Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2010 - Công ty cổ phần Chứng khoán Sài Gòn

Ban Minh t/leo

C6NG TV c6 PHA", CHlYNG KHOAN SAl GON

0"""

ngo!ly 24

Dill chi 72 NQuyM H"'.
I • TP. H6 CIlI M'M
BAO GAo TAJ CHINH HOP NHAT

r. TlIsO

95/Zoo81TT -STC

",ling 10 n&m 2008 ella ~ Ttl' chlnh

f

T,,1lQ3y301!>!oli09n4m2010

BANG CAN D61 KE rOAN HOOP NHAr
T,I nglly 30 tilling 09 nllm 2010

••

TAl sA",

,- TAl SAN rroAN HAN j10o-1

••

10.1 20.130-.140.1

SO)

,,

,..,

,

• T~ gUoCU<o,,116tUu Iii VlIgil/O die" cl>t:mg_Ilo.:l"
• TiM>mill ng""" U;t Ihk eMu Iii
c.e i<t>o8ntv"",
Tilln va ck

khNn

tl."""9

lluvng

hin

TroiIf/ (J() : TiM

".,
,,

,,
Ill.

,

•

,•
••,.
,,

,
•
•

CU
Ily 'hAc dlIu

ellt kh/:>lln clflu IU' tAolelll,,11 "gjn

Iii

Il~n

lliou Iii ngin "'"
f)6u t" ngM ~n cUll "II'J'&! Uy thtle "Ilu I"
Dv l'hbng 0"1,,, gofl dJu tv ~n
han

en khof,n phil ttlu ngin
?hII, It'oucUll kl\3dl Mng
7~ IIIIVc cI>o"lIuom ban

I>\tn

PMllt'ou noo t>OngAn Il1O"
PMllt'ou ho8t «>nIl 11'00cl;ch d'K:mg iell<: krooan p/'I4Ilhu.hac;
DU' P'l6n9 pIlai tI>ung6n h~n kIlOdOl

Hllng tOn kno
TIII.an nyJin h,n k"'e
Chi pr,t lI'a \IV&e ~n
II""
Thu6 GTOT cl~
khAu In:.
Th~ .a eIIc IQI/O clic/l mull ban Ifo TP chi"" pI>U
Ta;.an ngfIn han kMe

'00

'"
'"

TI'O<'l1 ":l :

Elon
Thuyil

mlnh

Vl.01

'"
'"

VI,02

'"
'"

'"
'"

'"
'"m
no

VI.09

s6 tu6l ky

VI PM '

vN£l

SO ""u ••• m

6,933,6U,449,034

4,688,668,013,128

2,355,186,:1.46,031
1,260,022,651,5-87

2,650,001,0114, 711
1,885,001,084,717

1,093,099.711.540
33,99 I, 951,133
1.095,163.694,444
111,300.000,000

1.708.787,592,921
81,023,848.152
765,000.000,000
15,000,000,000

3,034,511,081,154

1,322,333,322,462

3,079,490,9\11,797
17.019,477,033
(121,939,393,015)

1,311,570,116,26<1
91,506.676.040
(80,744.069.1142)

1,538,906,970,061
1.382,536,386,449
15,373,691,947

709,548,355,918
525,202,8811,O15
5,885,400,1)51

15,553,678
136,981,331,781

5<1,495,327,058
123,964,734,794

'"

....
..

,
,
'",
'"
'"
'"

6,950,051,238
.,534,611,100

'.185,309,911
.,335.919.919

2,415,.34,138

24-49.390,052

.

1',

%,


T•• rlgll, JO lhllng 09 na",,20'0
l»ng dn ,,61~. loan h~ n~lldp

lIMo)

••

~.
".

TAl SAN

,,

,

TAl SAN DAI H~N (200-2'0+220+240+250.2601
C.c khoan phal till' dill,..n
PM; IIl<J"" han cUa ilI>;k:tlhang
v6tl'l\QC
Phj; Ihu d8i Illlfl n(1IbO
Ph;h Ihu d3i IIII'! khac
Dv ph6ng phai Ihu <13,h"" ~M Tal"n
c& "in"
Ta...,
cO ofInhh(N hlnh
N~n~
Gi;l '1'1!lao '''Ta;.an cO
,

Tii sAn cO ~"" .•O hlnh

,,,
•,
•,

••

'"'"
'"'"
'"'"
m

'"
m

_.'

..

VI,08

G'a rr/ hltO moo IChi phi "~u Il, .ay d\l'llll 00' !>lin,,'" dang
1II, e.it "o)ng .an III

•

, mu
,
,

•

•

,,
•

,~
'",,,

kho.;in d.au lIIllIl chlnh dlll htn

IIr .•ilo 00ng I)' <:on
D'" IIr vilo 00ng I)' Ji<'lndl. Jio\ndoanh
D'u Ilt ChUng k!>oM d*l ~
Chirog khoiln Wn sang d6 ban
Cllitng ~lIojn n"" 9i(r cl4n ngay D'u IIr 011 ph6ng 1Ii~ gi.!lChUng I<.IIo3nva N. Tal"n
dlll h,n kllK
< CN phi ••.• IrvO-cdT" SlIDthu6 ttlu nhap hoan Ill;
Tl6n nW Ou~ 1'16irQ' thanh Idan
T8I'"
d-llol>lm~M<:
TONG CONG T.I SAN f 270_100+200)

S& c..&1 ~~
2,'07,719,784.'85

sA 4i" Nom
2,388,317.348,381

176,547,729,234
39.509,931.146
8~,Of7.95J.390
(4$,508.022.244)

113,678,835,7!;6
33,898059.453

89,O51,l133,321
(35,153,813.858)

135,9"5.285,160
150,48.U62.0IJlI
('4,539,618, 928)
1,092,5'2,928

128,836,899,293
138.378.050,186
{g,539. 151,493}
~3,877,000

•••
,<
,.

,.,

Nsurfnrl'll
G,a /ri /teo melN. Ck

VI.01

".
'"
'"'"
'"
'"'",~

,.,

Gill /ri /lao I7I(lnIll)' k4

""'''''

Tllu,,"
minll

VI.03

,~
'"

han l
'"
'"
'"".
,,,

""
""
'"n,

VI.04

1,881.089.151,706

2,181.537.032.057

423.449,872.630
'.417.447,637.502
1.417.447,637.502

45-4205,459,050
1,635.996.635.108
1.635.996,635.108

126.393,890.000
(80.202,248,426)

«,O82,9{)3,225
VI,OS
VI,06

5,395.983,226
20,525662,036
1l.357,310,231
5,803,947.732
91041,334 233,249

126,393,890,000
(35.0508,952.101)
U,101,480.568
8,273,425927
21,592,340,859
8,389.932,650
8,845,781.132
71°7&198514211509

«
,I

,

'OJ,

Z


-.---------------T•• "IIl'y)(l tMniI 09 nol.m 2010
~-!!il c.lln 401 ~. tot"

II<n>:nh'!.tl~p~!
NGU6N VON

••
,.
,,,
•
,•,
,

•

"
"
""

