Báo cáo tài chính công ty mẹ năm 2008 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần LICOGI 16

-

"

"

,

CONG TY CO PHAN LICOGI 16
,
Dja chi: 498 Phan Dang Ltru - Q, Phll Nhu~n - TP Ho Chi Minh

NQIDUNG
Trang

Bao cao ciia Ban Giam d6c

2-5

•

Bao cao Kiem toan

6-7

Bao cao Tili chinh rieng dii dlfq'C ki~m toan
•

•

8-11

Bang ciin doi ke toan
Bao cao k~t qua ho?t d<)ng kinh doanh
•

•

Bao cao Itru chuyen tien

12

-

t~

13

•

Ban thuyet minh Bao cao tai chinh

•

14 - 27

•

•

,

1

•

•


.

~

~

CONG TY CO PHAN LrCOGI 16
Dia chi : 498 Phan Dang Luu - Q. Phli

Nhu~n

,

- TP Ho Chi Minh

BAa cAa

eVA BAN GIAM DOC

.
.

,
.
Ban Giam doc Cong ty Co phan Licogi 16 (sau day g<;>i tat Iii "Cong ty") trinh bily Bao cao clla minh vii
•

•

Bao cao tili chinh rieng cua Cong ty cho nam tili chinh ket thuc ngily 31 thang 12 nam 2008 .
CONGTY
Cong ty C6 phlin Licogi 16 dugc thilnh I~p thea Quy~t dinh s6 327/QD - 8XD ngily 28 thang 02 nam
2006 cua B6 Xay dVng.
Theo 9i:i~ dang ky kinh doanh s6 4103004836 dang ky llin dliu ngily 02 thang 06 nam 2006, dang ky
thay doi Ian 7 ngily 21 thang 03 nam 2008, ho~t d(ing kinh doanh clla Cong ty Iii:

-

.

Thi
thlly I<;>"i, thllY di~n, san bay,
, cong xay d\l'ng cac cong trinh dan
, d~ng, cong nghi~p, giao thong,
,
ben cang, duirng day vii cac tr~m bien the di~n, cac cong trinh , h~ tang ky thu~t do thi va kllU cong
nghi~p, cac cong tdnh cap thoat nuac va v~ sinh moi truirng, nen mong cong trinh;

.

-

San xm1t, mua ban v~t tu, thiSt bi, ph\! tung vii cac lo~i v~t li~u xay dVng, 6ng c6ng be tong, be
•
tong thuang pham;
Gia cong, chS t~o cac san ph5.m ca khi xay d\l'ng, c6p pha dinh hlnh, dan giao, khung nhil cong
•
nghi~p (khong sim xuiit gia cong t~i tr\! sa);

-

.
. ,
Mua ban, cho thue thiet bi v~t tu ky thu~t, tu viin dilu tu;
,
,
.

,

,

Dich V\l sua chua, lap d(it may moc, thiet bi, cac san pham ca khi vii ket cau dinh hlnh;
Dliu ru,Jdnh .ooanh nMiT, khu do thi ~m6j,.hvita vii nho;

-

Mua ban may moc,
Thi

nghi~m

¥;it

li~u

v~t

tu ngimh xiiy dvng;

xiiy d\fl1g, khai tMc da, khai thac da co

s~r d~lI1g v~t li~lI

,

no cong

nghi~p;

.
Dilo t~o nghe, giao d\!c trung cilp chuyen nghi~p, dilO t~o cao dang, giao d~lc trung h<;>c pho thong.!.
"

.

.
Tf\l sa chinh cua Cong ty t~i So 49B Phan Dling Luu - Phuirng 7 -

Qu~n

Phu Nhu~n -

.
,
Thilnh pho Ho

Chi Minh.
Van di~u I~ clla Cong ty Iii 136.000.000.000 d6ng
Cong ty con

va Cong ty lien k~t

Ten cong ty

Mai quan h~

, d leu
·l I't;
V on

Cong ty TNHH £)i~n Phuac

Cong ty con

Cong ty CP Licogi 16.1

31112/2008

•
gop

150.000.000.000

30.805.000.000

95%

Cong ty lien k€t

15.000.000.000

6.000.000.000

40%

Cong ty CP Licogi 16.2

Cong ty lien k€t

20.000.000.000

8.000.000.000

40%

Cong ty CP Licogi 16.5

Cong ty lien kSt

24.800.000.000

12.250.000.000

49%

•

•

Cong ty CP Licogi 16.6

Cong ty lien ket

25.000.000 .000

10.000.000.000

40%

Cong ty CP Licogi 16.8

Cong ty lien k8t

10.000.000.000

800.000.000

40%

36.000.000.000

17.000.000.000

47%

24.000.000.000

12.000.000.000

50%

100.000.000.000

42 .000.000.000

40%

Cong ty CP Licogi 16.9
Cong ty CP Ca khi Licogi
Cong ty Nghi San

•

Cong ty lien kef
•

Cong ty lien ket
•

Cong ty lien ket

2
•

, gop
. d'en
V on


.
.
CONG TY CO PIIAN LICOGI 16
"

,

Dia chi: 49B Phan Dang LlfU - Q. Phil Nhu(in - TP H6 Chi Minh
TiNH MiNH TAl CHlNH VA KET QUA HO~T DQNG
,

,

Tinh hinh tili ehinh vit ket qua ho~t dong san xuiit kinh doanh ella, rieng C6ng ty trong nam titi ehinh
2008 dlfCAC Sl/ Kq:N SAU NGA Y KHOA SO KIt TOAN L~P BAO cAO TAl CHiNH
,

,

Kh6ng

e6 S\l ki~n trQng yeu nitO xity ra sau ngity l(ip Bao cao titi ehinh do i h6i dIrge dieu ehinh hay cong
,
bo tren Bao cao tai chinh.

HQI DONG QUAN TRJ VA BAN GIAM DOC
,

,

Cae tMnh vien eua Hoi dong Quan tri bao gom:
"
Ong
Bui DlfO'ng Hung

Chu tieh

"
Ong
Le Van Nga

Thanh vien

"
Ong
Nguyen Duy Bao

Thanh vien

-

Ong Nguyen Van Hit

-

Thanh vien

"
Ong
Hoang Minh Khai

Thanh vien

"

Ong va Cong Hung

Thilllh vien

"

Thitnh vien

"

Ong Don Di Lam

Cac thanh vien eua Ban Giam d6c va k~ toan tru,

"

,

•

eng Le Van Nga

Tong Giam doc

"
Ong
Doan Thu(in Chi

PhO T6ng Giam d6c

•

.
Ph6 Tong Giam doc
,

"

Ong Hoang Minh Khai

,

Ong va Cong Hung

,

Ph6 Tong Giam doc

•

Ong Bui Dong Hoan

PhO T6ng Giam d6c
,

"

Ong Hoang Chi Phue

Ke toan truong

•

Cac thanh vien Ban Kiem soat

.
Ong Tran Dinh Tuiln
.,

Truong ban

,

•

Ong Ph~m Xmin

Di~n

Ba Ph~m Thi Minh HiSn

•

Thanh vien

•

Thanh vien

.•

.
.
"
K I f:M TOAN VIEN

­
,
,

,

,

Cong ty TNHH Kiem toan ASNAF

Vi~t Nam dii th\l'c hi~n
kiem toan Bao eao tai chinh nam 2008 cho
,
,
Cong ty va bay t6 nguy~n vQng tiep t\lC lam eong mc kiem toan eho eong ty,
,

-,

~

....

CAC Sl/ ~N LaN PHAT SINH TRONG NAM

.
.
N~m 2008, Cong ty Co philn Lico~i

.
,
.
.
16 lit ehu dau tlf (h\re hi~n den bu gini ph6ng m~t bang vit ehuyen

doi mile dich Slr d\lng cua khu diit 839.900 m2 t

Tr~ch, tinh, D6ng Nai vai m\le dich xily d\l'ng nha chu ng CU", nha I ien k~, nha bi~t t1w, giao thong cong
eong va dilt thuang m~i.

3

I


CONG TY CO PHAN LICOGI 16
Elia chi: 498 Phan Elang Luu - Q, Phli

,

Nhu~n

- TP H6 Chi Minh

. .

.,
,
Cung v&i ,vi~e tien himh gilli phong m~t bang vII ehuyen doi mve dieh Sll dVng eua khu dilt, Cong ty dli,
ky HQ'p dong Lien doanh vai Vinaland Heritage Limited (VOF) va Vinaland. Eastern , Limited (VHL) de
hinh thimh Cong ty TNHH Khu do thi Phli Hi)i v&i ehire nang tlwe hi~n not cae philn vi~e con I~i eua
d\l' an, Hqp d6ng nay quy dinh:
,

•

•

•

+

+

,

'

.

"

Hinh thire, gop von eua Licogi 16 la mi)t philn cua gia tri quyen Sll dlmg dat thea dan giu thmi
thu(in, Philn gia tri con I~i cua khu dilt se duqc Cong ty TNHH KI1ll do thi Phu H(\i tla I~i cho
Licogi 16,
•

•

Tien d(\ gop von va nh~n

I~i

gia tri chenh

I~ch

eua Licogi 16:

Dqt I: Sau khi Licogi 16 duqc ci\p Gilly chirng nh?n QSD dAt va Quy~t dinh chuy@n mI,e dich Sll
dVng dilt cho di~n tich 722.332 m2 .

