khồanntg dmas lin
h?nkhơngq3 lhâns!o kJÙnans'cruvètdơidè
NguDtàcxâcdinhôckhoantusngùrons tièn là câckhôûdàu,rutrgân
ké tùIngàvmkhồndàÙtÙdé t4i rhoi diêmbâocâo
as tnanhriènuArhOngcOnhièurûi ro rrotrschuvêndơi ùùh tièn
Ngurù àt.xtic ditlh dc khồatrdng do'rngtiê'
viêl Namtheoti siâ gilo dichthsc té Qi thài diémphât
câo'shiêp 4! kinnté phâtsinhbàngrgoqi tCdÙqcquvdơi radèng
sinhtghiepvrl.


cơNc ry cP s,ÀNxT KINH DNrI xNK BiNHTlrANIt
TPsCM

Diachl:334ÀPhmVànTt!,?I t, Qu&BinhTh4nn,

Bio cto tùicùin!hqp rhâl qÛy3
l 2 n à n2 0 1 4
Cln ndn lài chinl két the nsày 31

BÂNrHUTMINHBÂocÂo rÀr cniNn ngr nnÂr Qrrf s

QûrJ cùadà tàichkh k& thûc1gà!J t thdnet 2 ùn 20t 4
phâr
sinhtrongki và chênntÈchri 8iâdo dâongiâ lq! sơdu ùâckhodnInlrccơngnç dàihqn(trênI
chênhlechti giâth{c té
qi
nàm)c6 giic ngo?iiê rhùi diêmcurii nao tuqc tét chunvàodoanhthu holc chi phi tài chinhtrongnàmrài chinh.
Chênhlêchti giâơ dâ.h siâ lêi sédu câckhồnmuciièd mét,dèdcllti,tièndânschuvên'nq nsi! h?n({tiI nàm)c6 giic
rgo?i têt?i rhùi diêmcuiii nâmduqch4chtônvàotài Thồnchênhlechç giâ' dâuràn saughi b(rttoin nguqcl4i dêxơâsơ
tÉcghi nhơnhàrg tơn kho
3,2.Ngun
Hansrơnklo duqclinhlheogiâtsơr.Tnrsnghqpgij lri lhncơ rhërb{( hienduq( 'hâphong'â8.1(lhi phdilinhlh.o gia
m riû,n c6 ùè rhuchjcoduqc Cià sơcnànsrơntho baomchi phi m chi pbi chèbiéovà cricchi pbiljènquanrrvc
tié! khâclbât sinhdècơ dÙqchànstÀ' klo Ùdiadiêmvà lrênsthâihiCnt'i
Ciétrihànsr6nkhociki 'luoc\3c dinhrh(opnuonsp p binnqunn8ir quvin
HànBtèt khoduqchêchtôntheophusÂ8phâpkêkhri thùongxùvên
33. Ngùntic C[t nhêncâc]hôn phâi thù thug m{t và phâi thu ktâc:
3,3,1.Ngurù Lit ghi ûơnj câc khồtrphâithu ktlich hàn&kÀôntrâ tru6c chongúi bâq phâithu nơi bơ và câckhồÂ
phâirhukhâct4i thùi diêmbâocâo,nêu:
- cơ rhùi h?nthuhơi ho& rhanhtôndud'i I nàmduqcphtu loai là tâi sànngành?o
- C6thùi hanthu hơi hcthâffi tôntrên I nàmdùçclhân lo?i là tài séndâih?n
3.3.2.LApd( phànsphâỵ thri etd dàir Dq phơnsoq phâithu-kh6dơi ùè hiênphàngiâ tri dq kién bi lơn tbâtcuacâckhồn
nq phâitiu iơ khàg khO"gduvc khâchhàngthanhtôn aiSi"6i cackloan pmi tt'u rqi thài dién IâpBâocâotài chlnh.

3.4,Ngunt6cghi nhênvà khâuhro tài snncơdinh
Tài sh cri dinb hûahinh, tài sâncé dinh vơ hiih dùo.c stri nrlântheogiâ séc.Trongqtrin.hsù deDs,rài sâncơ dinh hùù
hnh, tài sâocé diih vơ hinh duqcghi nhin th€onguvêngiâ,haomơnlui kê và giâlri cơnIÊi'
Kniu hâoduqctrichrbeophuongphâpûntih:n8 Tbùi8id khâuhâo'l uqcctiohnbusdu:
08-25 nàm
val Klenrruc
Nna cLâ.

- Mây mé0, thiêt bi

- Phuorsdenvêr tâi
- Thiétbivànpbơns
tÉcghtnhơncécktroindàutu tàichtnh
3.5.Ngun

0 ? - t 0û m
04 - 07 nàn
0l -06 nâm

dàncùachn
dâutu vàocơosry lù dônb,Iiênkérduackérori!ùeo phuorgphdp\ơn cbù!ơ birù(theohud'ng
KhoaD
vè
'htns khồt
tin
tâi
chirh
08
rn.lc
sơ