NQ' PHAl TRA (300=310.3301

N9' n~n "'n
lIaf v~ nQ'n~n hl'!'l

Ph. It' ngL1~ bAn
~
m"" Inll.,)n tfII'iYI:
Thu6 va ek kt>oar'1pha, nO!>NM I'II1Cc
Ph •••d "11,,611••••~
Chi pili pr," td
"h;i; lr;\ rIOib(>
Ph •••tra hoat ciOng (1000didl """ng khOOn
?hili II' h(I c.s tJ;rc. g6<;villJllral ph~
Phil Ira t6 CIIltc phal h~h ctIUng ol>o0<19khen lhr.r6'ng phil<: lQ!
Cok knoan pM; trio. phB; nO» ngan han khk
0 •••phOng pNl, tr;i ngAn ""n

••

••

'"
'"
'"
'"'"
'"
'"'"
'"'"

'"'"
n,
,,.

n,

,",,
•,
,,
,•

Nl'diol h,n
Ph", 11" (J;\i !'Ian nl1"'''' ban
Ph" Ira dlo, ""n ~ b(o
Ph" tri (J;\i ""n kl\A~
lIay va "I' d~ hfin
IlIin n"."liy Ihac Th~ lIlYnhbll1lO4n ••' ptwi, Ira
0... phOng 1JVdip ~1 .$: lam
0 •.•.pMng .,tul' Inl dlo ""n
O•.•.I'h/lng b6i ttn"mg ltli~ II~j a>o nha ~" Iv

,.

NGUON VON CHLl 50 HCfU

.00

..,6.. ell ••• 00II""
vbn d:'" 1\1'cU~ chol 56' 110"

1hO"II dIr...on cl> pln'ln
IlIin ~l\Ae cUa cIlU
1lO'"
c6 pI1" qui!
Cl>f"" i+::n 9'a I~ tal sa.
Choffl/llk/l tY lIifoh6; doai
Our dAu 1\1'.pl'l;llln6n
O..,y d•.•.pI'Ibng lB' c!>inll

'"
'"
'"

,.

,,,
•,
,,
,,
,"

.a

Our kMc ltluOc .on "" ••• 6' hO'u
lQ'i ~n
$aU 11>116
cf\lIa pMn pilI!;
LQ'I icH CUA cO OONG THIEU sO
TONG CQNG NGUON VONl«O-JOO+4(I0+4301

Thuytt
minI>

\/1.13

2,258.4U,090,721

3.457,921,290.141
2,000,000.000,000

1,895,263,622,976

3.528461,675

\/1.10

\/1.1.

\144200,767,742
8.607.645.111
9.211,721100
71,408,918,251
236,3511.335 "03

158,650,312,516

'"
n,
'"

n•

13,000.00(1,000

n,
,~

'0'1.15

,~
n,
m

..,1.16

'"."
'"'"
'"
".

.~

M"6unim

3,616,571,663,268

49,994.201,SOO
71 ,453.520.674
1,573.261,293
55.!>84 ,437 ,992

\/1."
\/1.12

""

'"
'"
."

s6 <:uO;ky

140 .32 7.fi.4~,0<16
1,356.1l91.4~1
3,005.731,029

5114,69<&,015
2,229,777,500
540SO,999,4a33407.614 ..416
1.452.~4JI64.388
157,993.026.698
3.269421,100
JO.646.12O,U6
160.526.40.0.44 ,

363,226,467,70

13.000,000.000
222.22~,OOO,1JOO

123,8(11.416.049
4.189.(151,696

5,351,405,518,556

~,818.501.330.788

5,351,405.578.550
3,511,117,420.000
340,92',475.316

4,818,501,330,788
1.533.334,110.000
2.0'95.966,265.902
(~49,6fi.4.524)

22tl,52~.469,&42

140,116,480,248

1,278,8-42.212,330

1,049,533,539,162

JJ.35i,t91,441
9,O~1,334,233,2~9

7 ,6761985!~21 ,509

-.,

",
"."

.,

-


-

•

<

•

••

~

1
~

•
,

,

,

•

,

,

8

•• ! I

.

~fr.~.~.~\~'

"!

,

••

.

i ~

'

..,

Ii

.

.

,

,

, ,

•• ~

,

.

;I;

.

l! ~
re
::•..•

1 U

,,!,II,

:l':

Jill

r.8~:;~

~" :e

,,!,II,
~ l'i~
•
:: •..• ~

~

HI'

I ~I
iill,H!

lioo""",,,,!

~
I .,
s~~.:
"• .•
-

'il

if'I I

.........
BBa~s
3l:!Bg~

"",1111,
III

~;~:

iN"

' I un, II I I ' I ' I ' .. , , . , IIII '
U!!! o!!
I I
HH

;Ol!!

~iilg~
~~
~~
,..:••
oi

.:

.......

'"

<; oooSg

I

n

-

.
gg
.. g.. ~ 1.1"
i~I? 5 !' !"
.. ~.. ,;" •"" !

t"'

........<;;;

'il

j

II I

'"

, !1111.
II I I

-

~l~i~

H

,.
"'g ~8~~:;<;;;o;

..

19?si~
•.• '"

~

g

,

..

i
:

t

g

i

~

g

t;p,,;
....•
'""'- "'.
:i!"':

•

•

i It
" .
.•
~.~
,
~
••

i

~
i'1

II • _ i

-

i

-lI.~

~

~.~

if!!l
!! HI HI
I H~
! ! !! I H~
l!'lI,H!!
HII
HII
!II<
,Ill
&
l!!l
~iH'~i
ll!! H iii!!!
l!!! IH n
JIIII:UU
,1!HI&;&&
Hl! IIH'!!!!
,-UH h~~
•••••
tl.u!llil I~:3I~l11illi
a I ~11iii i! ~g ! !-8 ~ i i !j j I. j ~~~fi t lffffjilil
N

••••

"1"'

••••••

H~mqg"H.~P~HPHHf~H!

N

ggg

~

,;

,..:

~i t I! llm! lH 1111lB!!I!!I!!!! ll!l.!!!!
H
Hm
}
- ...... .. .., .•
-j ..i j.. ..i ,.;..::;;
-~..
::I ••.•• ..,... ••.• .• .•.•
"'.•.••...•. '" •..• •..•.••. '""'.•.•...•......
.•.. '""' '"....'" '"'" ........
.. '" .•.....

~l ";,!.
it
~~i
'j
II

h
t



C6lllJ TVc6 PMIl C~imlJ Kh0.. •••••, 1:2 """"'"

_,

Q', TP HeM

Ilit"...,..,3eB)~~l
,F••. ~~m1
'lST
CJ01~'~

KET QUA HO~T DONG KINH DOANH HQ'P NHAT
Qtrjt

Mol. SO

CHITIW

,

003""

,

Oooon~
"'" ~ 'i ph&!h"'" """"II .~
Ooanhmu qu'" ~
_

a." II'.