,

,

' "

Dqt 2: Sau khi Licogi 16 duqe cilp Giay chirng nh(in QSD dilt va Quyet dinh chuyen mvc dich sir
dVng dat cho di~n tich 117.568 m2,

Th\l'c t~: D~n h~t 31112/2008, Licogi 16 dii duqc cilp GiAy ehirng nh(in QSD dilt va Quy€t dinh chuyiin
mvc
, dieh sir dlmg dilt eho di~n tich 722.332 m2 thea QuySt dinh s6 451 OIQD-UBND clla UBND Tinh
80ng Nai,
Clin eir thea quy dinh t(li ti€t 1.1 mllc I khoan II ph~n G cua Thong tu 130/2008/1"(' - BTC ngay
26112/2008 cua B(\ Tai chinh huang dlin thi hanh Lu?t thu~ Thu nh?p doanh nghi~p s6 14/2008/Q HI2
Can eir thea diiim a mvc 1.3 va ~1\IC 1.4 thui)c ~hfin IX .Thong .tu s6 16 11?007/ 1'1-BTC ngay
31112/2007 cua B(\ tai chinh huang diln thITc hi~n Chuan m\l'c ke toan so 15 "Hqp dong xay dlrng"
i

I
I

•

Ban Giam d6cLicogi 1.6 diLghi niJ?n trongBao caD tii chinh nam 2008:

•

•

Doanh thu va thu nh(ip kh:ic 299.217,940,881 d6ng tuang duang 17,624,90 I USD (chi€m 35, I %
•
gia tri eo duqc cua khu dilt)

•

Phiin b6 m(\t phAn chi phi d~n bu, giai phon!! m~t bing ma Licogi 16 dli b6 ra tllO'llg tlllg v&i ph~n
doanh thu dli ghi nMn III 128,606.743.114 dong,

•
•

.
Lqi nhu?n tiI d\l' an dli ghi nh(in trong kilt qull kinh doanh nam 2008 III 170,61 1.197,767 dong
,

Thu~ thu nMp doanh nghi~p luy ti~n tiI chuy~n nhuqng quy~n sir dVng dilt dii h~ch toan va ke
khai Quy~t toan thu€ la 51.260,134.369 dbng.
•

I

•

Lqi nhu(in
, nlim 2008 eo duqc do anh huang dang ke tiI Iqi nhu(in cua d\l' an tren. Ban Giam doc Licogi
16 cho rang dily la S\l' ki~n I&n phat sinh trong nlim,

­
­

,

I

I

I

•

CONG BO TRACR NHIEM
CVA BAN GIAM DOC DOl VOl BAo cAo TAl cHINH
•
Ban Giam d6c Cong ty chiu trlich nhi~m v~ vi~e l(ip BaD CaD tai chinh hang nam, Trong qua trinh l(ip
BaD CaD tii chinh, Ban Giam d6c Cong ty cam k~t da tuan thu cac yeu du sau:
• LITa chQn cac chinh sach k~ toan thich hqp va ap dVng cac chinh sach miy m(\t cach nhat quan;
• . Dua ra cac dan h giu va dll doan hQ'p Iy va th(in trQng;
•

•

• Neu r5 cac chwln mllC ke toan duqc ap dlmg co duqe tuan thu hay khong, co nh lrng ap dlll1g sai
."
,
trQng yeu den mirc can pMi cong bo va gilii thich trong baD caD tili chinh hay khong;

• L?p va trinh bay cac baD cao tili chinh tren ccr sa tuan thti cac chufrn m\l'c kS toan, chS d(\ kS toan vii
cac quy dinh co lien quan hi~n hilllh;

I

,

I ~ch

4

­


CONG TY CO PHAN LICOGI 16
,
Dia chi: 49B Phan Dang Luu - Q, Ph" Nhu(in - TP H6 Chi Minh
,

• L(\p
cae bao eao tili, ehinh d\ra tren co sa ho~t dong kinh doanh lien t\le, trlr tnrcmg hgp kh6ng the
,
eho rang C6ng ty so tiep t~e ho~t dong kinh doanh.

.
, . ,
.
Ban Giam doc Cong ty dam bilo rang cae 56 ke toan duge luu gifr de philn anh tinh hinh tai ehinh eua
, .

,

Cong ty, vai mue dQ trung t1we, hQ'p Iy t(li bilt, er! thai diem niiO va dam bao rang Bao cao tai ehinh twln

thu cae quy dinh hi~n hanh eua Nha nuae. Dong thai
e6 tnieh nhi~m trong vi~e bao dam an toan tai san
•
eua Cong ty va th\fe hi~n cae bi~n phap thieh hgp de ngan eh~n, phat hi~n cae himh vi gian 1(\ 11 va cae vi
ph(lm khac.
Ban Giam d6e cam k~t eung cAp cae thOng tin trung th\fe eho Cae nha dAu tu va giai.tdnh e~ th~ thea,
yeu ciiu eua Uy ban chung khoan nha nuae ho~e Sa Giao dieh chung khoan Thanh pho Ho Chi Minh ve
cae vAn d~ lien quan d~n vi~e ghi nh(in doanh thu va thu nh(ip khae dUQ'e neu t~i mve cAc Sl)' Klt;ON
"
LON PHA T SINH TRONG NAM.

.

.

.

,

,

,

Ban Giam doc Cong ty eOng cam ket rling Bao eao tili ehinh da phim anh trung t11\fe va hgp Iy tinh hinh
tai ehinh eua Cong ty -t(li thai di€m ngay 31 thang 12 nam 2008, k~t qua ho~t dong kinh doanh vii tinh
hinh luu ehuy~n ti~n t~ eho nam tai ehinh k~t thue eimg ngay, phil hQ'p vai ehuAn m\fC, eh~ dO k~ toan
Vi~t Nam va tulin thu cae quy dinh hi~n hilnh e6 lien quan,

duy~t

Bao cao tai chinh. ,
Chung toi, HQi dong quan tri Cong ty C6 philn Licogi
16 phe duy~t Bao eao tili ehinh rieng eho nam tai ehinh
k~t thUc ngay 31 tMng 12 nam 2008 eua Cong ty,
Phil

,

•

,

•

•

Hi) Chi Minh, ngay 15 IJuing 02 narn2009.

Thay

m~t

•

•

H6 Chi Minh, ngay 15 IJuing 02 nam2009.
,

TM, Ban Giam doc

quan tri

'" d6c

Nga

--

-

T

I

.

,I

v

I

\

A

-

?

!
j

•I

,

.

•

5


"

j;!,

A

Member of

CONG TY TNHH KIEM TOAN ASNAF VIET NAM
ASNAF VIETNAM AUDITING COMPANY LIMITED
Din ehi: P.903 - CT 4 M y Dlnh - Tu Li e m - J Ji\ NQ i
Di~n ThO(li: ( 04 )767 0 720 - 7855 361 ... Fax: (04)767072 1
Email: * Web: www.asnafvietnam.com

ASNAf AUDITING

s6:

bJ

ASNAF

IBCKTffC

BAo cAo KIEM TOAN
vi Bao cao Tili chbth Fieng nlim 2008 cua COllg ty cli Jlltfllt Licogi 16
Kflth gld: H(H DONG QUAN TRf VA BAN GIAM DOC

CONG TY CO PHA.N LICOGI 16
Chung tOi dli ki~m toan bao cao tai chinh rieng cua Cong ty c6 ph~n Licogi 16 bao g6m: Bang can d6i kS
toan t~i ngay 31 /1212008, Bao cao kSt qua hO(lt dQng kinh doanh, Bao cao hru chuyi\n ti~n t~ va Ban
•

thuyBt minh bao cao tai chinh nam tai chinh ki\t thuc ngay 3111212008 duc;rc trinh bay tit trang 08 dSn
trang 27 kem theo.

I
I
I

Vi ~c

l(ip va trinh bay Bao cao tai chinh nay thuQc trach

nhi~m

•

cua Ban Giam doc Cong ty. Trach

nhi~m

cua chung toi la dua ra y ki~n v~ cac bao cao nay can cu tren k8t qua kiSm toan cua chung toi.

ell SlY Y kiBII
• •

•

•

Chung toi dli th\l'c hi~n cong vi~c kiem toan thea cac chuan m\l'C kiem toan Vi~t Naill. Cac chuan m\rc

I

nay yeu c~u cong vi~c kii\m toan IQ.p kB ho~ch va th\l'C hi~n dS c6 S\l' dam bao hW Iy rling cac bao cao tai
•

chinh khong con chua d\l'ng cac sai s6t trQng yeu. Chung toi dli th\l'c

I

tai chinh; danh gia vi~c twin thu cac chdn m\l'C va chS dQ k8 toan hi~n hanh, cac nguyen t~c va phucrng

.

phip ke toan duc;rc ap dvng, cac uoc tfnh va xet doan quan trQng cua Giam doc cung nhu cach trinh bay
,

"

tOng quat cac bao cao tai chinh. Chung tOi cho rang cong

I
I

YkiBII clla ki€m toan vielt

I

I

vi~c

kiem toan cua chung toi dli dua ra nhung

so hw Iy dS lam can cu cho y kiSn cua chung toi.

C(J

•

kiem tra thea phucrng phap

chQn mfru va ap d\lIlg cac thu nghi~m dn thiSt, cac biing chung xac minh nhung thong tin trong bao cao

,

I

hi~n vi~c

•

,

Theo y kien cua chung toi, Baa cao tai chinh dli phan anh trung th\l'c va hqp Iy tren cae khia c(lnh trQng

'I

y~ u tinh hinh tai chinh rieng cua Cong ty c6 ph~n Licogi 16 t~i ngay 31112/2008, cung nhu k~t qua kinh

1

doanh va cac lu6ng luu chuy~n ti~n t~ trong nam tili chinh kSt thuc t(li ngay 31112/2008, phil hc;rp voi
chu§n m\l'c va ehS dQ k~ toan Vi~t Nam hi~n hanh va cac quy dinh phap Iy eo lien quail.
,

Ngoai ra, chUng toi cho rang Baa cao tai chinh cua Cong ty Licogi 16 bi anh huang b&i "Cac S\l' ki~n Ion
phat sinh trong nam" thuQC Baa cao cua Ban Giam d6c khi Cong ty dli ghi nhQ.n doanh thu, gia v6n thea
quy dinh ~i di~m a mvc 1.3 va mvc 1.4 thuQc ph~n IX Thong tu s6 16112007/ 1T-BTC ngay 31112/2007
cua BQ tai chinh huong dfrn th\l'C hi~n ChuAn m\l'c kS toall s6 15 "Hc;rp d61lg xay d\l'ng" va thea quy dinh
6

J

/.!


t~i tiSt 1.1 m\lc I khoim Il ph An G clia Thong tu 13012008/'IT - BTC ngay 26112/2008 clia Be> Tili chinh

huang din thi hanh Lu~t thuS Thu nMp doanh nghi~p s6 14/2008/QH 12.

