Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 2 năm 2010 - Công ty Cổ phần Dịch vụ Ô tô Hàng Xanh

(!) Mercedes-lienz
Haxaco
~"I F'!>aoPI'I6i uv q~ cu •
••••rcodelHl<-N:~ifl ~.'"

I- HQ

T

(35'0-310<-320)

Nq ••• '" """

l.

V vi nQn in r.,n

2.

"Mil"

3
•.

N
""'" l'U" tnliSc
l~"va ek khoOn ~,; nQpHht"U
~.
6.

~Mi I,. nf'Jlli 1.0 C~iphi~ trl

7.
8.
9.

P"'i\fi~bO
Pl1ilvi thto ~'" ~ .f ho",h hoP
•.• dlmg
CiCk~
pI>ii trio phjoi nOpngln IIf" kilt<:

10. Dt,I
I.

bOn

n

'il,t

h",

~In

n

1.

PM,

2.
3.
•.
5.
6.

PM;If' dil "'" r$ DO
PM;If' 461"'" ,hOI;
V.y vi "'l cW "'"
Thllf th.l nhip hotn Ifi
' ni
Dt,rpMnlfqofpmft-+:ltm

7.

D~pMoa:pIlill" cIOi
NGU6N V6N eHU sCI H(fu ('OG-'II)+.uO)

I_

lItl "'"

.,.
..

V6n eM ob holu
<I>ioob hJl.

1.

V6n 01"

2.

Thtn d~>'6nc6

3,

V6n kMe ."" cllU ob hUll

4.
S.
6.

Ct p/'itl. C!>ftlh*1> dOnn it I,; III Un
CIlMh Itch 15'Ji' IIlII_

"

a...j ~

e,

Ouyd\ffiMr'ft.liC_

9,

Ouy ,Il'"

tll'*'..so

1I)

l(Ii

lO" Ill" 01>""phin pMi

on.."

".
'"'"
'"'"
'"
'"
'"
•••,
m
•••
."
'"•••
m
•••
•••

bOn

"f"

t~.""

,,.
,..
'"
'"
'"
'"
'"
'"
'"
'"".

V.15

V.16

V.l1

V.18

n.

Nq
tr'

SIi dllu •• m

y •• 6

NGu6NV6N

.In

t~pIlollr"

oM oil Mu

N L>6I1
,nil

3.

N c>6nkitln phi cit hinn tMnn TSCV

t0112189IIZZ
3' 027655 528
60713015051
5968136330
569' 633 837
1661681386

983973'09

510755100

5'25'9000

112 583 975 '51
112121759935

v.n

8055a
1~3J05

7 96Q237 53~
3 02a '23 ~29
a no 620 576

7 630 06~ 873

_._-_.
80' 519 278
804 519 218

'"

TONG CI)NG HGu6N VON (430_300+4001

156769683

V.19

'"m

2.

183903'92n5
29598 378 '~O
87576"978
18593~0'2~
1 791123 258

109364,",0 en

510755'00

""'"
•••

~1L>6e >'6n diu t~XDCe
I.
Nlu6n klnh •••••• i Q"~kho<:
-_ ..
1. au' kl>en _g, pIl(oc f.Qi

l872~006192'
286 139 3U 821
59 aJ8 7QO831

'62215523
462215523

2219'1'10280

*_._---

NGuvb.

IOOotn e ••• "",

o...to llooh '0 ••••.

P.".

'.., [ll4-fI3"''''''' . J ~11''''

N~ >obnl.~ ••• "..,.,.
N~

If' "',""

~~,

THI H6NG KHANH

No",

F." 1••.•13 1"00"

HI, (~'llC). c", ",,,,. ,. "'"'. ,.' "",' <6,00 1.(IIl).lIO-«'
COl,h •••h , _ 'P "' ••••T•• ''''''' 06, 1020' 0000 '01'"

c•..• '"., .• v-.. ~"'" .

<;5l •.•--"""'

.•.• 'Of"•..••~•••"".•• " 0..''''", "",'&,", """"""

c'" ~&cy'"
'''''''"''''' v'" c~ P.",""" c",,"'"
104
Ck4' " ".He". Votr•• ("~13"<.11'•. '.""'"

F,,, (IHI "1""'"
www""",-:o",,,"'"


~

Mercedes-Benz
Haxaco
~~ PI1an
_(Jy~wa

".

II./ Kd

.,

~

Morc.do. 80nl v~ N.m

QUA HOAT DQNG SAN XUAT KINH DOANH

Guy 2 n.lim 2010

M'
.,

CHITI£U

••iell y"

••
"

,th"bin~nl wi """ •.~

~~.p'n .••

2. Cie k~.n

gil"" 1n1doan~ tnu

J. Doonl>thu u'u
ban IIInc vi
dieh ¥" 110-0Hll)
,Gi' v6n MOl bon

-

5. l.~~~

y~ 120-1(1-1 11

I..'C

.l"",~ <16:Chiphi Iii •• y

V1.27

465124.n 40'

1965 348 094
UJ Oil 330010

250SUSI. UJ

76190.5711

0101335316727

483 ,0< 957 682

134517 41l 6~

108185361 945

3/555818515'

43085\945179

'6ono<,

15 iiS 97. '25

317110 ••• 13

JlH901150J

017

VI.26

,~11US90

1 '0\828398

1'3281'701

lOll 321151

VU8

2 026 ()6l 11)'1

I ,•• IU7'.

511120715'

.940898 BO.

1~9118981l

"61 ~~G
I"

Thu nMp ,hac (0)
Chiphi ~""C

13, Lellnh"on kn_c ("0_31_32)
I•. -f6nlioi""~uon U lOonIr"""thu'
50-30."0)
I 5. Ch; phi !nu~ INDN~;ennftnh
16. Chiphi thu4 TNON!>oiln1&;
Ldl n~u'n •• u thu' t••••n~lp """nn
nlrn~pi60-5~,,~i\'
16,Laico boo lrM <0 pI1i4u

800 13~~?~

1 044168 ".

17588683158

i-"
nghiep

'0. Lelln~utln ,~u.n til nO'1 d~1 kin~
o.n~ 130_20+(21_21H2h25)J

"

41530(10••• 121

123 511 SJooro

178576080.

i-"

8. Chip~, ban hoog

"

2511-4121~ 417

Nom In/de

I..'C

7. Chi pflito; e""h

Iy do.,,"

fUm noy

Nam IrliOc

~

6, Doonllthu "'.1 doni tooChinh

9. Chi pl'"quon

"
"

N;im no

min"
VI.25

Lily kf>10)d ••• "am den ello; quy nay

Uuy2

Thuyet

,?30e77

30n77e190

i-"

(120 'J8 8601

"

10~0'?86381

21865197'011

'88
! 086 896 78!