2
3

•

...,

C.tc:"h"'n ~.'" tru d~nh Ih"
o...nh Ih" In"'n ••••I>ofl"*"11 klnh d~nh
{1o-11t-(lll

,~~

.-

Chi phi hOOIao)n~klnh Chipili we l~ ""'1 ~

k.t"Ih

Ctu pili_ .__
lQ'l nh"'n gW ou. hOOI,,<,no klnh do.nh
(Nool0.11f
- --8 Chi phi q"'n IVd""nh no~*p
T ~q; nh"'n In"in ,,, hOfl "ling kinh do.Inh
(311-20.2&1
8 Th" n"'p k"'o
5

Naml_

151.83!l,2~1
52,223192,9(j.O
31.888.000

6J-O,OI7.3Il9
046,366lY.>6
~.2~2.654.902 10'i1,952,568,15/
ll,I588.000

J.4',lI5l,16l1.0JO

366.5:U.3~,581

1,1.1,325,111,981

819,311,821,732

125.B50,2n.0Qf

11.U•••.•ll.7.1

JIIl,5N,212,151

n,883,041,1l35

,n

,08184,591301l

,25.3Il0.31\1.14l1

301.155,~3.19l

310.860,l!>O.115

_'1"665,561,700

1103.065.888.357)

'"

2,117,1Ol,1I5

221.150,112,091

330,512,617,1110

10 t.q; n""'n "h*o I ~o-31.32f
11 t.q; n""'n hr ek e6ng tv li6n ktt

~

12S,TT8,1TUl21

11 T6.", kolnh"'n lui loon IJv110-30"'0+501

~

IN.OJo,112,$6lI

13 Chi phil"'"

"
""

04.661,l.5,635
3.111,lfl,J~
108,16O,ln.180

11.1 l-Q'Inh"'"""

Ih••• cu. 06 66"0 11>""s6

15.2 l-Q'Inh"'"",,,
lY"'I

Ihui ella 06 46ng cu. Cting-

18 ~.tl "" ~n tr+n e6 phi•••

Ngu
'11l<\,of/

,

D<»n Till T~" GIIII{I

11.9H, '158339

25<1,9n,ISoI
116042."'{l 268
•

2.153.280,11l

TNDN"'tn h.tn"

211,590000

102,030,2:'1.,1~1
3.1105,132,911

1.fH~.630.1601__ ',nl?ti2,S40

"
"
"
~

'.\ Chi phi Ih"'TNDN hoin ~i
16 t.q; nh",n •• " II•••• TNON( 7IJ-611-ll1-ll2)

,85,:n~

NAm
TlnI
2,006.561.~11
3
120,103,0n,021

C~Iphl••••o

2O,s-t0,

."" ""'"

il2.73l.636.863
311,000.003

N

1

N~~!!!i:

11.61~,0Z3320

5,162.519.152

.-

UN~DEHCUQlQlJV

"
"
"

doanh ""iI'nl;I

N~",~

I,33!l~,n3

_

Clo.tM mu neat <5eonV tIl •• n
tl<>antIthlI ktu k1 an:"'11 k_
ODaoh tI>,I hQot GOnv Uy l!l.te
00IIn/l "'" ctlO "' ••• sit du"lll6l
0<>3<'Itll!l" .,...

.~.

~UVKET\1D

OUV3

10.135,023320

tI'ol Wo L6M 11/1*1nann ""iJIIg knolln

r.OncIlV.0"'" It qoi _

3 n.t ••• 2010

N

3l,16t,n23
611.111,018
153',843,40111

nU39.Kl,nl

n,021.591

"

H,017,5U

(253,181 ,l07 ,OlIO)

7':1.731,119,130

6ll1.4lIU70,6fl

8,011,101,019

.,~U,l17,360

184.711,111.111

591,013.867,:U3

115,150.049
11••131.521

102.107.600
103.241,171

115'.067.011>

(1.138.5351
51,059,311.521

l6ll.I$O,2SU65
1;6.l1l,706,310

1.365,191,041
104.801,115,131

66,33~,M9,55e

75UOO,151,U3

1IO,600,lH,661
112.•.•7.119.062
2,'9'0,000,501
15',11UIl,l"l
_~.180.5n.:lTO
1,361,991,041

JOO,I36,lIOM55

601,068,111,332

563,«6,871,100


~ CONG TY cO pHAN CHlrNG KHOAN sAl GON
Oraclli:72 Ngu~1'lH~. O~1'l 1 • TP 1-10 Chi Minh
BAa cAO TArCHINH HoP NHAT
T"'I'lj(;lY30lMng 0Il....am 2010

BAa cAo Ll1U CHUYE:,NTI~N Te HOOPNHAT
(Thea phU'Ongphiip gilin ti~p)
Our III nilm 2010

M'

••

CHfTI~U

,.

lltU chuy'n

,. L(>i"hu~"

,

Iitn

t •••hOllt

. CI!IckhoBn I~ d\1 phOog
. L!lI,16chitnh ~ ry 9'3 I\Oidoa,
. lli, ~ ho81 (!(lng dau tv
. Chi phi la, vay

02
02
Ch\1illhUOChl~n

"homg thar t16J

di"'''

. Ung,

9,lIm cae kll~n plllli tIIU
kl10lllnng!In h.",
. Tang, g,lim c&c khoiift phli, Irli
. TAng giam eIIi phi 1••1 tl\l'O'C
. T~n Iii vwydA 1,,1
Th~ lhu nil••••doanh ngll.ep da n(Ip
. T~n lI1ukMc tv ho8! T;,t,nch, khac l\.r!loa! CSQngklf\h doanll

. Tang, 9,lim IOn kilo, ell,",g

.

LltU Chuy&.. rii", rhu.9ntv hOlt ~ng

".,
,
,
•,
,,

"

"
"
""
"
""
"
""

"
06

L9'inhu'" Iv hOi'! d~"g lIi"h rkumh t~
/lJ'U

Nilm nil

Nilm truoe.c

~'.~

"

IIhoAn:

. Kh~u hao !;!o,..ane6
,. v6"

T•••D~u N~m ~n

d(lng klnll dOllnh cll •••ng kho'n

11'IIO'l:thu~

Di4u chjnh cho ck

lOy""

lIinh doanh

£laon"IIMVNO
CuOI auy Nay

753,404.858,653
(283, 124,564,223}
15,905,473.659
86,338,619.558

.

649.068, . fl\3U
.• ~HU
(4S3,407,~<--\ ~
13,865,0 .~
(253,96t,307,'j:

.

(409,702,011,<119)
44.333,353,779

(242,'161,714,6351
29.110.200,712

490,280.294,430

195,660,327,990

(849,467,752,678)
(1 ,837,229 579.331)
(397,868,956.632)
676,745.520
(30,260,086.313)
(173,657854.507)
20,900.000
(33,806,575,690)

(151,980,929,072)
(552,858,561,225)
1,160,527,682,454
(',836,449,261 )
(61,244,296,127)
(51,OO3,9IH.754)
627,060.000
(29,664,066.1304)

(2.831,330,865,201)

508.226,756.671

llJ'U chuytn Iitn III 110ft lIQng diu Ill'
Ti6n chili' mui sam tl\IiB~n c1JT"n tI1U,cll, v! tllllnh Ir, nhl/'(/f\g biln till sAo c1Jtili u,n dlllihan khac
T"n ChJclio vay, mua cae COn; ell nO' cua lIo'n >1kMc
T,&-n,lIIu}IOo
cliO VII~,Mn cae COngcu nO'cUll lIo'fI>1khac
T,6n en, <faulu gOl:>v6n Vag

T.&ntIIUtlOI 1"" tIIUia, clio ~wy,c6!iJc ~1lI1Qinhuin 1Ilt(7Ccilia
L"" chuy4n /illn thu~n

w- ho,'

t1~g dJu til'

"
22
"
"

"

""

"

(25.132,SOS,076)
13000,000

(11 ,(l72,985, 312)

.

