Báo cáo tài chính quý 2 năm 2013 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Xây dựng 565
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (11.36 MB, 31 trang )
c0Nc rv c0 pnAN xAv D[Nc
nAo cAo rtt cniyn
cho kj, kii torin thngay 01 thdng
diSn ng6y 30
s6s
0t ndm 2013
thdng 6 ndm 2013 dd iluqc sodt xdt
cONc rY co pnAN xAv uUNc
s6s
tO 3, phudng Thinh Lang, thdnh ph5 Uda Binh, tinh Hda Binh
MUC LUC
Trang
2-4
B6o c6o cfta Ban Gi6m d5c
86o cio k5t qui cOng
tic soit x6t
86o c6o tdri chinh tlf, iluo;c sodt x6t
Bing
ktSt
qui hopt itQng kinh doanh
86o c6o luu chuytin ti€n
6-30
6-9
cAn e5i ti5 toan
86o c6o
5
tQ
Bin thuy6t minh 86o c5o tdi chinh
10
fi -12
l3-30
cONG
rY co PHAN xAv tqxc
s6s
T6 3, phudng Thinh Lang, thdnh ph6 Hda Binh, tinh Hda Binh
BAo cAo cua BAN clAvr DOc
Ban Gi6m tttic C6ng ty CO phAn Xdy dpng 565 (sau ctdy gqi t6t li "C6ng ty") trinh biy 86o c6o ndy cirng
t"j, kti to6n tir ngdy 0l th6ng 0l ndm 2013 d€n ngdy 30 thhng6
v6'i 86o c6o tdi chinh cria C6ng ty
"lo
nim 2013 tl6 dugc so6t x6t bdi c6c ki6m to6n vi€n dQc l6p.
KHAr
euAr
vi
cOxc rY
CO phAn XAy dpng 565 le doanh nghiQp Nhi nudc
chring nh{n
C6ng
ry
Vdn di€u lg hi€n nay cria C6ng ty theo Gi6y chimg nhfln dlng
thdng 8 nim 2010 ld2g.5g3.140'000
kj,kti
Ho4t itQng chinh cia C6ng ty trong
toen
tt
kf kinh doanh thay
ngiy 01 th5ng 01 nim 2013
d€:n
ngdy 30 th6ng 6 n[m
2013 bao gdm:
-
XAy
-
Hodn thiQn cdng trinh xAY
thuat (cdng nghiQp, giao th6ng, thriy lgi, thty diQn, nhi€t cliOn,
ngAm, c6ng
dpg
c6c c6ng trinh ddn dgng,
k!
dgng.
i
Ngodira,C6ngtykh6ngc6ho4t
riNH IIiNH rAI cnixn vA
xfr
QUA HoAT DQNG KINH
DoAI\H
Tinh hinh tii chinh tpi ngdy 30 th6ng 6 n[m 2013 virk6t qud ho4t tlQng kinh doanh cho kj' k6 to6n tt
ngdy 0l th6ng 0l n[m 2013 ct6n ngdy 30 th6ng 6 n[m 2013 cria C6ng ty
cAc s\t KrEN PHAr srNH sAU NGAY
xfr rnuc KV Kf ToAN
Ban Gi6m tt6c COng ty khing ttinh kh6ng c6 sg kiQn ndo ph6t sinh sau ngdy 30 th6ng 6 ndm 2013 cho
tdi
d6n thoi di6m lip bio c6o ndy md chua dugc xem x6t di6u chinh s5 ti9u hoflc c6ng b6 trong 86o c5o
chinh.
HQI DONG QUAN TRI
C6c thdnh vi6n cria HQi ddng qu6n
KiOn
6ngNguy6n M4nh Todn
Ong Trinh Vin Hdi
Ong Trinh V[n T6n
Ong TrAn Nggc TuAn
6ng Dinh Nggc KiOn
Ong Mai Nggc
tri trong lcj'vd d6n thdi
tich
Chri tich
Chi
lfp
b6o c6o ndy gdm:
BO nhiQm ngiry 17 thhng7
ndm20l3
Mi6n nhi€m ngity 17 thhng7 ndm 2013
UY vi6n
UY vi6n
UY vi6n
Uy
vi6n
BO nhi€m ngity
l7 thhng7 ndm
2013
1
i
)
i
coNc rY co pnAN xAv npNc
s6s
Td 3, phudng Thinh Lang, thinh phti Uda Binh, tinh Hda Binh
B6o c6o cfra Ban Gidm tl6c (tii5p theo)
BAN GIAM O6C VA
Xf TOAN TRTIOI.{G
C6c thdnh vi6n cria Ban Gi6m cti5c
vi
K6 to6n trudng trong kj,vd dtin thoi di€m l6p b6o c5o ndy g6m:
Hii
Gi6m tl6c
6ng Nguy6n Mpnh Todn Gi6m di5c
Ph6 Gi6m d6c
6ng Mai Nggc Ki6n
Ph6 Gi6m d6c
Ong Biri Thanh Ting
Ph6 Gi6m d6c
Ong D[ng Vdn Doan
Ong TrAn Ngqc TuAn
Ph6 GiSm tt6c
Ong Dinh Nggc Ki6n
Ki5 to6n trudng
f6 to6n tru6ng
6ng Trinh Vin Hii
6ng Trinh Vdn
86 nhiQm ngity 29 th6ng7 n1m2013
Mi6n nhiQm ngity 29 thhngT nim 2013
86 nhiQm ngiy
0l
MiSn nhiQm ngdy
thhngT nim 2013
0l
th6ng7 ndm 2013
KIEM TOAN VINN
Chi nh6nh C6ng ty TNHH Dich vp Tu v6n Tii chinh K6 to6n vi KiiSm to6n Nam ViCt (AASCN) dd so6t
x6t 86o c6o tdi chinh cho lc! kti to5n tir ngdy 01 th6ng 01 nim 2013 diln ngdy 30 thhng6 ndm2013.
cONc nO rnAcu NHrFM cuA BAN GrAM o6c o6r vor nAo cAo r,q.r
cHiNH
3
tinh
Trong
Ban Gi6m
qu5 trinh lflp 86o c6o tdi chffi, Ban Gi6m diSc C6ng ty cam k6t da tudn thri c6c y€u cAu
sau:
- LUa chgn c6c chinh s6ch kti to6n thich hqp vd 6p dpng c6c chinh ,a"n nay mQt cdch nh6t qu6n;
- Dua ra chctlSnh gi5 vi dg tlodn hqp lf vd thfn trqng;
- C6ng bti c6c chuAn muc ki5 to6n phii tudn theo trong c6c vAn d6 trong y6u dugc c6ng b6 vd gi6itrinh
trong B6o c6o tdi chinh;
-
LAp vd trinh bdy 86o c6o tdi chinh tr6n co sd tudn thfi cdc chuAn muc
quy clinh c6 li6n quan hipn hdnh;
kr5
to6n, ch6 d0 kti to6n vd c6c
Lap 86o c6o tdi chinh dga tr6n co sd hoAt
Ban Gi6m di5c C6ng ty dim bio ring c6c s6 kti toSn dugc luu git de phin 6nh tinh hinh tdi chfnh cria
Cdng ty vdi mric dQ trung thgc, hqp lf tai b6t c{r thdi dii5m nio vd dim b6o ring 86o c6o tdi chfnh tudn
thir cdc quy dinh hi$n hdnh cria Nhd nu6c, d6ng thdi c6 tr6ch nhiQm trong viQc b6o
pham kh6c"
/
i
r(
I
\J
)
\
cdNc rv cO pnAN xAv ngNG
s6s
Ti5 3, phudng Thinh Lang, thdnh ph5 Uda Binh, tinh Hda Binh
86o c6o cfra Ban Gi6m tl6c (tiiip theo)
Ban Gi6m d5c C6ng ty cam tiSt ring 86o c6o tii chinh dd phin 6nh trung thgc vd hqp ly tinh hinh tdi
chinlr cria Cdng ty tgi ngdy 30 th6ng 6 nim 2}1.?.,k1t qud hopt ctQng kinh doanh vd tinh hinh luu chuyiSn
ti6n t€ cho kj' k6 to6n tir ngiy 0l th6ng 0l nim 2013 tt6n 30 th6ng 6 ndm 2013, phi hgp v6i c6c chuAn
mgc, ch6 dQ k6 to6n doanh nghiQp ViQt Nam hi€n hanh vi tudn thfi c6c quy dinh ph6p l! c6 li€n quan.