BI2902864

161

2749099225

6U6!HJI1

'8H95'U7

5 7a.. '00 89~

"

,! 5', 51' 232

3845n0107

I? 339 3n 596

n

69'91~1026

'609136 H'

6 ~19 155026

5'3258,288

10420 188 ~10

"1811607

••
••

8 ~U 718 206
8.7.319

356

"

VI.30

3 375990 a..8

"
••
"

VI.30

.
50)'/1389308

2J5 688 286

nil

I~101
C"" hoot ~~

6'~i
' - fJ;,Hr.~'~~
~rlf~
•• Ole" \IV 6

1 P th.n,1

Kj To_

Nglldi Ii bl';u

TnIilng

-

In J4Z

--

t,"oh s8i;hcu, MBV, cn"~n pMn
t""nIIMh.c,

.883

'99083191'

127

~

~

• GJ>i
cnu: rron,lj-. CCtI8'Y
thay <M>
tICn!lacn 'ren t'-

7,~.912~16

4164188.26

, 445609 ,e,

.539118

70JIlU918

12 255 120391

29841875"

•

•

n

~('I tJ>. ••.

.

bnh _oh

him 2010

_m DOc

,

~
PHIl.M H6"

10 ~

NGOC

8IIn I't
_

"' ••••••Tl',HCIIl, "'"

N.m.

l~, [8o-l1l3 I' /00/1 . J \1/064'. ""', (84-8)3511001\
NHH6nJ KOnI;" _J"';
IHSOCI-C";_,
II'.HCM,,,, 'MOOIll' 001-08"""'"
NH
cn""'oh , • T".He", '" ,.06. 1020'-0000,'0119\

e,.,."- "'" N.m.

C">_""""
N~

',N",...,

I'"
von C",
OIJto I, Tl'JlCM, If'" N>m

ToO: 110-11)39"""".
F." (1<-8) 3910111\

-'."uoo.C
CoJT,~"

_ 3 9:ro1l117

"ng


o

Mercedes-Benz
Haxaco
••••

PttM ~

cu.

L1I'~

BAa cAo lLlu CHUY~NTI~NT~G1aA NI~NDO"",de'-lle"'v~",,,,
O~ng Dey OU

.,••

(Thea phlldng philp glan tlep)
OUY 2 NAM 2010
CHiTIW

"
"
"
'""
"",.
"

""
"••
"
••

,

"

Thuyft
mlnh

7038164918

I: 255 120 397

26106394(3
131703016~1

1 981 008987

aso 909 671
3724301549
11 205 166074
(> 023 427 416
10 182 ~64 326
14712868388
301 7423(9)
3724301 549
lSI 897 134)

96480793
2592789817
16 9H 399 994
1 336067743,
162813 167 8631
,~J22( 006 499
215909(15)
2592789817)
1173380041
11933«017
834747397

(>

1 406 271 621
882 076 755

(6898648670
5387432122
(6300 OQO0(0)
12032970000
60000(00)

e31848339~1
7015635819
4291917(880)
41 200 050 000
(S 809 950 000

596 O!>O833
4757814285

36299 '-7S 803
307844579601

154 956 J09 033
129145173 1<4

,

KUr;::1
NGUY~I

,o!>to a;•••••••••P. IS. 'Wn 90"" """"

Ip

HONGKHANH

CII)' "", •• """",

He", ...-oft"'"'