Ha N(ji, ngay 31 thang 03 nam 2009
Cong ty TNHH Ki~m toan ASNAF Vi~t Nam
•

Giam dBc

Kiem toan vien

v;:>
...
-<::;:
.... .

~.

COr,G TY

...:) '·'cc..,"'f" .
"
•

,

."

KIE M
ASN

VIE TN

LeNgQcKhue

Tl;l H uy Dang

Chung chi KTV s6: 0665IKTV

Chung chi KTV

s6: 0566/KTV

-'

7


CONG TY CO PJ-IAN LlCOGI 16
,
Elia ehi: 49B Phan Dilng Ltnl - Q, Phu Nhu(\n - TP Ho Chi Minh
?

....

.,

Bao c.io t;Ii chinh
Cho nam tai ehinh ket thue ngay 3111212008
,

..

,

BANG CAN DOl KE TOAN
T~i

ngay 31 thang 12 nam 2008

,

Dun vi tinh: dong

,

,

, Thuyet
Ma so
minh

"

TAl SAN

.
A, TAl SAN NGAN
,.

H~N

I. TiSn va cae kho3n h.rO'og thrang ti~n
,

,

S6 cuoi Dam

,

So (fau nam

756,965,091.263

305,507,006,312

110

16,211,746,734

94,360,039.373

V,OI

16,21 1.746,734

94.360,039,373

V.02

503.920.800
503.920,800

III

2, Cae khoim tuang duang ti~n

112

II, Cae khoan diiu ht tili ehinh ngin h~n

120

1. Eliiu tu ngan h?n

121

2, DI,f phOng giam gia ehUng khoan

129

,

,

100

I. Tien

,

,

•

•

dau tu ngan h?n (*)
III. Cae khonn phai thu
I, Phai thu eua khaeh hang

3. Phai thu n(ii b(i ngan

66.888.396.785

131

2. Tn'! truoe eho ngui7i ban
•

436.390.102.564

130

16.934.325.171

132

h~n

142.089.473.771
42.874.865.962
38.399.660.152

133

5. Cae khoan phai thu khae

138

.6. 0\1' phong cae khoan phai thu kh6 doi (*)

6.392.385.584

702.302.636

152

-

154

-

507.396.101

khac

158

14.375.433 .733

4.479.785.695

~N

200

357.816.990.283

110.212.362.240

,

3, Thue va eae khoan khae phai thu Nha nuoe

•

h~n
•

B. TAl SAN DAI

(188.973.831)

151

h~n

2. Thu~ GTGT duge khfru trll

•

~

5.689.484.432

!
I. Chi phi tra truoe ngao

4. Tai san ngan

(188.973.831)

61.003.921.488

20.767.819.317

h~n

,

•

352.756.354.439

150

149

V. Tili san ngan

V.03

'j!

63.368.008.736
63.368,008.736

2. 0\1' phong giam gia hang tlin kho (*)

L Cac !
h~n

210

I. PhAi thu dai h?n ella khach himg
•
2. Von kinh doanh ella eac dan vi tlve thuQc

211
212

3. Phai thu n(ii b(i dili h?n

213

4, PhAi thu dai h?n kMc

218

5. 0\1' phong phai thu dili

h~n

kho doi (*)

219

8

~~

•

283.091.501.848
283.091.501.848

140
141

•

•

139

IV. Hilng tAn !,
I, Hang ton kho

'.

I

134
•

•

:lIt.

.~

,

4, Phai thu thea tien d(i HElXO

,

V.04

3.707.054.189

3.707.054,189

,

\

,,


.
CONG TY CO PHAN LICOGI 16
"

•

Dia chi: 49B Phan Dang Luu - Q. Pbl! Nhu(in - TP Ho Chi Minh

Rio do tili chinh
Cho nam tai ehinb k~t tbLle ngay 3111212008

BANG CAN DOl KE ToAN
T~i

ngay 31 thang 12 nam 2008
(Ti~p theo)
•

•

Mii

•

TAl SAN

s3 Thuy~t
minh

•

II. Tili san co djnh

220

•

V.05

.
,
S6 cuoi nam

Dan vi Hnh: dong
.• ' nam
So" uau

198.577,173.748

48.927.616.607

15.247.247.901

26.346.018.625

1. TiIi san co dinh hfru hinh

221

- Nguyen giG

222

18.904.531.081

34.960.442.943

223

(3.657.283.180)

(8.614.424.318)

•

- GiG Irj haD mon lily ke(*)
•

2. Titi silO co dinh thue tai chinh

224

- Nguyen giG

225
,

V.06

4.488.750.500
4.488.750.500

226

- GiG Irj haD mon lily ke(*)
•

981.444.444

988.111.112

228

992.000.000

992.000.000

- GiG Irj haD mon lily ke(*)

229

(10.555.556)

(3.888.888)

4. Ch i phi xay d\fllg co ban da dang

230

177.859.730.903

21.593.486.870

3. TiIi san co dinh vo hlnh

227

- Nguyen giG
•

. IlL Bilt dQng san d5u tlr

•

V.07

V.08

240 •

•

•

241

- Nguyen gia
•

- Gia tri hao mon liiy ke (*)

242

IV. Cae khoan dh tlr tili ehinh dili han
•

250

1. DAu tll vim eong ty con

251

46.005.000.000

252

108.050.000.000

•

•

2. Dau tll vao cong ty lien ket, lien doanh

V.09

154.055.000.000

56.976.551.284

56.976.551.284

.

3. Dau tll dai han
khac
•

258

<,

4. D\I phong giltm gia chirng khoan

259

C

•

•

dau tll dai

h~n

.-

\0

K

(*)

V. Tili san dili han
khae
•
I. Chi phi tra tmac dai

260

2. TiIi san thue thu nh(ip hoan

601.140.160

".

(

~

h~n

•

5.184.816.535

261
l~i

V.10

634.053.037

601.140.160

262

3. T3i san dai han kMe

268

4.550.763.498

TONG C<)NG TAl SAN

270

1.114. 782.081.5~6

9

415.719.368.552


••

•

CONG TY CO PHAN L1COGI16
•
Dia chi: 498 Phan Dang LUll' Q. Phu Nhu(in - TP Ho Chi Minh

B.io c:io tid chinh
•
Cho nam tai ehinh ket thue ngay 31 / 1212008

BANG CAN DCn KIt TOAN
T~i

ngay 31 thang 12 nam 2008
(Ti~p theo)
•

Dan vi tinh: tl6ng
•

l\1a s6

NGUON VON

-

.

A. NQ PHAI TRA
•

I. Nfl ngan

h~n
•

I. Vay vii n" ngan

h~n

3. Nguai mua tra tien tmac
r

1

I
I

I

,

490.595.517.106

228.066.657.229

204.791 .000.000

103.910.549.9 18

42.443.323.542

19.548.404.799

V.11

•

314

5. PMi tra cong nMn vien

315

6. Chi phi phlli tra
7. Phlli trll ni>i bi>
•
•
8. PMi trll theo ke ho~ch tien <Ii> HDXO

316
317
318

V.l3

9. Cac khoan phai trll, phai ni>p khac

319

V.14

II. Nfl dlli h~n
I. Phili tra dili h~n nguoi ban
2. PMi tra dai h~n n(li b(l
3. PMi tni dili h~n kilac •
4. Vay va n" dili h~n
•
5. Thue thu nh(ip hoan I~i pMi tril
•
•
6. Oil phong Ir" ciip milt vi~c lam
7. Oil phong pMi tril dai h~n

330
331
332
333
334
335
336
337

sa HihI

I. viln eh;; sii' hilu

I

310

4. Thue va cac khoan phai ni>p Nha nuac

B. VON CHi]

I

228.156.545.237

313

•

I. Vbn d~u tu cua ehu s6 huu
.
2. Th~ng du von eo philn
3. Vbn khac cua chi! s6 hfru
•
•
4. Co phieu quy
5. Chenh I~ch danh gia I~i tai siln
•
6. Chenh I~ch ty gia hoi doai

•
•
7. Quy dau tu pilat trien
8. Quy d\l' phong tili chinh
•
9. Quy khac thui>c von chu s6 hfru
10. LQi nhu?n chua philn phili
II. NguOn vbn ddu III xily d\fDg co ban

.

.

II. NguAn kinh phi vii de quy kMe
I. Quy khen thuang, phue I"i
2. Ngu6n kinh phi
•
3. Nguon kinh phi

aii hinh thilnh TSCD

TONG CQNG NGUON VON

•

So' a'au nam
­

609.243.845.258

312

•

s6 cu6i flam

300

311

2. Phili tra nguai ban

Thuyet
minh

V.12

V.15

400
410
411
412
41 3
414
415
416
417
418
419

420
421

V.16

6.429.767.373

1.604.269.524

68.648.044.472

21.481.480.709

1.139.144.546

464.624.536

125.727.165.301

(2.816.309.523)

-

­

­

41.417.071.872

83.873.637.266

118.648.328.152

89.888.008

-

­
­

• 3.000.000
118.619.574.716

3.000.000

25.753.436

86.888.008

505.538.236.288

187.562.823.315

489.734.446.244
136.000.000.000
227.799. 104.885

184.108.669.557
56.500.000.000
65 .834.506.776

­

(6.7c4 .000.000)

­
20.478.433.441
13.600.000.000

7.140.700.467
7.140.700.467

­
98.580.907.918

47.492.761.847

430
431
432
433

IS.803.790.0H
15.803.790.044

3.454.153.758
3.454. 153.758

440

1.114.782.081.546

4IS.719.368.S52

I

10


CONG TY CO PUAN LICOGI 16
flja chi: 498 Phan Dang Luu - Q. Ph"

Nhu~n

...

