Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 4 năm 2010 - Công ty Cổ phần Dịch vụ Ô tô Hàng Xanh

••••

"'~

(6)

~

~

i

"..:.-~
~";["'i

i1 '" ~

<

~~

.~

•. >

i;

;

~."'g

fi
~~~3
~

~I

.s: o;l ":

,

••

,

'

;

t

i1

";j

~

;

g-

. z:.,

,"

~5;:;~~

•
,
•
•

N

.1

•
0

N

•
•

N.
o.

•
•
••
"

:
•
•
•

••

N
•

N°

o.

••
•
•
••••
•
••
•

"'
••

""

o

.0

••
•

• ••

•

,
• ""

III1I1 1 I
-

0

.•.•.

0

.. ;;

0

. .•••

,--

•
•

•

••

•

~

•

•
N

•

-,
"
•

••

<0

~~

~~;l

::::

U,

:s

l':l:-...
i .......

- .• ;:0:
,.
•••• N;;;

8

~,

00--

:a::: :

••••••
l':••• :=
..•..•

•.

~

"1"1"1'1'1'1"1"1'1'1"1" , , , " , ••••••••
~~~~~~~

~~~t~~~••;~;;;;:;;:;;

••=o

1-~
•

•

~

• \~

~
z
z

~

~

S

~~~h~
•

!H,tj

';c"f;;n
},-~~~.

:q

2~

"

.' i:

~ e~
•

,-

~

~

~

~
~l'!:;1
~ ~.,-~~
eO'.
. ;a,.J

~

i" ':o~8-."
" "1

t

.
-",
-, l~
Ii
,
•
;, 1,;1
•
h
•
i~
•
.•
•• •
! i • ~.
!;;H~
~
j : Jr
.•
•

~ ;~';,:;~

!<

'OlH,

,\:,if ••
"o

"N

,

H

,
~

•

•

-

N

N

•

•

"

•

•
•
•

"
•
•

•
••• ••
•

N

,• •: •
, •••

•

•
•• •
••
•
•

•

,
•
•

•-

,

"

~

"0

;; i: ~

pI

••
"

0

:::~-

,

.,

.'
,~I

•

.•...• _0

.•

"
",
,
......
..
,
- ........ ,•
:;;:~~~
, , •• ••

.•.•..•

- ••.•l!;~

t t

- - • ; • • .,.
" ..
,
•
..- ....
..•
....... : " ~t
,.

.. ~n,l
....•.
, .•-t ~ ~ :l:j!•

i

o

~.

.t •• :i:::~;
.••...,

•.•:;;:g::::;"'o

"'I"
.....

••
•• •• "' •• o •• ~;

_

-

• ••

,::."!.

•

•,

•

•

~

il'"' ..
2

8
" "_ .•.........•.....•.......•..
••
l!l~:::~
••;~ .•;;;:;;:;;
••=o
"

•

!

0

!OI"I"'I"I.I",I ••

N

~

'"
;::

c.
'"
'"to
'""

3:

Qj

,


0.

Mercedes-Benz
HaKaco

q.,'"Nome""

Nh.; f't>on ~

Iiy
Vi""

"."",,"o-&eo,

11./ K~ QUA HO~T DQNG SAN XUAr KINH DOANH

"". " ••
len ••••

cae 0001"

2.

".

,
•

,.

M'

n£u

CHi

"".n~tllu

n t u t ~.~~
in hinp
lHl.(12

ef dieh.

_Gil .On ning ~in

nnU!,n,~: n inl.'

dlek YU 20-11).11

. Delnl> tho ••

,

,t «>"1

tli Chin"

Quy4

Nimn.

Nlim tntdc

Nlmn.

VI.25

11512694010$

501077 '9'091

,044'47511147

JOlon "9HI
Vl.27

ZiI'2'

"
"

13.l.II nhuin kllk

1.0-31-)2)
loin InIlSc I

14.
,:~:nhUh
50-30"0

15. CIl;ph; thul TNDN~itn Ilin~
, 6. Ctli phi IOu' TNDNI>olnIIi

t:

~ nl>"'""ou
h~

I u nhip

tllu

•••

60-5ll-5HZ

18. lli eo bi" Irln e6 pl'>ifu

75'"

I 136 14. Ooi
lOOT "S
~

C"_d,',

1170'2721$

'Ul~9nl

VI,30

181.061050

91364.$499

75656'6

1 $01 ~Zl 20~

n.

IOZOO711039

7 080 :l44 064

.

IH '$5691
6516111~"

, 621241168
{49ISS""

1J0201111~'

1971Z624901

.

.

C,,,",,,,,,,,,,,,,,
"',

><>10
,e. 0'"'
',',-I,

.~10!2~Ol4
115.,1395

~

,,., '•••••••
,J ,_-,',,,"

1032626241.

20100 922 5.~

27.9464116

.

VI,30

It H,n96J9

144Ull1no

15.u6 5'-

~ ~u~ •• 25~

1919 n4 010

123184151(1\1

J091 326 624

~Z4~08151Z

"9402S2729

5631101115

3110113117

4'etln81~
.46 SOl 303

""""."

1327 JSIIlt

9554 7U 47.

_

",••••_,.,,"
~

91/ 45Z

J 661'" .37
9 391 28. 389

3007169730

,~. ,••.•j ••

," C".• '"_IV""'"'",-'

!"'ZUiIIZ

2 11. 029 34.
l00~00611

78 1791)\121600

3283 CHOll

580

oo,.w,.,~,
()(>'J,

'"q", (,

1011'1

117.18

"~033GISI',

i07 147

a' 7•• 0'8 ll7

Po"-'.' 5. QuIOem Th,••"" '" ,"cu, v••"''''
'1(0)' . $"Z'''$.
F"""W)' 6'1001\
"" >-6n1"""t •• """'01 •.••' (l"!lot'

"U2U

21.n702~S

104 ~u

1173112 •• 81

'0061171SiUI

I•• n 6.1232

24.25

"
"
••
"
"
••
"

609

1393.l011n

"
n.~;~t;~~,
'"

Ctll p"; kh.lc

31'29/6'

1 '95 In

9)0.4891'19'

''In.O~l

_CI'Iip"i qu.l" II'doll"" nl"itp

"

Nim t"'<1<

"3110.793IS

HOnO'HII

Vl.28

"

Tnu "h$O kllto (0)

iU 191n'170

~pn123

VI.26

.':..