"Thởs
n'-* r."i",;" O ot "re ,"* câcrhồndautu vàunsty liên kéJ và chn
gơpv6niên doan!".
C,Éc
khoơàutt cht'| kholt" tsỵ thùi ỵiêû btiocào,#u:
- C6thùi hênthu!ơi hoic dâohankhơngqI thâlg kê hi ngàvûtkhồndàutu dơ dùqccoi là " hrotrgduonstièn"
h-m
- C.;rhơrhanrhuhơ,vơndûdi I nim duoJphânloaitàrài'm nCàn
- c6 lhoi hanthu hÀiv6nÉn I n&n duqcphânlilà tài sàndai h?n
3.6,NgùntÉcghl nhênvà vơnhôcÉckhồnchipbl iti vav
nèp
!;r.linn dônitrongkj khiphârsinhlrircbiphid:\a)liéDquinLruc
Chiohidivayduqc
shinhâo\àocbrphi,àD
khi
c6
dù
câc
diêu
ti'h vàogiâtri cùâtài sm d6 (duqcvơnhô)
ae"'ic. ầu* *eya-r'"eLồcsànxuiita, sin dơ .langdùo:c
phi di vây'
qrc
16'chi
viêt
Nam
sơ
Ké
tôn
kienquydinl trongchuin

3.7.NguùrÉcghi Dhơnvà phânbơ chiphi trâ trutc
ghi nliỵn 1àchi phi rràtrtrdc
èi"
ot i t a tÀoc ctri ten quanắnchi prri sanxtkinh .lỏh nàd rài clrinhhientqi .luqc
"ti
neln hqnvà duqctinh vàochi phi sânxtkinh doanhtrongûàmtà chinh


cơNG Ty cP sÀNxT KINH DoANn xNK BiNu THANH
Dia chi: 3l4A ?hd Vàn Tri. P I l, Quld Bi.h Th?nI, TP HCM

B,io câo tài chinh h0? nhât qûY3
Cho nùm tài chinh kâ ihric nÊàv3 1 thâns I2 nàn 2014

BÂNrHUrMINHBÂocÂo rÀr cuixungr NHÂrQUY3

Qnrj cnandn tàichinhhA thûcrr 31thd"e12nàn 2014
phi trà lnjÛc dii hqndé phânbơ dânvào
Câcohiphi saudâydâphâtJnh trongnamtai chinrrnhùngduq;hqchtônvàochi
kétqu hoetdoDgkinh d@h trong nhiêun6m:
- Cơngcu d\Ingc!xûâtdùngc6giârri ldn:
- Chi phi suachùalûn tài sâncii diih phâtsinhû0t lànqui lén'
roitrduol cin 'ù tào riDnchâr'
Viê(lirh \à phànbéch' phi ltudcdà:hanvàochrphisânruit *inb Jodnhrùngki.hqch
phi
phi àè chenphùongphâpvà !è;thuc phât bơ hqPlv chi phi trà trc dÛqcphânbơ dâ' vàochi
Ini" aO*ngïci
"l,i
phâpdnglhàng
sànxuil bnb doanhtbeophủng

tàcghl nhânchtphi phàitrâ
3,8.NsuD
kiù dônhtronghi dêdtunbàolùi
CâckJnanchi ohi ihuc té chùaphâtsinhnhutg .luqc hlch trÙdcvàochi Phi sânxt'

tic phirhopgiÙa
rÉn.cqsodâmbdongnvtu
ii"iï -i'Jr lay àÀiti;' "i" "r'i.pr,i"anrrk,nhdoanh
rỵËriỵi'
ghi
"i'
aopnetsnr',ucơchén!lçchvd'id dârich,kétôntrènhinhghibơsunshồc
â"ir,ï,,a À pli. m
"e""ïpii
thênhlêch
giâmchi phi tuonglttrgvdi pbân
3.9.Ghi rhên câckrlồnphÂitrn thủnglneivù phâitrâ khnc
câo'u:
Câckl$àn phâitra n8ùàibâu,phàitrà nơi bơ,phàitm knâc,khồnvavtêi thùi diêmbâo
- C6ftàrh?nrhanitồndudi I nàmduqcphanlo?ilànqnsânh€n'
- C6thùi hả lhanhtôntÉn I nnmdùqcphânloei Ià nq dâihan'
Thûu nhâphônlei dùqcphânloci là nq dâiben
3.10.Nguntic ghiùhânvơnchùsÛhitu
v6n dàutu cùâchûsÛhiiu dùsc ehi Ilhơnlheoe5vơnthltc g6pciia chrisohùu
giâ thric té phâthành và mênhgiâ cơ
Thàdsdù v& cơ phÀnduqc sbi nhèûtheosơ ch€nhlçchldmhdr/ hoic nhơhon siilâ
phiéu$iphât htuncơ pbién dàu.phâthànhbơsughoAcrâiphârhànhcơ phièuquy
dÙoccâclơ chtc'
sơ hùuduocehi theo8iâ lri cènhi giùâgiâli hqpl, cùâcâctÂi sanmà dônhn8liêp
viin khic cchùL

biéunavvà

J;ilbâ.