•

- TP H6 Chi Minh
.~

"

Bao ciio tai chinh
Cho nam tai ehinh k~t thlle ngay 31112/2008
A

....

,

CHI TIEU NGOAI BANG CAN DOl KE TOAN
T~i

ngay 31 thang 12 nam 2008
Thuytlt
minh

CHi T1EU

•

< nam
'So< CllOi

•

So dau nam

I. Tai san thue ngoiti
2. V~t tL!, hang h6a nh~n giG' h9, nh~n gia e6ng
3. Hitng hoa nh~n ban h<), nh~n ky gui
4. Nq kho doi di! xu Iy
5. Ngo?i t~ cae IOlli (USD)
6. Dv toan chi ho?t d9ng
•

Ghi eM: Cae chi tieu co 56

Ii~u

am duqe ghi trong ngo~e dan ( )
He, Chi Minh, ngay 15 thang 02 na~ 2009

NgU'oi

I~p

,

K~ tOlin tm
bieu

h~--

-

Nguy~n Thl Thiiy
•

.

1

Hoang Chi Phuc

.I
•

•

.

•

I

.

•

.

•

II

.

~


•

.
.
CONG TY co PIIAN LICOGI 16
.

Bao c~io tili chinh
Cho nam tai chinh kilt (hue ngay 31/12/2008

,

Dia chi: 498 Phan Dang LlfU' Q. Phu Nhu~n . TP H6 Chi Minh
,

,

BAOCAO
KET QUA HO~ T DONG KINH DOANH
Nam 2008

,

£Jan vi tinh: dong
Mii

CHi T1EU

1. Doanh thu ban himg va cung dp djch v~
2. Cac khoan giam trit
,
3. Doanh thu thuan ban hang
vii cung c:ip djch V\1
•

4. Gia von hang ban
5. LQi nbui,in ggp v~ ban hang

va cung dp dicb V\1
ho~t

Thuyet
minh

Niim nay

Niim tnro'c

00
02
10

V,17

444,593,853.451

V.18

444.593.853.451

297.262.339.168

11
20

V.19

318.003.881.001

126.589.972.450

219.968.386.162
77.293.953.006

297.262.339.168
•

•

21

V.20

39.268.798.579

671.434.101

7. Chi phi tili chinh
. Trong .:t6: Chi phi liii yay

22
23

V.21

16.672.163.637
1.613.587.592

10.704.477.906

10.314.915.351

8. Chi phi ban hang
9. Chi phi quan I)' doanh nghifp

24
25

14.105.751.665

7.813.821.615

10. LQi nhui,in thuiln tit ho~t dgng kinh doanh

30

135.080.855.727
,

59.447.087.586

6. Doanh tbu

dgng tai chinh

•
•

5&

•

11. Thu nhi,ip khac

•

•

•

81.743.180.771

31

9.226.018.668

•

"

12. Chi phi khac

32

32.186.572.386

221.880.857

13. LQi nhui,in khac

40

49.556.608.385

9.004.137.811

14. Temg IQi nhui,in k~ toan tnrrrc thu~

50

184.637.464.112

68.451.225.397

•

15. Chi phi thu~ TNDN hifn hanh

51

51.260.134.369

•

!

16. Chi phi thu~ TNDN hoan I~i

52

17. LQi nhui,in sau thu~ TNDN

60

133.377.329.743

68.451.225.397

r

70

11.405

12.115

•

I
I

18. LlIi

CO'

ban tren c6 phi~u

V.22

,,

••

•

•

..

He Chi Minh, ngay 15 thang 02 nam 2009

..

_..t

_l::c

'. "

.

• I\
-~'

Nglliri li,ip bi~u

Ili r

..

K~ toan tnrOng

.'

co

-•

Nguy~n Thi Thiiy

Hoang Chi PIIIJc

•

12

Noa

"

,


-

CONG TY CO PHAN LICOGr 16

Elia chi: 49B Phan Elang LUll - Q. PM Nhll~n - TP H6 Chi Minh

BAO CAO

B,io cao t:ii chinh
Cha nam lai chinh k~1 Ih LIC ngay 3 1/1 2/2008

um CHUYEN TIEN TIt-

(Theo phllNam 2008

•

DIY11 vi tinh: dong

Ma s6

CHiTlEU
I. Lu'u chuy~n tj~n tu' hO:,lt dQng kinh dO:lnh
•
•
Tien thu tu ban hang, cung cap dich Vl,1 va doanh thu

I. khac
•
•
2. Tien chi tra nguaj cung cap hang hoa va dich vv
•
3. Tien chi tra cho nguoi lao d(>ng
•
4. Tien chi tra Iili vay
•
•

5. Tien chi n(>p thue thu nh?p doanh nghi~p
6. Ti~n thu khac tiI ho?t d(>ng kinh doanh
•
7. Tien chi kh lic cho ho?t d(>ng kinh doanh
LU'u chuy€n tiJ" tllllan tir hO(l.1 iI~lIg killh dOQnh
II. LlrU chuyEn ti~n tit ho:;tt dQng dAu tll
1. TiSn chi d~ mua s~m, XD TSCf) va cac TSDH khac
2 TiSn thu tiI thanh Iy, nhu\l11g ban TSCE> va cac TS
· dai h?n khac
•
Th~n chi cho yay. mua cae cong cv. ng ella dan vi
3 · khlic
4 TiSn thu h6i cho yay, ban I~i cae cong cv og ella dan
· vi khac

-

I
I

Nam tru'O'c

01

133.321.733.929

164.107.907.216

02

(417.960.843.792)
(7.565.672.280)
(1.460.526.282)

(301.378.903.351 )
(6.373.321.522)

06

25.207.247.023

07
20

(35.990.547.698)
(304.448.609.100)

180.942.696.172
(2.846.198.282)

21

(158.832.780.7 11 )

03

04

(8.151.769.492)
(340.199.267)

05

25.960.211.474

(21.438.864.770)

22
23

(6.743.033.643)

24

3.160.043.534

5. Ti~n chi d~u hI g6p v6n vao don vi khac
••
•
•
6. Tien thu hoi diiu'!ll gOp vOn vaa don vi khac
7. Tien thu liii eho yay, c6 tlie va Iqi nhu~n duqc chia

25
.26
27

(68.381.019.000)
4.302.570.284
34.010.332.556

Lrru clruyir. Ii€" IIlUan fir /ro(lt ilplIg dau III
III. Ltru chuy~n ti~n tir ho:}t di}ng tili chinh
Ti~n thu tiI phat himh cli phi~u, nh?n vlin gop cua
I. ehu' so. h­uu
2 TiSn chi tra v5n gop cho cac chiJ s6 huu, mua l\li cd
· phiSu cua doanh nghi~p dii phat hanh
3. Ti~n yay ngin h?n, dai h?n nh?n duIYc
•
•
4, Tien chi tni ng g6c vay
•
5. Tien chi Ini ng thue tAi chinh
6. Cd tire, IIYi nhu?n dil tni cho chu sir hitu
Luu chuy€" Iii" Ilzua" Ik 110(11 iI(mg lili chilllt

30

(I 88.900.896.871)

584.816.610
(32.437.038.269)

31

241.464.598.109

102.955.783.280

' ·hen

' th
' trong k'y
L U'U ch uyen
uan

(8.000.000.000)

-

(141.981.818)

32
269.751.187.386
(50.251.162.588)

40

(45.731.856.921 )
415.232.765.986

118.298.357.536
( 121 .050,308.088)
(2.257.207.131)
(4.069.40 I. 700)
93.735.242.079

50

(78.116.739.985)

87.258.415.284

'" Va tU'o'ng d LIo'ng tlen
.,
au k'y
T len

60

94.360.039.373

6.914.401.287

Anh huirng cua thay ddi tY gia h6i dolli quy ddi ngo?i t~

61

a'

I

Nam nay

Ti~n

va tu'o'ng du'o'ng ti~n cuBi ky

I

33

34
35
36

70

(31.552.654)
16.211.746.734

187.222.802
94.360.039.373

H6 Chi Minh, ngay 15 thAng 02 nam 2009
NguOi

I~p

•

bieu

K~ toan tru'o-ng

I

lam abc
•

CONG

!,
Nguy~n Thl Thiiy

Hoimg Chi Phuc

13

Viin Nga

I

.'./


'"

~

~

CONG TV CO PHAN LICOGI 16
s6 49B Phan Dang LUll - Q. Phl! Nhu?n - TP H5 Chi Minh

BAO CAO TAr CHiNH RIENG
cho nam tili chinh k~t thlle ngay 31112/2008

BAN THVYET MINH BAo cAo TAl CHINH
Niim 2008
D~C DlEM HO~ T D(>NG DOANH NGHq:P

I.

1. Hinh thuc SO' huu

.

vAn

,

,

,

Cong ty Co philn Lieogi 16 duqe thanh l(ip thea Quyet djnh so 327/QD - BXD ngay 28 thang 02
nam 2006 eua B(\ Xily d\fng.