, . ~,~
~_n,~~'~
o.nIt 30-Z0.21.ZZ

908078

20 $60 21' 000

-

_ChOpili b.ln hin,

8178809 ]2,

'''''82019'0

"
OU"& "
"
"

C/'IipI'I/Iti v"Y

lily kt til il'8u him d,," "u.sl quy niy

minI>

"'

.':..

C,,"pili liloMh"

_T"",. M

Thuyet

• "

In ••• OU",

1,.Im W

Quy4nam2010

'"*' c"

, 04 ,;: •••••
C>.>-:i" " '" """",
'.,

p

"au•.•••"" ,,,co

Vott """

iO)--'-"

39101l''''

'".
""" I"""
r",,,,."''''11'
""" "',

•• ,""'"


0.

Mercedes-Benz
H~xaco
N'.olWo PI>oi'1

Q'"",,

DO'....-.,.V;flNom

eilo

sAo CAD Lllu CHUY~NTI~Nr£ GIlJA NII~N
D~mll D'y Du

(Thea phl/dng phap gian t;6p)
aUy 4 NAM 2010

.

cHlmu

M'

••

"

•

,.••

.

"
"
"
0"
••"
""
"

""

~

cuav6nll1U

""
"

"
"

"
"
"
"
""
"
"
"

T~uylil
mlnh
20 100 922 69S

2029071703

5056326016

871167 ZIS
8870 e2i 2~S

5435518712
1 635 as. 665

'nl908~i

33156908621
24'145058U9

63044311 924
48121 41! 854
7675S4~1
8596607602
9 138 aiS 949'

6429828 629
29796301103
39866125616
6848378054
5061395037
132552952
6429828629
2002509 746

11198379121
22291307071

1 637 706 330
%26943992831

17758517335
7009031819
10165684400
5571 734 400
5808950000
1 000 000 000
1 839660459
183127250571

16188 623 262
9918726984
24674 la9 000
33 760 630 000

12~O679166
4077013768
6829940000
!'!842M!6'.
12494' (79 '48
896-4 S47 000) /
24762455104
6 145 on 589
7947526553

u d Itiln

1~Win""", I'hC, P.". ""folio" ',,,,,n. '. ffQol.V~t "'"'
',' :>-<"'511001'-'''110<3.
<".,'~.J""OI\
~" ""', IkS.C, C' "'~"" TP~'.", 1., ,'""., '" )0'

"""-

10<••••••• "" C" P ••••"" C4h,

-
'," C",,"'"""' •••••• "OIl'. (;to, ""'0 ' C' """, T, H,'. 0 '0'" "000' "7'"

,I'"

/

au• ., .•••.•• ,"', Vi!< ~,~
'0: r1'4.t",?<>",.,l>106'"

"",:'''','
'1,~'"
~"'" -,'Oro ""'" ,.,

/


TMl'ytT M[:"jllllCn:

CO~G H CO I'MAr'>IIICIl H.J () It) IIA~G H~M

Ql~f

Ilia dll '10 (ZJ~IIH)f)~n H,~nl'lIii, FlS, Q. llinh Thanh, Tp, iKM

4 'l;lM 2
'dST:OJ02000126
A'

,,"

THUYET MINH BAO CAO TAl CHINll

,

,

QUY 4 NAM 2010
1/ (lAc tl!£M 1I0AT 1J6~G C!:A cfJr'>Gn

Il Hinh IhU"eoil hiru ~.rn : COng Iy eS phin
lll.inh

"Ie klnh d••••nh: Dieh ~u.lhW!ll mai,

.~lr'>~anh n~ht kinh d,,~nh,
. Dieh "U ,~a ehlh, bin dut'lng. h.:lnhlonhcae Ioai 616
. l:>aiI)' mua h••• 616.'iI.ph" lung de Io.i,
_ EXingm<1;Ibung xc de I",,;.
_ M"a min Yl cho lhue i>L<>,
mua ban ph" ,uug, may moe. Ib;(' hi ehuyen nganh '>L".
_ Th;CLk(, cii lao phoStlngtien xc e••••t- Di,'h "Ucotuhi:>xc 0'''.
_ San ,,,al cae chi 1i"1~a ph" lung cho xc e6 dim! C•.un loai va ,i rna dien),
_ Kinh d".nh bit II) NAM TAl CHiem. IXj~ \'1 ntN

Tt

,,.•
,

::"'"

sa DUNG lKQ~GKif Toh.

1) ~'m lal Naln tJ.i ehi"h colaCOng L}'MI d.Ju Itl ngay 01101~iI.

ke' thue ,'10 ngay .l11l2 ha"g "am

2) [I,1n vilito I~.,) dQnglrong kf loao,
Bdn vi lien L(:,~ dnng Irong k( loan la EMngVil!, N.m (VND).