ù;;À

ricnquondéncâctàisàndÙqctitg'
*" ir,i * Cl i" n"a" tn"fpr'aioOpineu
"ol

khơnghơ sungvơnkinh doatrhtù kêtqhod rtơngkinl doan.h

qui duocghi nhânrn<Ùgrxrri rhvcré v; ninh
Cơph'ëuqui là cơ phièudo Cơngb phàthMh\à lau rlơ mualar'Cơ ph;éu
b:y rên B;e Câi dơiré roin là mơrkhônshig àmvơochusohùru'
ké iôncuaCơnstv saukhi c6 thơng
cơ trrcphàitrà chocâccơ dơngdùqc ghi nriânIà khồnphaitrà trongBtg cân d6i
bâochiâcơttc óaHoi dơngQntri Cơngtv
dânnsiâ lơi sơdÙci nàmciâ
chéshlêchti siâ hơi dôiphànàohtrênbânscin d6i ké tônlà ohênhlçch t' siâ hơi dôi
(r nàmrrû xns)
;;"-,r,J;Ë;;;;;J
c '"", t;,nat' tia' g,:,i,tiendangchuvén,câckhônn'r ngànhqn
srukhi rrir{-rct k}oitrLlièuchini do
hsơ lai ûnntù câchoqtdosgcù' dônhDelÙëp
Lqiohnslúcbuaphơnpbơi
cic nàmtrodc
rQnsvéucLrâ
sâchkércànvi diÈuchinhhơiùosàisơL
âpdqnghÀitơthaydơichinh

tÉcrÀ phuongph6pghi nhơndosnhlhù
3.11.Nsùn
Doanhtlû bdnhàng
kh dÀugùoirhoIàncâcdrèuk;insau:
duqcgbiDhân
Doad tbubânh.àng
lt;
- phÀnldn rû ro và lqi ich gin lèn véi qunsd bùusânphin hchànghơâdi duqcchunsiaochongi
hơa;
- cơng ty khơngcơnnim siù quvènqnli hàngnơanhun$iài sơhùuhms hơâhồcquvènkièmsôthàns
- Dùanhlbuduqc c dlnbtuongdơi(hàc!hàn:


cụNc ry cP sNxuT KrNHDoANlr xNK BiNHợIlANrl
TPHcM
T!i,Ptl, QuõnBlnhThcnh,
Diõchi:334Pbmvn

Bộoc{o ti ctrin}trgpnhõtqny3
12nm2014
chortm Sichinhkộilhỷcnsv31lhụns

cninnngt NurQuf r
BNrHUYẫrMINHBoco rr
ngv 31 thdng 12 ựn 20U
Qỷv 3 cựa nự'n ti 'hitth kởt thỷc

- Cụtrgty dõthudựqcho& sờthự duqclqi ich kinhtộ tgiaodichbõnhng;
- Xõcdioh duqcchi phi liờn quandộngiõodichbõnhns
Dorự thu cựry cõPdich 't!

(G
dụ ỷrqc x! dinh mOtachdõts tit cờv Tronshd-p
Doanhtlu cungcõprỷchw dựorcgbi nhõokhi kộtquõ 8iõodich
ghi lhốn trongki. theokờt quphncụnsviec dõ hoo
viỗc cultgcõpdlch \Tr litu quandờnrhieu hi tbi d;a!h th; duqc
xõcdinh kni thụanõt cõc
sổ d adi tộ roan *i aa rột qucuagiaortichcwg cộpdich \'{ dựqc
,r'i"r' 'ii
"'ia
""l"iap
diốukiờnsõu:
- Doanbrhuduqc)dc dinh hJoogd6i chõcchau
vrtdụ:
- CụkhõntrgrhuduqcIq| ichkinhtậrirgicodlchcungcõpdich
- x{c dinhduqcphn(ụosviic di hoin rhinhvongiv lõpBn8õndụi kộLoõnr
cõpdich\'! dụ
- xõc diDhduqcchi phi ph,itsinhchogno dlchv chi phl dốhoat thnhSiaodich cung
phõpinngiộ cụngviờchom rhnh
Phncụnsviờcoungcõpdichw dahom th'h dỗ'cxõcdi'h lheolbusng
Doaỷhthu ho$ nqry ựi .hith
v cõclựoo doanhthu holt donsti chin! khõc
Doanhthu phõtsinhtự tiốỷ Ei, tiốn bõnquvốn'cụ ttc' lqi nuõnduqcchia
dlrecshi Jờn khi thụam;ỷ irụnsthố'ihai(2) diốukiờnsõu:
- Cụkf i nỷgthudllsc lgi ich kinh tộ tir giaodichd6;
- DoaDhrbuttuqt xõcdirb lusos d6i ch'it ihin'
hi'chocdooquvốnnhõnlqi nhuõntir viờcs6!
cụ ttc. lqi nhựindựoj chiõduqcshi nhõnkhi cụng lv dqcquvốnnhin cụ
viin.
3.r2.Nguyờntẫcvựphuỷngphõpghi trhõnchi phi ti chinh

Cõckhonchiphiduqcghinhõn\o chiphirichinh8ụml
- chi phl hoccõckhonlụ liờn quandộncõchoờtdụngduN ỷi chinh;
- Chiphi chovayv di võYvộr;
- cic khotu lụ do ỷõv diti 8iõh6i doõicựacic nshiỗp\,1rphõtsitrhliờn quõndột nsoqiiờ;
- D{ phụngsimgiõduhr chungkhoõn.
thu hoatdễng1aichinh
cõc LhoIrtrộndựqcghi nlfu theotụngsụphõtsinhỷongki' kn6ỷgbự lrự vdi doatrh
nghiephiet hnh'chi phi tbuộlnu nhõp
3,13.Nguyentẫcv phỷongph6pghi Dhfn chi phi lhuộ thu nhõpdoarh
doõỷhngbiephonnbi
chiu thuộv thuộsutIhuộTNDN hoos
Chi phi lhuộthu thõp doanhỷghiờphrỗnhnhdqcxõcdinhtrộn co sd thu nhờp
nmhiờnhnh.
lỗchl?m ihụi dqckhõutrự' sụ chờnhlỗch
Chi phi thuộthu nrrõpdoaDhnghiộphoin l4i duqcxõcdinh trờnco sự st chờnh
rmthụi chiuthuộ vthuộstựõllbuờTIIDN