•

Tl'\l
, sa chinh eua Cong ty tai 49B Phan Dang Luu - PI1lI'irng 7 - Qu(in Phil Nhll(in - Thanh pil6
Ho Chi Minh
2. Linh v'!c kinh doanh

Linh v\fe kinh doanh eua Cong ty Iii thi eong cae eong trlnil xily d\rng
3. Ngimh ngh~ kinh doanh
"

,

,

,

Theo Giay dang ky kinh doanh s041 03004836 dang ky Ian dilu ngay 02 tbang 06 nam 2006, dang
ky thay d6i IAn 7 ngay 21 thang 03 nam 2008, hO\lt d(\ng kinh doanh eua Cong ty la:
Thi eong xiiy d\fng cae eong trlnh dan dVng, eon~ nghi~p, giao thong, thuy Igi, thuy di~n,
san bay, b~n cilllg, dulrng day vii cae tram bi~n the di~n, cae cong trinh ha tAng ky thu(it do
thi va khu eong nghi~p, cae eong trinh cap thoat mrae vii v~ sinh moi tnrimg, n~n m6ng eong
trinh;

•

.,

•

-

'San xu§:t, mua ban v~t Iii, thi6t'bi, phv tung va cae loai'v(it li~u xiiy dV'ng,-0ng ctlllg'bil toilg,
•
be tong thuang pham;
,

,

,

,

- Gia eong, ehe t(lO cae san pham ea khi xay d\fng, cop pha dinh hinh, dim giao, khung nhil
eong nghi~p (khong san xuat gia eong t(li trv sa);

-

.
,
,
Mua ban, eho thue thiet bi v(it tu ky thu(it, tu viin dau tu;

.
Dieh V\l sua ehfra, liip d~t may m6e, thiet bi, cae san pham co khi va ket ciiu djnh hlnh;
,

,

,

,

- D&u tu, kinh doanh nhit a, khu do thi mai, h\l dng ky thu(it kl1U cong nghi~p, cae d\f an tMy
di~n

-

vua va nh6;

Mua ban may m6e, v(it tu ngilnh xay d\fng;
,

- Thi nghi~m v(it li~u xay d\fllg, khai tbae da, khai thac da e6 sIr d\lI1g v\it Ii ~u no eong nghi~p;
' "
.
.
- DilO t(lO nghe, giao dvc trung cap chuyen nghi~p, dilO tao cao dang, giao d\lC trung hQc pho
thong.!.
•

II.

NIEN D(> KE TOAN, DON VJ TItN T¥

sa DI)NG TRONG KE TOAN

,

Dan vi tien

I~

"

tu

•

ngay 0110 1 va kel ;h'lc wio ngay 31/12 hilllg

sir d\lng trang ghi ehep ke 100ln III dong Vi~t Nam (VND)

14

~

.~

,-•

:J:
I J:

Ky kS toan, don vi ti~n t~ Sll d1}ng trong kS toan
Ky k8 toan nlim tai chinh cua Cong ty bAt dAu
nam .

,,

•

•
•

,

••


•

CONG TY CO pliAN LICOGI 16

s6 49B Phan Dang Luu - Q. Phu Nhu(1,n - TP Hb Chi Minh
•

1II.

•

BAO CAO TAl CHiNH RIENG
•
eho nam tili ehlnh ket thlle ngily 31/12/2008

A . A "

CHUAN MU'C
VA CHE DO• KE TOAN AP DUNG
•
•

1.

C/II! il{i k€ tOOIl op tl!lIlg

.
.
Cong ty ap d\lI1g Che di) Ke toan doanh nghi~p ban himh theo Quyet dinh so IS /2006/QE)-BTC
,

,

ngay 20/3/2006 eua Bi) truang BQ Tili ehinh.

ba vi vj~c tuiitt tllli CllIIiill k€ lo(in va chi c7{j k€ tOOIl
.
,
....
.
Cong ty dli ap d~ng cae Chuan l11\re ke toan Viet Nam va cae van ban hlTang dan Chuan m\fc do

2. Tuyen

nt!fC

Nha nuae. dli ban hanh. Cae bao eao
tai ehinh
dlTge .
I;i.p va tdnh
bay thea, dung nwi quy dinh elm
.
.
.
tlmg ehuan m\re, thong tu hU<7ng dan th\fe hi~n ehuan I11\fC va Che dQ ke tmill hi~n hilllh dang up
dVng.

3.

mn" I"«c k€ loon op tl(lIlg

Cong ty ap d\lng hlnh thue k~ toan tren may vi Hnh: Nh(it ky chullg tn!n nuiy vi Hnh.

IV.

cAc CHiNH sAcH KE ToAN AP DVNG

..

1. Nguyen t~e ghi nh~n cae khoan ti~n va cae kboan tlrang dU'o'ng ti~n

.
,
Cac nghi~p. V\l kinh te .phat sinh bang ngo(li t~ dlTge quy ~oi ra !'long Vi~t Nam thea ty ~ia giao
"

dieh th\fe Ie I(li Ihai diem ph:it sinh nghi~p V\l. T?i Ihai diem cuoi nam cae khoilll m\le tien I~ co
•
•
goc ngo(li I~ dugc quy doi Iheo tY gia blnh quan lien ngan hang do Ngan hang Nha nU<7C Vi~1
Nam cong b6 vao ngay k~t thuc nien dQ k~ loan.
•

Chenh 'l~ch tY gia Ihirc t~ ph:il sinh trong ky va chenh l~ch tY gia do danh gia l(li 56 ct"u cac khmin
m\lC ti~n t~ I(li Ihai di~m eu6i nam duge k~1 chuySn VilO doanh thu ho~e chi phi lili chlnh Irong
nam tili cblnh.

•

I

.,\

,

.
,
. . ....
,
Cae khoan dau
tu ngan h(1n khong
3 Ihang
,
.qua.
, co .khil nang chuyen doi de. dang Ihanh lien .va
khong co nhieu nil TO trong chuyen doi thanh tien ke lit ngay mua khoan dau lu do I(li Ihai diem
bao eao.
2. Nguyen t~e ghi nb~n bang tAn kho
•

Hang tAn kho duqc Hnh Iheo gia g6c. Truang hgp gia Iri thuiin co Ih~ Ih\fC hi~n dlrgc thap han gia
g6e thl phai tlnh thea gia tTi Ihuiin co thS th\fe hi~n duqc. Gia g6e hang tbn kho bao (Ibm chi phi
mua, 'chi phi ch€ biSn va cae chi phi lien quan Ir\fc liSp khie phal sinh d~ co duqe hang tbn kho <7
•
•
dia diem va tr(lng thai hi~n t(li.
. Gia tTi hang tAn kho duqe xac dinh theo phuong phap blnh quan gia quy~n.
HilOg tAn kho duqe h(1eh toan theo phuO'ng phap ke khai thuang xuyen.

.
'"
.
DIf phong giam gia bang Ion kho duqc I~p vao IhiYi diem euoi nam la so ehenh I~eh giua gia goc
cua hang tAn kho Ian hon gia tTi Ihuh co thS thl"C hi~n dtrqe cua chUng.

3. Nguyen t~e ghi nh~n va khfru hao tili san

c6 dinh

Hi san c6 dinh huu hinh, tai san c6 dinh vo hlnh duqc ghi nh(in theo gia g6e. Trong qua tdnh slr
•
•
d\lng, tai silll co dinh huu hinh, tai san co dinh vo hlnh dlrgc ghi nh(in thea nguyen giil, hao mon
•
luy ke va gia tri con I(li.
,

Hi san co dinh thue tai chfnh duqc ghi nh~n nguyen gia theo gia tTi hqp Iy ho~c gia tTi hi~n t~i
eua khoan thanh toan ti~n Ihue t5i IhiSu (khong bao gAm thu~ GTGT) va cae chi phi trl"C ti~p phat
sinh ban dAu lien quan d~n TSCE) thue tili chinh. Trong qua tdnh sir d\lng, tai san c6 dinh thue lai
•
chlnh i1uqe ghi nh(in Iheo nguyen gia, hao mon luy ke va gia tei con l(1i.
15

\


•
•

CONG TY CO PHAN LICOGI16
S6 498 Phan Dang Ltru - Q. Phu Nhu~n - TP H6 Chi Minh

BAO CAO TAl CniNH RIENG
•

ehO' nam tai ehinh kilt thue ngay 31112/2008
•

•

•

Khiiu haO' dUQ'e trieh theO' phuong phap dtrang thang. Thai gian khiiu haO' duQ'c troe tinh nlm sau :
- Nha cira,

v~t

,

kien true

10-24 nam

•

- May m6e, thiet bi

08-15 nam

- Phtrong ti~n

tai

08-10 nam

- Thiet bj van phong

05-08 nam

- TSCD vo hinh

14-20 nam

v~n

•

•

.
,
TSCf) thue tai chinh dtrQ'c trich khau haO' nhtr TSCD cua Cong ty. Doi vai TSCD thue tai ehinh
khong ch~e ch~n se dtrQ'c mua Illi thl se dtrQ'c tinh trieh kh&u haO' theO' thai hlln thue klt i thai hlln
•
thue ngan hon thai gian sir dvng hliu ieh cua n6.
4. Nguyen de ghi nh~n va vBn hO'a cae khO'an chi phi di vay
,

Chi phi di vay dtrQ'c ghi.
nhvaO',
chi phi san xuat, kinh dO'anh trO'ng
ky khi phat sinh, trir chi phi
,
di yay lien quan tn,rc tiep den vi~c dilu ttr xily d\l'ng hO'?c san xuilt tai san d& dan~ dtrQ'c tinh vae

gia tri cua tai
, san d6 (dtrQ'c viin hO'a) khi c6 du cac di~u ki~n quy djnh trong Chuiln m\l'c K~ tean
Vi~t Nam so 16 "Chi phi di vay".
Chi phi di yay lien quan trlfc ti~p d~n vi~e dfru ttr xay d\l'ng hO'?c san xu&t tai san d& dang dtrQ'c
tinh, vae ,gia tri cua tai san do (dtrQ'c vBn hO'a), baO'
, g6m cac khean lai ti~n vay, philn b6 cac kheilll
chiet khilu hO'?c phv trQi khi phat hanh trai phieu, cac khmin chi phi plw phat sinh lien quan toi
qua tdnh lam thu t\le yay.
TY~e

I

,

von hOa toO'ng namU 71,87%
,

5. Nguyen lac ghi

•

•

•

,

.
va phan bo chi phi Ira Inr6'c

nh~n

\

dSn chi phi san xu&t kinh dO'anh nam
tai chinh hi~n tlli dlrqe
Cac chi phi tra trtrlJc chi Iii,n quan
,
,
ghi nhchinh
Cae chi phi sau day dli phat sinh trO'ng nlim tai chinh nhtrng dtrQ'c 11lIch tean VilO chi phi tni trtrae
dai h(ln d6 philn bB dAn vae k~t qua he?t dQng kinh deanh trong nhi~u nam: .
,

- Chi phi chllY thir c6 tai, san xual thir phat sinh Ian;
,

- Cong cv d\lng cv xuiit dung e6 gia tri 160;

.
- Chi phi sira chlia 160 tai san co djnh phat sinh m(lt Ian qua l6"n.
.
,
Vi~c tinh va philn bo chi phi tra trtrlJc dai hlln vae chi phi san xuilt kinh deanh tung ky hllch tean
,
.
.
dtrQ'c can cu vae tinh chilt, muc d(l tun~ lelli chi phi de chl,ln phtrong phap va tieu thue philn bo
,

hQ'P IY. Chi phi tra tm6"c dtrQ'c philn bo dAn vae chi phi san xu&t kinh deanh thee phtrong pluip
dllOng th~g.

