TONGcONc ry co pErAN
cQNGHoA xA HOrcHU NGHIavrpr NAN{
DQcl{p - TUdo - H4nhphric
nAo HrEMnAu rni vrnr NAM
56: O8AIQ-PVI
Hd N|i, ngdy I6 thdng 03 ndm 20I I
HepHerDorNG
rHur NAM
arlAT+"oi-lt$rv
2011
,
HQI DONG QUAN TRI
roNGcONcry co i,nau BAdnitnn riiu KHivrTr NAM
cdncriLufltDoanhnghiCp
sooorzooslrQHl1
ngdy29ltllz005;
Cdncri Gi6y.phep
thanhlap vd ho4tdQngcriaTdngc6ngty Cd phAn86o hi6m
DAukhi viQtNams6+zcplrtDBH nsiryr2t3t2007doeoi-ai-.hi?;'"a;
Cdncri EiAu16Td chu'cva hoatdQngciraT6ngc6ngty C6 phAn86o hi€mDAu
khi viet Nam dusc sta e6i va thongquangdy zotitzoto tai oai h6i d6ng,a Jo"g
thuongniOnndm2010;
Cdncr?Quychi5hoatd6ngcriaHEQTTOngcdngty C6phAn86o hi6mDAukhf
Vi0tNam;
Cbncri Bi€nb6ncuQctho.p
HEQTT6n1g
cdngty CdphAnBio hiilmDAukhi Vi€t
NamlAnthriI ndm2011ngdytitZtZOtt;
QUYETNGH!:
Di0u1:
g1aBrioc6okt5tqu6kinhdoanhndm2010criaTOngcongry C6ph6nB6o
T1?"g
hi€mDdu khi.Vi0t lVarn(PVI) (dd ilugc ki6m torinb0i COngty ki6m toan
Deloitte) vd k€ hoach hopt dQngkinkr doanh ndm 2011 trinh Dai h6i d6ng c6
ddng (EHDCD) thubrg rri6nndm 2011 vdi mOtsd chi ti6u chinh nhu sau:
DVT: Tri€u
Nim 2010
TT
Chi ti6u
'
I
KGhopch
A
I
2
a
J
B
Doanh thu
Doanh thu hoat dQng
b6o hi6m
Doanh thu hoat dQng
tdi chinh
Doanhthu khSc
Lqi nhufln trurri'cthu6
Thu.
hi6n
,Sovtfi.'',
.9o,K6 n5m 2009
hoocfi
4 02tt168 4 510 969 lll.99o/o
t26.4go
3 54?.075 3 902 929 lI0.r9%
126.3t%
486093
607270 124.93% t27.64%
770
94.27%
336.026
DVT: TriQud6ng
PL.0l.l5a
1t3
#t
\,-lt,*
*\(
\i;r\
"
T
K6 ho4chnIm 20ll
Chi fi6u
Tr.tI
Sovr6tnim 2010
I
2
3
Doanhthu
4 860500
r07.75%
Chi phi
4 440000
106.35%
Lgi nhuan
42050r
125.140A
4
NQpNSNN
372960
126.4t%
5
V5ndi6ul0
r 800000
rr2.70%
6
Ti lQchia cd tric
r5%
100.00%
Ei6u 2: Th6ng qua phucrng6n ph6n pnOi toi nhuOnndm 2010 vd k6 hoachph6n ph6i
loi
nhu4nndm 20l l trinh DHDCD thucmgni6n nim 2011nhu sau:
a/ PhAnptrOitqi nhuflnvd tr6 c6 tuc ndm 2010:
TT
I
)
3
DVT.: Tri.6u
Chi tiOu
Lqi nhuOntruri,cthu6
:Ifu gtrg34g4lq i.ir kh6ng tinh thu6 TNDN
Lqi nhuOnchiu thu6
- Thu€TNDN duqcmii5nt2.S%(b6 sungqu!