Hda Binh, ngay 06 thdng 9 ndm
=flM.
Ban Gi6m d6c
l#e!reQ-.,/ cort6
1'f
dr"i?ifMY
b:ffi
4.lq---'-.'1*
\{'i l.i;11x.1\!)
Trinh Vin
Hii
201 3
)t
nn$ru
56
:
c6nc w rNHH DrcH vu rUvAn
rir cninx
xf roAn
vA rrErq roAN NnM vrEr
NRm vtcr RUD.T.NG RND Rc(ouNTt{G FTNRNaRT (oNsurTrNG sc^vrc€s co., r.TD
NS,IzogNCSX.AASCN
nAo cAo xnr euA cONc rAc soAr
vi Bdo cdo tdi chinh cho
Kinh
gfri:
kj, kd
nrin th ngdy
xnr
0I ndm ZOLS Adn ngdy 30 thdng 6 ndm
cfia C6ng ty Cd phdn Xfry dgng 565
01 tttriytg
2013
ngr odNc euAx rnl vA n,lx crAvr o6c
cONc ry c6 pnAN >iAv npNc s6s
Chirng t6i dA thuc hiQn c6ng tic so6t x6t 86o c6o tdi chfnh cria C6ng ty C6 phin Xdy dyng 565 duqc lap
ngdy 30 th6ng 8 ndm 2013 bao gdm: Bing cdn AOi tti to6n t4i ngay iO thhng 6 nem z,otl, g6o cio k6't
qu6 hopt ddng kinh doanh, 86o c6o lqu chuy6n ti6n tQ vd B6n thuy6t minh B7o cdo tdi chinh cho k! k6
toSn tu ngdy 01 th6ng 01 ndm 2013 di5n ngdy 30 th6ng 6 n5m 2015 ctuqc trinh biy tir trang 06
ViQc lap vd trinh bdy B5o c6o tdi chinh cho k! kti to6n tir ngiy 0l thing 0l n[m 2013 dlnngdy 30 th6ng
6 ndm 2013 thuQc trdch nhiQm cta Ban Gi6m dtic Cdng ty. Tr6ch nhigm cria chirng tdi ld dua ia 86o c6o
nhdn xdt vc 86o c6o tdi chinh ndy tr6n co sd c6ng t6c sJdixdt cria chring t6i.
Chring tdi cl6 thuc hiQn c6ng t6c soSt xdt" 86o c6o tdi chinh cho kj ki5 tg6n tir ngiy 0l theng 0 I n6m 20 1 3
diin ngdy 30 th6ng 6 ndm zOtg theo chuAn mgc ki6m to6n ViQt Nim v6 c6ng t6"c soatxer ifrra"
y6u cAu cdng tric so6t x6t phii lfp kti hoach vi thyc hiQn <16 c6 sy
chinlr cho ki'ki5 to6n tir ngdy 0l th5ne 01 nim 2013 tt6n nguy :O thilng6nim 2013 kh6ng c6n chr?a rllrng
nhftng sai s6t treng y6u" 66ng t6c .oit *6t uuo go.
ss cfia c6ng ry vd
6p,dsng crlc tht fuc phdn tich trdn nhfrng th6ng tin tdi"rt,r
chinh; c6ng t6c ndy cung c6p mQt mr?c ct6 rt6m-b6o
c6ng t6c ki6m tor{n" Chirng t6i khdng thgc hi6n cdng viQc ki6m to6n n€n cfrng kh6ng dua ra y
ll?p "hg"
ki€n ki6m torin"
.u.
v?,i;;it;"; ;6i"6t;d;
Tr€n co sd c6ng tdc so6t x6t cria chring t6i, chring t6i khdng thily.c6 su kiQn nio dil chring t6i cho ring
B5o c6o tdi chfnh cho lcj' k6 to6n tu ngiy 01 thring 0l ndm 2013 dln ngdy 30 thhng 6 nam2}B dinh kdm
theo dAykhdng phdn 6nh trung thgc vi hqp ly trdn c6c khia cgnh trgng y6u, phn ho.p v6i cic chuAn mpc,
cnt5 ao k6 to6n doanh nghiQp Viet Num nicn nann vd c6c quy d6n phd li
quun.
"oiicn
Hd NAi, ngay 06 thdng 9 ndm 2013
Chi nh6nh C.oog ty TNI+I Dich vg Tuv6n
Tii chinh K6 toSn virKi6m todn Nam ViQt
Ki6m toin vi6n
Vuong
Sd
ciSy cN
tohn:0941-2013-152-l
SO
Headquarters
City
29 Hoang Sa Str., Dist. l, Hochiminh
Tel: (84-08) 3910 4881 * Fax: (84-08) 3910 4880
Email: * Web: wwwaascn.com.vn
Biri Nggc Hi
Ci6y CN DKHN ki6mio6n: 0662-2013-t5}-l
Branch in Hanoi
5
No15, Alley 640,Lang Road, Dong Da Dist., Hanoi
Tel: (84-04) 3793 1428 x Fax: (84-04) 3793 1429
Email : admin(@namviethn. vn
l(
;l
!ll
(l
A
,A
cdNc rv c6 pnAn xAv uuNc s6s
Td 3, phudng Thinh Lang, thdnh ptrti HOa Binh, tinh Hda Binh
nANc cAN o6r
rf roAN
T4i ngiry 30 thing 6 nim 2013
Don v! tinh:
Mii Thuy6t
TAI SAN
STT
so^
A.
rAr sAN NG.4.N HAN
100
I.
Tidn vd c{c khoin tuong ttuong tidn
110
1.
I len
lll
2.
C6c khoin tucrng duong ti6n
t12
II.
Cic khof,n dAu tu
120
1.
DAu tu ng6n h4n
t2l
2.
Ds phdng giim giitdAu tu ngin hpn (*)
t29
tdri
chinh ngin h4n
III. Cic khoin phii thu ngin
l.
2.
J.
4.
h4n
6.
Dg phong phii thu ngin hpn kh6 ddi
287.382.760.383
97.016.6t3
2.235.624.619
2.235.624.619
5"869.112.684
12s.s64.079.740
125.020.847.677
4.414.850.634
133
Hdrng tdn kho
7.256"928"188
3.629.037.879
r39
(7.s00.6s6.4s0)
t40
157.623.610.881
156.392.877.864
157.623.610.881
156.392.877.864
3.731.619.171
2.726.124.943
3.190.178.160
l4t
Hdng t6n kho
(*)
Tiri sin ngin h4n khic
Chi phi tri trudc ngin hpn
Thu6 gi5 tri gia t[ng du-o" c kh6u trir
Thuti vi c6c kho6n kh6c phii thu Nhd
nudc
Tdi sin ngin han khSc
v"02
(7.s00.6s6.4s0)
135
(*)
v.
4.
nlm
134
2.
J.
56 tlAu
97.016.613
106.635.128.962
tOl.009 "744.540
132
Dy phdng gi6m gi6 hdng tdn kho
2.
v.01
131
phii thu kh6c
C6c khoin
1.
.
dpg
5.
IV.
l.
r. .
^t cuor lry
so
268.087.375.627
130
Phii thu kh6ch hdng
Tri hu6c cho ngudi b6n
PhAi thu nOi b0 ngin hpn
Phii thu theo ti6n dQ kt5 hoach hqp
minh
WD
v.03
149
150
151
2.t30.479.6s0
152
ts4
v.04
6.713.04s
6.713.045
158
v"05
998.781 .183
1.0s2.98s.46s
cONc
rv
cO pnAN xAy nuNc s6s
Tti 3, phudng Thinh Lang, thdnh'ph6 UOa Binh, tinh Hda Binh
Bing cAn e6i t6 toen (tii5p theo)
Don vi ttnh: VND
TAI SAN
STT
MN
A
so
B.
rAr sAN nAr n4N
200
I.
l.
2t0
5.