cơNc TY cP s,ÀNxT xtr{rl DoaNtr xNK BiNH rÙêNIl

Bio cdo tù cldnh hqp lhtt

qit

3

D È c h r3 3 4 A P [ m v à n T r i , P l l , @ " " i ù t b @

cÂorAIcnimngrNnÂr Quf s
BÂNrHUTMINHBAo

31tttâttg12ndn 2014
thûc
An! 3 cùûùn tàichilh ki

rr

qhoat
Bàngcândơi ké tônhgp nhÂtvà Bâocdokél
uI. Thơry tin b6 lurs chocÂckhồnnqc trinb bàvtrons
ơơngf.luhdo!trhbqr Dùât
D@ i tinh: yNt)
I.

TIÈN VÀ CÂC KITỒN TT'ONG DT'ONG TIiN

Tiù nàt
Tièr gû tgnr hàng
llèn giri VND
Tnù gti nqoaitê
Tiên d.ng ch"tr

sé-'ơi Li
WD

èJr,r"ri r'àe u"*e rie" nitu éiti4 hiỵû dnii 3 thdlÙ
GiLDith
NgdnhàngDT&PTYiêlNah CN
NsânhànsTMCP8 Ni
NCtuhàtgTMCPB'A"Yiêt

1,009,980,843
54,820J90,849
. 7,253,480,463
47,562.310,386
?8,000,000
129,220,000,000
21,00a,000,000
87,220,000,000
21,000,000,000

506t70,465
26,654,9O9)99
7,331,289,046
t9,323,620,351
76J50,000,000
19,000,N0,000
57,750,000.000

;,"'""
f,:i#l
:n#,i:Hï,!:i
;:i,xi;{Y::}i
ffi' t;:x#y::;;;l;;,r

Ngânhànq.

ta5.128J71,692

Tơngcơng
2 , cÂc KIo,iN

103.911.179,864

DÀU TI.TTAI CU1NITNGÂN HAN
UND

2.1 Dàu tu chtldg &hodaa8l4 hgû.
+ CK dâutù rn h?n(Trâi Phié'r)
+ cK dàun! nsÉt hott(Cơ Phiêu)
trc"gao:
CơttA9 CP Bênhviêada khỏlk thtiû TriêuAn
Cơnsỵ! CP Chéqién flà49 Xtril KhàuLongAn
Nsơnûànc|MCP NEo4im@is viêtNả (vCB)
CơnpỴv CPXNKùi DT fhd fhÈû EUJ
; D{ phơnggiàmgidcK dàulu ne"hlÈn(')
22 Dàatv rL h kbdc(Tiêûqni cd k, hst)
rơng cQng

cÂc KtN PHÂIrHU NGÂNHANKH'\c

l. Phâithù vè cơ phù hơa
2. Phàilhu vè cơ ttc và lqi nnù4nduqcchia
3. Phàithu lao dơng

rànccơnc

50.000
67,970
132
51,900

2,975,033,500

11,866,634,713

2,975,033,500

11,866,634,713

2,250,000,000 50,440
753,750.444 1,t09,890
132
290,000
5!,900
585,172,500
(619,
t79,444)
2,975,033.s00

Sơciki
WD
13,816,739,863

2,2t0.000,040
290.400
(6.625.197,923)
658,000,000
L3
12.524,634J

si ầunn
YND

17,576,nr7
428
-

13,816,739,E63

@

r'1.576,017
t28

-]l!!!ll4l!-


côNGtY cP s,ÂNxuÂr rd\'Û DoaNu)(NKBINETI|4Nq
Di. cbi: 3344 Pû.tr Vtu Tri I I I, QùâtrBlrh Tn4rL I? HCM

D6oc6otài cbith hgprhtu qty 3
Cù. nàmtii cbinùLâ thic lsày 3 I lhÉns12nàt 20t4

BÀNTHuYÉr MINH BÂo cÂo rAr cHiNE HqP NHÂTQtri 3
Qnr3 cùanùd tà|chtûhkd thlc i9àr 31ttdùg 12nànt2014

quàho{t
IIl. Tlôrg iiù bô sng choctc kboÂûbqc hinh bàvhong BÀngcûtrdô d toânh0p nhâtvà Bdocâokét
d6trgkith doÙh hgpùhtt
Dd, ri tinh: t/N!)

4. HÀNGTÔNIGO
Gi{ s6ccùâùitrs ttu rùo

- HÈ.g tûD dang ili ùqng

- Nsuyênliçu, v4t liâr
- côlg c1Àdvlg ou
- Cùi pbl sh xùi! kiitr doâlh dd datg
- Hàry hoâ
- Iiàtrg !ùi di bâî
- HàugMa tho Mo thuê
- Hànch66bârdôt8 sÈtr
Tông côrs

sé cuôit i
wlt
396,348,164

rc9,a76,792,293
8,991,138,906
a,T9,010,605
91,975,022,852
159,t57,674
54697,176

234132,167,671

séûâunàn
YND

287,510,000
103,409,401,304
9,420,203/452
19,530,129,118
43,324J43,316
I1,808,0@
9,6n,175

176,038,192,365


::l

Éel
E-l
.s,rl

:l

^J

I
\J'