••

•

•

6. Nguyen lac ghi

nh~n

chi phi phai Ira

.

,

Cae khean chi phi th\rc te ehtra phat sinh nhung dtrqc tnch tnr6"e v itO' chi ph [ sitn XU"t, kinh dO'anh
.
' "
trong k:Y de dam baO' khi chi phi ph:it
sinh th \rc te khong gay d(lt bien che chi phi san xuiit kinh
,
deanh tren co sa dam hae nguyen tac ph" hQ'p gilia dO'anh thu va chi phi. Khi cac chi phi do phat
,
" "
sinh, neu c6 chenh I~ch vai so da trich, ke to'an tien himh ghi bo sung he~c ghi giitm chi phi ttrong

Ung vai phAn chenh l~cl1.

16


.
...
BAO CAO TAl CHINH RIENG
,

CONG TY CO PHAN LlCOGI 16
S6 49B Phan Dang Luu - Q. Phu Nhu(in - TP H6 Chi Minh

;

;

cho n3m tai ch inh k~t lilLIC ngay 31112/2008

•

7. Nguyen tae va plllfO'ng phap ghi nh(ln cae khoan dl!' phOng phai tra

'

hqp Iy nhftt vt
Gia tri duqc
ghi nMn cua mQt khoim d~ phong phai tra la gia tri , dUQ'c u6c tinh
, .
,

khoan tien
de thanh toan nghTa vv nq hi~n t(li t?i ngay ker thuc ky ke toan nlim ho~c t(li
. se phai chi
,
ngay ker thuc ky ke toan giua nien dQ.

.
"
Chi nhung khoan chi phi lien quan den khoan dl! phong pl"ii tra d1l l(ip ban dilu m6i dLrqc bil ciap
,

bang khoim dl! phong phai tra do.

.

,

.

Khoim
chenh I~eh giua so dl! phong pMi tn; da l(ip a ky ke toan truac chua Slr d\ll1g
het 16n hon
.
,
so d\f phong phai tn; l(ip a ky bao cao duQ'c hoan nh(ip ghi giilm chi , phi san xuilt, kinh doanh
trong ky trir khoan chenh I~ch 16'0 han cua kh6an d\f phong phili tra ve bao hanh cong trinh xily
•
liip duQ'c hoan nh(ip vao thu nh(ip klulc trong kY.
8. Nguyen t~e ghl nh~n vBn ehu sO' hiru
,

,

,

,

Von dilu tu cua chu sa huu duqc ghi nh(in thee so von thp'c gop cua chu sa hii'll.

.
.
Th~g du von co philo duqc ghi nh(in thee so chenh I~ch 16n hanl ho(ic nh6 han giua gia thl!e te
.
.
,'
.
phat hilnh va m~nh gia co phieu khi phat hanh co phieu Ian dau, pMt himh bo sung ho~c tai phat
,

;

;

. ;

hilnh c6 phiSu quy,
VBn khac cua chu sa huu
duqc ghi thee gia tri con .I(li
giua gia tri hqp Iy cua cac tai
san ma

.
,
,
doanh nghi~p duQ'c cac to ehtIc, ca nhan khac tling,
bieu sau khi trir .(-) cac khoim
thue phlE nQP
,
,
(neu co) lien quan den cae tai san duqc tling, bieu nay; va khoan bo sung til' ket qua hOllt d(ing
kinh doanh
,

;

.
.
.
Co phieu quT la co
phieu do Cong ty pMt himh.va ,sau d6 mua I"i. Co phieu quy ,duqe ghi nh(in
,
thee gill tri th\fc te va tdnh bay tren Bang Can doi ke to:In la mQt khoan ghi giam von cM sa huu.
.,

;

.
.
Co ruc phai tra cho cac co dong duQ'c ghi nh(in la khoan phai tra trong Bang Can doi ke to:\n cua
,

•

•

•

Ccng ty sau khi co thOng bao chia co ttIC cua H(,>i dong Quan tri Cong ty,

,

•

1\

J

It

'Ir
'I,

•
•

.
,.
LQ'i nhu(in sau tIme
chua phan phoi la ,so .
Iqi nhu(in.
tir cac hO(lt

d(ing cua doanh
nghi~p sau kili trir
,
.
,
,.
(-) cac khoan dieu chinh do ap d\lng hoi to thay doi chinh sach ke toan va dieu chinh hoi to sai sot

"

•

trQng yeu cua cac nam tru6c .
•

9. Nguyen tae va phuO'ng phap ghi

nh~n

doanh thu

Doanh thu ban hiing
,

,

Doanh thu han hilng duQ'c ghi nh(in khi dong thai thoa man cac dieu
,

"

,

••

ki~n

sau:

.

••

:

.

- Phan 16'0 nii ro va Iqi ich gan lien vai quyen s6 huu san pham holic Mng h6a da du'Q'c chuyen
giao cho nguai mua;

.

.

,

,

- Cong ty khong con nam giu quyen quan ly himg hoa nhu nguai sO' huu hill1g h6a holie quyen
•

kiem soat hang h6a;
,

.

,

- Doanh thu duqc xac dinh tuo'ng doi chac chan;
,

- Cong ty da thu duqc ho(ic so thu duqc Iqi fch kinh te tir giao dich han himg;
,

'.

•
•
•

,

•

Doanh thu cung clip dich VII
,

­

•

=,

- Xac dinh duqc chi phf lien quan den giao dich han hang

••

,

•

•

Doanh thu cung cap dich VII dUQ'c ghi nh~n
khi kef qua ella giao
,
. dich, do duq\O xac diniL mQt each
dang tin c~y. Truan g hQ'p vi ~c cung cap dich V\I lien quan den nhieu ky tili doanh tilu dLrqc glli
•
•
•
•
nh~n trang ky theo ket qua philn cong vi~c dil hoim thanh vao ngay I~p Bang Ciin doi ke toan CL
La
"
,
ky d6. Ket qua cua giao dieh cung cap dich V\I duQ'c xac dinh khi thoa man cac dieu ki~n sau:

.
- Doanh thu duQ'c xac dinh tuang doi chilc chan;
.

,

.

,

- C6 kha nang thu duQ'c Iqi fch kinh te tir giao dieh cung cap dich vv d6;

17


BAO CAO •TAl CIIiNH RIENG
cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 / 1212008

CONG TY CO PHAN LICOGI 16
•
•
S6 49B Phan Elang Luu - Q. Phu Nhu(in - TP H6 Chi Minh
•

•

•

- Xlic dinh dugc phan cong vi~c da: hoan thanh vllO ngay l(ip Bang can doi ke toan ;
•

•

- Xac dinh dugc chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi de hoan thanh giao dich cung cap dich
V\1 d6
•

•

Phan cong vi~c cung cap dich V\1 da holm thanh dugc xac dinh thea phuo'ng phap danh gin cang
vi~c hoan thanh.
Doanh thu hogt d(mg tai chinh

.
.
.
Doanh thu pMt sinh tll tien lai, tien ban quyen, co tfrc, 19i. nhu(in dugc chi a ,va cac khoan doanh
thu ho?t d9ng tid chinh khac duge ghi nh(in khi thoa man dong thai hai (2) dieu ki~n sau :
,

•

- C6 kM nang thu duge 19i ich kinh te tll giao dieh d6;
•

•

•

- Doanh thu duge xac dinh tuang doi chac chan.

cA ruc, 19i nhu(in duge chia dugc
ghi nh(in khi Cong ty dugc quy€n

•

nh(in e6 tfre ho~e dugc quy€n

nh(in Igi nhu(in tll vi~e g6p von.
,

Doanh thu h(Jp dong xdy d!mg

.
Doanh thu hgp dong xiiy d\fng duge ghi nh(in khi e6 Bien ban nghi~m thu gia tri khoi llfgng hmln
,

thanh ho~c quy~t toan hoan thanh eong trinh .
•

10. Nguyen tac vii phlrO'ng phap ghi

nh~n

chi phi tiii chinh
,

Cac khoiln chi phi dugc ghi nh(in vao chi phi IIli chinh gom:
•

- Chi phi eho yay va di yay von;

.
- Cae khoan 10 do thay doi tY gia hoi dOlli clla cac

,

•

nghi~p V\1
•

,

phat sinh lien quan den

ngo~i t~;

•

Cac khoan tren dtrgc ghl nh(in theo t6ng s6 plult sinh trong ky, khong bl! trir voi doanh thu ho~t
d9ng tai chinh.

'J,

•

•

••
•

x

,.'

'.