C6c khoin phii thu dii h4n
Phii thu ddi han cria kh6ch hang
V6n kinh doanh d dcm vitryc thu6c
Phii thu ddi hpn nQi bQ
Phii thu dii hpn khSc
Dy phdng phii thu dii han kh6 ddi (*)
II.
Tdri
L
Tii sin
2.
J.
4.
sin c5 a;nn
cO Ainn
hftu hinh
- Nguydn
3.
4.
fl
gid
- Gid tri hao mdn IAy ke
" c6t-,clinh vd hinh
Tdi sdn
(1
670.442.500
v.07
670.442.s00
670.442.s00
444.415.544
444.415.s44
361.485.382
v.08
286.562.347.479
309.669.646.669
226
227
- Gid tri hao mdn tfry kd C)
Chi phi xdy dpg co b6n dd dang
229
230
240
241
2.
ci6 trihao mdn lfiy k6 (*)
242
Cic khoin tlAu tu tiri chinh dAi h4n
250
l.
DAu tu vdo c6ng
2.
DAu tu vdo c6ng
J.
DAu tu
ff
con
ty li€n tctit, tien doanh
han kh6c
Dg phdng gihm gi|dAu tu tdi chinh
251
2s2
2s8
259
(*)
2"
Tiri sin diri h4n khdc
Chi phf tr6 trudc ddi han
Tdi sin thu6 thu nhfp hodn lpi
262
3.
Tdi sAn dii han kh6c
268
1.
670.442.s00
21.254.958.404
224
Nguy€n gi6
V.
97.1 I7.835.91 3
(75.862.877.s09)
v.06
223
228
ddi han
96.547.123.992
(79.187"0r0. r84)
219
l.
4.
21.2s4.9s8.404
2t3
2t8
- NguyAn gid
dii
17.360.1r3.808
t7.360.113.808
2tl
225
III. n6t AQng sin tlAu tu
IV.
nlm
212
221
Tii sin cO einn thu6 tdi chinh
56 ttAu
22.286.886.286
222
- Gid tri hao mdn IAy kd
r. , .
^a
Jo cuor Ky
18.474.971.852
220
- Nguydn gid
2.
Thuy6t
minh
TONG CQNG TAr SAN
260
261
270
361.485.382
cONc rY co pnAN xAv upNc s6s
T6 3, phulng Thinh Lang, thdnh phO UOa Binh, tinh Hda Binh
Bing cin A6i f6 toen (tii5p theo)
Don vi tinh:
NGUON V6N
STT
so^
minh
300
Nq ngin h4n
Vay vi ng ngin h4n
Phii tri ngudi bin
Nguoi mua tri ti6n trudc
Thui5 vd cdc khoin phni nQp Nhd nudc
PhAi tr6 ngudi lao clQng
Chi phi phnitr6
Phii tri noi b0
Ph6i tri theo ti6n dQ k6 hoach hqp
cl6ng xdy dpng
C6c khoAn phii tr6, phni nQp ngin h4n
310
kh6c
Dy phdng
Ng
dii
hpn
Phai tra ddi h4n ngudi b6n
Phii tr6 ddi han nQi b0
Phii tri ddi han khSc
Vayvd no dii han
Thu6 thu nhfp ho6n lai phii trd
Dg phdng tro c6p m6t vigc ldm
Dg phdng phii tri dii han
Doanh thu chua thuc hiQn
v6N cHU
SO HOU
311
v.09
3t2
313
3t4
v.l0
315
316
v"l1
r. . .
^t cuor l(y
Do
Sd dAu nnm
279.528.61s.668
288.545.639.349
274.089.912.386
282.336.946.765
126.292.337.174
129.765.334.154
82.s63.761.020
34.395.086.6s4
72.413.784.788
52.544.167.997
9.268.9s1.715
7"406.855.1 r I
6.108.529.487
6.s68.449.6s0
3.294.821.179
r.814.880.985
3r7
318
319
v.12
10.872.444.151
10.374.468.074
323
1.293.981.006
1.449.006.006
330
5.438.703.282
6.208.692.s84
5.438.703.28;
6.208.692.584
320
331
332
JJJ
334
v.l3
33s
336
337
338
400
V6n chri sO hiiu
Vdn itAu tu cria chri sd hftu
Thpng du v5n c6 phAn
Vdn khdc cria cht sO hfru
410
4lt
v.l4
7.033.731.811
21.124.007.320
7.033.731.8il
21.124.007.320
29.593.140.000
29.593.140.000
412
413
(*)
4t+
Ch€nh l€ch d6nh gi6lpi tdi sAn
Ch€nh lgch tj, gia nOi doai
415
Qu! dAu tu ph6t triiSn
Qul dU phong tdi chinh
Loi nhudn sau thu6 chua phdn ph6i
417
3.721.146.633
3.721.146.$;
418
668.124.305
668.r24.305
420
(26.948.679.127)
(r 2.858.403.618)
CO phi6u quy
II.
Thuy6t
Nq PHAI TRA
phii tri ngin hpn
ll" Qu! khen thu&ng, phric lqi
10.
MA
WD
Ngudn kinh phf vd
qui
khdc
rONG ceNG NGUON vON
4t6
430
440
286.562.347.479
I
309.669.646.669
cONc rY co pnAx xAy nrNc s6s
T6 3, phudng Thinh Lang, thdLnh'ph6 Uda Binh, tinh Hda Binh
Bling cin a6i t6 toen (tii5p theo)
CHi TIEU NGoAI nANc cAN o6I Tn ToAN
CIII TIEU
STT
1
2
J
4
5
6
Tii sin thu6 ngodi
Vat tu, hdng h6a nhfn
git
Thuy6t
minh
r., .
^a
so cuor t{y
56 tlAu
nlm
nhfn gia c6ng
Hdng h6a nhfln b6n hQ, nh{n ky g.li, klf cugc
Nq kh6 ddi
Dg to6n chi sg nghiQp, dg 6n
hQ,
30 thdng 8 ndm 201 3
K6 todn tru&ng
@'1*{R
fficuuc,j'lX
* | ce i'lr..i/
)
w&ffi
Dinh Nggc Ki6n
Trinh Vin
Hii
cdNc ry c6 pnAN xAv nuNc
s6s
TO 3, phudng Thinh Lang, thdnh'ph5 Uda Binh, tinh Hda
Binh
BAO CAO KET QUA HoAT DQNG KINH DoANH
Tir
ngdry 01 thdng 01 n5m 2013 d6n
ngiy 30 th6ng 6 nim 2013
Don vi tlnh:
cni
STT
Mfi Thuy6t
rltu
dfin3016/2013
01
VI.OI
76.013.086.672
113.457.083.931
76.013.086.672
113.457.083.931
76.262.262.360
103.094.526.7s3
(249"17s.688'.)
r0.362.557.178
2.
C6c
3.
Doanh thu thuAn vd b6n hing
c6p dich vB
4.
Gid v6n hdng b6n
l1
5.
Lqi nhu$n gQp
bdn hing vir cung
"d
cip dich vB
20
6.
Doanh thu ho4t cl6ng tdi chinh
2l
VI.03
7.
22
VI.04
9.
Chi phi tdi chinh
Trong d6: Chi phi ldi vay
Chi phi b6n hdng
Chi phf quin l;f doanh nghiQp
10"
Lqi nhu$n thuin tin ho4t ttQng kinh
8.
khoin gi6m trir doanh thu
0t/01/2012
minh
Doanh thu b6n hing
cung cAp dich vg
Tt
so
1.
vdr
Tir 01/01/2013
WD
dfin3016/2012
02
vi
l0
cung
VI.02
2.543.721
7.488.549
8.873.376.874
11.930.761.344
8.873.376.874
I 1.930.761.344
25
4.970.266.668
3.955.833.839
30
(14.090.27s.s09)
(s.s16.s49.4s6)
(r4.090.27s.s09)
(s.s16.s49.4s6)
(14.090.27s.s09)
(s.s16.s49.4s6;
(4.761)
(1.864)
23
24
doanh
l.
3l
12.
Thu nhfp kh6c
Chi phi khSc
13.
Lqi nhu$n khic
40
14"
50
17.