III) (HIJAN~Ilrc yA cut DOKf: lOiN AI' nU~G,
1) n.e d<)\if I••••n lip dQog:
Cimt 'yap dung Cb€ d9 K( loan Doanh nghitp VL(:'Nam
2) T"y'en h6 .'~ ,;~c lUllnih,; ehoAn mllc \ii I""n ,'il chi cIQ\if Inan ,
Ba" Giam d6c dim bio llii Loin Ihu d;y d" yeu du cua clic Ch"an molek( 'oan vii Clll d6

Ke leNinDoanh ngh;~p V'tl

N.m

h,en Mnh trong vi~c lip Bio do ,i1i ehi"h
3) mnh lhuc kf ' ••••n "p d~n~:
Cimt Iy .vdung hinh Ihu-ck( ,,,an nMt kj chung,
IV) cAe qllNH

s4ru

Kt ToAN

,\p pUNG,

1) CII "'~I~p btln eli" lal Bin cao Liliehlnh duoc trinh My theo nguyen uk gi;l g&
2) Tltn v~ tol,lng dU<:fn~ti~n,
Ti~n ,'a dc kltothu hOihoile dao han kh"ng q"a ] lhang ki ,tI nga}' mua. d.! dilng ehu}'!n &Ii lhanh m('>lll/cO nh,~n nii ro Lrnngvil!c chu}'!n d$;,
3) HanK tdn kho:
Ul.ng wn kbodlAA;de dinh llin c" Squ.n lrolelil!p ktlic phil sinh ~ e6 dtroe hilng u\n kbn<'Jdi. di!m "illnng lhili l,,~n lai.
Gia goc han! ron kho IItItlCIlnh ,t>eoph\J:ll1gphap binh qulongi. q"y~n (ng,,}'~n "il lien), gia dlch hach '"an lheo pholdngphlopki khat 'ht/i:l"g 'uycn.


c()~G TY cd I'HAI" DICH "\I 0 TO HA~(; XANH

tlia elIl .10 (2JSI18)Di~nBitn PM. flS,
MST,OJ020001

Q_

THL'ytT MINI! Hen:

lIinhTh,n~, Tp_1101

QI.:V 4 "AM :!IIIO

Z6

[)oJph<lnggiim 8ia hang 1&n~ho d1roc8hi n!l4n ~hi lia 8& kln l>gLl Ui Ihuln cIhlle hi~n ~'*.lc Ii gia ~an tJ;k linll clla hang l<'on~ho Ir\rehi phI lIde tlnh de h"in Ihinh.an ph:m Yl cho ,'iee lieu thu ehllng
4) Cac kho.i" plwii tho th""ln8 m~i ,-illphalthu khac :
cae khoan [>hiithu Ihe/Hngmai"~ cae khoin phii IhDkhie dlll.k ghi ohio theo Ma 51rlol .,; n cO dinh h<1uhlnh :
Tii.an cOdinh d1J'tlC
the hicn Ihe" nguy~n gl~ trir hao mOnliiy kf r;guy~n gi~ tii ",n <:if dinh ha" gdm toan ~ cae chi phi
mi COngly phii bO•• M cOdlilk t'i .an ct>dinh tlnh Mn IIK'li~iim dlla tii san do vi" lIang th.i dn Ang ,tl'dung_aie chi
phi phat ,inh sau ghi n~n ban Mu chi ~UlXghi ling nguycn gia ti, cin r:f}dinh neu cae chi pill n~y ehle ohln lim tlng k"
kll kinh le tn••g lIMng1.i do ,tl'dung tii .on d6, C~e chi phi kMng lhO.amiln dieu lien lItn d1rocghi nhin l.l.chi phl trollg

'.

Khi Iili .an c6 dinh dlll,lcMn hay thanh II'. ngul'cn gla vi khou han lOyke d\ll;lC,oa .6 ., bit kYkhoin Iii 16nio phit ,inh

do ,-iCcthanh l~ Ti, .an e6 dinh dllt.k khiD b.ao tile" phlAAlgphil' d\lilng thing dn tren Jhdung lIlle tinh. s6 n1m kho" hao cu.
cac k,ai Iii san e;; ~inh nhlf sau,
LO~ITAIS'\~C IlIt\H
~h.l. etl'•. vit k;ln trUe
May mOevalhi't hi
Plnm"g ticn vin tii, tJ1,ly~ndJn
Thiet hi. d~ng eu q••.•n 15
Tili san c6 dinh kluie
6. Till.an e1ldlnh dl hinh:

'Phin nl~m may Ilnh Ii toan hQcac chi phi mi Cong l)' diI chi ra tlnh Mn tlKlidiem dl1loph~n mem va" ,tl' dung, Nn

me!m

mal' vi tinh 'Quyh> sir dung 71fl.o1ulit till d.lnh:
de khoin diu tiTv~o ehU'ngkh"an d1f<'Cghi nMn tbeo gia glie
Khi phi Irong ky.
IIIChi phi te,; Inl~e dill h~n :
8) CCln8cQ,dQIl~e\':
de ciing cu. dl'ng cu dAdID vi" ,tl'dung dlll,k:phan b6 VilOehiphi trong ky then phlJgtan
phan b6 khiing qua 02 nam,
h) Chi ph! kh,,~:
Gum cae chi phi ,ira ehil., di lao..
9. Chi phi ph,;i Ir.:
Oli phi phii tri. ~~

dl1lk phin bIl'vao chi phi trong thCligi.n kMng qua 02 nim

ghi nhin giila tltnde

u'Ik linh t.;lp II' v~ s6 ti~n phii ua eho c1e hang 1>6
•. wch "u dl ,ir dung trollg

k:S',
10) ~guoll ,-1Inkinh d()~nh - Quy:
Ngt>6n,'6n kinh do'nh cu. COng l)' Ii v61\diu tlleu. cae e6 dong ~l1Ikghi nhin lheO.o IhlfCte d1 Mu wella cae e&