(49.273,190,6841
2(1.806.1331,503
(Ull,116,458,813)
, ,021, 191,270.900

90,064.916.435

(319.053.256,361)
784.055,203,551
(444,333,891,6ee)
892,628.9117,370
147,223,407,314

791,554.021,263

1,046,748,464,654

I

{
I
_


-~----------~
M'

••

CHI TI~U

III. L"", elluy6n lib I';' hO" do)nlllii chinh
1, T" thu pho1l1hilnh eO phi06u. nh&o vOn gOp cUI ct\u sa hiN
Nilan g6p v60!ll c6 dOtlg Ih;6u a6
T"n chI Ira v6n gOp cho cae ellu.60 !lilu. mu81;1, eO pn~u Cu.

dQanh ngh+o!'p11011 phat hanh
T~ vay "!loin hll", dil, han dl1l,JCnhan
5 Tr;li lai vbn oJylillie cho "1ll1l'7iVy thac d:'u III
T"n ch, tro1l"\7 glx: vay
T"n chi Inlno lI1ul! ctllnh
8 e6l11e.1o;n nhu40" "a trB ctlo chil w IICN

,
,

,

,,

ta,

LIN ehIlY'" II'"

Ih"." tV h~1

cJ9ngfil ell/nh

L•••••ehlly'n 116nth"an trong kjl
Tlan d Ill'O'l1g (h.•onll lian !lAIl
Ann hllOnll cia !hay

0:161
tY glfl nQj "oa, quy el6i "90<" It

£loan Ttll Ttlu G1lnll

"

"""
""
"
5<>

ky

TI6n vi tU'O'l\g clU'O'llIlI!An CliO! ki'

"

"
"
"

Hoang ttll Minh Thily

N~mnay

963.585,000
72,000,000,000

Namlf\l'Ool:

219,606.045.000

2.000,000,000,000

328,001.479,750l
1,144,962,1(15,250
{294.814,738,6881
2,650,001,084,717

2.355.186.346,031

3,245.059.301.301


,
•
CONG TV cO pHAN CHllNG KHOAN sAl G6N
Oia eni. 72 NguylM H~ • Qu3;l , • Til_tit! Chi M,nh

BAO CAO TAl CHINH HOI' NHAT
ChQky k~ l<:>illn k~ thYe nlt~y 30 tMng 09 "am Ul10
B;l.n thuytt ",Inll biG eAo IlII chinh h\l'lJ~"_~_.'

_

BAN THUY~T MINH sAo cAo TAl CHiNH HO'P NHAT
Ban Ihu~" ""nl! nay lil mo)1b(I ph." khOng t~ lilCl1ro. vii pili, <1l1Q'C
I1QCk~m v(ri aao"'Q
"am 2010(~P nM11 cU3 C6ng Iy co!> pMn Ch(mg kl>oton8ai gOo (!W' hIt" COng ty)

I.

tai chlnh qui' 03

OAe OIl::MHOAr DQNG eUA DOANH NGHtli'P
CO"ll ty C6 ph~n Ctn:mg kholm Sa, (;.on la cOng ty c6 •••.••n d"QC U"imh lap iii' V!6t Ham Cong Iy
""",c cJP GoA, ~
~
d(lng s& 3Ongay 27 ttl;lng 12 "am 1999 vi"~
c.\p gicly crllmg nhan £Mr.g ky kinh doanh s6 0S6679, do sa
K' i'>caeh va £Iilu lU TM"" ph6 H6 Chi M,nh cap ph"'p H<>\II c!6ng K,nl! GoaM

COng IV
NM nv
~ 03l2OOOJGPHOKD, 00 Uy ban CI1(mg
ck giilv pMp.!<III doanh ""U crnnt> Ilfp 111.",

I
Hinh lhil'c s<7 hiI'IJ vton
Llnh vlf<:.klnh d~nh
J.

NlJ2nh ngh4 kinh doanh
: MOigi6'i cI1lir19 kholln, hI v~n di" tit chLing kholln, Iv" ky ch(mg
khMn. tit d"",nll ellVng kMo~n.I)8O Itnll pl1at Mnll CI'I(mgkll<>;ln.'IvAn Iy '1"9. ""an ty d~nll m\IC

a."

'" .

$0 nhln

•.

TOng

vi6n

5.

C6ng ty con : bao 116m

: 500

• Ce-ng 11 TNHH quan IV QuI' 551 o!vlX I~nll lAp lI1eo Gih ~o
tMnll lAo va hoill oJe"9 56
191U8CK-GF' ngly 3lhllong 8 nAm 2007
• Ngllor>hho1l1a6ng: Quan Iy q"V va quan ly lIMIl muc 1l.u tit
• vOn a,'u If: 30 ly <16011(oc't Il(lu 100%)
• Q"I' 11." 1IIl!l;lnt> ,"~n SSI ngl~ 27 lnang 7 nam 20lC
• 1.l\ICM" .111"" we k~

c.i ~!!
<1<)<111&3<1

• v6rl

• ThO; iii"" hoiIl a/)"9 Cll~ QlI9 31 ~m
e.

£I••.• Tft do

0uV T'm NIl;n 55':

T'ong nam 2007, <:oog ly cllt!9 "I "A"!It"';Io quf <I.tu!1I T.m nllin SSI".o; Kor>g56 v6n d",u lIr II 485
tY ~"9 V.., NlIIll. ch~m 28,53% 16ng lI,a 1~".6rI g6p ciia Quj Quy T6m nhln SSt ~ qv9 lI1&nll.,'n
"""9 ".g; 10..110'1 In v6n g6p Dan da" ~ 1,700 tY kll<lnAng gla Il"n!h&m 2 RAm nCra, ".a dl1'(1Cchap 'l'IIJan !hllnll"O ltleo O"y philp !ha""!fip va P>cill
7.

£);lc nhil

cu.. doanh

ngllifp

lJQng

ky e6 anh Il""",g

"'n

aaG CaG!lIT Chinl> hqop

ThllruCrng chL1n1lk_n

q"y 312010 van gillomII! kll6ll •••O'''9 !Iii" dich.a 1111
gia chang kP>clmnhll"9
do h<>llld<)ng Ill"'''' CLlaC"ng ly lIi11to6\J qua cao n&n k;ll qua. holll (1/)0\1kiM/Idoonh rIO'P nil!! cua
q.uy 312010 dill "lit)'(: h.ro-nll 19-U34.172.560
d6ng IrWC Ih~


C6NG TY cO pHAN CHVNG KHOAN sAl GON
~ o;h/.72 Ng~n Hw - allAn I - TP. H6 CI'IIM",I'I
BAa cAo TA!CHINHHOP NI-IAT
Cho ky k.lD.in k~lltlU<:ng'y 30 lhang 09 nlm 2010
8JIn thuytt minl'l WC C;!OLIlIchlnh

~'1I!C"O"'=.C'O' ' ",,"-=")

_

T\I)' nil"" k"'"" dnh "'" quy 3I2OO91hll<;l'i
nhuln tr~ thv6 cua COIlII!Yquy 3-'2010 IIrllmkho.inll
~7%, l'IOUy~nMan d'\u y.u It 00 quy 312009 C6r">g!yttw'C nitlat1
Mi<\u. 16ng s6 tIol\n Milo <I",phllng quj 3r.lOO9If, 103,1Ul5.S86.357 a6ng v;ilqi nt>u6n colli
COftgty 'ttn k~ qui 312010lI,am kho8ng17.%.o wi cUogkjl nlm 2009
H.