11. Ngulcn t~c vii phlrO'ng phap ghi nh~n chi phi thu~ tltu nlt~p doanlt nghi~p hi~n hiLnh, chi
phi thue thu nh~p doanlt nglti~p hoan I~i
•

•

Chi phi thue thu nh(ip doanh nghi~p hi~n hanh dugc xac dinh tn::n co
thu~ su§t thu.1 TNDN trong nam hi~n hanh.
•

sa thu nh(ip chiu thue

•

va

,,
•

••

Chi phi .thue thu. nh(ip doanh nghi~p hoan I?i ,dugc xac
dinh tn!n co sa so chenh
" ,
dugc khiiu tm, so chenh I~ch t?m thai chiu thue va thue suat thue TNDN.
•

I~ch

t?m thai

Nilm 2008 Iii nam thfr hai Cong ty ho?t d9ng duoi hlnh thlrc Cong ty c6 philn nen dtrgc mi~n thu,j
TNDN.

,

•••

--,,•.

•

-"•
"••

11
r-.:

,
-

-,
•

•
•

18


CONG TY

co PHAN L1COGI

Rio cao tni chinh

16
•

Dia chi: 498 Phan D~ ng Llru - Q. Phu N hu~n - TP He. Chi Minh

Cho nam tili chinh ke t th uc ngay 31 112/2008

V. Thong tin bii sung cho cae khoiin trinh bay trong Bang din dbi k~ toan
•

I

•

. TlEN

Ti8n m ~t t~ i q uji
Ti ~n gUi ngan hang
,

.

Tien dang chuyen

C(\ng

2

.

,

.

.

.

~

.

. CAC KHOAN DAU TU TAl CHINH NGAN

So cu6i n~m

s6
VN O

VNO

723.219.650

3.208.228 .522

15.488.527.084

91.151.810.851

-

­

16.211. 746. 734

94.360.039.373

VND

VNO

H~N

.
Dau tu ch(mg khmln ngan h~n
,

•

•

503.920.800

•

•

Dau tu ngan h~n khac

,

•

-

•

­

­

0 \1' phong giilm gia dau tu eh(mg khoan ngan h ~n
C(\ng

­

503.920.800

.
.
.

So du dau tu ch(mg khoan ngan h~n la gia tri cua 27.387 co phieu STS
I

,

,

,

31 112/2008

I

I

3

.

•

cAc KHOAN PHAI THU NGA.N H~N KHA.C

.
.,
.
Phili thu ve c6 philn h6a

•

•

•

,

So cu6 i n~m

S6
VN O

VN O

•

•

-

352.756.354.43 9

6 1.003.92 1.488

Phai thu nguO'i lao d(i ng
•

I

Phai thu khac
C(\ng

4

I

Nguyen Ii~u,

v~t l i~u

c~, d~ng

cv
•

I

Chi phi siln xuilt kinh doanh do dang
Thilnh ph.im
Hang h6a bilt d(ing siln

I

•

61.003.921.488

•

•

•

S6 cuoi nam

S6 dau nam

VNO

VND

10.275.166.352

­
­

271.031.327. 186

59.750.995.939

-

3.61 7.012.797

I. 785 .008.3 10

­
-

283.091.501.8-18

63.368.008.736

0 \1' phOng giiun gin hang t6n kho

-

-

283.091.501.848

63.368.008.736

•

•

Oia tri thuan c6 the th\l'C

hi ~ n

. TANG, GIAM TAl SAN

•

dugc ella hang ton kho

co D!NH HO'U HiNI'1

•

I
,

352.756.354.439

CQng
•

5

61.003.921.488

-

Hang h6a kho bilo thu6

I

42. 148. 413.558

•

. HANG TON KHO

C6ng

I

31 0.607.940.881

Chl/ven
I/hl.rr,mg
.
,. d!f all Long
... Tan 83 ha

Xem ph¥ i¥c s6 01

19

,

•

•

Phili thu ve: c6 tlIc vil lgi nhu~n dugc ehia
Phili thu khilc

,

•

-

.

,

Bao cao hii chinh

CONG TV CO PHAN Ll COG I 16
Dja chi: 49B Phan Dang Luu· Q. Phu
.

6

-

..

•

~

N hu ~n

•

Cha nam tai chinh k€t thilc ngay 3111212008

. TP H6 Chi Minh

<

. . . .

. TANG GIAM TAl SAN CO D!NH THUE TAl C H1NH

Drm vi tinh •' VND
Khaim muc
•

Nha Clm

Maymoc

•

•

Phuong
v~n

thiet bj

V?t kien truc

ti~n

TSCD

tili

khac

C(\ng

Nguyen gill TSCD
•

•

S6 du dfru

ky

•

S6 tang trang

•

ky

4.488.750.500

•

•

•

4.488.750.500

· Thue tal chinh trong na

4.488.750.500
4.488.750.500

· Tang khdc
•

S6 giam trang ky
•

•

ky

S6 du cu6i

Gia trj hao mon liiy

•

•

.

4.488.750.500

•

•

•

•

•

-

4.488.750.500

•

•

ke

s6 du d§u ky
•

S6 tang trang ky

-

-

-

-

-

•

-

-

-

•

•

- Khdu hao trong kY
•

S6 giam trang ky
•

•

S6 du c u6i ky
I~i

Gia trj con
T~i

T~i

7

-

-

ngay diiu ky
ngay cu6i

-

-

-

-

4.488.7.50.500

•

•

•

•

ky
•

4.488.750.500

•

•

•

. TANG, GIAM TAl SAN CO DINH VO HiNH

Drm vi tinh •' VND
Khaan mvc

•

Thuong hi ~ u

Quyen sir

•

•

Phan mem

TSCD

dVng mit

may tinh

972.000.000

20.000.000

CQng

v6 hinh khilc

Nguyen gill

ky

S6 du d§u
•

-

-

S6 tang trang ky

•

992.000.000

-

-

•

-

- Mua trong nam
•

S6 giam trang ky
•

•

S6 du cu6i

kY

•

-

972.000.000

20.000.000

-

•

992.000.000

•

Ghl trj hao mon liiy k~
•

•

S6 du diiu

ky

SO tang trang ky

3.888.888

-

-

•

- Khiiu hao trong kY
Giam trang
•

•

S6 cu6i

-

6.666.668

ky

6.666.668

6.666.668
•

-

ky

Gia trj con

6.666.668

3.888.888

•

10.555.556

-

10.555.556

972.000.000

-

16. 111.112

988.111.112

972.000.000

-

9.444.444

-

l~i

T~i ngay d§u

ky
•
T~i ngay cu6i ky

20

.J.

981.444.444

/


Bao c;io hii chinh

CONG TY CO PHAN LICOGI 16
Elia chi: 498 Phan Elang Luu - Q. Phil Nhu?n - TP
8

•

H6 Chi Minh

Cho nam tili chinh ket thue ngily 31 / 1212008

Xay d\ffig ca ban da dang

177.859.730.903

21.593.486.870

30.797.833.147

21.275.912.452

5.244.067.474

TruOng CD nghe KHUD Licogi

.
DA Khu do Ihi m6'i Qwjn Cau Giay - Hli N(ji
,

13.033.000

,

141.655.307.282

H? IhOng Be long dam Ian

149.490.000

317.574.418

177,859.730.903

21,593.486,870

Tlii scm khcic chua quyh loan

Ci)ng

•

9 . CAC KHOAN nAu nfTAI CHiNH DAI H~N

.
S6 dau nam
,

•

S6 cu6i nam

-

VND

VND

46.005.000.000

-

108.050.000.000

56.976.551.284

-

-

,

Elau tt! vilo c6ng ty con

.
Elau tt! vilo c6ng ty lien ket, lien doanh
,

h~n

S6 dau nam

VND

,

Eliiu tt! dili

•

VND
NhIi 24A Phon Dang Lu"

,

•

S6 cu6i nam

. CHI PHi XAY Dl/NG CO BAN DO DANG

.

•

•

kMe

••,

,

,,

Dv phong giam gia chUng khoan dau tt! dili h~n
CQng

154.055.000.000

56.976.551.284

f
•

I

Dan~ sach cae eong ty can, eong ty Iien.doanh, lien k~t quan tr~ng

•

,•,••
•

•

Cae thong tin lien quan

Ten cong ty
C6ng ty TNHH Eli~n Phuac
C6ng ty CP Licogi 16.1

Vbn g6p d~n

, d"leu I'~
V on

31/12/2008

•

Ty I~ g6p

C6ng ty can

150.000.000.000

30.805.000.000

95%

C6ng ty lien k~t

15.000.000.000

6.000.000.000

40%

•

C6ng ty CP Lieogi 16.2

C6ng ty lien ket

20.000,000.000

8.000,000.000

40%

C6ng ty CP Licogi 16.5

C6ng ty lien k~t

24.850.060.000

12.250.000.000

49,3%

•

Cong ty CP Licogi 16.6

C6ng ty lien ket

25.000.000.000

10.000.000.000

40%

C6ng ty CP Licogi 16.8

Cong ty lien k~t

10.000.000.000

800.000.000

40%

C6ng ty CP Licogi 16.9

C6ng ty lien k~t

36.000.000 .000

17.000.000.000

•

C6ng ty lien ket

C6ng ty CP Ca khi Lieogi

•

C6ng ty lien ket

C6ng ty Nghi San

47,2%

,
•
·

12.000.000.000

24.278.500.000
100.000.000.000

49,43%

42.000.000.000

45%

~~
:t
I

k
•

10 . CHI PHi TRA TRlfoc nAT H~N

Chi phi tmac

ho~t

•

•

,

S6 cuoi nam

S6 dou ,lam

VND

VND

d9ng
•

Cong Cu dung Cu cha phon b6
Ci)ng

21

634.053.037

601.140.160

634.053.037

601.140.160

·.!