Z *

F,t .<
-l
rl

|
il\

Ê

I

t e T

| .< "È
I v *
Fi,:

| ù!
I

I z ;
E:l F;-l

F

z;t t
xÈl

2Ël z
xEtÉ
z:l

zal
.<

Ël
>gl
FÎI
aal

€ .91

=
.:
d

z
z
F

z
F

'Ê

'9 .:

ç<

z =

j

t-l.i

Ô

.jÉi.i

") 18"

, , , ,

a.

lE?- s"€.&q
li- -r

ttt?

t;
t.'t

tI

l d = 8 .

l8"a =

ls
I

I

l â n $ . ?t

l E ;Ë 3Ë
lea 1- 3

I
I
lnË F3.'g
+

6
.i

6- À"ë"R

:'

1â

l::a'â I Ê
l:

l s ": i
liôî

I'
I

t_,^
lE tf

.E

e

ll qiqÊâ
Ë:l
: l =i

1 3s
I
I
-l
.=l

..e.E
9l s f 'à
' Ê8 .". F ;
àç

E|;s
aÉ,:

.ilrdca

,

'

' ô

F|;Ë

È!;Ëâ

È'i

È

..1

K 9

€l

3
;

: Ë

:t
iI
el

Ët

F IF

t.:

,d

:l

I

F

a

E"l
4l

qI

l
l

;l

,.I

,"1


-

z

z

F

5
â

è

a

t<

z

u

a

z\
À s

7r, :
Z F

'<É

oÈ

.
h

z ;

à

!

z

l.

I

I

tl . Àd

l-

I

I

I
I

I

lf

I
I

I
:l
^l
otts,

-

tE
,gL;

E

t:l.

t :

ls.. L

t- I

l2

tÊ

t=

tg

t_I
t9

t;

I' l.

t9r

t_
tô
I

.o
z
O
I

F

,?
F

E

,z
Ê .Ës
Ë

d ci !^?

É

ç-o!

o\'

,E

'

'.i{

,

9 E - ' -Ë

À '

F"S-:

= f t : : à
àtë Ë = Ë E E . i Ë'c"'E
Ê"ri"$
EiE
tDl.ê

Ts++Ts{q

vl2

a

=iê

EÈ
F F
.i.i


cơNc ỵY cP s,ÀNxùÂT KrNII Doarq xr{K BiNlt ỵE4NE
Eia chi:334APns \âtr Tri, ?t1. Qù1nBin! Th$h' TP

Blo crotnichlnhhc! ùhâtqty3
choồnÉi ch'nnIA $ucnetvrl rhlne12nân2014

ttcM

NIHÂIQui r
BÂNrnur MINrrrÂo cÂo rÀr cuilrn HqP
ûù'r 2014
t2
Ai! 3 cûo ùàn' tài ct'iat' kët thitc nsà! 3I ttâts

Do,ri tinh:1/ND
?

cHr Pl{ xÂY DVNG co B.ÂNDo DÀNG

WD
t8,604935,149

- Chi lhi XDCB dơ dâng
Ttotg &j: nhùnCcơE tinh, hqnqûrlc tù
+ Cởcttith khs biêt thv BinhQùti. ThanhDa
+ Cơngttiih phsong 28,qnBinh ỵhqnh
+ Ci)nsttinh PhûMi
+ Cơncttirh MCN (Jlia chỵto)
+ cơne ttifh nhà ât Sudfg Ti
+ Cơrytri nhàûâf H
+ Cơngtinh Cơ48TYThâiBinlt DùC
+ CơtCiinh CơnCT! Dqi TơYDuonC
- ME sàmtài sandinh
- Sirachûâlơn rài sd c6 diDh

337,480,000
1,009,988,310
6,343,359,939
25a.525,124
3,867,584,240

v D
35,382451.341

LA09,988,310
26,313,3t9,939

6,105J24,213
82,272,121

3,867,584,240
212,69E,720

3,948,820,138
45,920,000

t8.604.935,149_-_ë,a$1]t!_

rơngcong
s cÂc I(H0ÂN DÀUTIJ TÀ CHiNHDÀTH4N
&L Dàú. tào cơa| ty liêû.l@rh,liênkët

ic T! TNHHHtuneXn
ct:"cP &D&PTN]ơi NhàH
Ct! CP YJIKrà DTmin ThiênH
Cr, CPKi Nglêlp.Phtifêr (ti lê s', hûI 21%o)

s6 ciki
WD

si dtunàn

600,000,000

600,000,000

VND

6,653,394,0_00

6,653,394,400

3,423,540,000

3,423,500,400

-----7ỵ37t;ZçZnr-----1ỵfrT$ỵrỵỵ

E,2.Dơutt tlài hP khdc

I

---Él,,q"s

Sơnèuaaat
WD

s6t ki
WD
Ti gi,i

l. ù hr cơ phiéu
Ttonsâơ:
+ CơncTl CpDêt 29/3
2. DÀuhJtiâi lhiéù
3. u tu tin phiêu,ki phié

fi0,400

PhiLàngcơ
-cơ s D cVDTPTPhons
- CơnsTt CPTMDYTtnPhtû

-

lr'5r?,5?s'15'