c6~G H co

PH"]'.;llleH

H,J

0 TOHA~(; XA~1l

Dta ,hi JO(1"113) f}~"
Hoto PM. I'I~. Q. Hinh Thanh. Tp. HeM

THl'YtT MI'I;H IIC1T
(,lVi- 4 "AVl21110

MST,O.lOlOOOJ16

11) cl5lt1c:
Clink d\lrong bO
12) Th'" th ••••h.p d".mh ••~hi~p'
O;ng ly 00 nghla v••n9P Ihue Ihu nhip doanh nghi~p ,,'i Ihul 2~% tr~n Ihu nhip chiI' Ihue.
Chi ph. Ihue Ihu ~p d"anh ngh;tp trong ~~ No g6m !hue Ihu nhip hi~n Wonh,.lhu nhip ooan Jai,
Thut thu nhip hih hanh Iii kho•.••,hut d'"-." IInh dlfa Iren Ihu nhip ehid!hul Imng k~ "'I thll€ sutl apdung l.I-ingoy c..6i
k~ Thu nhip chi" Ihue ehenh I~eh s" vl"",n eung nhU'd~u ehinh cae kh<.anIhu nhip v. chi phi ~hOngphil chiI' lh...!hay ~hOngd'-"X uLi'u triI
Thul lhu nMp hoin I~i Ii kh".in d,ue thu nhip doanh ngh~p st phii n9P hoae '" dlAJrooan Jai do c1~nh II'ch lant IhIli gilta
gia tri ghi.6 cUa \Ai.au vi n" phili tri cho JIIUCdieh Hio rio u,i ehinh vii cac l!',i tri dung coo JIIUCdieh \hul, Thut Ih••nhip

I>o;;nlai ph.!i tra dIIoc ghi nhin coo UI cloeac kh<,"neheuh *eh lam lhi'hchiI' Ihue. Tii.an thue th" nh.lp ooan lai chi d'*.le
ghi nhin khi rhle chin Irong Mlng J.i '" cO kli nhuin tinh \hut di ,It dung nhil'ngrhenh Ieeh tam dIIlXkh'" IrI1••.•y
Gii lri ghi 06cua uli sin lhue Ihu nh.p d"anh nghieP hoan Iai d'"-.Ie,em xel lai vi" ngiy kel lhue nam Iii ehinh ,iI '" dghi glim Mn mtlc dim t.a" rhJe chIn 00 du klJ nhuin llnh Ihue coo pilep kli ich eua mill phan OCt4cloin h6 lIi..an Ih'" th.,
'~

nMp h<,in la, dIIoc 'ltdung
Tii ,an th.,e \hI' nhip hoan lai vi \hue Ihu nhip h<>.inl.i pMi Ira dlAisin dThoI!'Ihu n~p hob J<,idu'l,lcghi nhin troIlg Ran do k(1 qui ~t dfmi kinh doanh tnYUti li~n qu.n d6n cOc\hoin mue
Ifirocghi thin~ ,io ,'6n chi! ..'I hil'U,hi d6 Ihue thu nhip doanh nghi~p ..e dUCIeghi thing vi" ,'6n eh,; ..'I hil'U.
IJ) 'I;~u)'h I'c chuyln Mi UK",i If '
Co" nghitp VI'pha, ,inh MlIg ngoai 1~d"','" rhu};!n Mi ,he<:>
ty gii tai n,ay phil ,inh nghiep VI',S6 dI~ co glk ngoai I~ e..oi k~ d<lilCqui Mi tl><.
.••I} gia tai ngay c",ii ky.
Cocnh I~eh tY gia phal ,inh IIOOg~y vi chenh J~eh Iy gi-' d"dinh gi. LaicOckh<>.inmue lien t~ cghi nh.n ,ilo Ihu nhip h"le chi phi irong k~.
Ty gi. ,lr dung di qui d6i tai lhili diim ngay:
_ 111l2l201O, J9.~(X)yr;])ftJSD

J4) r;~u)'~n t'c ~hi nh~n d••••nh Ihu ,
Khi ban Wong1>6.,Ihilnh phim d\lehi phi ~~m \heo h<>lie~hOnl"g hing ball bi tri lai.
I~)8~nlit'••quan:

Cie ~n d\/IX xem l! Jih quan n(u m(>,~n c6 kh! oln, kilm sot, OCt4eco inh hUl'lngding ~t!'Mi ,'<'Ii~n ~i. tronl! vi!c r.
qU)'ll dinh eie ehinh ",<'h liIi rhinh vii h<~1Mng.

T'""ll3


1.IIVyt.T "11:"111 HelC

U)~(; T\' C61'1lA~ I)IUI Yl.I() 16ltANG XA~H
Ui.
lIitn

''''ii, F15.

Q. lIinh Thanh. Tp. He!>!

MST,OJ020(lOI26
YJ rll()~(i

Kt TOki,

TIN 86 SUM; l"IIQ cAe KUoAN MUC rBII'H BAx TROI\(; U,\1'iGd:"lo61

I) n~n ~a cae khoiin II/dng dlidng I~n,
~

'U61~L.,,\1.
1233 988 %7
30792282044

f,

T~" mil
T~n gU'in h IIln

I 832785353
12259821 789
1409261J6 142

---

521126271011

2) IlJu

lit

n~n hIIn:

Di ••111ch"".

lhoin

""'"

ns'n h4n

4 000 OOJOOJ

7 600 OOJ OOJ

Dl ••111ndn h4" lh.e

4 (}()()()(J() 000

Tm~1(,M: Cilnl( /)' CP Cif KM 0 T~ cJ~ T/I<'

J 000

Cly CP QL Qu_~o.Ju TIIChlhlr Khod~ A~Phdc

IJ()()

7600000

eOnl:

000

4

UOO

4 lMlOiJ9l 000

()(J()

000 000

5) l'hai Ihu khach hanl::
Phii thu 1i~n hin ,c va ,It. ehU". ,e 616,

4) Tri Irtlde ehe>nl:lfitl blin:

.••.I,

----13:

:;.-"

",,.