'OI, le"'13 1120016 . 3 !11S,U. ,,,, (11
•..•13 '110071
~~~I (1<'
••• '-I
"''i~S!lCI'C';"'So' 'efo'''' .••' ""0' >lI.
OQl-

or••• , , •
.0' '010' (1000.

N~e,,", ,he".,•.•..••••,m . C~

'P...eM,'.' .",,10

'c.""

P.''''''' OJ'_
•• 3"""77

10.
~I'~"
v•• OJ,
0,"

1.'0 HCIolV~t •• m

,oj 1••.• "91(11"
F." ""'1

3 01C11l"~

••••••..•.•••• e< _

.••.•


.

,
CUI\G n

uS rJl.\l\

THUl'F.T \11'1;11IllTC

"Iell \'1,1() rlJ IIAM; XAl'll

Pi. ,-hI IO(nSIIS) I'i~n Il,~n

1',,", FL~.Q. 8\nh Thanh,Tp. IlC~

Ql:V 2 ..;,,"2l'!U

~STOJ020(}OI2~

T1luvih

MINH BAO CAO T'\ I CHiI'll
QUY 2 NAM 2010

IJ !lAc IJI£M HOAT1lI)~(i CUAcOr.;G n
II Hinh lluie "" hllu .6n ,ang
21Unh 'ole kinh d".nh:

ly c&phJn

()jell "'I-. ,hlA,", mai,

3)~~ilnhn~h~klnhdo.nh;

_ Dich VI' ,ira ch<J•. l>O" JUl.Jng. bio h..nll de

Iolo; /l1f;,

n'""

_ Fl.; 15'
ban 6"" v. phD lung de lo.i,
_ 1')<'>"8mil; Ihung xc eie 10.;
_ Mila han "~acoo lh~ 610, mo. b.1n ph~ lung_ may m
. Thic'tk( ca; ~o phUlfllg,itn." 00 gid; Mimg hQ.
_ D;ell vo cliu Ill) .co,6Ib .

• San ,,,II CIIechi ti~l ,~ phDlilng coo xc c6 &;inscd (lrtl ~n. due, ,'n keo kim

[o.i,

d,p dl. 8')' hb. ,,In. Iii ch6 phC lhai

kimIo~ivl xi rna di~n),
_ Kinhdoanhnil ~ng.an ("'" sungl.
III NA\1 TA, (;uiNII. mIN \'I lIeN 1£ SQ Ill'~!j

180M; Ke: mA~,

'I r-;Am lili chlnh,

N~m l.li chinh col. Cilng 'l ~, diu lif ng~y 0 lj(Jl v~ ktl thuc v~" ngoy lll12 hing ni m,

..J d~n~tr"n~ k¥ {",in'

2) llo'n '-IU~n{f
fltln vi lien .f

.,'r dung Imng ko!'t,>Anl~ OO"g V~t

Nom ( VND ),

IIJ/ l:IIUAN Ml1C VA l:uE: tIC! KE: mAr-; AI' IJ!!NG,
I) ('ht dGmg t} ip dung clio! dO:>
Kt I"an D".nh "ghlep Viel Nom
2) TU1'~".,6 v~ ,-i\'c I"a n (hu chull" m"c kf' l""n yll cM dl) k~'I"." ,
Ban Oiam d& dim bl" dllu;!n lhtl day dU ylu du cu. de Chutn mtre kl! I"an .'a ChC dn Kf toa" I)"anh nghiep Viet
!'am hie" hl"h trong vifc lip Ba" ca" l.li chlnh,
JI If",h lhl?c H'I""n ap dun~ ,
Cong I}',,,"dung hinh Ihtrc kt t"a n nhil ky chung

)\'/ de

(,HI~II sA<,:t'd TOM.;,\1' nUN;,

! 1Ot

••) I~p hoi" ca" till chlnh ,
Boo do t!i chlnh dlrlnh hay Ih<.'

"gu}'ln l'c gia g6c,

2) Tl~n .-j, I_~ dTicn .-1 cac kh",in tlJIhu Mi 1>o4cdao han klliing ~ua :I Ihang k~ lif ngoy mUa,do!dang ch"yin dt:i thlnh mol hl<'ngtlfn dc dinh cung nhkhnng cd nhicu rUl ro lmng .'ifc chuyin dlli
J)

Hlln~Idn khu,
mng 11';nkhodquan Infc tiep lhac f'b't ,inh M c6 doAA:hang I"'nlho" dio diim vi Irang thai lOfn l.i.
(iia g60 hlng t"'n kho d1J\,lC
tlnh the<>ph
.,1

IIfu), 8i. dlch
1,.ch lOll" then phllllng phap k~ khai th""ng 'uyfn.

T,ong 1


CO~G TY

OJ PHA~ lJll.:1l \ 1,J0 TO IIA~G X,\1\H

TIIUYtT \lI1\H Heir
Ql'';' Z :"I-\M :!Illl

Dia chi, 10 (351)8) t)j~n Bj~n J'I"i. FI S. Q, Bi"" Thfn~. Tp, IIC'd
MST011J2()00126

DIl pt..'mg giim gi. hing I6n kt.., Ihlle hitn d'OOcIi gi. b.o ",Ie tinh cua hiln, t6n koo tril'ehi phi "'Ie tinh M h""n th~nh.an
Ihi;;'t eh" ,~e

ph;'m va ehi phi lAle tinh dn

tleU thu chung

4) Cl.e ~h",in phillhu Ihu"tInK mai .'ll philthu kh~< :
Cle khoJ.n phii Ihn thlltlng mai,~ de kh"an phai thu kliJie dt/l,1eghi nhln theo h6a don, ehJng til"
5) Till sin <6 dinh hiJU binb:
ni.an
00 dinb dlfd<:tM hien IhL~,ngU)'en gia lrir ha" m6n lily ke, Nguytn gia t~i.an co ,Iinh bao g6m t""n 1>;,de chi phi
mi Cdng ty phii

t.', ,a M cO dllt,le tAi .an c6 dinh linh Mn thIli diem dtta t.i .an do .'ao Irang li,al sln >Ang ,~dung, Cle

,'hi phi phat .inh '"'u ghl nhin han J~u chi kJi ieh kinh le tr"ng tlrong lai dn,~
tr"n~ kyo
Khi lii .anc6

c6 dinh oc'u cae chI phi nay eh!e chin I~m lAn~

dun, t~i san dt" Cae elli phi khlml tb6a miln di"'" k;tn !fin d"'.lc ghi nh~n I. chi phi

dinh

hao lily ke dlltJe x6. s6,~

h.il ky kl>o.in Iii I(~
nio ph~l ,in~

do ,icc' lhanh Ii dCu dl!<,1etlnh .'.n Ihu nha p hay chi phi troog ky.
Tii san 00 dlnh dlfd<:khau ha" then ph"'lng pMp dlltmg tMng du. tnOnthi:ll gia" hil'u tiung lIde linh. s6 nim kh;\u hao cua
de l,,,,i t~i sin cO dinh nhll '"'u:

NA:'>I
TLrO'l den 2~ nlm

/'ilia eua. vil kien tnk

TIrO'ldC"Wnim

May m6c vl thiet oj

Til'OS
I'lnroog tiCn ,~n tai. tru}'~n dan

Til"O) den lOnam

Thiel oi. till"g eu q..an Ii
Hi san.6

Til 00 Mn lO nim

dinh khac

M -nIl sao <•••.dinh "0 hinh:
'Phin mem ma)' tinh I. t<>in IX>de chi plll nt. O'IOg 1) dl chi ra tinh Mn thdi tiifm d"" ph~o nlem .'an ,a dung I'Mn
mem lltiy vi tinh kh.'u hao Irong (14 nlm.
'Quy~n '" dVllg 7) Duu hi 1111ehinh :
Cil' koo:ln ghi nh'n theo gi.

,&

Khi Ihanh Ii m.;.t khan diu nt, chfnh I~ch giira gii tli lhanh IS' thnon~ .• I"

tn ghi s6 dwe ha,'h loan v~o thll nhap hole chi

phi IlOng ky,
51 Chi phi Ira In/d< a) U~n~ e\l-, d\ln~ e\l:
Cie dlOg cu. dung l'll-
phi twng k}' theo phwng

phip JtIo:'Ingthlng ",I, tlKli glan

phan t>bl Chi phi kh .•< :
G6m de chi phi .ua ehira. eli \aO...

dlfd<: phao t.1 v~ochi phi trong It..)i gUln koong qua 02 nim

'I) Chi ph( phii Ira:
Chi phi phil tra dlfd<:ghi "han giira I~O de dtl. tinh h
'j
10) 1\~u6n ~""n kin!> doanh - Quy:
Ngu6n v(in kinh gh, nhin thc~,,,(, thlfe
d6ng,
Cie quI' dll
,i! di diu t!feu. dc l'6


tUM;

TY 1.:6PIt\.N Dlcn

"Ull'ytT MI~III1(TI.:

\'IJ () T() HANG XA~II

Ql1' 2 NA~l2Dl0

Pia cM ,I(J (2]~ll8) flltn B,~n I'bU, fl~. Q Rinh Thanh, Tp HCM
MST:OJ02000126
11) oi l"c ;
c6 IL/c.llJX gtu nhan la n\1l'h.i "" !follg ky C61U'CdlAk c6ng M.
12) Tho(lhu

nhtl' dll~nh n~hlep;

Con! Iy c6 nthI. v~ nQp thue Ihu nhlpd"anh
Chi ph! thue ,hu nhip d"anh nghitp
Thut ,hu nbAp h~n hilnh I. lhuin
kl', Thu nhipchiu

nshiep vdi lhue25"

'«ms ky bao

'ren lhu nhlpchiu

thue'.

!om Iho( lhu nhap hien h!nh vA Ihu nh.j.p hoin I~i.

IhllO!"
dtllk linh dtl. lren ,hu nhipchiu

,hllO!"'mnt k)' "Clilhue ,uat.p

dung ta, ngay cu6i

Ihue chenh lech SOv<li l\1i nhu!n kl!' ,,>in U 00 di~u chinh cac khuin cMnh le"h lam lhOi g'iI'a ,hut VI

kt loan cilng nhu' dl~u chinh ca.' ktK,an Ihu nhAp vA chi phi kMng phai chiu ,hut hay koon! dl/dc khAn IrV
Th"t thu nhil' hoAn lai la kho'on ,hut Iho nhAp dnanh nghitp st ph.i n"p Me
giil'a g,i!fi

ghi sII cola lai.an

>
va nd phoi tIa cho muc Jkh 0.0 c." Iii chinh va cac gia In dung ch" mUCdieh ,but. Thut

Ihu nbip hoon Iai phai Ira dll<,lCgbi nh4n cho ttl co Clic lho.in chcnb Itch tam IMi chiu Ibue. Til, san Ibut thu nhap hoin
lai chi dtll;lc !hi nbin khi chic ehfnlrong

IWllg lai st c6lqi nbuin tlnh lhut do! ,ltdun!

nhil'ng ehenh lech lam Ihlli dtllk

khau IrV nay.
Gt.t tri ghi sII cUa tai.an

thut thu nhip doanh nghiep h,,'n lai dtldc >em .tt lai "." ngl)' ket IhLienJm tii chinh v! >
Jl/IJe ghi giam Mn mLi'ediim bao chIc chin cthullhu
Tili,an
tii,an

nhip hoin lai JIII,Ie ,ir dung.
thtll thu nhip ooan lai v! lhut thu nhip hu.l.n lai rhii!fa

dtllk .ic dinh lheo thui!' ,ual dl/ tinh >
dtllk thu hoi hay II\j phai na d\A,ICth,pb toan dl/a t",n de mile !hui!' ,ual c6ltieu

hie lai ng!y kel ,hue nlm tAi

ch,nh. ThllO!"Ihu nMp ooan la; dt./OCghi nhin trt>lll:Boo C'" kfl qua I>;•• t ddng kinh doanh nll khi lien quan Mn cae kh..,a n
muc dll<.1C
ghi thJng vAo vein ehu '" hil'll khi dO thuo!"Ihu nhip doanh nghiep se .1111-"ghl thAng vAo vil'n chu sll hiJ'U.

131 N~u)en

tAc chu)';n d61 nl:0~1 t~ ;
Gc nghi~p '" phal ,inh h~ ng ns..,••t t~ dll« ehu)'~n .l(~ithen

'Y gii

ui ngay phit ,inh nghiep "U, Sii dIt de khoan nlUe licr

,e e6 gOc ng, ••.i Ie cuiii k5' dtlOc qui dili the<, ti' .i. 14i ng~)' cooi kl"
Ct.enh le"h I}' gii phit ,inh 1tong ky vA chtnh ~ch Ii' gtl dodi.nh gii [.i cac thoan mue lien te cdlJX ghi nhin vAo thu nhip ~c

Ty

chi phi Imn, k~.

gt. ,ir dung • lOtlJ61201O, 19.100 VNDi'U~D.

141 N~u,,'fn lAc !(hi nhOn dnanh Ih,,:
Khi t>.1nhAng hOa>Ihanh phlm d,",nh lhu dlJX ghi nhin khi phin [.In nii m vA leti kh gin lien v,li ,'~c '" h(lu hAng hOa dO
dt/Cfcehu)'in !ioocho

ngtlt'li mU' vA kbl\ng oon LOntai yeu u"iklKlng chIc ch"n dong ki I.e" quan dtn v;ec th.nh toin lien.

chi phi kern the.., hoAc kha nlng hing Mn bi tra lai,