T6ng lgi nhuin k6 to6n trufc thu6
Chiphi tnu6 T-NDN hi6n hdnh
Chi phi thu6 TNDN hodn l4i
Lqi nhu$n sau thu6 TI\DN
18.
Lfli co bin trGn c6 phiSu
I
15"
16.
32
5l
s2
I
"l
lol
u.0s
pinh,,qgay 30 thdng 8 ndm 2013
K6 torin tru0ng
Dinh Nggc Ki6n
Trinh Vin
l0
Hii
coNc rv cO pnAN xAv nqNc s6s
T6 3, phudng Thinh Lang, thdnh phi5 Hoa Binh, tinh Hda Binh
nAO CAO LuIl CHUYEN TIEN TE
(Theo phuonrg ph6p tryc ti6p)
Tir ngiy 01 thring 01 nim 2013 d6n ngiry 30 thdng 6 n5m 2013
Don vi ttnh:
WD
M5 Thuy6t
A
minh
so
Tir 01/01/2013
d5n30/6/2013
Tit 0ll0ll20l2
0l
89.476.417.133
74.329.884.624
02
(70.szs.s48.6t9)
(60.747 .123.220)
03
(9.020.226.664)
(4.677.3s0.433)
-.I ren clil tra lal vay
TiAn chi nQp thu6 TNDN
04
(7
Ti€n thu kh6c tu hoat ttQng kinh doanh
06
TiAn chi khic cho hopt it$ng kinh doanh
Luu chuydn tiin thudn fir hogt itQng
kinh doanh
07
373.121.648
(1.131.688.8ss)
(3.101 .376.043)
20
2.118.652.737
(129.942.378)
2t
(16.818.182)
(23.136.363)
27
2.543.721
7.488.549
30
(14.274.461)
(1s.647.814)
CHI TIEU
STT
d6n30/6/2012
Luu chuy6n ti6n tir hopt tlQng kinh
doanh
Tidn thu tu brin hdng, cung c6p dlch vg
doanh thu kh6c
Ti€n chi tri cho ngudi cung c6p hdng
h6a vd dich vu
Ti6n chi tri cho ngudi lao dQng
vi
),
u.
L
.0s3.421.906)
05
Luu chuy6n tidn tir ho4t itQng tlAu tu
Ti6n chi di5 mua sim, xiy dung TSCD
(7
.096.193.30t)
(s2.784.27s)
|.215.000.270
vd c6c TS dei hpn kh6c
bin TSCD
22
3.
Ti6n chi cho vay, mua c6c c6ng cg ng
cria dcrn vi khic
23
4.
Ti€n thu h6i cho vay,bimlqi chc c6ng cp
ng cria tlon vi kh6c
24
5.
Ti6n chi
25
6.
7.
kh6c
TiAn thu l6i cho vay, c6
2.
Tiirn thu ttr thanh ly, nhugng
vd c6e TS dei h4n kh6c
tfc
vd lgi nhufln
26
Lru chuyin fiin thudn it
ddu
tr
hogt @ng
ll
cONc
rv c6 pHAN xAv ngNG
s6s
T6 3, phudng Thinh Lang, thdnh ph6 Hda Binh, tinh Hda Binh
86o c6o luu chuy6n tidn t$ (ti6p theo)
Don vi tinh:
ME Thuy6t
minh
SO
^
CHI TIEU
STT
Til
01/01/2013
d5n3016/2013
Tt
WD
0t/01120t2
d6n30/612012
III. Luu chuy6n tidn tir ho4t ilQng tii
chinh
l.
2.
Tidjn thu tir ph6t hinh ci5 phi6u, nh4n v5n
g6p cria chri so htu
Ti6n chi tri v6n g6p cho c6c chri sd hiru,
mua l4i c6 phii5u cta doanh nghiQp
3l
32
nh6t hdnh
3.
4.
5.
6.
Ti6n vay ngin h4n, ddi h4n nhfln clugc
TiAn chi tr6 ng gi5c vay
Ti6n chi tri ng thu6 tii chinh
C6 tfc, lqi nhufln da tre cho cht sd htu
Lru chuydn tiin thudn tir hogt itQng tdi
JJ
38.105.982.847
34
(42.348.969.r29)_
60.914.069.892
(64.139.419.87
s)_
35
36
40
(4.242.986.282)
(s.22s.349.983)
50
(2.138.608.006)
(3.370.e40.17s)
60
2.235.624.619
5.413.375.343
chinh
Luu chuy6n tidn thuin trong
Tidn
ki
vi tuong tlucrng tidn dAu nim
Anh hudng cria thay d6i ti gia hOi doai
quy d6i ngoai tQ
ii6n va tuong tluong tiAn cu6i tcY
6l
'g7.016.613
2.042.435.168
70
Hda Binh, ngay 30 thdng 8 ndm 2013
W
16 tofn truong
rinh Vin
Dinh Nggc Ki6n
t2
Hii
cONc rY co pnAN xAv nqNG s6s
t6 3, phudng Thinh Lang, thdnh ph6 Uda Binh,
tinh Hda Binh
nAN THUYET MINH BAo cAo TAI CHiNH
Tir ngiry 01 thing 01 n5m 2013 d6n ngiry 30 thdng 6 nlm 2013
r. n4c ortvr Ho4T D9NG cua no.rrvn NGHTEr
01. Hinh
thrfrc sO hftu v5n
Ld COng ty c6 phAn.
02. Linh vgc kinh doanh
Sin xu6t, xdy d1mg, thucrng m4i vd dich vu.
03.
Ngdrnh ngnd mnh doanh
Hoat tl6ng chinh
ndm 2013:
-
cia C6ng ty trong kj, kti to6n tir ngdy 0l th6ng 0l ndm 2013
d6n ngdy
30 thhng 6
dpg c6c c6ng trinh ddn dpng, k! thuft (cOng nghi€p, giao th6ng, thty lgi, thriy ctiQn, nhi6t
cliQn, tludng ddy vd trpm diQn, nu6c sinh ho4t, c6ng trinh ngAm dudi d6t - du6i nu6c, dudng
ngAm, c6ng trinh hp tAng k! thuflt);
XAy
Hodn thiQn cdng trinh xAy dgng.
Ngodi ra, theo Gi6y chrmg nh{n cting kj kinh doanh, mQt s5 nginh ngh€
-
il.
nhung
:
)
Khai thhc cht, d6, s6i, d6t sdt, cao lanh;
San l5p
m[t
Mua b6n
l
bing;
;
vft li6u xdy dr,mg;
Sin xu6t gpch nung, ng6i, v6i;
Sin xu6t cec sin phAm tir xi mdng vta;
Sin xu6t c6u kiQn th6p cho xdy dpg vd c6c s6n phAm kim lo4i cho xdy dgng vd kirin trric;
Vfln t6i hdng h6a bing xe
tii d[c biQt;
Kinh doanh f6t A6ng s6n v6i quy€n sdhiru ho6c di thu6;
DAu tu
vi kinh doanh tludng giao th6ng.
NAM rAr
cnimr, Dor{ vI
TrEN
rp stlnqxc rRoNG
rt roAN
01. Nim tii chinh
Ndm tdi chinh cria C6ng ty Uat eAu tri ngdy
0l thing 0l vd ktit th0c
tai ngiy
02. Dcrn vi tidn tQ sr? dgng trong k6 tofn
Dcrn
vitidn tp sri dsng trong ghi chdp k€ todn ld rt6ng ViQt Nam (VND).
l3
3l
thdng 12 hdng ndm.
cOnc rY co pnAN xAv nqNc
s6s
TO 3, phudng Thinh Lang, thdnh ph6 UOa Binh, tinh Hda Binh
Bin thuy6t minh 86o c{o tii chinh (ti6p theo)
rr.
CHUAN M.r/c vA
01.
cnf
DQ
Kf roAN Ar nqrvc
Chd dO kd to6n 6p dsng
COng ty 6p dsng cn6 eO k6 to6n doanh nghiQp ViQt Nam ban hdnh theo Quyrit dinh s6 tSl2006lQD-
BTC ngdy 20 th6ng 3 n[m 2006, Th6ng tu sti 244/2OO91TT-BTC ngdy 3 t th6ng t2 nlm 2009 ctta
B0 Tdi chinh, c6c chuAn muc kti to6n ViQt Nam do BO Tei chinh ban hdnh vd c6c vdn bin sria cldi,
bd sung, hu6ng d6n thgc hiQn kdm theo.