63ooo00J

63 OOJOOJ

55 OOJOOJ

5000J000

75 lXX)(XXl

7~ OOJooo
42 ~OOOOJ

1012000J
954500000
]68500000
8] 050000
13600J000

"'"'000

IIW4 266 000

clWJ:.,/,u
741%008
CPCK

(>

TOcAn ThCI

O]l864

CU I

itan,h6a(')

••••

122325000
51925 308
174150308

41'JL'!.

••

122067054~5

9 J08 388 505

118215567381

58 0b9 572 407
67377 960 912

130 422 272 8J6

c"

'000000
264 800 000

445

'000 000
60910604~
lieu
NI••y~nli~u,~.I h~••, c6ng q' dung cu

2.~300 OOJ

-(ohieM,
Gla I'i Mog M£l rto Ih" rJng d{jr hit~ /iJ J<, /roog IV Ol~1( ". erl mila xe ohlip kha"u co I(idllj /ltn phllC VII nhu

cJu

"joh d
7) Chi phf Ira Irll"e ngin hIIn:

nn~
Iron;:

(:hilifo!t
73 2699S4
1149887IS
103242340

COnI:

291501009

k5'

K(.l chu~ n

~~" ("I' SXKD

3196'J7116

2(1\1522 404

:!96 711 344

308 681 (>IH

1881020814
2499429274

I l(fl 261 911

I ill.lM 9111

sr, In 444 666
IC10IS456
S79 001 213

116.~ 46.l345

Trang 4


Hll'\-tT .\II~UlILTC

c(}~(;n u'S rUA'" DICH \'\10 TO HA~(; X,\~H

Ql:Y 4 ••hl2010

Vi' chi .10 (2lS/lS) Di~n B,l. l'tlll. F1S. Q, Binh Th~nh,Tp, IteM
MST,0302000126
8) HI •••n ngAn h~n klllie:

eu

ChitieD

SO,d~u n' m

'IuS

121~~32S.1O

1004200614
187)8lXX1

1~7)~OCO

12 000 (}()()

/2000000
67311000
12..\4 270 S30

67JJj~
10219:'-11 614

9) Th.,{ GTGT dlilf< kh.AD Irit:

S

'hi tiliu

ell

II

'IuS

2442400

883

2442 400 H83

,..

T

)Tln , iam Iili •• n cO M•• <>1>,
""

{;h/,~"

~II'-n

"0'

,. __

••••Jf db"t

_n

•••••• 01 •• """
.•••,..'1. _

v._

". "'" l'l

.
.

•••••n

,1', •••• T<Cl>

..- ,oIll.,.f
" ••'""'".

.10

boo ••••••

.•••• ,.. 'Y. _

..,.." ..•

" ••,lln"

,:W'...,"'"

"t

Mo, mOo' t1,ll'"

...." "".•..

'0;, "u~n

"",mW;

..

.",.•.•., ,

...

din

"-, ,,

""'51:''''

" ••, 110_

,. 1M (llI

.
,.~..,,..
"..., " .,,,

..

J """"

..•... ,.,

" •• '11"'. to' di•• ,

1!O' U-""

•• ,o/Il 'IIi

n."'" ""
•• ,...,.

DO

•••,,,,,,m

••

,""

",,,'00'21

21"".' •.••

12) Dj •• hCI~I Dauhcvlooon
lItun/1rii

tron

.
.

.
:or.

13) Chi

"'" ",.,

,0.' 111

:tI.-11

.'

'l"S-.I

.>

<;(I cum qll{

'

.