IS. lien lien """n ;
Cac ocn dtI<IC>em IAlie n quan n€u m<)1~n c6 kh. nJng kio!m ",at ooa,' c6 onh hUllng dang kc dfii "II, ocn ki. 1">IIgvi~c
ra quytl d,nh cac ehlnh sich Iii chlnh vlllll3t


,"0/,

.a 1


1111'\'tT~II~IIReTC

c6"'G TY eel I'II,{'" lliCII VI)6 nl IIAM; X'\~II

Qry 1 N'\ " 21110

Elia chi, 10 (Ll'll H)Vien B,~n PM, fl~, Q. Hlnh Thanh. Tp. HeM

'lST0102000126

VI JII0l'G TIN lIil SliM; ClIOcAe KIIQ"'" 'IUC nINIBA\'

TRlli'liG

a,\r;G ch

pOI Kt roAN,

,,.

U Tien.1I. d.

khoiill ,,",m~ tlullng tl~n :

Tien m41
Tien glb ngln hhg

IimqiJ
Dau IIIngfn h~n kh,i<
r""'8 dO: C(jng

r,' CP

01 Kht 6 T
Cr,' CP QL Quj D
5572 774 880
2 5n 774 ~IIII

4000000 000

3 (X)(J 000 000

4 IJQ() ()(J() ()(J()

s.so

4 0.50 000 000

571'174

C(in\:
J)

50000()((l

146400000

Dau III.hilng khoan ngan han

l'hai Ihu klllicll hilll~'
Phii Ih •• li~n!>:in

," va ,\f •• hol'. '" 61<'>

om
751XX)000

63000000
50000 000
H 000(0)
42500(ffl
25 JOOIXXI
9000 (XlO

26-1800 000

/

6:

dun'ln
(22325

(XX)

51925308

--1742W308

.

• (;hi .110:

Gil' Iri hang IuJullin kho '<1ng
O)ng ", nJ ",au OJ Iii ()()Xl' ph",. I'U 02 IuJi n8hi Ihui' n~dn hun

Ih"" lufp Mn~ Jil ky ",Ii Cr1' DV lJL liZ hi",h SO Tauri.". ,,:l 01 I() .,~ nN;JpWu

7, elli ph' tra Ir\i
I

Ch,ti~u

ChI hi l>iu hiim

"'"
Chi

,

'""

i khic

'"
qng

sr, d~un~m
n:l69 954
[[498871'
[OJ ZU 1-40
2'J1 5(11 00\1

I Tan\:In"'l:

"Ii gid fT; liln (563)

k}'

'K", •

"' "

"au ('1' $XKD

Si, •.•",1
'7888813
1l97404~9

])88:7711

449 303 ~91

2292:14 4O:i

.12-1III 816

6111 ~97m

406 863677

S662JSm

[2) 446 '70

[OS847436

[(» 0\1.\ 692

.

'.


co I'll.t~ IJICII,""J 0 TOHA~(;XAI';H

CO~(;n-

THt.:ytT~ll~III1Crl'

Ol:Y 2 ~hl

Pi.
21110

MST-03020001H

Sil"
ic

I 19~817 089

Tam U'ns

Ca< kh<•• n k9 quy,
T.i.

"(}C

187.18(JU)

~y
12 000000

IhiJ nhillfl-; Cd. Til"

6 738000

C(\ CP TIoI.Ii DV Va; T,,d,,

1112 555 08\1
9) Thu~' GTGT

d'-"J< khAu Ir"',
l' ,lie••.

S(;

TIme GTGT dLld< khtu 1nJ

"u~ qui'
13 853 ~27640
IJ 8~ Sl7640

lam lii; •.••
n"~ djnh hrJuhlnh:

"

Inn

1'
Chi ,I""

'"'

~•• ,. •••• oK"h...J

11- ••••"

M
••,l~_

)4' "" ,.,

'I., mo, ,'il 'hli,

...."' ,"-

fhd,m~U"n 'tn

",I. ,,",".

..

,

'llM, h~ d\I"~' r;'",;n<~
~n

cu "",;n

Ij'

"-" ,,

"""41 .,.

, """9'l'O

"I""'"

)4"0l (n'I

','~n.

.rulc

•.•
,'!.'-

.

"11HJI

• "'

" .,.".,.,

'"'''''''''U,.,

Thonlolj,_""

m

a."~ •••",,TSC1l v~>nM
•• 0<1 ".

SIi ,o/Il.,;

• lUll !1l ••.••

•••l'

,,,. '
t:M, ." __ 'f'1
"""'11. _

114<1079'"

U••••

11me'l'"

l ••.•"I_

,,,,,.,.,-m

"'.

..•.
-,.,
,... ..,...

••••••

,,,. "I '0' .' oM"'f'1
..- ,o/Il •••'

nnjl,

oil

""'0"I <710l'''''
UOl••••••••
'I

SIi ,o/Il opj

II)

7"l

J Ul

I •••.,.,•.••

:101'''-

"",'02"1

11M_Oil'

"'7••••••

••••• .,.. I"

,.,...,•..•.
,-, ,,,-,

H••••••••

"-",,

H'""''' •••

'" -""
••" ..,H.:

..
.,.
.. ",."•.,., .".".,.

l~'UI'"

IlW_"')

"',••!•••

,.,.....

U ,•••••

m~~

.

h~~mliil .an <6 djnh ,'0 hinh •

S,) M" n~m

Chi Iii'"

11641>.16800
3""6232

~'ens~d~n
di,
nmem n;,nl Asia

umilUJ0J2

CQng

~"hl

'n n~IFIOn~
'lui"

.
.
.

.

I".

Tr'Nkh~'ulia,,~
tr"n~ 'lui'

.

.•"' ..."."',-.,...'
1l_"'7611

SIIeu"l qui"
11646416800

]0 ~12436
JO~12ol.~

344~~
II 'fill 020~96

.""""

If tLlu "am

lien

I I .~6] OSO000
II .5M o..~600

• Ghl
C6n~ ty ,hue hi~" qu."iI" ""'" c6 "",1. Clla C",' CI' c" Khi 6 T,lcd. Th1.'1Chi

llr,; trod" diii h,n'

.•••••dilu nam

('hi Ij~u
Chi

120986%2

'k""<

120'186'162

c"
141Till .;on d&lh~n khric • kj QU~.k' cD,!" d&1h~n,
Ch ti~u
eN T6n8 ClIng ly Bfn 1ll1nh

C(ing

TAnl: llong 'I")'
.l~ 640000'
3S 640 000

KN "hu).'"

94 464 60S
~ 464l1OS-

."', 62 162357
62162357

dau nAm
9.l2 9ffl 180
9JI %'J IHO

Trang 5


n)~(;n- c6 J-'IIA~ 111(;11\1,) () n)
Pi. chi' to (2.1SI1 g) V~nD,h

T1wvtT

IIA~(; XA~II

P!HI, fI S. Q, Ill""

Th,,". Tp, HeM

\11:'<;11
IICle

Ol,;'y l ",hi