02. Tuy6n b6 vd viQc tu6n thfr
ChuAn mgc k6 todn
vi
cn6 A6 k6 to6n
86o c5o tdi chinh
03. Hinh thfrc t6 to6n ip dgng
C6ng ty 5p dpng hinh thr?c ki5 to6n tr€n m6y vi tinh.
rv.
01.
cAc cnirr'n sAcn xn roAx Ar nqNc
Nguy6n
tic ghi nh$n cic khoin tidn vA cic khoin tuong
C6c khoAn ti6n bao g6m ti6n
m[t, tidn griingdn hdng, ti6n
tlucrng tidn
clang chuy6n.
C6c khoAn tuong
d6i dC ddng thdnh ti6n vd khdng c6 nhidu rti ro trong chuyiSn A6i inann tien k? tir ngdy mua kho6n
dAu tu
<16.
C6c nghiQp vp kinh tti ph6t sinh bing ngopi tQ duoc quy d6i ra
ph6t sinh. T4i thoi di6m cudi kj,, cdc kho6n muc ti6n tQ c6 gi5c ngo4i tQ clu-o. c quy AOi tneo ty
ei6
mua vdo cria Ngdn hdng thucng mai noi doanh nghipp md tdi khoin c6ng b6 tpi thoi
Ch€nh l€ch W eia thuc ti5 ph6t sinh trong kj,vd ch6nh lgch tj' gi6 do tl6nh gi6 lai s6 du c5c khoin
muc ti6n tQ tpi thdi ctitim cudi lcj, duqc ghi nhfn vio doanh thu ho{c chi phi tdi chinh trong kj, ki5
to6n.
02. Nguy6n tic ghi nhgn hdrng tdn kho
Hdng.t6n kho
du-o. c ghi nhfn theo gi6 g6c. Truong hqp gi5 tri thu6n c6 th€ thuc hipn clu-o. c thAp hcm
gi6 g6c thi ph6i tinh.theo gi6 tri thuAn c6 th6 thuc hign duqc. Gi6 g6c hdng t6n kho bao gO.
pf,i
mua, chi phi chi5 bitin vd c6c chi phi li6n quan tryc ti6p kh6c ph6t sinh rlii c6 rtuqc nan! tOn"iri
f.fro o
Gie tri hdng tdn kho dugc x6c rlinh theo phuong ph6p binh qudn gia quy6n.
Hdng t6n kho
03.
Nguy6n
du-o.
c h4ch tor{n theo phuong ph6p k6 khai thudrng xuy6n.
tic ghi nhfn vi kh6u hao tii sin
c6 einn
Nguyhn tiic ghi nhQn TSCD hitu hinh
Tdi sin cO Ainn hfru hinh
l4
c0Nc ry c6 pnAn xAy IUNG
s6s
TO 3, phudng Thinh Lang, thdnh'ph6 ffda Binh, tinh Hda Binh
Bin thuy6t minh B6o c6o tii chfnh (tii5p theo)
Phuong phtip khdu hao TSCD hftu hinh
Tdi sin
ci5 Ainn ctuo. c kh6u hao theo
phuong phdp ttuong thing dya tr€n thdi gian hiru dpng u6c
tfnh. Thoi gian kh6u hao cta c6c lo4i tdi sin c6 einn cu th6 nhu sau:
-
Nhi cta, vft
kii5n
tnic
l4
- M6y m6c, thitit bi
- Phuong tiQn vpn
tii,
5
truy6n din
ndm
-7 ndm
7 ndm
- Thitit bi, dpng cs quin l;i
4ndm
Trong kj', C6ng ty 6p dpng c6c quy tlinh tpi Th6ng tu s6 4S\Z\|3/TT-BTC ngity 25 thdng 4 ndm
2013 ciaB0 Tdi chinh vA viQc hudng dAn chti clg quin l1f, sir dgng vd trich khAu hao tdi sin cd
c6 hi€u lgc thi hdnh k6 tir ngdy
l0
th6ng 6 nim 2013, Th6ng
tu nAy thay th6 Thdng tu
s6
203120091TT-BTC ngiry 2011012009 cliua BQ truong B0 Tei chinh hu6ng d6n cn6 eO qudn l1f, sri
dpng vd trich kh6u hao tdi san c5 dinh. Theo d6, d6i vdi c6c tdi s6n cO A6n c6 nguyen gi6 tir
10.000.000 ddng dtin 30.000.000 d6ng C6ng ty itang theo d6i, qu6n l;l vd trich kh6u hao theo Th6ng
tu sd 203/2009/TT-BTC nay kh6ng dri ti€u chu6n vA nguyEn gi6 tai sin c6 dinh thi gi6 tri cdn lai cia
c6c tdi sAn niy ghi nhfn ld kho6n chi phi tri tru6c ddi han vd tlugc phdn b6 vdo chi phi sdn xu6t kinh
doanh cria doanh nghipp, thdi gian phdn b6 kh6ng qu6 3 nim ki5 tir ngdy l0 th6ng 6 ndm20t3.
NguyGn
tic ghi nhgn c6c khofln
ttAu tu
tii
chinh
Khoin
Cric khoin ddu tu chr?ng kho6n tai thoi
-
C6 thdi han thu h6i hoic
ld "tucrng duong tiAn";
<16o
C6 thdi hgn thu h6i v6n du6i
han kh6ng qu6 03 thSng kii tri ngdy mua khoin dAu tu
0l nim
hoflc trong
0l
116
dugc coi
chu lcj,kinh doanh duoc phdn loai ld tdi sin
ngin hpn;
-
C6 thdi h4n thu trOi vOn trdn
0l nim
hoflc hon
0l
chu
kj'kinh doanh tlugc ph6n loai
ld tai sin ddi h4n.
Dp phdng giim gi6 dAu tu tlucr.c lflp vdo thdi dii5m cui5i k! ld sd ch€nh lpch gifa gi6 gdc cria c6c
kho6n dAu tu duo" c hpch toin tr€n ro ti5 toan l6n hon gi6 tri thi trudng cria chring ta'i tf,ii
thu thap duoc gi6
1ri th.i trudng cria chimg kho6n thi khdng trich lflp dg phdng gidm gi6 chirng
kho6n. Dg phong t6n th6t cho c6c khoin dAu tu'tdi chinh vi c6c t6 chfc kinh t6 tCrac clugc trfch l6p
khi crlc t6 chric kinh ti5ndy bi lO (tni trudng hqp 16 theo kr5 ho4ch
05. Nguy6n tic ghi nh$n
vdr
v5n h6a cdc khof,n chi phi di vay
Chi phi tli vay
sti l6 "Chi phi divay".
l5
)(
cdNc rY co pHAN xAy nuNG
s6s
T6 3, phudng Thinh Lang, thdnh'ptr5 HOa Binh, tinh Hda Binh
Bin thuy6t minh B6o c{o tii chinh (ti6p theo)
06. Nguy6n tic ghi nh$n
C6c khoin chi phi
gdm:
-
tri
vA v5n h6a cdc
khoin chi phi khic
tru6c tlugc v6n h6a d6 phdn b6 dAn vdo k6t qui hoat rlQng kinh doanh bao
Gi6 tri cdn lpi cria c6ng cg, dung cp
<16
xuAt dtrng, chd ph6n b6;
Lqi th6 kinh doanh ph6t sinh khi chuyt5n d6i Doanh nghiQp Nhd nu6c sang Cdng ty C6
Chi phi
tri
tru6c tluoc phdn
bi5 theo
phuong phip
ctucrng
phAn.
thing.
Lqi th6 kinh doanh x6c
ph6p tluong
07. Nguy6n tic ghi nhfn chi phi phii tri
Khoin chi phi thuc t6 chua phdt sinh nhmg tiugc trich tru6c vdo chi phi sin xuAt, kinh doanh trong
ky dG dam bio khi chi phi ph6t sinh thuc t6 khdng g6y dQt bi6n cho chi phi sin xu6t kinh doanh tr€n
co sd dim b6o nguy6n tic phir hqp gita doanh thu vi chi phi. Khi c5c chi phi d6 phit sinh, n6u c6
chdnh lQch vdi s6 de trich, k6 to6n ti6n hdnh ghi bd sung ho[c ghi giAm chi phf tuong img v6i phAn
ch6nh lQch.