•

••


cO PHAN LICOGI 16

CONG TY

BaD CaD tai chfnh
,

ChO' nam tai ehinh k~t thlle ngay 3111 212008

Dia chi: 49B Phan Dang Luu - Q. Phll Nhu~n - TP H6 Chi Minh

11 . VAYVANQ'NGANH~N

S6 eu6i nam

•

Yay ngan h?n

,

•

•

203.724.000.000

,

35. 581.159.918

- QUji ONSHINE INVESTMENTS
•
NO' did han
den han tra
•
CQng
•

•

Thue gia tri gia tang
•
•
•
Thue xuilt, nMp khilu
•
Thue thu nh?p dO'anh nghi ~p
Thue thu
,

nh~p
"

ea nhiln
.

203.724.000.000

64.456.000.000

1.067.000.000
204,791.000,000

-

S6 eu6i nam
VND

VND

•

16.202.012.349

20.660.582,647

-

-

51.939.723.800
501.808.323

679.589.431
136,808.631

-

-

4.500.000

4.500.000

-

-

68.648,044.472

21.481.480,709

,

Tien thue dilt, thue nha dilt
•

Cae IO'?i thue khac

•

Cae khoan phi,

I~

phi va cae khoan phai n(lp khae
,
CQng

103,910,549.918

.
,
S6 diiu nam

•

12 , THUt VA cAc KHOAN PHAI NOP NHA NU'OC

•

103.910.549.918
3.873.390.000

- Ngdn hang Thucmg m(li co phdn Sai gon - Ha Nri (SHE)
.
,
,
,
- Cong ty co phdn (ai chinh ddu khi - CN TP Ho Chi Minh

•

S5 diiu nam

•
•

,
•

.
"
.
Quyet toan thue eua C6ng ty se chiu S\I kiem tra eua cO' quan thue. DO' vi ~e ap dVng lu~t va cae qui dinh ve thue d6i vcri
,
.
.
nhie" 10\1; giao'lljch'kha'C nhau co·the dugc gi,;i thich theo nhieu cach kMc nh"u, s6 lhue dm,re trinh bay tren BaO' cao
"

.

I

"

,

"

.

.

"

,

•

•

\

,

tai chinh e6 the bi thay doi theO' quyet dinh eua CO' quan thue.
•

•

S6 cuoi nam

13 . CHI PHi PHAI TRA

.
,
So dau nam

VND

153,061.310

Chi phi Uli yay phili tra
Chi phi d\I an Long Tan
Chi phi thau phv

123.893.958.136

136.363 .636

773 .925.608

4.470.424.147

84,220.247

Chi phi phai tn'! khAc
•

Doanh thu cac c6ng trinh t?m trich chua xuilt h6a dan
CQng
~

.

.

.

,

~

14 , CAC KHOAN PHAI TRA, PHAI NOP NGAN H~N KHAC

Tili sim thim cM xiI I)'
_ Kinh phi cong doan ,.
•

BaO' hiem xa h9i
•
•
BaO' hiem y te
Doanh thu chua th\Ic

,,•

822.000.000

Thl! lao HDQT nam 2008

,

VND

125,727.165,301

(7.423.097.306)

(2.816,309.523)

S5 cu5i nam

.
S6 dau nam
,

VND

VND

-

-

169.959.991

718 .822.289

18.903.078

3.300.398
3.21 7.68 1

-

252.121.213

hi~n

41.228.208.803

Cae khmin phai tra, phili n(lp khac

41.417.071.872

Ci)ng
•

22

83.386.175.685
83.873.637.266

,


Bao do I'li chinh

CONG TY CO PHAN LlCOGI 16
f)ia chi: 498 Phan

oAI

£)~ng

H~N

Lu'u - Q. Phu

vA NO oAI

Nhu~n

,

- TP Ho Chi Minh

,

Cha nam tili chinh ket thuc ngay 31112/2008
,

,

H~N

.•.
,

S6 cuoi n{tm

S6 dau nam

Vay dili h?n

115,593,373.416

Yay ngan hang

115.593.373.416

­
­

15 ,VAY

,

,

45.960.883.416

Vay ngan himg thuO?1g mqi co phdn An Binh
,

,

Vay ngan himg thuO?1g m(1i co phan Sai Gon - Ha N(ji

69.632.490,000

Yay d6i lugng khac
NQ' dili h~n

3,026,20L300

Thue tai chinh

3,026,201.300

­
­

118.619.574,716

CQng
,

,

Cac kh
oim vay dai h~n chua co cac ph\ll\lc hgp d6ng dinh kem quy dinh lieh Ira n'l goe villai vay do
,
chuyen ng pMi Ira lrong nam 2009
16

,

VON CHU

v~y

,

khOng ket

Sa H(J'U

16,\. Bang ddi ehi~u bi~n dQng ciia vdn chii sO' hu'u
,

Xem phli [liC Sa 02

.
S6 cuoi nam

So dau nam

VND

VND

,

'

16,2, Chi ti~t• vdn dliu tu ciia ehii so' hu'u

••,
,

,

'"
\

,

V 6n g6p ctia NM nuac
,

•

V 6n g6p ctia Co dong kMc

•

15,840,000,000

7,920,000,000

120,1'60,000.000

48,580,000,000

1
,

;~ 1

136,000,000,000

CQng

56.500,000,000

.
S6 cu6i nam

,

,

16.3, Cae giao dieh v~ van vO'i cae ehii so' hii'll
va phan phdi eb t.re, IQ'i nhu~n,
,
,
- V6n
dau IU ,ctia chti sa huu
,
+ Von
gop dau nam
,
+ Von g6p lang lrong nam
+ V6n g6p giam Irong nam
+ V,6n gop cu6i nam
- C6 tirc, I'li nhu~n dll chi a

VND
56.500.000.000
79.500.000.000

25,000,000,000
31 ,500,000.000

­
136,000.000,000

56.500.000.000

­

13.600.000

5.650.000

13.600.000

5.650.000

.

- C6 phieu phD Ih6ng

-

- C6 phi~u uu dlli

-

­
­
­
­

S6 luqng c6 phieu dang luu hanh

13.383.500

5.650.000

- C6 phi~u ph6 thong

13.383.500

5.650.000

"

S6 luqng c6 phieu

ail phat hanh nhung chua gop au

-

- C6 phi~u ph6 th6ng

.
- C6 phieu uu dlli
,

.,

- C6 phitiu uu dai
M~nh

•

,

•

C
.
~:
f:1•
;

,,,"

S6 luqng e6 phi~u dil dugc pM! Mnh va eli! gop du

,

I

­

S6 luqng c6 phi~u dang ky pMI hlmh

,

I

VND

Nam Imac
5.650.000

,

I

S6 dau nam

Namnay
13,600.000

,

•

,

c6 phi~u

16.4,

, I

"

•

gia co phieu dang luu himh
23

,

-

­

10.000

10.000

,111\

,

t

~l
•

:' t

,


B,\o cao lili ehinh

CONG TV CO PHAN LICOGI 16

Dia chi: 49B Phan

D~ng

,

,

Luu - Q. Phil Nhll~n - TP Ho Chi Minh

16.S. Lai CO' ban tren

Cho nAm lai ehinh ket thile ngay 31 11 2/2008

cii phi~u

,

,

+ Lgi nhu~n ke to<\n sau Ihue Ihu nh~p doanh nghi~p
,
,
'
+ Cac khoim dieu chinh lAng ho~c giam Lgi nhu~n ke loan de
xac dinh Lgi nhu~n ho?c 16 phan b6 cho cae e6 dong sa hltu
e6 phi;!u ph6 thong:
+ Lgi nhu~n hO(ie 16 phan b6 eho e6 dong sa hCtu e6 phi;!u
ph61hong
,

,

,

+ Co phieu pho Ihong dang luu hanh binh quan Irong kY
+ Lai
VI.

C(J

.
,
ban Iren co phieu

NAm nay

Naill Irucre

VND

VND

133.377.329,743

68.451.225.397

11,694.849

5.650.000

11.405

12.115

NAm nay

NAm IruCre

VND

VND

•

.
Thong lin bil sung cho cae khoan mye Irlnh bay Irong Bao cao ket qua kinh doanh

17 ,TONG DOANH THU BAN HANG vA CUNG cAp DICH Vl)

Doanh Ihu ban hang

5.770.671.360
•

Doanh thu tll ho~1 d(>ng dau lu cac khu do Ihi

283.361.068.388

Doanh Ihu eua hgp d6ng xay d\ffig

155.462.113.703

297.262.339,168

444.593.853.451

297:262.339,168

NAm nay

NAill ImCre

VND

VND

5,770.671.360

-

•

C{)ng.

•

18 . DOANH THU HIUAN VE BAN HANG vA CUNG cAp DICH Vl)

.
Doanh thu thuan san philm, hang h6a
,

.

,

Doanh thu thuan tll ho~t d(>ng dau tu cac khu do thi
,

283.361.068.388

.

Doanh thu thuan hgp dong xay d\ffig
CVng
19 . GlA VON HANG BAN

Gia viin eua hang h6a dil. ban
,
,
Gia von cua ho~t d(>ng dau tu cae khu do Ihi
Gia viin cua hgp d6ng xay d\ffig

155.462.113.703

297.262.339,168

444,593,853.451

297.262,339,168

NAm nay

NAill trucre

VND

VND

-

·

,

' :1

d

T

5.614,175.998

-

155.440.047,688

-

•

156.949.657.315

219.968.386.162
219,968.386.162

Naill nay
VND

NAill trucre
VND

Lai lien glii, tien cho vay

21.174.665.440

671.434.101

C6 tire, (gi nhu~n duge chia
Lai ehenh (~ch ty gill dil. th\lc hi~n
Lai ehenh I~ch ty gia chua th\lc hi~n
Doanh thu ho~t d(>ng lai chinh khac

12.835.667,116
744.903.873
49.479.206
4.464.082.944
39,268.798,579

C{)ng

20 . DOANH THU HO~T DONG TAl CHiNH

,

-

'

CQng

24

671.434.101