II 646416!lOO

6162' B72
61614172
..

~~~7

U \l6(I2llI 160

.

dO.
17 372 000 000

C6n~ ry /Iulc hijn

..

,.•••,.Jil.

:W'''_
loI'''_

'til

• Ghi ehli,

• '::0"'_

lI>'lO'l •••

17 372 000 000

I COJl(O)

1I_~I"

(' lJJ"" "'I)

Trfc"-'kh~u hani

T.ll~ IrIIlI~qlJ~'

'1

Ct\lli~u

,." .....,

Ja7 "'" ,""

11646416!lOO
37H'62l2
1Z02111330J2

"'"
C{o.n

'"

"...-"",.

1'1' " .•_

,_.".,,,
..".,...

•• "

I I ~63 030 000
60011000
11 S6'05000()

qu.,'/" 1IIU>le& phdn ella Crr CP Co I(hI 0 T6 cJ" nul (Cn' mnl wi ry Ii /.-/. 508.1i95 e& phd1L

hi tra Irl1ll'e eli, h n:

56 rum iijm

Chi tic ••

120986962
1109116962

c

.,~6400l!U
3S640~._

14) Tili .,in dill h~n kh~e - ky quy, kS elilf< dili luIn:

I Iicu

citOi

II

932%9180

CN T6ng ClIng '}' Ben Thhh
Clin

"

"".,,,.•.., ~
. ,,0

'" '"662

l 15l •••• _

~d'd~ll nim

Qu m d" ,

<.
•• '" '" ,1$

••_.'lll!'

, "'_"1

•
Chi li~1J

e~n.

20""_

, ~""LII

,",. ""

'III n< 1(Jll

n lJJ 6'tI
111'7%
"""

ri

.

1'" •• , ..,

•••

"-".'i~

I'h'o"'
b;. d~1I1 u, .;on,;; dinh
"" ~h.<

1'hu',1n~
lI~n'h

932969180

d II 1m
93296'J 180
'32 %9 IHO


CON{iTY C6I'HA~ "Iell n,J () It'1ll?,,M; XAMI
I>j. <~I 10(2J5113)flit"

lIi~" I'M.

I'L~, Q.

TlllJ\tT "IIMI HCIe
Qt'\' 4 N'\'M 1010

IIlnhThanh,Tp. HeM

M\1',0.102000126

Ch,tI~"

M ~244758347'
43 540 44 / 476

S6 II~"~'~";:'::
34 027 6SS 513

340276333111

1190714ZIJ()()

~ 662 SOO
3M 662 jO()
Clin~
~281624~'"
34027M~~28
• Khoin vay Ngon bing dung d
,c f,til.
161 pbii

tn' ngUdi blin :
S,'( <001 II

:hlllfu
a Ii"n dotnb Mercedc, Ben' V~t Nom (Xc)
a ~en doanb Merc,edc, Ben' Vi"t Nom (Phu lu"
o 'TNHHXDTInPMI
U M~nh Hiln {S~ 19 (11<;1 Din Sinb)
cu-. hin Pbu Til Dub.

!OI 137 531 358
4484251019

I 052 801
51055000

117HlOO

Ct eMnNutn

1112~14.l8
2~491 000

CI T:>IHHAcbison
ell PhuTiln 1'6

4'1104 000

3879601

n 290000
14 4{)(i000

C1b hAnLon
1'h.i11
Clia hAng Nguy n I>ICtJnS DOn

In 302 416

cae nhi CUll' d: LbO,

106 021 678 192

Cling

9100 !.XXi

132527902
60713 OIS OS8

17)]'I;~ulllmua tr. li~n Irude :
Khach hing ling tnAA:tien m"" ,e
18) Tb,,( vii e~e kbo,;n ph,;i...;p Nh" NUde:
• tleu

SI\ d~u lLllm
~7 025 t~

11"",' GTGT hAng \>;in n<)idia

S45Sl1J91J

Tbuofthu n~p OOaMngruep

150)00 lOS

ThUl!" thu nhil' ell nhin
.•. Thuf mCN
.•. ThufTNCN

(4/9114679)

IhWng xu,,'in
kmJng ,hw)nR xu)-"'n

192]94 784

al n(i
2 t88 038 324

3 lilt>n2 028

7 080 344 llt>4

2 :wt> ltoll82~
9j53M2911

(90HSO /411)
(JS5 244 ol(I(l

(14201 "-\3927)'

12019987616

Cling

13210819
(3j26/52/j

(/ jl\-l799974)

/4mm5J()
.l.\~ 244 400

Tie" thue.llt

(2 ~73 ~SO114

19) Ph,;i Ie;;' n~Il'i11la" d(io~

Lll<1Ilg"~" phii tri.
20) Cbi pb. pb,;; Ira

Ch' "

,

Chi phi Lba,
Chi phi thl4i

mJ' Mng Sho ••-nJ
Chi phi Mcn.'cdc. f'inana

Program

Chi phi Idi ij phi(u

O)og

1025 \192

sro

302/53627
13 953 217
1342099344

j(J//

472 3411


l'HVV[T "IINH IICle

C6NG TV CO PH{S I)ICH "1) Ii T6 HANt; XANH
Di. ,hi 10(2J~llg)flit. lIot. PM,fl~, Q. Ill"" Th,.h, Tp. HeM

MST:u.H12000

21)

c,.

Q(J¥ 4 N.hl

I 26

kh..an ph"llra,

ph,,1 n(lp ndn h¥n kha.
Ch ti~u

duo rulm

ell "JIl'

Biu hi~m xl ~i. Bio hiim y tl, Kinh ph! ron~ &>an
Bio hiim thtl nghi~p
T;en thut 11.1>0 phii lri S.mro

204W7 102

US 913 701

3048476

826 2'J~
383000000

,,8.1 (H) O(X)

129687H
40720800

H.n~ 1MI'.ehil xotIj

Chi tei c.i nrc 4o;n InJm 2009
Chi

211111

2994~ 4SS
87069600

461~4400
12040 000

ni c.i nl'e do;lt2 nim 2(09

Chi h(i e6 lik Camtto nlm 2009
Ole khoin HIle

HI 268 9~4

1.10014632

BU 808467

7Sf> 769 6lI3

22) "6n ehu,..) hil'U,
,iii{

•

80 S~8460 000

".::m

.(11 ,,~,

•

U;~
.
70}60~3 IW

2 j.66 0)[ 263

7 6}(1664In

I JOI9~78~3

6~97Km

(2600 91.\ 707

(M09?8927

D 020 ~78HI

lJ OW S1S S3 I

(4 HH ~07 600

(4833 S01600

(200000000

(200000000
14 JJO ~~ flO(]

143}(1S~0600
MPOO'O.-.oo

133"110112

311101019\1

13013

no",

'uf, '!\!

cu. Nh.

Von dou IU'

"""'"
V6n g6pcua de d ThlIng du'v6n

d ptJn

26 2~7 860000
~4 270 600 000
14330SS0600
94 1111010 &00

" "
S611/l.Jngd phieu ding kj ph., h~nh
S6 hr,,"gd philu dl N" ra cOn8eh~n~

. cd

u MlMn

• co: ilu
s6IUl;1n c.i

- c~
• cO:

II

97 NI 209 33l

119457151'39

Sitd~o ntm

26287860000
S4 270 600 000
14 nOSS0600
'J411l1'.1010600

S(i <.im 'I!.'t
8 O5S 346
8 OSS 346
110551146

IMn (du. ehinh lIM: dU9C i.o djch)
(0 dl/l;lCmna lai

loon

~lIl1\1d!i

56 hl.)n8 dI philu dong hru Mnh

• cJ

_cd

,cu
th6n
;Eu W th6n (duo erunh 1IJ,kduQ'C ioo djch)

.\lV' dich tdeh I~p quy dju hI ph,;t t.;in, ""~ dIf phi>n~tili ehlnh'
• Qu9 dou 1U'ph,lllrlin dlJQCdung M dllo nt mrl r\>n~.t pha1lriin kinh d""nh.

00 sung .lin di~ll ~ euo C6ng ty. wm ~ia lien

do.nli. m"a ell phieo, g• Q09 . Bll Mp nhU'ngl~n Ibtl,lhie1 h.i.l Iii sin, rong "I! kMng dOi01'*.'"lrong qua u'inh hl,.l d. Illl d1p khl>.in16cua COng 'Y lheelqu~'\ o1inhella H\'IidOngqllan tri

Trao; 1

"


n' e61-'1IA~ I)IUI

dIN(;

rHu\'tT 'IINH IK1'C

\'1; () T() IIAN(; XA!';H

QI]\' 4 Shl20IO

Di. eM '10 (2.191%) tl,to B,t. l'lni, ~'15,Q lI\nh Thanh, Tp. IKM
MST:0.101000126

23) Quj khe" Ihll',)"1(,pMe ll,fl:
Ch, Ill'"

S
"am

46121~ ~23
4f>221!523

Qu9 phlie lo;li
C(I"II

T~n~ iii, rtd,l~p
i "hull"
6.'10978921
6~978 927

\'1/ lUO!'!G TIN 86 SUNG eHIl cAe KlIoA.N ~ll.T TRli'iH BA)'IKOi'iG

Chi 'luI trnnl( quj'
840 498 412
840498 412
pAu cAu KtI

"", e",,1 qo5
2726%038
2726%008

QpA HOAT flUS(;

KINH 1)(M,NIl

I) 1)"Mnbthu ban bilnll •.~ ellnll d'p dlrh YQ:

Chi Lii'll

2!~1Idoanh

Ihll'

- Dounh Ihu Wn -'<' ,;1,)
_ D<••nh Ihu .~u ,.hllu, />dn

u rung

- D<••nh Ihu JJt
Clie kho~o gLim IrifdoM"h Ihu

• HunK Nn bj II'd /,,<1
n

D••••"h Ibll th

eh li~"