HAMTAl CI-IIHH.DaN VI TltN TI;:51) DVNG TRONG KIOTOAl
,.

lN.amlaochinn cua COng ty Mt "~u I" ngay 01 Nng 01 ,,;! dt th.:.cvID rtglIy 31 thing 12 M"O ..am,
N.amra. dllnn ktlll1ue ngay 31 Nng 12 nam 2010 l;i nam llioicnlnll lI'l.t 11 cua COIlgIV

2.

OO'Rvj t;tn te siP d~ng Irong ke lo'n
f)(m vi b'" t~ s.t dunglt"ng ~ loan II £l6r1<;l
V"I Nam (YNt))

III,

CHUAl
I.

Ch6,,*klto.1lnlpd~nll
COng ty ao du"ll C~ dO d lOan doann nll"'~p Vltt Nam 10 dllng c:ho lAlleoOnglV chUng lnimn 1I1~"InOllg n.r 95t.2008m-BTC nglly 2. ll'l&ng10 n.am 2008 cUll Il(I TAl enlnh \hay l!'If cho
Ovyilt ~M o6ll9l2000J00-BTC ng.ly 13 thing 8 nam 2000 CUa50 Til eIllnn

2.

Tuyln b6 vt v~c tuh thil chuan m\I'Ckt 10000n
v.i cM "* kt toi"
Ban T6"11a<.am d6e "am bao cla Min \hu cllly (J,j y6u dlu cua Ch6 clo Kt tDNam IPdung cI>oek <:OngI)' cnitntl khDlllnva c3c eh"'n m..,.: k.to;in VItI nam ban hllnh theo'
~

Quy~t eJlnhs6 1~912001IQo.BTC "Oay 31 I!'ang 12 nlm 2001 v~ ~

ITII,r(:
~ tD
ban hIlnn b6n CMn

•

Ou~ cJInh06 165t.2002/QEl-BTC"Illy 31 !liang 12 nam 2002 v~ v>ac ban II;lnh NoUC""'n
ITII,r(:
K' loan Viti Nam lElO'l2):

~

Quyl!t l7;nh 06 2J.4i200~OEl-BTC ngay :lOlhil"ll 12 nam 2003 ,,~ v>ac ban nllnn Silu Chu'n
m"", K6 loan V,&!Nllm (0Q13).

~

Quy'l cl,nh $~121200SlOEl-BTC"lilly 15 lhang 2 nllm 2005 v6\Nk ban hilnll Silu Cnu'n m••.•
e
K"011n V~t Nam lE>
•.

Qu~ ",nh s6 100i200SlQfJ-.BTCfI9;l~ 28 I!'ang 12 nam 2005 v6 Vl6c t>ln hllnh t>6n ChuAn
m..,.: K~loan v~
Nam (00'15)

Bang e.ftncl~1k. toiin. W" lAllok~ qu;i lIoal dOnv k••n minh M" ~ llio<

eIllnh hQ'p nh61 cl~ Iti"" t>a~ktheO vII v+; $';' dll"ll Cllc t>;lQc;io nll~ kl>6ng
dllM clio cae o6i 1UQ'ngkll6ng /I"O'e c:ungcap cae I!'Ong~n v~dlc thu tl,lCva nguyan Ill<:va thOng ~
k. toiin ~ Vttl Nam va hO'llmia i/lOngk"'" doanh
Il1u~n
t~n Ii&the<>dlc "lIuyi&nlk v;! thOng •• k~ loan /Ivvc cMp nhan n)ng
rl, 0 Cllcmlll'Cdlanh lh6 .hac ng"a, Vii&!
Nam

v.

3.

Hlnh til"", kl to;in i1pdyng


C6NG TV cO PHAN CHl.Jt.IG KHOAN sAl G6N
Dill <;hI:72 Ngu~n H~. OuQn 1. TP. H6 Chi Minh
BAa cAo TAl CHINH HOP NHAT
Clio ~y kh lo.tIn ~bl!hile ngay 30 lhang 09 nam 2CIC
Biln thuy" mlnh Wo do Iiol chinh h'n' nh"c~""c~.c~='
N.
1.

_

CAC CHiNH sAcH KIO lOAN Ap 0VNG
Co .o-I>qop nhil
Bao Uc I*, chlnh ~

nh~ll>ao 116m Wo c.ao 11\1cl>lnh eVa c&>g Iy c6 pmln CIlIIng khoan Sili G6n
(c6ng ty ""J).a dc c6ng ty con tal ngay 30 lhilr>g 09 nam 2IJIO
C6ng ly con lI"Vc hqp nMl!Olln b() k~ tir nl)i'ly 1lIUa. a "'9'y C6Jlg ty "" lhl,l'C•••• nJlm qu~
~ofm
IOaI c6ng ty con. vii b4 I"", IIL1QChop nh~ cho "~nSIl'y C6ng Iy "" lhl,l'C ••.• cI1~m dirt quy4n
kofm •••• 1d6I 'il)i COng Iy con
C&c Woo cap Iii' c.hinll cu.. cOng ty m~ .•.• cae 00ng ty con sV d\lng d~ hqp ""~ IIl1O'Clap cho CUng
mOl ky k'1Oion ..•.• (!LlQCap dlJ56 dlt cll<: tal ~h03n !J'n Sang cAn ~ ., lO6n gtlia cae ckrn VI!Jong ctIng C4ng ty. uc g",o dich
n<l'1>O, cilc ~~n
1:1,ooac 16 nOi b() chii'm Ih\l'C h,'n phill SInh 11:1cae glaO dieh nio1 (!IIQ'Clea< trU'
hoion IQll,n

Loi let> cd dOng !hoiu s6 III ph!.n ~ lell 1r00000IO;,h*

16. vlil1fol'l!l t&I un tmdln ala c;Ong ty con
~h61'l!l(!LTqCnllm giU bOoiC6ng ly •.••(!lIQ'C!Jlnh l>iIyfi&ng b>&l1fan bioo c8<>~'l qlHi l'I<>;Jt/lOng klnh
doanh hO'P nhlll .a ••• tror>g ph'n v6n <;hLl06- h!l'\ltrtn blIng ciln ~ ~'loan I1qp nhAt
2.

T~n va cac kt>oan t"""lI

('I"""gl!bn

TIbl va eae khOan Iltcmg ('ILICmlIb~n bilO 116m I'''' mat'"
qU9, ~'" gu; ngA" hang, l,in g.:Maia
nh6 II~ 1\1 ., g'ac IIICh <;h(mg khQ.an. !J'n gv. C~
c6 lhOi !Ian g6c kh6ng qua ba 1hliIr>g.c6 Ifnh lhanh kh08n cae. c6 kha nang cnuyin /1& di

3.

cac kho;,n phIIl tllu

'*'

cae ~h08n pIlai thu (!ltl;fC Irlnh bay lren bao 0;110 chlnh hQp nhlll lheo glio !II gh1 sO cae khoRn
pMi thu n:r kh6<;h I\;Vlg v6 ph" thu khac ""u kh, c;\n!IV ~c ~hoan khoan pha,thll khO ('Ip;
Ov phOng f1Q'phA; lhu kh(l (IOilho! hi(ln pMn gill Iii cUa cic khoan pIla, tIlu rna C6ng ly lilt k"
II!I1<>ct\fdIloan.1Io
chI phi qu;in ij doanh nglloep l'on-g ky

-t.