5,n0,ùx,0_-00

1,72t,578,152
800,000,000
7,056,0tn,000

4,721,578,152
800,000,000
7,056,000,000

- DÀ-Phủp 28.oul4 R.lhqnh TP HCM

Tti gùâ
5,280,000,000

12.577,578,152

t2,577,57a,t52

5. Dàuhr dài hin khâc

rơngcong

Sơlw"g
330,000

3


cơNc ry cp s,ÂNxT fl\H DxÈxNK BiNnr{4rq

B{o rro tli chinhhOpnhâtqût 3

D!ơ cbi:334A Phtu \ân Tri, Ptl, Q!ân Bùù Tl4nh' Tr
IICM

n,ir,lrnunÉr urxn sÂo cÂo tAr cuiNn nqp NÊrQuf :
Qûr i cûa ầ

tài ct'i'tl' këtthûc nsà! 3I thâns 12 ûùM2014

Doki tinh: WD

'9.cru Pr{ r'RÀTRrtdc DÀ HAN
wl)
- Chi phl trâ tnrơ! ve dât dài hnn
- L.qiûé thuongm4i
- Chi pbl chogiai doatr&iênkhai
- lg cq duogclt xù;t dùngcơ si6 ti 16t;
- Chi phi $:lâchû-èlơt TSCDPhâtsinh mot lân qll.i lÛn
Tơns drg

12,913,717,083
10,026,416,82E
9ZO,6082l4
9,84?,059,820

207,805,320
33,915,607
265

WD
)3,t37,654,372
11,u3,657,688
624,556,259
\4,595,229,186
610,613,704
40.077
Jrr.209

10. YAY vÀNq NG,ÀNE4N
Sơ ca6i ki
WD
10.1.Vot ùsÉ hse
- Vây ngânhàng
NsânHàns Diiu'IL & Pltât Triên'.CN Gio Dinh
Ncânhùne|MCP Q,DëiCN Bà' SàiGàn
Nsơ, hàig ANZ
- vay dơi tùq'g khâc
10,2N( dà|hg .ădh|i td

rơugc0ng
11. Tfl,É VÀ CÂC XHỒN PHÀI NOP NỀ NI'OC

11,r.Thùêpùninip rbà nÛc
. ThÙéGTGT
. ThTTDB

WD

379,91J,256,364 Jt3,247,625,658
3t 3.247,625,658
379.9t3256,364
32,134,717,625
85,3U,249,E31
213,551,843,549 241,829,401,526
46,057,162.934 35.933,506,507
6,000,000,000

3799r3,256,364
sà @6iki
VND
4501,504,165
652,952,236

3t9,247,625,654

WD
32,449,a$,415
1,338,983,136

5.402.3n

- ru! orjr onâp
khàu

- Th''é TNDN

- Thlà neun
- Tnoiin!à dât
- TiêDthdât
- Otc lo?i thkhâc
+ m ùs nhlp c,i nhơn
+ C,ic lơqi thuii LhiLc
11.2.CAckhoh PbâtroP l(h{c
- Gâclhôr phi, lÇPH
- Câ. khônPhàinơ! lhâc

4,949,158,291

21922,99a2t6

425.168,349
468,822962
468,a22,962

2,493,820,441
694,041,662
682, 7,140
11,924,s22

6,50r,s04,16s

32A49,8/3,475

fi:
m:.1"J'*:iliïifËâii'"ỵJi:;ïJil::T:H"ỵ
:l,Tnff

Hïi:ï"it',f;fJ:ffi',i*
bi tb;v dơi lh"o qutdiot

",iâ

d que rh


CÔNC TI CP

xuÂr rcrE DoaN{ xNK Bù\q rEANs
vàa T4 Prl, QùênBlnh1b4nn,TP

Béo.{o ôt cùltrhheT!ùit qÉy3
lét ùû" Mi" 3l rhÉna12nà,o2014

ITCM

firurdT rwNHBÂo cÂo rAI criNn HOpNEÂTeuf 3
9ûr 3 cto zùû tàichi"h rA ah{cngàr3l thAns2

"àù

2014

Doni ti,1h:IND

r2, circ
- TÀisàû
- BTDGI

- KPCD
- Doâol

PHÀ TRÂ, PEÀI NQP NGÀNI4N IGÂC

.hà Fl li
; BI{TN

- Ptâid

d piÈohoé
SuY,kt cuccnsâ!h.o
- cd ttc di hi

sô caéitù
YND
9O7,279,423
3,096,7
t5,140
1,094,124,t48
6,060,465,993
387281,608

3E7r81,608

- Nh{û
- Câc
16ag

phâi râ, phâi û0pkh,ic

si dàù'dn
WD
899,613,523
1,383,500308
E6t159,63',7
125,895,9
t8,400

16,960,074.8s9

18.040J91.493

28506É4r,11r

147,468364969


=

F

Ë
B

.6

p

l ; " : J$ t

-

:Ë :i

rl4l cg

Èg

r :=

à

Ê [ : , =clË s É â "
â g*
:
;È

t - l
l

P t â

I

, ? l -

tl;
t: .à

.ts
Fi

t .

E

a '

.

ÈÈië.
ssEE

sts=i.=

B

.

E

:

!