ETPT)
- Thu€TNDN (12.5%LN tru6cthuil
)
Lqi nhugnsauthu6
- Trich qug dUtrt bat buQc(5% LN sauthu6)
- Chia cd trfrc(15%)
+ Tam ilmg dqt I (Z%o)- thdng 6/2010
+ Trd dqt 2 (8%)
4
J
- Trich quYKTPL (12%)
Trfch thu0ng barr4i6u hinh (t% LNST)
Lqi nhuin chua phffnphiii
S0tien
336 026
20 936
315090
3 93 8 6
3 93 8 6
257254
r2 863
200253
72 485
127768
30 870
2 573
10695
b/ Ke ho4chph0nptr6itoi nhu4nvd tr6 cOtric ndm2011:
Dl/1': 77iAud6n
TT
Chi ti6u
1 lgt $ga" trurfc thu6
:A4g$gAa€aA trir khdngtinh thu6TNDN
2 !g!qhu$n chiuthu6
3
:Ibq" TNDN (25,/oLN chiu th;il
Lqi nhuAnsauthu6
:I4oh quydu trfr bit UuOifFZiN sa.tthud
:!Ue €luqLEx)
-
TrichqugKTPL (r2%)
It&! !!u&ng ban di6u hirnh(1% LNST)
3
4 !g1-.1q!gA4
chuaphin ph6i
PL.01
. 15a
S6ti0n
420500
27 900
392600
98150
322 350
T6I 1 8
255797
3 86 8 2
3 224
8 530
zt)
=l\
..---.
r r't' t
t
-lVtu
,\!l\f
t) li
"l
I $r
I'r ll
;afr
''
Didu3: Thdng qua tB6or c6o hoqt d0n
long ni
I am 201
l 0 crta IH0i <16ng
g qua
uanr trf
tri trinh DHDCD
thulng ni0nindltm
n20I L
Diiju 4: ThOngqua IB6or c6o thir lao
'c thu
ro Inalmtt22 0r 1 0v{, d uki6n
l I mmric
h i llao
lo ndm 2011 cho
.l
A
thdnhv i6n H{6i (oong
ng quar
uanr tri
tri vd Ban
Bar Kicerrl so6t
t trin
nLh
h DF
l HDC
)CE
D) rthucrng
h
niOnndm
20n.
.A
Thdng qua IB6o
l c6c
iro hoa
roat d0ng ndr t 2 0 1 0c0a
a B aann Kii
l .lem1 SI odt
( it trinh DHECD
thudrngni6n ndm 2011.
Dleu 5:
Di6u 6: Thdngqua To trinh vA viQclga chgndcrnvli kicm rodnd6c lpp
dc ki6m toiln b6o
c6otdi chfnhndm201I trinh EHDCD thufng ni€nndm 2ui:
Didu 7: Thdngqua Td trinh v€ viQcbAuthay thi5
lhdrrrhvi6n HQi d6ng qu6nrrf pvl do
ong
rranvdnKimxinth6igir chucriyl;iduoi^ja;e;;;?irilcleii;;
trinh EHDCD thucmgni0n ndm2}ll.
Didju8: Tl6iF quato trinhvc viQcbdubd sung01
[hanhvi€nHDer theoct€critu phia
c6 ddngchi6nlugc Qu! EAuu oman (qIF)
trinh DHDCEthudngni6nndm
2011.
Di6u 9: Th6ng qua Td trinh vC Phuongin tii c6rirtruc vd tdng v6n diAulQ pVI
trinh
EHECD thucmgni6nndm 2011.
Didu 10: ThdngquaTd trinh v€ sriad6i, b6 sungDicu lq T6 chricvd ho4t
ilQngcriapvl
trinh DHDCD thuongni€nn6m201l.
TM, HQI OONCQUANTRI
Noi nhQn:
- Uy viOnHDQT PVI;
- Thdnhvi6nBKS;
- Ban TGE PVI;
- C6cBanKH&PTKD, TCKT,
DTTC,TCNS,KSNB(dCt/hien)
- Luu VT, KSNB,3
+\
cHOTICH
/
flhrryfi*,gn/, g,rdh
PL.01.15a
J/J