Tal un

CO dint! h.:ru t>inh

TIl; .an cd dlnll hIiu hlnll dLIQCtho! h~n thea nguyAn g,3 lrV 11",
g'3 Il'Ihao m(ln lOy k'
Nguy6n g;i llIIiUn ell ('I,nh bao g6m Il"*
llii un
ho\l1 <'lOngnhlt
v*"

mua vA nhling <;hiphi cO Il&nquan lrvc loip ~

\I
Cae ct; phi m •••• "'m. n.3r>gclip .1iI11~ m<n ta1..an ellll"'h (!ltQC Q'I'l'lar>gngu1en gIA aia l&i sAn vii
ch, phi NO' !ri, ILia chO'a II\JVC hach loan vlKJ kil qt.lii heat IIOng klflh doIInh hoP """ kill pl!IIl

~"

Khi I;\<..an Il~
ban hay lha"" ij, r>glly'n g,a .a glalJj hao mOn lOy k' lilt'1\: xoa sO .••• cae khQ&n
10,III phat .",1'1 do !ha"" ij Illi "n (!IJ(/Chact110an ",0 k~l 5.

Til.an

co "!nll vO hlnh

Tii.an

cO Ili"" \l6 Illnh IlltO'Cglli nllan llleo ng""en gil In:
Nguyen gIA !Oi.an ell d'M \l6 Illnlll>ilo g6m gil mu.a .a nh()ng ct11phi 00 I~
~c lI•.•a!01 san v*" &it dung nhlt dlt koin

quan trve ~p

(Jl!n

cae cI1l phi nang clIp.a 1160mOl ta, san cd ll,nIl \l6 hinh (!It(Te gill tang ngllyen g<6 cUa !O' Un va
cae c!tI phi kllk ('IltO'C!lacl1 loan vlKJ ~.l qua hoal dOng k",h do-anh hO'p nhM kh, phal .",11

(
,

I

\,

•


C6NG TV cO PHAN CHlrNG KHOAN sAl G6N
D.. eN 72 Ng~~n H~'- O","n , . TP H6 Chi M",h
aAo CAO TAl CHINH HQP NHAT
CI10~~., lO8nd!lIhLic "{lay JO thang 09 nAm2010
!in Ihuy'l mlnh bao cio tal chlnh h~p nh.it (~".'""')
Kh, tlI' !!06 VIIcK klloan It, 56 ph~t sinh do t/'Ianh lj t~; d~mh
_nh ho'p nh.il
6.

I\:rnluh.o vii khtu "ir
Kh!lu II"" VIIkIltu IIV ta, alin c6 "'nh hCtuhinh.iI til, .Iin c6 <l'",hv6 hinh "Ln1Ctrlch trteo pI\v(7r>g
philp ~hAu""" "ct6'ng !hAng !Tong.~ th<l'lg'a" I>O'udung We ~nh cUa c:.c till ~n nil" sau
May mO<: 111>" b,

PtIIro"ll llIln vAnta,
Th•••t b;. """II CUQUlinIi'
PMnm~

Ouy&n." d""l1 ";\t v~ 1M; han
7.

''''.
''''.
3.!>Mm
3 • !>nlim
~hOng~II!1uhao

Th'" Iillun

Cae khoan ~n Ih'" ""eo hQ'p MIlg !hut h",t (long <3U'Q'C
hItChloan V80 k~t qUli hoal ~g
han cUa hO'p"/)~ lIlu,.
8.

kmh

£I'u t" chimg klmiln vi d\l' phOng glilm gla ehirng klloin
1'hOr'Il1" 95120().8m-BTC cho p""p cae ~
ly eh~
!'IlNn "Au lit Chimll khoan theo mot lIong ha, nlluv60 tile I~ II'Ii116ch~c II'" t" ho-P lj n.",,~.
ceng ty ". IVa chQn ph"""l1 pha" lIillg/)c"~ llhi nllan cac kl>o3n,Uu I" eIl""g kllOlln
ChUng i
v .• ch •.••.•
g kh<>llll /l'han

Clie eIl(mg kooan klnn C&c khOJlnc6 tile b.llng "'n va trill liI'c nh~ ''It(7e tron; k~ khailn ,,6; WI !I" k' lil ngay mua
DII pllOOg lll.im 91A eh("'rl

kho~"

Ov ptlOO; g•.•m gia !;!1,mg ~hoan "we I<1pel1QlimglO

~
d co gla Iri!h( IrUVngthAllho-n 11,/1
\f) ghi ~
G1a t~ til! trvO'ng cUa ct"'ng k_n vOn nillm ylM"we llae "1M tren co W lIlam ~
glt kMp
""II (g,1Ibinh '1uAn,,60va,
giao dlell ellllng kho;ln Ha NO;,II" chim9 !<hOOnThanh pI'J6foil> Chi MJnh)I" ngay 30 tnanll 09 nam 2010

sa

Gij III!hI truimg cUa Clilcchimg !blnh QuAntren!h, ~
g,ao diet>clla cae c6ng Iy "a' chung ehu-a nlllm y't (UPCom) a6, vQi cae
C6ng l~ "a "ling ky giao cJicht,lIn!hi lnll'mg g"o dk:1lcU. eile COn; t~ ",I ell""g ch". nlllm ~~,
I>o:ae1Ii.11
trung binh tl60 co sO 1I;i1g'ao djell I""thv/ri cae COnIlIy eh"a dang k:i'g180"'ch tltn \hi InWng giao
dlch ella cae COngt)'

,,&

Cae ct>Crngkho,,,, kh6ng c(j g,a !I1am~Ilao lil cae ngulln tr6n sf, ''It(7e "anh g,/I krni nanll d m"() g.am giA dva trtn Vlte x~ "el tlnh Ilinh tAi(;hinll d lI,a tli 56.ach elia 16 enve phat hanll If'
nga~ 30 lhang 09 nam 2010
9.

H\7Pd6n1l uy lhac quan IY".u '"
Cae la, Ull "Au lit ciia c.!IcciI nllan,,6 ehve Uythlie "au W-!h"" c3(: hop "6ng uy Ne quAn l:i'"!lu
t" dLIQ"C
gh' n!\tn va Irlnll bay iii cac til, un "au t" eua nllLl6'iUy!hllc "au til"1I6n bang can "6, k'
loiln I'iUyl!'1aeqClllnIy <3A"lit ''It(7e gh; nhan valrlnh bily iii cae kllO;lnpha; lr.l cho ngll6'i uy IMc <3Aulit
tr&nMng <:.Ina; k~ !<>IlnMo-PnhA,


CONG TV cO pHAN CHlrNG KHO.l..N SAt GON
ElIlIId'Il. 72 NguY'n Hl>6. ao4n 1 • TP H6 C~I MOIl>
!lAO CAO TAl CHINH HOOP NHAT
cno kji k6 loan k~ t~ue
n(lay J.OIhang 09 ~m 2010
B;in thuytt mlnll Wo uo till Chlnh /lYE n~t (U6.Pc""'=,,