"-:;

9

*:

5
.
F
.
r t "
è
.:
-E,o
E
!
i_!sl"i
.È
:!:E:â;;
È

;Ë ;â 8$ i.- âE ii È :r Êi

s

t

ellcll
Â"4tl
-c a
-tl n
ill

s

'3

ni

.Æ

"3

q,€

éP'

1

B

.â

.;

$

-*

€Ë.ËËâ,Ë.iââËâ

E:09

EE;

.
-E Ë
€ .:
e==

:l

>

€

€l

ôl

.:r
çl

i€rI
't-

t s .

t-

Z s

.=È

^ {
|n ,:

z a
p
F

z.

ts€l

o"È

"6

f Ë Ë Ër É
i fË + , i + + ç ?


cụNc ry cp s,NxỷT xIt\'II DoANH xNK BiNIr rHANH
Diõchi:334APnự vtrTri, PI l, QuõnBinnThõ.L TPHCM

Bõocnotiichinh h'D nhtr qỷy 3
ỷựx nấyll thụnsI2 ndm20L4

BNrHuyẫr MrNHBoco rI cIriNHHOP

TQUY3

Qỷr 3 cna ỷd'n ti chinh kởt ttulc ngự! 3I thdng 12 ỷựỷ 2011

143.Cic si@ dich $ fin fit c,ic chự sụ him ự phA phụi cụ tực, lti

uin

,\D
- Vụn .lõựhJcuõchự so hẫr
+ Vụn gụpltõu no
+ Vộỷ cộptộnStronCnm
+ vụn eụpcimtlotrs nd
+ vộo c6p cuiii tn
- cụ rlc lqi trhuụndõ chiõ

139,245,880,000
r39.245,880.000

l3
ll

|]9,245,88

t0,453.164,

119.245.880.000
2t.209.647
,650

14.4,c phiởu

WD
- Sộtudngcộ plựộu.lnglci phrith.n

- Sộlựqngcụ phiộudabõnra cụnscftus

- Sộluq's Cụ phiộudựqcmu l?i

13,924.588
13,924,588
t3,921,586

13,924
t3,924
13,924,

3.169.490
3,169,490

l,l8l

3,183,
- sộ lựd-nscụ phiộựdms l@ bựh

10.755.093
10,755,093

Mờnhsid cộphiA õa"s I'at hth: 10.000WD/CP
14.5,Cd. qti .tta dỷdh ỷghiợp
YND
- Quidaựhi pn biờn
- Qui d! phụngti chl.h
- Qui kh.icthuụcvụn cbi sụ hựu
- Qui knnthựụng,phlc hi

MVc dich cỷo tticlt lờp t sA rlgtg aic qui ctio .loanhnghiep:

35,48
10,109,

(435,83

35,483,599,600
10.109,909,000
(435.838,225)

15,5,I. gui dt phrs |i chinhdỷocdựngdờ:
a) BựLdip nhtug tụn ỷõt, thiei !d vố di sr, cụre nq klụne .lụi .lựqc $y rõ trcng qei tdnh ki
b) Bự dpkhonlụ cự@cụls ty theoquyộtd!.h ci6 HOidụns$' tri hoic dai dinchri w hựu.

15.s.2.8ỷ dutv phit triõ dsacditrc dố
a)Bụsus vộsdiốulỗ cto cụỷsty.
b)Dutu no 4ry quyDụhoatdụngkiợh doanhvdụimdicụrynshỗ,hõnsthiộrbi diốukiờn

viỗccliõcụnsry.

15.5.i.2ut khenthwns dvqc.tợttsdờ:
a) Thudngựii nn1hoởcthựốdgki trờn co sụ nngsuõtlao dỗngv thdr tich cotg tộc cu
Cụlg ty.

cdn bụ, cụngnhõnviốn trong

b) Thựa,ụgilụt xuõtchonhựngcõrhõ4 tờp rhốtroỷgCụỷgly .
c) Tlựdng chonhỷngcõ lhõn ! dsn vi ngoiCụDgty cụ dụỷgg6pnhiốựcho hoờtdụnekinh

cụnglõc qurinli cựt cụngty


côNc TY

sÀNxuAT Io{E DoÀNExN( BiN{ TruNE
PnmVàr T.i, Pl 1.Quir BiD! Thann,Tp HcM

Daocro tÀi.bbù ùqpûâr q'iy j
Iq th'rcrÊày3l tùâa t2!!m20ta

sÂNTHUyÉrN{rNnrÂo cÂo rÀ cnixn
..

Qûr 3 cùandn riiichishkërthûcstà,3l,h/ng t2nàû

r5.5.4
phtlclqi tuqcdùtne
ùti:
â.)Dâu xÂydgngho{cula chûacâccôDgtrtDhphic lqi crùa
CôDgry.
b)chi
câchoetdfug phic lqi côrg côtrgcùarôpthè cônglhân aitu C6ng phic
ty,
lqi xâ
c) G6!
drân vén dê dâutÙxây dungcéccônstriDhphi!
chus rong i8i!h,
ki

Ngoài

hoàcvri

tb.esY.duo?
pbriclqi derrqclp rh6 khtudôrxùâ cbodhùnsq
:*Tù.ehà
l,li
E l sûc,lâDvào
àoÀ!cành
tùô Lhtu,tbôngMi qÛotrg
ryâ.t og"A.
ri.,ï
"Oog

rqufr

doû vi kàâotleo hqpdông;
lâo dongkê câ trhùrgrf,rèng[q!

xàhoi.


cụNcT y cp s,iN xur xrNH Dox{ xNx BiNHrr4NH
Db ch: 334Fhự vb rri, Pr L auõ

Bio .io rự 6ib

b@ nhõr qỷ 3

BNrHuyẫr MrNHBo co T cHiNHHqp N.nTeuf 3
Qtt! 3do"ựỷ

ti.hintt kõựn

agr3t rhd,,Ej2 nn,s2A11

Ddn riiợ^h:

t/ND

Lựykụrự dlu nmdộncu6iki nựy

15.1.Dỷỷhthu bin hựỷe'.rtg.ộp

dkh w

+ DoõoIrhubin n5ỷn
phõ6
+ Doanhlhự ụực oõpdicnr1l
+ Doanrlhự biir BDSdựnr

253,76229t,O95

r33J09,3
r6,661

253,162,29t,09s
7,t93,769,aT

133,409,1t6,66r
6,941,655,965

- Cdckhoự"siựự ttựt tuanh thn
+ chie. !nõự rhMA hai
+ Oiim Cinhins btn
+ ttDcbio bi ti hi
+ ThựộcrcT phiDựp(phuực phiDr,{c .iộp)