2l11l1

MSTOJ02000116

15) \'a)

0,11

n1 ngiln ~n:
(",lie

56

'Iu}'
59 098 790 1137
59 (NIl 790 1137

nKiln h~n Nlin hllllK
Va) ng~nlu.1INgtll hAn (N in hAnl HSBC No 001-Oll:\4SG-.J.Ol)
Va) ng~nlu.n N tn hAn (Ngb hang NN & PTNT f'ElC)
~y IIgilnh~1I Iii eMc, <8 nhtn
\'a)

• Kho;in ")'

Ngh

34

",,~m
on 655

528

340176555211

740 000 (MH)

,t••"",~

K}'

d

CUll'

7-1()()(}()(j()()

Q"K
hbg USBC dong M kinh doanh mua Mn.e

616,kh",in"y

!911~~8n ~On6~~
n.ty dtroc dam ha" h~ng ,i~c dm cohin

Ma Ii xe 616,
16)

...",;i Iri

nj(uillban:

S176456632416
4661 2~4186

Ch, lieu
("(. h~n oo.nh Mercedes B"", Vi~1Nam Xe)
Co 1i~ndoanh Merredes Benz Vi I Nam 1I'h Ion

I D.~2SOl

CI' TNUII~n Ph~
U M.nh H~S.
~Din
e•.••
hin Ph~Ton Duh.
Ct Nn N II '~n

15244000
7972 000

L1 299 000
48 r.99 200

Sinh)

n

!NIIII Ach,CII Ph~ TOn t'i T6
e"'a hA~Loo

125WOOO
9810000
2513144(0:1
IM815 172
1831ltlJ492775

Phol

C"'a hAn N 1I)'~nDuun El6n-r(;t TNIIII TM DV XNKThi~~

Cae nhi cun c

sr. d>l:un~m

khlle
C4/ng

56762 J07 318
.1 675 444 027

1052 SOl
16987000
49104000
38796010
lJ 290000
14406 DOO
9100CH)(J
Ll2 527 902
607131115058

17) Nguorlm". Iri lIj-n lrude:
Khtch hbg.:tng 111/&h~n mua 'C
Ill) Thu~.il de khoan phil n6P Nhil !"lIdc .
(;h, II II

.

d "nAm
47025

Thu' GTOT hing Mn n(ii dia

ISOJOO105
/4/994(79)

+ Thu' mCN ,hu('''X ~")""
+ ThuiTNCN W"X Ihu(rllX w)'i"

/92294 7/14

Ti~" lhoO!dOl
$ 6S16.W 15S

CQnK
I')

eul\J 9":i
8546222 298
200 624 64S

439.19-10//1

(l 173 3~O041
(1033 8M 717
(4(JS7/IY574)

644 796 239

(62/1076143)

180000000
! 528 478 1>83

(177622200
i2431

140

54SDI39lJ

Thll6,hu n~pdoanh ng~p
Th"'lhun~pc;i
nhiln

56dil nvp
(47025 140)

Sfophiil1l9.1'
421>4288 426
1084190257

i;~)

.

(/1390 235)

209 0/4 XlIV
2377 800
8751614978

""'li; lr,; ng"WlI." d(in~
UIIlng oon phli no,

20, Chi phi phil tra
eh, phlkMc
Chi phi Ih••;: mJr /lJ1IlI Sh",'"",,,,,, NXJI.,,/n lIan Cil
Chi phllhul

pllJn

cJlnx mdy ,'h••lf"

Chi phi Maud •• Fin"n•..•P"'X1(""
Chi ph/mid hJnx III/BD u
Chi pM

kf ,'hile £wnr

Chi pM MJ lj phit.

thin

52/1411/296
676721'1X!

XIIO244 /62
54 (j()() I)()()

2511 4(}() 000
/I 9251)()()

Im71J~
T,""II

e


c6~G TYnlI'IIA~ niclI H,J6 n', IIA~GX.'~II

.\U:"'IlIlCIT

"Illl'l'tT

Ql"V Z :"'.~\l 2010

[>,. MsT:OJ020001!6
21) Cli< kh",,"

phiil Ica, phalllOp

1lj(~11h~1l klui<

sO cu61 'l"Y

Ch, tl~lI

S6d~""am

2188741'6

Bio hiem d hqi. B;\" hiem y It, Kinh phi rollg "'>0"

125913701
82629~

Bio hiem thft nghi~p
18.l IOJ lXJO

Ti~n Ih~ kilo phii tri Sa""",

383000000

H~ng Ih(ra d"'.Ll' IS

29 94S 4~~

2994~4~~

Chi tr;\ ..& Ilk &;It I na m 2009

40 720 800

87069600

Chi n;\..& Ilk &;112 nAm JOO',I

46 364 400

Chi h9 c61\1< Cam
H 290000

229

Uc kllo;\n kh;,ic

"~o

(lilt doTpMn. I

II ;{P/\~f'1

ni """

1m 1114JH

plIln pMi d< qu9 trong'~

nlm•.n •• ",
,h •••Fluln I>6J
7 6J.0664 873

2S6600126l

70J6OSJ 199

8OS~8 460000

s.641141unlm

U00l4632
756 769 683

"'Ill 973 109

,.~

-~,

n~
258

r~n"
97 79t 20\1n~
(462092161
,W08J1971

(1 848 Jl>lI668

462092166

7 99\18.11911

I.<)inhllAnIrong k~

(4 sn SO')600

(48n:107 600
(20\1000 OCX)

n"a e6 111<
IroDgChi tI'OnJ\j'

(200 OCX)
OCX)

.

vii. tang 1n.IIl~kj'

14JJOWI600

14J30~:HJ600

Th~.g 1lI•• 6n 00 pt>Jn

Chi tlt'l ~61l Mu IU<';.

ch,;".} hiru:

LW

.

-

-

llHl6'l\1l

11.19620576

lOl112.HZ9

'%0 lJHJ.1

'14lII'OtO 001

S6 dI1cU
,

-

.-<'"

.\1

Sifd

I.:hi tieu

u,,~m

vein da" III'cua Nt>Onll<1<

26287860

V,sn g6p cu. dc..&

~4270600000

~427n600000

,:f:

14 BO 550 600

143.10550600
-94 889 UIU 600

.~

d
Th~ng
114889 010 600

CO""

lJO)

:,1lj1

26287860000

if

Chili~u
S61S61lJ\lng..& phit' ••dA han,.
. c6
_ e6

hit" ph6 lh6n
itu

lh6n

S.1:6 hi'..
. ell

<••.•ng
(etll, chinh
",,(11 (,tuS

SOda" nam

8 O~~ 846

g 055846

8055846

8 U551l46

1I0551l46

8 O.~5846

II 055 846

8055846

/I 055114f>

8055846

iao
ie" dLMCmuaW

hi.:u ItIIdAi