08. NguyGn tic ghi nhgn v6n chfr sO hiiu
V6n ddu tu cria chri sd hfru
du-o.
c ghi nhfln theo s5 v6n thpc g6p cria chri sd hiru.
lt
09. Nguy0n tic vi phucrng phip ghi nhgn doanh thu
Doanh thu cung cdp dlch
vqt
Doanh thu cung c6p dich vu dugc ghj nhfn khi k6t quA cria giao dich d6 duqc x6c dinh m6t c6ch
1l9ng
K6t qud cria giao dich cung c6p dlch vp du-o" c x5c clinh khi th6; m-an t6t -"a
di€u ki6n sau:
-
Doanh thu
C6
duo.
c xdc dinh tucyng ddi chic chin;
khi n[ng thu du-o. c lqi ich kinh
X6c ttinh
ducr. c
phAn c6ng viQc
di
"a"
t6 tir giao dich cung c6p dlch vg d6;
hodn thdnh vdo ngdy
lfp Bing cdn cl6i kti to6n;
Xhc tlinh
Doanh thu hogt itQng tdi ch{nh
Doanh thu ph6t sinh tir ti6n ldi, ti6n bin quydn, c6 tric, lgi nhufn dugc chia vd c6c kho6n doanh thu
hopt tlQng tdi chinh kh6c clu-o" c ghi nhfln khi th6a mdn
-
C6
khi ning thu
t6 tir giao dich d6;
Doanh thu dugc x6c clinh tuong ddi chic chin.
Doanh thu hry ddng xhy
dfng
Hqp d6ng xdy dpg md C6ng ty dang thuc hign quy dinh nhd thAu duo. c thanh to6n theo gi6 tri kh6i
lugng thyc hi6n. Doanh thu hgrp ttdng xdy dpg ctu-o" c ghi nh4n tuong r?ng v6i phAn c6ig vipc cl6
hodn thdnh dugc khSch hdng x6c nhdn trong ky. f61 qui thgc hiQn hqp d6ng Ouq" udc tinlicl6ng tin
c4y dga tr€n hd scr nghiQm thu thanh to6n v6i ctrri eAu'tu.
t6
It
\
cONc rY co pnAx xAv nqNc
s6s
TO 3, phudng Thinh Lang, thdnh ph5 UOa Binh, tinh Hda
Bin thuy6t minh 86o c6o tdi chfnh (ti6p theo)
10. Nguy6n tic
C6c
Binh
phuong phip ghi nhfn chi phi tiri chinh
vdr
khoin chi phi
c ghi nh6n vdo chi phi
tii
chinh ld chi phf di vay v6n.
C6c khoin trdn
11. Nguy6n tic vir phuong phip ghi nh$n chi phi thu6 thu nh$p doanh nghiQp (TNDN) hiQn hinh
Chi phi thuiS thu nhfp doanh nghiQp hiQn hdnh
suAt thuti TNDN trong nlm hipn hnnh.
v.
THONG TrN BO srrNc
rf roAN
duo.
c x6c dinh tr€n co sd thu nh6p chiu thu.5
vi
cHo cAc KHoAN MUc rniNH BAy rRoNG BANG cAN o6T
Don vi tfnh:
01.
thu6
WD
Ti6n
s5 cu5i Icy
S5 tlAu nnm
- Ti6n mflt
80.910.540
1t9.760.23t
-.i
- Ti€n
gtii ngdn hdng
16.106.073
2.115.864.388
c0ng
97.016.613
2.235.624.619
I
02. Cfc khoin phii thu khfc
r. . .
^A CUO| t(y
JO
- Phii thu kh6c
+ Cdc dQi, xi nghi4p
+ COng ty Cii phdn Vinaconex 12
+ Cdc diii twng khdc
C0ng
03.
nlm
T.rsilqzetps
3.629.037.879
6.195.457.325
2.567.567.016
175.000.000
I75.000.000
886.470.863
886.470.863
7.256.928.188
3.629.037.879
Hdrng tdn kho
s6 cuSi tci
- Nguy6n li6u,
04.
7
S5 dAu
vft
liQu
Sd dAu
nlm
13.s22"034.269
14.788.029.357
- Chi phi sin xu6t, kinh doanh dd dang
144.101.576.612
141.604.848.507
CQng gin g5c cria hdrng tdn kho
157.623.610.88r
156.392.877.864
Thu6 vir cdc khoin
phii thu Nhd nufc
s5 cudi tcy
6.713.04s
- Thui5 thu nhfp doanh nghigp nQp thira
c0og
6.713.045
56 dAu
6.7
nim
t3.04s
6.713.045
05. Tii sin ngin h4n khrlc
s5 cu6i
- Tdi sin thiiiu chd xri llf
- Tpm img
- C6c khoin cAm c5, ky qu}, kli
cu-o.
ry
S5 tIAu
nlm
998.781.183
L052.985.465
998.781.183
1.052.985.465
c ng6n h4n
c0ng
l7
D
IA
)
s
o
R$ '| '! OS
F
.:
,ri o
RE
x
AD
I
a0
N
g\
E
a
r
F
Fi
b;;
YIG
=
t\
IS
$s
R$
$s XS
g\eo\
"r;
t\
l€
lla
€oo{\s
oot--Y\
6l
dl
.
'fd
a
lo\
csl
l\S
lia \ol
I ..: oaI
h{l
*.l
vg
Rc.i
o\
*l
SI
\<(d
o
\
o
b.
to
a(!
F..rrr,^E
\o
.Fr
q)
=.
.>>
=
eE
s
q
--.
sF $s
i
NO\Ct
e.,i
ht)
^l
tq
\t
I
t0\
l. EI
'9
|
(')
ool
c.l
fF)
\t'-D\
Kq
\ii\
\(q)
Soorr-('\
he\\
\tr*S
;R
!?h
H
s;
o0
t:
\O ?ri
S! N
?Ft
oo
:$
*l
oo
q
\o
F
I
OOrrrtOO
?h
.5.
'5
br
tr;
ori
\
q.a
\i.
ss
'E
l:ls\
\ci
cFt
s!.d
iao\\
la\oN
\S oi
\t'-N
la aa
\$ -:
vi
G
Iti
..;
\\i.
oa?
trL
SC{rrrN
\
c..t
\O t--
tY.)
sst
td
IYT
l<61
I
?F)
l\d
loo
'.d
ln
lco
\d
q\
lo\
bo
SI
.
€t
ool
(\ll
F-
dl
q
ial
q
\n
.-l
,';
\N
,(!
cl
(a)
\(\rr-g\
S=
si o.;
Ft
:
.d
\o
E
-,
9
\rrtr\
g\
E
etl
,d .\E
(d
.o
26.
$h
\d
N+rrr\
g\
e.l
\Or
rr;
c.i
*i+
\O\S
6i
g\S
\O
0o
*i
t\
o\
N
at;
si
6r
qi
v5
\l
rl
r-r
v
.!-
G
\
p.!
^.)
E IIJ
^i:cdhO
.i 'tr :c 'g
I
E s..:E $
E. tr! c,)
enl
\ol
NI
dl
SI
SI
NI
ool
\o
*i
'8.E r
:6 'F'd
\
,.F
^
d bol+l
I
o
ZE
I
r5
\0)
I
tr
r'E.td.rd
(
.j
\o-ci
-^^tr
*9.bHF
*
in(s
\o
,o o
taF
v.