~~~ iii'

.6n:

. Gii v6n btn.c lil"
. Gii v6n.,ta eha•• btn Q tilnl
+ Ch~ nKM)~n~Ilifu r,I'<'lilp
+ Chi Inh/in <'<'lnK I'¥<, li{p
+ Chi I .dn .udl d'''''K
_Gil v6n khlc
311loMnhIhu 1>041diin~ 1,,1('hi tleu

Doanh Ihll """'I dOn~ Iill chfnh:
_Ui til!n .ti
-H{)4I,))n _Thu nllt kho'n diu llreh"" kho'n
_Ui d>tnh It"h 1 ii d! th\l'chien
_ Ui coo Yay v6n
_Ui
t qu£ han than!>lI",n
- U i Iii tire
. Doan!>thu ui chlnh kMc

3) Thll

n'"

i'iam nQ'
315126 940 III!
1W 4Wj373 /W'.
14 (Wj 19]. 75l'1
582273559
74.(1820490
7441 8M 490
YYl685 II' 675

sam tru' e
!OI f'f/11'1 091
4/108/130770S
19 5XQ 793 1\16
6X4090 llt7
8 m 8(l') 321
8 nll809321
4'12298 Jlli 770

J\~mnQ)'
~
287 124 9l1ll1175
267277 20t>lIO
19750406 139
17 15.14(U 571
75554) 4].(}
184/4511 148

97 295 626

i'iam Int,ie
4634211679 365
447492416623
15870430345
12548274 552
/084 916 398
2237129395
n832 397

"~n"~J

1\amlni r

~777123
/33116587

1273/7914
270064 610
15 267 991

klulie:
'5m lUI

Thu n~
Thun~

I 0104~4~4~

'" thanh If TS(1)
""lck!lo&nkMc

c."
4) Chi ph( Iill chlnh:
Ch,li~"

3 179 134 330
4 18' 53S 1175

"~m

]l~)'

_Tri Iii Mn va
-H{)4ldQn diutll'_ L3 do d.enh leeh t ti d! thltc men

] 3~2 240992

• Chi

1524368 829
4 'lO2 JOO 511

[j,i

dunh khae

25690750

1836 74' 464
3116859 9))
4 7 I 560 ()()()
7MIJ331l69
lR94()8333
2887329

c
3070764 762
4Q 0CIll410
J 110773172

1\501 I

1\am

t~

6(l69214H
394 344 347
J 32~ ~()4257
(318824500)
4007 945 5S6

",

•

"

1R

~
:<-"


.

,>

THl'ltr

CO~G TY CO l'HAI" nlC" \l,J () n'l IIA~G X.'NII
EI", chi JO12)~118)f)it. H,t. I'tl,l. 1'1,. 'J. Ifmh Thanh. Tp. HOl

1)('\-"

MI:'IOH
8(1C
NA'>1 2010

~STO_J(12(100126

~) ChI pili ban him~:
ell ll~u

]';il.m
no

~il.m

18574%6.15
34 058 86.l
l 202\I~] 29l
46 367 293
2045700704
8747t'fl]]]6

139343~ 122

Ir•.•.•
k

24Wr£JblW
J4 176407
I 047084277
93325548
2176432260
86759'12620

144771Jll7
232

6) Chi phI qwin If am t ••1 c

NAm nuv

1287317 151

18548226
25 H]140
116736082
85244 400
48381949
487429 801
1 129029 .149

• Chi pItl rili1n vicn quAn If
. Chi phi VPI'. "411~" quin If
. Chi

dung cv 'l ••.•n 19

. {."lJi Uuu han TSCIJ
• Thoo!, l vll,; phi
_au phi dich 'u mUll ngoai
• Chi phi bhgliCn Ullc

1756453 ]4]
40899803
11tJ61540
192438256
60616801
97 856628
841443 H9
3007769730

7) (;"1 phi kiwi":
i lieu

_ Chi phi thanb

ly

"I!lll

':lorn lru c

nH).