sO llJ\lng c6 phi'" dang IItIIhanh
• coS
,,,
ItKin
.CI!

hie ••

61tKin (duachlnhthirt;dl1(IC

'-1,,< dj"h tcich Illp 'Iuy d' •• 111ph,;l Irifn,

',o'I"y dl1 pIN"....

!
* (.l"Y da"llI'ph.it triin dllll<::d~ng

:-~
kinh """nh, h6 'ling vo'n di':u I'; ,'u, C6ng Iy, tham gi.

lien doanh. ma,"& phit", g6p von ,..1 phJn .
• GuS' <1\1phi>ng tAi chlnh d\O;l<. IJ~ dapllhlhtg!<'in thfl, thi~l ~i v~ tAi .an. "'lOg n. B~ dllp khc.an l<'i
-

'.!i;

CO phit •• (d.nf hN hiinh vIIi m~nh gia IA 1O.000V~lJICP).

'Iuin lri,

rfOng 7


o)~(;n e6 PII..\S

1l1l'\"[T .\IISI1 ReTe

DICII \'\10 TO HAS(; XA~H

Ql:l' 1 SA\lllIIO

I)•• ehi 10(2lS/18) Wn B,~n Pl>,;.fl S. Q. HlnhThanh.Tp. HeM
MST,O.102000126

23) QU)' kllen Ihlliln~, phiie II,Ii'

-1-

("hi li~u

M d••u n~m
4tl221.~~n
-$622IS523

Qu5 phiic I<)i
C~ng
\'IJ TH(ING fiN D6 SU"'G CliO de

II~,I" lrid; fap
1IJ.Ni.uhuin
460476167
460476167

("hlIIU~ Iroll~ qUJ"'
118172412
118172412

KIIO,\N MUC T1dNI pAY TKIING pAu ("Au Kf)

s6 ruo, 'I")"'
804~19278
804519278

ouA 110,\'1 pQ:"G

KI:"II nOA:"H
1) lIoanh Iho hoin hJlD~•.• con~ eAp dieh ~\1,

£~liCo
T6n~ d",,,,h Iho:
_ ()o,,1Ih I/w bJII;t;e~I~

_Do"nh rhu ••la ,'hila, !>
cae khn,;,!.gllim Irlt donnh Iho
• Hung bJn bi rroloi
Donnh lhu Ihwln

257 IWlI 275 427

223 Sll 330 070
207648 -1(;5 11.42

ChiIl~o
T6nl: gia vll"n,
. Gii ~1"inban 'c 01<\

Gi.i.vl'l'n,it. ,'hita, ban phu lung
.• Chi phi "liUJin v4r lira ''li,'IIEp
.• Chi phi nhdn "~ng In!" tiEp

5421W2261

~a",,,~~'

.• Chi phi sdn ;t;""'1 ,'hu"K

Tho nh~p klllie:
hi h~U

211940120821
Ifl57.1 422 206
JJ 11521150 -1(;2

195718(j9~ III
t2~S7148879
10224030/69

6931126 997

N~mnn)

1537 14-1590

lIo.anll Iho h,,,,1 "~n~ lit; ehlnh:

2114311152

. Ui ticn iii'

m tlulle
20S US .lSI 'illS

J.l 0.10 579

. Gili v6n lhae

223511 330 070

234 527 413 606

2026144147

0

15.120061967

7211576011().1

]50 562 514 1'>23

2) Gia din h"ng ban:

3) Ilonnh Iho hoat
SAmll""C

137707551115
1898716.1415

I 1534«1777
7 285 71'>0
804

_o.-",nh lhu W,'

o

N.1m II~J

6W1 575 337
1634543373

':1m trll,lc
1146 84.1744
104 Wl3 763

o

o

o

574 953 995

Ui cOO•• y viln
20179 563
697074 ()(I()

. Ui J>b4l'I'" han lhanh lOOn
_L\i l~c nfc
. I:bl
107113 333

35545 153

195367500

79/4.19/75

3) Thu nhip khlic:
Chi ti~"
Th" nh, lif !hanh Iy TSCEl
Tho nh$p Iit'de khoin khte
C~n~

':lm n~}'

7009031819
8~04841413
IS SlJ 873 23y __

••,

9 507 99~

2117/10000

H''II1dolnS.uo nl Thu n~p khu.tn diu luehLlng lho.1n
_Ui eh~nh ~eh ly i. d:l lhue hien

.••,

~Am IllIIIe

3845224717
","'=224 717

.,-

""


O)~G

n cd PII..\N DjCII \'\)

0 TO 1I..\!'iG XA~II

'fltl'\'tT MI~II liCiT'
Ql"V 2 :-;A~l :IlllO

Il,. MST'OJ02000lH

~) Chi phi liii
COni:

2026 063 109

~anllru'Q<
800735~79

I 16.~3~9 980
497778 3~
(I 317030 1M
1 146U3 744

chi li""

m nny
2 107348574
4.1008733
11~3210508
38 406 ~27
2425773211
682093~5O"i
12 ~88 683 I~

T'.am 1"iI;<
1748451 9S6
~3 940 64~
879462571
43861990
17499~9042
60)9310183
10 ~ 91163lI7

leu

Namna)'
1926628 %3
652 (((I

'am ritll,
8M 7S8 754
n 480 388
2 L'l780
211IU 204
67200(((1
)7 019 761
734 154 280
19.10 IJ7'7167

Ch, tlf"

. Tn Iii liCn~ay
. 1I0ai d9ng dau III.11\ dod,.;nh I~ch 15'git <1i1h[t. llnan nhip d'l ~ng dau Ill"
$)

L1I1pili ""

n

:-;~nl ,ta)'
I 644768344
381294 7M

hang :

- Chi hlnMn vih
• Chi
n8U}'enlieu' vllli~u
Wu hao TSCD
. Chi
• Chi
ngin hing
dieh "If m••.•ngnai
• Chi
. Chi ( lha<

61Chi pIIl ••••••n I;' doanh nw>itp:
. Chi phi nhan v~u quln I)'
. Chi phi \'PP, vit li~u quAn I~
_Chi phi dung • Chi phi lh;'(u bao TSCD
. Thu.!. phl ,lie phi
. Chi phi did. Vumua ngolii
. Chi hi bing lien khA<

22336810
169 830 927
120(((1 (H)
~6 329 173
792 (((I 317
311T7778 190

'I

,i1

7) C'hl phi "h,,-c:
Chi lieu
_Chi

,

•
,';

th,oh I)' TSO.I
O)ng

8) Chi phl.,;n ~uAl ••.Inh doanh rheo )'~'u III:
Chi til'u
_Chi 1nguyen l;eu, "~lli~u
. Chi phi nhan <"'ug
. Chi hi lh1u bao TSCD