L
Vi
I
.E
ca
tc
l(
S
> Gls
bo: (-r
d
1o'o 5
"!l tsPi.:
*i *l
.cd
5'
*:
6i
:e
bl
xl +o
6^
\*\
d
..i
F\ OO
no
t:
sN
I *i
oi
c.i
\ia
e.i
o\
\\
,d
\\
\\
€€
\\
lta
I
dl^.t
g\Ciro€
..i
o\
ob ,co
{O'E
o\
io
6l
..i I O\ .3(A
6
F...
lY {O
oo RI (\
a
6i
ia ial co(D
;X
- *:
N3
..i
..;
N
{.ri
r\9h
SON
r \(q)
(\lorr-N
EN
R
*;
td \o
.t'='
.cn
,o
$
C,
,cl
bo
Xbo
zqJ
i< F]
cd
\F
-oF
F
bo
Qoo
/.b .b r(0,)
(€.)
F5
9p.p.
Z;
co
"
F 6
,tt
.
.d
ah
,c{
.cl
a0
a0
)cE
F
\c
=.
a>)
.d
.cd
-o
b0
i6
d
h.
o
v
.61
a0
<4)
.2. : ,:
i;,,co'l('
.N gEiE''S
,s
t E,F'E,E
z \a2FF(Jxs
a0
t/2rrrrv)
,a
o
L
.cl
S
'-'
bo
I
A
ho
c
?-i.
sx=
,SE
€.,A
,NE€:8..S
al
c!.
,o .N
I
L ,a'
.c!
bo
.S.€
:8.
v2rrrrq
*i
,8" E ,E € I
\S\4FF9XS
h
>\'d E
O J'q
A
d OOF':
* Z
"E'82p
! -s -iiE.:e
rco ,!
ro-q-E = f
rorEro
..o € "*
o '=.X
g ro!
o
s
*o
o
c
\sl
"s .g
sl
UI .I
,cdCe,d .I
.bl
sl
P.doe
-4:g
:E
oolE e bo
s'l '9 =g E
bo
"il z
Il'^H
>d
'9,
bo
z
cdNc ry c6 pnAN xAy ntNc s6s
t6 3, phudng Thinh Lang, thdLnh'ph6 Uda Binh, tinh Hda Binh
Bin thuy6t minh B6o c6o tii chinh (ti6p theo)
Dcrn v!
tfnh: WD
07. Diu tu diri hgn khrflc
ffi
Diu ttt cO phi6u
-
sd cu5i tci
Ngin hdng TMCP DAu tu vi
PhAt trien Vi6t Nam
36.105
C0ttg
08.
Chi phi
56 tlAu nnm
56luone
670.442.s00
tri trufc
tri
670.442.500
36.1 05
670.442.s00
670.442.500
ddri h4n
s6 cudi tcy
09.
Gi6
56 dAu
nlm
- Gi6 tri cdn lpi cria c6ng cp dgng cp dd xu6t dirng
cho phdn b6
- Lqi thai kinh doanh
318.9s7.690
361.48s.382
c0ng
444.415.544
361.48s.382
Vay
vi
125.4s7.854
ng ngin h4n
Vay ngiin hgn
+Ngdn hdng TMCP DAu tu vd PhSt triiSn Vi6t
Nam - Chi nh6nh Hda Binh
-*##H
126.292.337.174
S5
ttiu
nam
129.765.334.154
)l
129.765.334.1s4
H
Ng ddi hgn itdn hgn trd
H
c0ng
10. Thu6
126.292.337.174
vdr cdc
- Thuti gi6 tri gia tbng dAu ra
- Thuti thu nhpp doanh nghiQp
- Thuti thu nh6p c6 nhdn
vi
ti,in thud tt6t
c0ng
ll"
Chi phi phii
- Chi phf
lii
129.765.334.154
khodn phii nQp NhA nufc
- Thu6 nhd dAt
tri
vay phii
N
s6 cuSi Icy
55 tlAu nam
8.896.621.668
7.056.888"423
26.844.347
4.480.988
345.485.700
345.485.700
9.268.951.715
7.406.855.111
r...
^l
DO CUO| t(y
21s9J26588
rri
56
ttiu nlm
369.871.620
- Chi phi sria chfra l6n
200.000.000
497.264.774
- Chi phi trich nQp BQ Qu6c phong
- Chi phi khdc
904.994.591
904.540.046
43.204.s45
c0ng
3.294.821.179
19
1.8r4.880.985
K
lt
cONc rY co pnAx xAv ouNc
s6s
TO 3, phudng Thinh Lang, thdnh'ph5 HOa Binh,
Biin thuy6t minh B6o c6o tli chinh (ti6p theo)
tinh Hda Binh
Don vi tinh:
12. Cic khoin phii tr6, phii
nQp
ngin h4n kh6c
- Tdi s6n thira chd gini quy6t
- Kinh phi c6ng tlodn
- 86o hiiSm xd h6i
- 86o hi€m y t6
- B6o hir5m th6t nghiQp
- C6c khoin
phii tr6, phii
nQp kh6c
+ TiSng C6ng ty Xdy &.rng Trudng Son
+ C6 t*c phdi trd
+ Cdc cliii twng khdc
c0ng
13. Vay vi
Vay
-
.
^t cuor l(y
so
1865?5J06
685.156326
2.304.414.815
1.931.000.044
508.311.227
381.39s.206
218.665.644
6.969320.333
3.967.948.636
136.712.724
4.767.948.636
I 15.375.825
I 15.375.825
S5
ttiu
nem
186.575.806
612.676.279
7.126.108.015
2.885.995.872
2.242.783.554
10.872.444.151
10.374.468.074
ng diri h4n
dii
h4n
Vay ddi hgn ngfln hdng
+ Ngdn hing TMCP DAu tu
Nam - Chi nh6nh Hda Binh
-
r. .
WD
vi
ph6t tri6n Vi€t
s5 cu6i try
5.438.703.282
56 dAu nlm
6.208.692.584
5.438.703.282
6.208.692.584
5.438.703.282
6.208.692.584
s.438.703.282
6.208.692.584
Vay ttdi tugng khdc
Ng
dii
h4n
c0ng
20
a
l=
lra
lo\
R
.i
a0
(O.
I
a0
r(O
o
a
F
\(C)
E.(O
clu,t<6t
-s
E=
b.
t
,^
.+
co
I
r
\q
ld
l(')
lrloi
l6
\
tcl
(a
F.
\o
o\
ra
o\
+
F-
r
q
l^
t{
I6
sf,
c.t
lq
lo\
ttr
ttt
r-
(\I
,r?
(n
o\
c\l
\o
t--
c.t
\\.l
Ilo\t.i
\o
o\
at
o\
+
€
t.t
o\
9
co
lrl\o
€
(n
cl
leo
ttl
o\
v?
ca
IO
r
q
F-
€
!tr
o\
\0
6t
q,
Fl
in
,cc
a0
.Oa
l.€
ttttt
ttit
l,n
e
t
t?)
\0
\o
\0
tal
N
6
\0
€
'E
t>i
o
ttttt
ra
(a
lttr
?a)
(a
\t)
t+
\o
\o
\o
v
L
-':9
'(cl 5
r>
N
al
ra
(a
\
t.-
o
ttttt
q
d
.o
F
_tt
"b
U1
*rJ
C0^
'ts
|1lq8
v,o
s
l/'.O
E.
':$
'<
box a:F
cd.6
"?-r:
E*.H
0. '='Fa
A--e
YI
E
U oo'=
)..b!=!9
z;-
(.)
.c!
9Fca
,lg .=
^cl
aE
..5 e
>^E
=
vl
t)
o\
la
al
o\
t\
o\
o\
I
e.8
$
--qe
-A.E
'V
o
^s
(J
'<()
s^'e
A+ tr
Z
!+
A.
lnts!
z
r. r!
rs
lttl
kP=
.b
CJ
LF
+i
fr
rd
.a
5
Er
rb
(n .::
"=
'!qJ
i:i
bo
E.S
..8
+
FA
)c!
gLF
-L
g
EY
,-
'=
bS
be
L
€
.R
q
t(g
30
F
-
.E' 'E ..8 5
iE ..8
hOtrbotrtr
\o ,F '8. ,F :E :E
a FJFOO
,
&v
!P
95
bo
.F. .E ..F
E!.;!
tr ootr
'=
a.
H
)(1t
.cd
-.)F(,(,
.F
\
I
tr
.(tl
{o
a
c.l
cdlvc ry cO pnAx xAv nrING s6s
td 3, phudng Thinh Lang, thdnh'ph6 Uda Binh, tinh Hda Binh
Bin thuy6t minh B6o c6o tiri chfnh (tii5p theo)
b.