_

10. O'u tI, vllo c.ie ""ji "iu lI, trong deleMil ty cO IInll Ill''''''Il11Ilr>g d
cae kt>oan
"*"

phl10nll "nap k' loan ,,~n ell':'.o /lOu

1$0COog Iy
dang., "ltV<: gil' nh." dVa

Theo pIIl1""ll pM!>v6n (;fluab hClu, klloan .:!lIu '" "we g"l nhan ban "lIu lf~n bang din dill k6
loan Itleo Il'" Q6<;.sa" tl6 11l1(l'c (Mu d1lnh lI1eo nh6n<;l tnay II(\; cUDpNon W hChl cua CI$.an l!'uoM cUll QUY Clle Woo cao 1lJteIlln!> roo quy "." I"

tf
cung ky 'o'I)ibaD 1;80 cUll Coog ty vt ••••
chinn dc:h kl! IO&r1nf\jt quan cae (lill" minI! hQ'p n~ tIIien ngo /III dl10c g'" nh$n (I' bOO "lim
c.llc chinn s/lo;h k'toiIn 1Iwr<:aft 0\"'11 nhllt quan,,~ C6n1l'Y 1J'0<\01tII'6'og hO'P dn th~
1'.

elle h9"P oOng mua v/l blln

"I

NhO'ng 1m $iln lS\rqc ban teAt: II(1\)ll6r>g mua ~,) khOng 6ltQ'C gni IIi..." 1ft<! b •••• (30 lA, chlnl> Khoan b6n nl>&n&tl;lc lheo
ellc h(:rp ~
mua'"
nay vi ph~"
chellh I~ gi()a gill b;l" v;lO~ cam k~ mualill trong II1tlT>lllai (luOOC10"" nhlln lil14I1","".!Iollc chi

phi, cho k~ chu~" vii IVc cUa h(:rp
to*"

Nhimg 1m ,a",,~
mUll CI6ng lIloi cam k<lt III t>an iii' vao m01I1lOi d,<lm nMI4inl> trong l..,.;mg la,
Ccllc h<;rp"6"51 t>an 1iI1)i<tIOng"ltO'C 10"1tang Ire" boo clio til cl>l"t> Ktto.iI"
Il>anl>lo.a" I!lflOcllc
ho'P 46"51 b<\rllill "111 ""O'c 91><nl>.n III 14I1U" trell 011"9 can 10;01
mua va 0011cam k•••••"LIQ'Cpttlll b6 vao k~ qua t10iIt "0<19 i<,,1I>ooa"h trong su6t I!l6'i g",n I>*, IVC cUi! h<;rp<161'10
t>;inlill

b"

12. Clc kho'"

phlll trII v;l chi phl""cl>

tn1O'c

Clk: kholin pt>a; tni va chI phi trlch tr~
<lltO'(:II"" nl>'" cho slIMn pha; tra tro"lll\1O'ng I", ~'"
QUlIn<l~n h8t19 t>6a .4 "pet> VU"II liMn "ltO"Ckn6ng phu tl>lI(Icvolo v+; COng l) (II nlltn dllQ'C 1>0i!
I1c1ncUi! ""II cung cAp hay ch"a
13. Tr'7 cap 1t>61.ltc

phlll trII

TfQ' cAp lI>~ "1Ie che Man .,tn GI)c6no l) dLIQ'Chan 12 lMng cho ,,'" ngay 31 IhlIng 12 ntim 2008 wi mti<:
trlch cho m60 ft.tm l.tm Vt6c Ilnl> "'n ngly 311n11lQ 12 n.am 2008 bang mOl n"" mti<: IIIO'ng bi,,1>
~".gl~_n~u~nglinl>L•.••r B&o l>06md III)i "" eIIc •••••
n bjn I>lI(mg
00 ~6n qUill" Til "lOlly I lM"ll , "11m 2009. m.:rc
lv<7IIg b1M quan Ittilng ,,<! 11111>
!IV cAp IMl v~ sf "lI'7C "l<!u chinl> • .kl cu6; mo31ky b;kI clio 1hfIO
m.:rcbiMqu.ncUi!~ull>."llg"'nh't~lIh~tnOi~mr.p*cIIon"5l~yg~mcUilk~
lr1ch Iruoac st "U"O'Cgh1 nl\;ln volo b.kl ell<>k
an

1•.

CII" nghl,p.y

bang "'lIO'; It

Clk: ngn'6l> VUpM' ••••1IbII"ll c6c lion VI~'n It i<1\;loC
va. "",n., ~n It i<(luO)ChitCh 1011<1
i/>I!o tj g,a 101/110
drcll cY" "gAn hilng llwong mill' vIIo "llay pIl41 sinl> ngttotl> vu hi
~y
~quan IMinllQ.lon~1lQ l~' me. ",~m My TAl C8 cae ~hoan ch6<11>itch tV glilll>ve M phIIl "'",h Iro"ll

~iI vii chf!nl> lkh do iUlnh 10111111
56 "" t~n It c6 g6c ngolll' It cu61 kj I!IrQc I>ach loan.&o kI>o.a115. C61>h~

nllin quy

Cllc c6ng cv v60 ct>" 116 h1)u <lllQ'CC6ng ly mua Ia' (ell pt>~u ng.lon QU~) duQ'c gil; nhtn It>eo
ngu1et1 lI" .11 Ir(r VllO v6n CIl" 116 1>0\l Ctlng 11 kl>tln9 gill "h.lon cllc i<t>oin 1.lo~(16)k,," ••.••a, ban,
phlll h8t111h<*:!lIly ciIc c6ng cy.6rI chv 116h(1u c"a mlnl1

H

••


CONG TY cO pHAN CHl.1NG KHOAN sAl GQN
£lIa <;hi:n Ngu~n Hut. au*" 1. TP. H6 Chi MOil>
aAOCAOTAICHINH

HO'PNHAT

Cho ~y~t lo.i<1k~t !hue n{liy 30 Ihllng 09 n~m 2010
a.n th16. Ptllon ~hla 1'1'1nh".n

_

*

Wi nhulon Ih,,"n MU ~
thCOnIlty
va cae lfUVcl1nhQ1" pMp lulolVltl Nam M pIIIon~hiillheo Nqhl quyM o.la U",1'160 c:600ng
11. Ghl nll.n doanll lhu
Doanh In" 4vq,: lin. nh.n ~n' COng ly c6 khJl filing n~n 4vq,: e&~IOlICt>kinn lit c6 ~ •• ~ 41nn
&I(:r<;rn<)l~
mac ch"n. ODenn \hI.!4\1Q'C.,,~ 4,nn IMp IIttl11)ho1>Ii' ~a cae kllo"n 4~ rnu Ilotc
sf ll1u "'-'Vt: Mu ~'" llir 4. cae ~ho;\n ch~ ~n"l.!!h"ang m." g,,,,,, gi" nang bin v. nang !>an~ II"
1411
~~ ~
klfn II'" nMn cy Ih'" &8u4av wng p",,1 4'-"'X "lop lmg khl ghi nMn _nil Ih,,'
008,,11

mu cur>g cAp did! Vu

K/"oc6lho! d~
4'''''' lluve ktl QU"ho1>(IOn\!m(I!c;ich chk chan. do.anh lhu 66 I!uve gt,; nMn dva
c6ng vi«:. Tror.g lnIlmg hqp kMn9lh1t .acc lI",h "U(rc kltl Qua ho1><16og
IllOleach cha~ ~Mn. _nh
lhu H chi "U(re IIh' nhan 0- ml1'cc6 lh1t !hu h~ "uve Clla cae ellIIIII'-"'X gIli nMn
v~o mir<:"0 hoanlh.nh

Ttl •• nllap fir kltlll doa,,11 cluing ~Ilo
TIl" nIlat:>IV0,"1>_nh chirng ~hoIIn "U(rc.ac "'nt! d"" lrl!-nml1'ceMnll leeh g'" ban va g'" vOn
blnh 'lUin o.la eh(mg ~hoIIn.