944322603
2 178700
_911303

TSCl.J

_Chi pM~h.c

X)Chi pM •.•.n .nlt kinh d""nh til"" y~u til':
Chi i.l~11
. Chiphi n u 'tn lleu. val ~u
. Chi phi nhin 00ng
_Chi Ikilt. haoIsm
_ Chi phi dj_Chi I khac
COnK

"':lorn
n.a

~:lom

17218689573
064168982
1 576 326 109
2567794 427
9840035H5
35567014 M6

2940 199037
155127587
3lffl 326614

lrude

12661108112
6111129677
I 424842783
2521 378 112
10182323145
.u 900151819

"Ill l"HQMj 1110;.;(; TIN KIlAc
1) Thn nhlp cu. elie Illa.1I vifn 8M" T<5IlK(;i~m 11&
~~m
lrode

Chijj~
327600(0)
2596 794

co••

242780(0)
1762 SOl)

65(0) (0)

4700)00)

395 196794

291 S4lllOO

'-.

>

,
!

,

-


CONG TV

cO J'HA'Ij IlKH

Vt,Jt"J lilllANG

llia chi, 10(2JSJI~Itlih Bitn 1M, fl$.
!>1ST, 0.102000 I 26

Q.

TIIU\.tT MIMI8Cn:

XA!lili

QuY4 ~"M20Ln

IIlnhThanh.Tp. HC!>i

2) Chioh ".;rh kfln,;n
vl ,'hinh .ach kt 1"'0. hl~o lai roog ')' v10 apdung de onban h~oh lboo Quyel dioh sO 12I2MIQI-). liTe ng'~
I~M,
Quytl d'Oh ~ JOlY.!OO5IQfl.liTe oga)' 2111121200'\
rna B.;.tnldng 86 la, dan IhU'chi~o Ia; Th60g III06 2OO006IIT . liTe nga y 2ooJI2(0\ Th"ng III06 2112()(fiJT . IITC ngay 2ooJI2OO6 nhll •••
• VAS li

Hap nhl'1 klnb doanh .

. VAS 17

Thut Ibu nhJp doanh oghiep

.VASII

Ca< kilo. n dll pb6ng, ta i
• VAS 2l

Cac

-VAS21

1I!0 do Ii; cbinh g,i!a R1~n<10:>,

• VAS 21

Iho d" bo)ph.in,

.VAS29

Thay d6i cb;nb
• VAS.1O

Lli utn d ph,tn,

"I kitn

ph., ,inh >linngay kellhu, kj' lit I<>onn.lm,

t'goii ro, •••••
ng I)"vin apdung Ibeo Ch( d(>kt toan 21WV2006 ,ola B(lIM)nl B6 I~i cbinh vi 1Mng til sO 24412IXl'I!IT.IITC han hanh ngi)J III;:rnXl'lhll

,ung cht do)lit ",in doanb nghJ~p hen qwm Mn d, van M: <1vi lien tt Inmg kt I"'n; hll".an rho nhioIhlu nOOcnl"Ai; hoong dan ,Ii. d6i, bI'I""ng plnrong pl>.iplit lo'n cho mi)t s6 nghltp Vnkinh It,

Jl (;1." dj
Ca, botn l~n ""n ,,'" elln I

&m;
\1(" nan h

Ben lien q"an
T6n, C6ng Iy Cd Khl Oi.o 1Mn, V4n Tii SAiGiln

D,i d'en .'6n Nhion"'"

elln,

C6ng Iy oon

I)"

c6 No CoKhl() T6cJn

Tho::!

• C6~K
"If It
ebn"

l" l'hiln

Il:h,

r

u nAm

.', cuif!

C nIhil:

PlLii lh" u~o 1ft chaa xe

41864 790

24 242 800

41864 790

'''''~

41 :\-11)1
.6lhuy~'1 minh kh,;<
• Tong I<)inbu.in kt I'.an lnIIk ,h~ ,ola QUy4 giim 22,43'\ so v~i QIly 3. <10Imng QIl)"4 cOng ty Sale, S)

U<

Curtutal •••n:

. Tai sin n in htn I T nll ~ tii.an
• TaisindaihfnlT
n .otiiCllci" na:u6n ~6n:

• No;!

i ui

IT n

,••,h v6n

. N oon ,,6n chli sll hifu I T ng ngn6n vIJn

••

78,87

•••%

21,1.,

19,04

60,13

63.56
36,44

39,87

Kha nllllllh.nh lo,;n:
. Khi nln !hanh toOnhien Mnh
. Kh! nln ,hanb ""n niln htn
• Khi nln Ihanh toan nhanh

'.M

1,~7

1,32

1.28

0$

0,46

T)- .uillQ"l nhuGn lren d", •• h Ihn
. Tj •.••1'11\1;nhuln INk ,hut I Doanh lhu IhuJn

1,10

,~O
lra

CO!\(; H

cd I'HAN OKH

\'lJ 0 Tt"JHAM. XAI\H

Vi. chi ,10 (2lSi1SI Pitn IIj~n PM, f15,

TllUl'tT ~11""HIKTC

Tha,!"'. Tp. HCM

Q lIin1>

Qli' 4 N,,,"POIO

,MST:O)0:l-000126

• ' .Ull J.;linhuh.au
Ty •••• '11<11 nh""n lren

!bu( 1 Oo&nh lbu !butn
tlll..;n

t.f"i

• T)' ou1tlQ'inhlli" trude!but 1T6n8 tii.an
• T' ••••.llQ'inhufn •• u !but 1T n ti;.an
T5 Ollllill

~6n ehoi "" hiru

•
•
•

•

0.49

1,1~

J,13

1,35

."

1,01

',n

1,26

Tca"" 11