Don vi tlnh:
Chi ti6t vdn
itiu
ttr cfia chrt sd hfru
^^ r. ,Ky.
56
DO CUO|
- V5n g6p cria Nhd nudc
- V6n g6p cria
cic d6i tuqng
khSc
c0ng
c.
ctic giao dlch vi v6n v6,i ctic chti so hfru
- V5n
+ Vtin g6p
vd phfrn
d"
CO
tfc, lqi nhuAn tti
nnm
15'635^690^000
1s.635.690.000
13.957.450.000
r
29.593.140.000
29.593.140.000
phdi cd nhc, chia tqi nhuQn
Tn 0u01/2013
d6n30/6/2013
3.957.450.000
Tit 0ll0ll20l2
d6n30/6/2012
htu
ndm
+ Vdn g6p t[ng trong kj'
+ VOn g6p gi6m trong kj'
+ v6n gOp cu5i ky
- C6
tliu
WD
29.593.140.000
29.593.140.000
29.593.140.000
29.593.140.000
s6 cudi ty
2.959.314
2.959.314
56 ttAu nam
2.959.3 r 4
2.959.3I4
2.959.314
2.9s9.314
2.g5g31;
chia
phi6u
- 56 luqng c0 phiiiu d[ng lc5i ph6t hinh
- S5 luqng c6 phi6u dd b5n ra c6ng chring
+ Cii phiiiu phii th6ng
+ C6 phiiiu uu ddi
2.959.314
2.959.314
- Sd luqng c6 phi6u duo. c mua l4i
+ Cii phi€u ph6 th6ng
nl
t.r
+, Lo
pnteu
til clat
- S5 luqng c6 phitiu clang luu hdnh
+ Cii phi1u phii thdng
n,i
t./
+. LO
pnteu tu clol
* Mpnh gi6 c6 phiriu dang luu hdnh: 10.000 rt6ng/c6
VI.
THONG TIN B6 SI]NG cHo cAc KHoAN
QUA HOAT DQNG r(ItlH DOAr\H
2.959.314
phirSu
Muc TRiNH nAy rnoNc BAo cAo
rfr
01. Doanh thu bin hing vir cung cdp dich vg
Tir 01/01/2013
ddn30/6/2013
Tir 0l/01/2012
d6n30/6/2012
- Doanh thu b6n thinh phAm
- Doanh thu cung c6p dfch vg
- Doanh thu hgp d6ng xdy dpng
403.814.546
352.727.273
75.609.272.126
t12.617 .083.931
cOng
76.013.086.672
113.457.083.93r
487.272.727
22
cONc rY co pnAN xAv IUNG
s6s
tO 3, phudng Thinh Lang, thdnh'ph6 Uda Binh, tinh Hda Binh
Bin thuy6t minh 86o c6o tii chinh (ti6p theo)
Don vi ttnh:
02" Gi6 v6n hdrng bin
WD
Tir 01/01/2013
Tir0ll0ll20l2
d6n30/6/2013
d6n30/612012
- Gi6 v6n cria thdnh phAm dd b5n
439.514.506
- Gi6 v6n cria dich vq
343.24n6;
3r7.454.s46
- Gi6 v6n cta hqp d6ng xdy dyng
75.919.019.996
102.337.557.701
cOng
76.262.262.360
103.094.526.753
Tir 01i01/2013
d5n30t6/2013
Tir 0ll0l/2012
03. Doanh thu ho4t ilQng
tii
chinh
2.543.721
d6n3016/2012
7.488.s49
2.543.721
7.488.s49
Tir 01/01/2013
Tit 0ll0ll20l2
d6n301612013
d6n30/6/2012
- Lditi6n vay
- Chi phi tiichinh kh6c
8.873.376.874
11.930.761.344
c0ng
s.s73.s76.874
rr.930.761.344
Tir 01/01/2013
Tir 0ll0ll20l2
d6n30/612013
(14.090.27 s .s09)
d6n30/6/2012
(s.st6.s49.4s6)
(r4 "090.27 s .s09\
(s.s16.s49.4s6)
2.959.314
2.9s9.314
(4.761)
(1.864)
- Ldi ti€n gti, ti€n cho vay
- Doanh thu ho4t tlQng tdi chinh kh6c
c0ng
04. Chi phi tdri chinh
05. Lei co bfln tr€n c6 phi6u
- Lqi nhufn k6 to6n sau thu6 TNDN
- C6c khodn didu chinh t[ng hoflc gi6m lqi nhufln
kti to6n di5 x6c dinh lqi nhufn hoac l5 phdn b6
cho c6 d6ng sd hiru CP phd th6ng.
- Lgi nhufn ho{c 16 phdn bd cho cd d6ng sd htu
cd phi6u phO thOng
- C6 phitiu ph6 th6ng tlang luu hdnh binh
qudn
trong kj,
Lii co b6n tr6n c6 phi6u
06" Chi phi sin *o6t, kinh doanh theo y6u td
Tir 01/01/2013
Tt
0t/01/2012
d6n30/6/2013
32.630.366.898
46.423.371.947
- Chi phf nhin c6ng
8.560.306.501
7.657.490.996
- Chi phi kh6u hao tdi sin c5 dinn
3.786.204.924
- Chi phi nguy€n liQu,
vft
liQu
- Chiphi dich vu mua ngodi
37.173.678.223
1.578.700.587
- Chi phi kh5c bing tiAn
83.729.2s7.133
c0ng
23
dfin3016/2012
3.944.416.548
29.056.380.830
4.928.919.894
92.010.580.21s
rv
cONc
cO pnAN xAv IUNG s6s
t6 3, phuong Thinh Lang, thdnh phd Uda Binh, tinh Hda Binh
Brin thuy6t minh 86o c6o tdi chinh (ti6p theo)
vrr.
THONG TrN sO suNc
cHrrYtN rrtN Tp
cHo cAc KrroAN Mqc rRiNH nAv rnoNc BAo cAo LuU
Kh6ng c6 th6ng tin
VI[.
TVTTONC
01. Giao dich
THONG TIN KHAC
vfi cic b6n li6n quan
Giao dlch vdi ctic thdnh viAn qudn lit chrt chdt vd cdc cti nhdn cd fiAn quan
Don vi tfnh:
Thu nh$p cta c5c thinh vi6n qu6n
lf
WD
chri chl5t nhu sau:
Tir 01/01/2013
TnM/0u2012
d6n30/6/2013
d6n30/612012
Phs c6p
357.600.000
78.000.000
1s7.020.000
78.000.000
c0ng
43s.600.000
235.020.000
I len luong
Giao dlch voi cric bdn lidn quan khdc
C5c b6n li6n quan
BGn liOn
vdi C6ng ty gdm:
Mdi ouan
quan
Cdng ty me (ty l€ v6n g6p 52,8%)
Tting COng ty Xdy dgng Truhng Son
C6c nghiQp vp ph6t sinh trong kj, gifta C6ng ty
vdi c6c b€n li6n quan kh6c nhu
01/01/2013
d5n30l6/2013
Tir
T6ng COng A Xpy dgng Trrdng Son
Doanh thu xdy
l[p
52.688.376.893
sau:
Tir 0ll0l/2012
d5n30/6120t2
38.490.279.r25
53.420.771
LditiAn vay
T4i ngdy k6t thric lcj'ki5 to5n, c6ng ng vdi c6c b6n li6n quan kh6c nhu sau:
S5 tlAu
s5 cu5i tcy
TOng COng U XAy dqrng
Trtdng Son
Phii thu khSch hdng
Tri tru6c
nim
35.094.227.s69
53
.921. I I 3.90
1
178.076.024
cho ngudi b6n
Phdi thu kh6c
C6ng ng
35.094.227.569
phii thu
s4.099.189.925
Sd dAu
--"r*-T
Phii tr6 ngudi b6n
Nguoi mua tr6 ti6n tru6c
3.967.948.636
Phii tri kh6c
CQng nq
phii
tri
3.967.948.636
24
nlm
106.347.000
t5.152.331.129
4.767.948.636
20.026.626.765