+ Doõnnỷu ỷun btn ihnbphjo
+ Do6.l thu thuự tBo dụi djoh11!
+ Doonnựu thu brn BDs d.ựh,
t5.Z DNi, tht 'ụst dAry i chi',tl
- !i dốnsn, Gd cholay
- Iõ bõncbtng*noõn
- Cộttc, lqi .uin ilựqc chiõ
- rii ohộn!ltsh I eindr thqchiỗn
- r^icheỷ ỗ!h I gii cựw rhqchin
16. cẫ vụN gNc BrlN

1,315,023,053

601,631,354

35,t53,400
323,683,403

145,130,;5

Lỷy kột'l dunin dộnNdi Li nty

- ci, v& or! lhnh!#n
- ciA ỷn oự. dichw decựg cộp
- Gii ti cụntei, ohi phi nnuqrgbr., rhanhl, c,r. BDs dự
ự

2| p2t,990,6t2
3,036,t48,301

________?11!{!i!4r

l6l.0t9,2llJ75

_____-!r!?11!2!Jq

rZ CHI PHi T CIITNH
Lty kờ tự duDnn dfi .u6l kt ny
- H!n ỷõp dUphụtrgdựtr cbirg knutn
- Lụ dotiõin li cic lựoin dõutu is:n han
- Ds phụnssjựn giõrlựr, chtns lnỷi,
- Lụ chờnhlfoh t gii dõlNc hiỗn
- L6 chờnnlầcht siẫchỷ thw hion
- Chiphi bõnobimgldỷit
- Chiphi ti cbidl lic

o,050,395379)

t,t21.671,655
n.429245
23,095,365

4,64S,355,0;
631.01r,618


coNc rY cPs,N
xur xn{HDoaNnxNXBiNHrrr,tNH
Di.chj:]]4Apb

3r0 cro rii chinh hqp rh{i qựy 3

vrdri.FII,auadBiihTb?Dh,rpHcM

B,iN THUIẫT MrNHBo co rr cniNH Hq? NEụ.Teui 3
Q"r 3 .ựo td,t ti cựinhkột thựcsJ31thdtg 12ỷntu 2011

r3. cn pB n|/ợ

rrn \x_ip Doas

NGETEF
h'E\ HA]\ợ
Lny |(ộrự dựỷn dẫncự6t\t ny
Nự i,lrL

- chi pni thuộ TNDN tụ lrcn rhu nnip chiu thuộ njự hjởDhd
- Diốu chinn chi phi ự;

3,'l4,805,102

TI\DN c'iõ oio !ỷ rtuic vo chi phi tbuộ ẽNDN

19. CHI Pẩi S,4N )(UT IựNH DON TTIEO YẫU Tụ

Lựy kờự dụu nin a6ocựụt\r ny

l. Chipbl trslrn tiiu. vờrliỗu
L ChiphI klõự lw TscD
4 Chiphi dichw nu ,goi
t. Chi phi th.ic bnstiộn

3,937,008,093
38,481,074,55
t
t3s02,2813n4

rụngcons

7,952!93223
5,6|,489226

322;761,224,828

tt Lrco aNTRợNcụ ẩHrẫu

Lqi rh!i! tộ tonnsu rựuộftự Diõpddnh ishỗp
cn t[or diốuchilh lrrg hụi-ogidmlqi nnuid kộ ẻoriỷdố xụ diin bi
nhu4nho& lụ phõnbụcto CD sdhựuCpphụfi6ns
+ cekhoụhdiia c^inhfinE
+ C,ic khondi chinhcin
Lvi nn!õr hoốclụ phõtrbụchoCD sdhựựCp phụ&ụns

Cp rhụ lhụngilnnslu bỷnbiih qựõnrons ht (rl
t i 6 bnlr oụphiụự

I7,305,910,615

342,352,053

17J0J,910,6r5

342,352,053
73

IV. NHtrNc THụNG lIN xII,I,c
1,1ựụ!S tlr rõ cIc bờl litu qurb
ự ẻi'h httrb rõu nự4pcựr Bu crrd dộc
Lty kờ rự diu niI dộnddr ki ny
Lựng w thfung aia cic thnhỷờ" ECD
Ltune ựia,iag dia cctttnhiờk tlEgr
b. Cic gự di.ự rroDgyộ! v'tl crc bụncụlrờnquự:
lmns qrd tinl' hqt i|ụns hnh dtuh, Cụns t plltit sinh cõc nehiờp tv ựti cdcbờn tiờn qtar
Cục ,Shit?p:! chự )ở! nhv vtu:

Cic bờr liờ! qurD
AụnCTtTNHHMqmenhMi

Miiq!,trle
Cụlstr ổn

Ct! cP SrKD Kin Kf i i)ui TụyDvda

cụns tr @n

CT|INEEMTVBDSAi.Eiqi

Cụngrfcon

CụnE1, CPMar Itns Aia Durg

Cụỷe,.@n