. au hi di. Chi phf lha<
COng

:-;am na)'
6919 155026
6919155026

~m Iru',l,
3609536431
J 609 536 ~)I

:"iam nn
n 874 065 2S1
S 612 88698~
1511102116
2 893 o.~4577
8051S45460
.31942654.ll19

";lnl tniIJ,'
10 J(l9 860 409
l 861 599 245
I 318 0f>4087
2(XJ)834 190
6722173 176
2421$$31107

N~",n~,'

"ift'" tru',}~

nil "IIUNG1'I10:'l!G T1~KIl,\C
I. 'I'hu nh.p c•.••c,;< IhilOh \'Ifn Ran l'6n~ GI,;m Illf<
Ch, Il .u
. Titu IlOIg

. ala hilm xl h(lL NO hilm y I!
• Ti~n thll
4116001111
1788225

171(((I (((I

l sB2 038

19,1780 32J
.l66 3tol 361

T'"t>g 9

,
,
.,

•


.'
corw; n co

I'IIA~lJjelt \'1,)

[Ii. chi -10 onll

K)Il,~n lI>tn I'M. Fl S. Q Binh Th,nh. 1'1'.1101

flll!YET "lIMI ReTe

6 TOHA~GXAMI

1,)1:\' 2 ,",,\M rolO

MST:O,02000126

2) Chinh slid. kflOlin
vo! ,hinh •••eh kl ".an. hi~n tal cong ly vin 11' dung cae ehutn k( ,,>.in han ILinh the"
n~i y 1510212005. Quycl dinh.ti

1(X)1200'\IQU- UTe nglly 28/l2l2005 din II';' ~ng

(Joyt, dinh .0 12I2MIQI-) . liTe
B6

,.i chin" vii
h"'ln~ din thlfc h~" ~iThi>ng Hrs6 20120061IT • BTe ngly 1<YI1V200t>.1Mog nr sIS 21l2(OVIT

chinh

• BTe ngay 20t0312006

oh1l",. _
- VAS II

H~p nhil kinh
-VAS]7

Thullhu nh. p do,mh nghifr

. VASl~

Cae kh"aD dU'ph6ng.ui

- VAS

un Yl "" lI~m liong

Cae.'" kif" phat sinh ,au "gay k(, {Me k~ ke loon nim

n

• VAS 27

B,{o cio (iii chinh giol:. nien <10)
.

• VAS 28

Bt" cau ~ ph.j,n,

• VAS 29

Thay
.VASJO

1..11Ire" eil phit"

Ilk linn .l,,>.On vi de

sa; 06•.

!'igoai la, rong ly _-In.if' dung Ill<'(>Ole d('>le loan d<:>anhn~h~p md; ban hilnh the" Quy({ dinh '" 1~1Q[l. aTC n~h
20{O312006 cuo Bo}Innlng BI'>ti., chinh "a Thl'>ng {U,(i 24412009fIT _BTC han hilnh nga)'l1112r20N hUllng dln ,u. &1i. b(j
,uog Cht d(>l( {oan u>.:incoo nh;\ thJu nl/lk ng'>.:i;;hUClng
,i~n t~ {rong le ,,,.an; hurtng din thw h;~n 01,( Mll(

~ song ph\ltlOg phlp k€ loan d." m1'>1,(inghiep ~u linh te

Twng tlKlt gian Ihu< h;en de chu~n mUc If toan ~tQ,( di> K( toin Dnanli ogh~p nodi nay kh6ng anh hUl'ng 1rong yfu
Mn de ,(il~u

trloh My {mng Ba" can lAi chloh qn9 nay ~a cae qu5' 1n.Kk eua O\ng I}',

,

3) (;i~
••dich ",li eli,' Iofn li~n q,,~n

T60g C6ng.y OJ KIll Oio" Th6ng van Tii Sili \XIn

Da; dien vbn Nh2. nl/lk

,'\

C6ng ty cd P!Itn Cd Kli16 T6 eln Th

Cong I)' con

'j

cac ocn Iitn

oan ~di C6n

I'

,\m;

\I, "I" .••n Ii\'

Ben lien qUI'"

• C,,"g
can~')

.1

""",.,ii ,h•••iIi <",I'Ii'

Phi; thu 1ih

""'"
1 'oJKhiOTfJcii"TlioJ

w" chaa

SZJ 720070

,c

s&

'U7244974
n m

400 993 JO()

l"h3; 1huti~n btn xe
O)ng

42411.l )7(1

7244974

4) ,\to}t _ W, nhuan thuh {tl "'.,a! Mlng .inh dnanh c6 06 am l' ,100 Con~ ty {hay doS;each liaoh I,"n, cliuyin pMn d<:>aohth" 1tr1ifn
thUllng hin IIin~ •• os {hu nhip lhic,
_ Tons ~li nh ••.•n ke 1O.1nlnllk ,liue cola QU}' 2 tlng 224.1~"

s" ",; QUy I. d" Imng (}tiy 2 o"ng ty 00 nhan k",,an Iii" nh'l

ttrti~o {h""'ng btn hang (lUling

Tr3n\l10

"


• (,(}:-IG TY

c6 PIIA!'j

IllClI

\'l,J () TO 11.-\.1'<(;XA!'j1l

TIIUYET ~II!'oH BCTC

fli. chi, 10 (23511 8) Dien D,en I'!'lol,flS. Q, DiM Thanh. Tp. HeM

QlJf 2 "lAM 2lIJO

MST.OJ02000IH

~) Coicchi..o liii chinh
212010
Cd . Tli sio ng'o "'n IT6ng 06 t1i sio
. Tli sin dii han fT6ng .6l1i sin
Cdd'u ngu6n~6n,
.No;! .;;uiIT
ningU<'onv6n
• Ngu&n,,~n ch~ O<'J

haulTiI'ng ngu&n~6n
Khi nAng lhanh lolin:
- Kbi nln thanlJ loto hitn Idoh
- Khi nln thanb totn ngto ~n
• Kh.l.nln thanlJ lolin nhonh
Tf "utI Iyl nh"'n Irfn do.nh chu

•

•
•
•
u.
U.
U.

. Tf
_Tf

••

. Ty

•

"ull!

SUillo;!inlJulo ••.u thut I Doonh thu tb•.••n
Tj .uall<1l nhutn ITtn 16ng I~I sin
,ull "'" nhuin UII'dcthut I T6ng t1i dn
• Tf s•.••.

1lei nh"'. uu !hut I T6ng Iii .an
T; "Wi'!Iyl nhu4.n "MUlhul lren ~6n choi •.thJu

•
•

8S.32
14,68

77,38
22,62

71.34
28,66

52,54
47,46

',,"

',00

"0
0,,"

0,"

1.48

3,38

2,27

2,03

1,70

2.10

1,47

",

4,4~

1.10

,."

Kflnon Intilng

~
NGUV£!'o' THI H6NG KHANII

T,ong lJ