••

•

,,

(
(

r.,jn fIJ,
Doanl>ttlu "UVCghi Ilflin kt,; ti&nlai pIlal ••.•1\~n r;o sa d6n Ilch (ro 11M"~IOllV<: "'" I. un
4em !<II)llir khi khi ""nglh" h6i ult" lao~r>Ongchk enan

c.ltlrc
[loanh I1JUauve ghi nIlan khl quyltn ",,",e nhin khoin lIIanh lQin c:6 !lic blong bltn Q1. COng ty
"lIVC.;k; llop
T'/'n

dlo

tllu4

Th•• nil&!>1I:rbltn cho lhutlai Ian 1Il~ I'qp d6ng In<Jth~ "0"111I\1Q'~I>eeh~n vllo ~M que 1I0oI1
~
kInh <lOa"1>
hop ""tllheo phuong pMp "LI/mg 1~"II trong lu6l1!>&ig'an cho tIl~
18. TI>•••••til" n~p d••.•nl>"IIhi+p
ThU# fhu ~1I6p "if" "a~"

rai Un til••••••
lhu n~p va til••••tIlu r'IIIappIlai ~ cI>o...am hrtn hanh "* ca<;nlm 1nIOc dUQ'<:I

6lrth tlling ..., b&nd" ~iOOph;il nOPclio (holo<:6'-"'X lhu Mi tV) co- qu." til•••. d,", trfn cae m"",
IhuIt lut!.a cae lull thu~ c6 hie.. II,I'C
"~n ng'V ~~IIh"'e ~y~ltloan,
Thut thu ~p h*n Mnh (fUQ'<:
gill ~h." vllo ~'I II"" ~t "Onll kinh doaM rtgo.;1I'lr\tlnIO'lIl hqp
IhuIt Ill•••nnlP pMI ••nil "~n qu••.•IJ4n ~I ~hQO,nm"" dU(rCgn, th"".. .AD vOn eIlu w hO'lJ.lrOng
trW'lIl hD'P~y.!hut ttlu nhloph.en hanh w"ll d"lIQ'egt,; nhln ttve 1"0 .100II6n chu so- hCtu
Cl'Ini ty eN ",,"" bUIr;, ClieLii •• " "' •.••••
lhu n~ hlfn hanh vi ttlu' tny nnlP hltn hanl> ptlii tra
khl do"'l> f>IIhltllc6 Ql.Jyo\nhQp ph;!p "U(rC bY tn:. lI'(I1l1""san Ill'" l/1u nhlp h.en hinh vo-; "'u'
thu ~P hill" hinn phti n6P vi doaM "IIt"tp d" alnh ttl.nl> loan thu~ Ihu ""ap hum hann pna. lrli
vi la'''" lhut Inu nhap h,~n MM Irtn CO'so- ~n
ThooI~u
~Mp "olin I.,
Th••••••
Ihu nhip I>oan la, aLIVc.ac 611111
0;110eae ~ho<\ncl>tnh I~Ch~m IhOi ~I "IIay ~'t thuc Iloan go"" co- '" llnh til••••••
thu "MP cU. cII~ tai san va IlQ'pili; Ira va g'Iol~ gl>iI~ eu" chung cho
rTI\Il;(!Io;IIl&pbaa e.ao IIITIl"'" I"" nMP holonla, phm \Ii "lIVCIIhj nhan 0;110ttl ClI""'" kllOOncMnh ~h l.
-'"

•


CONG TV cO pHAN CHlrNG KHOAN

sAl G6N

D•••q,1 72 Ngu~n H~. Outn 1. TP HOChi Minh
BAo cAo TAl CHINH HOP NHAT
Clio ky d loMI k~ 1IIUcnglly:J.O U••••
"ll 09 nam 2010
Wonthuy't mlnn bao do "I "hin" hQ'pnh't (~l11ctO)
•.

ThVlllhu nh$p noa" 100,pIIoJId pilat "",1\ tV gill nhjn ban C'~u cUll rr>OlUn un h~ 1\(1'pnj, ll'll
I" mOl 9'80 d,ch 1M giao dien nay "hOng co;lnh!'orono
01'" k:1l00"''''.''
lOin ho;\e IQ';nil"""
llnh tn••.••thu ""~ (l'>"IIc161!nh 1~) ta,!tIm C'~m pnAt ••nIl 9'80 d>Ch;

•.

cae CI'lMh leeJ'I IiIm _

k'l

va

~Il

c;Ic:k~n

c/1lUttl •.•' gan I"" vO, cae khe ••n oJ,\•.•hI "to c6ng Iy con, c6ng Iy lioln
vOn g6p. lito <loan" kill COktl;i nang ""," soM !hO'I g'lI" hoan nh~ kl>O
~nh tam thin v4 CI'lk cha" kh<:>An

eMnll Ilk" !<1mtI\Ol sf kh6 ••••"~

luong la, co I'"

du'

_

"""I' lrong

030""

U, Un lI'IIJi ll'IU nhap hean 1., Un

""<,,c 11'" nntn

ClIO

~I

ce cae CMnh ~

tam

thO-I
IIh;\•.•

1I\r, gla Il1 (!uovc kna •.•ltV chuy'" sa..., cae "am $-aUOIl. o;ac:IIhoan 16 tinn thue va c:.k kllo;\n UIJ
<1l>lfl

<;Mnll ltd! tam men 4oX1Ckr>j", 1rU, cae "hoB" 10 llntl thuit ••••cAe Ull 0'4' Irtu' cI>IIa so:. llllllg njy,
!'9Oa11rV :

•.

•

Ui •.••n ltIu' hoan lai pMl lltM iii gill nMan ban O'A~eVa m(Jt lai un hoac nO' ph;tl 1r;11l1 m(It
11'''''' dl>Ol!Ielqo nhUlln tlnh
ItlY' tnu nh$p (ho$C 10 IInh til"') l.,tIl<'n O'~m phlll &Inn lI'ao O'och;
T" ca cae ch''''' Itch !<1mltIQi O'llVe ~~u
11'\1pilat .,n" tLr cae .hol\n 0'.••.•1\1 vao cae COng l)'
con, o;O<>g
l)' l~n ~~t ••••cae .hoan ~n gOp l.en doan" khl chic chin I.;letlenh ~nh!em IMj d
0'vO'C ho.IIn nhjllp 11'0rlglu'Ong 1., c6 1I1l!
v.

Gi. tr1llhi 16 cUa tai .an til"" Ihu nhap doann nght6\> hPan I.'ii p/'llii "l1(I'C xe!hue k1 kl! toan va pIlai ll'am g13tr; gh,.O cU. I,,",&lin til'" lIIu Map tIoan Jli "'n II'lII<:~~ (:hk eNn c6"';; 101nhUlln linh!hlll! d'IO aMp !Vi Ich cUa ~
pMn hoac toan ~ Iii •.••n!hul!!h~
"",p I'Iaan ~, O'llVC W <lur>g, cae It, 1Ili~ til'" lhI,l n~
<:loanh "IIhotp no&n ia:' ch"" gill nh$n
lI'\I'Oi:"""1 "aqc xem x"'l I.'i, v;lo nga1 ~l!l thUc k1 kt toan va O'ltO'Cgill nhan khj chac ~n
c6 O'UIl;ri
nIIlJan Iinh Ih,,~ (II! COlnj W

n,

soln 1I1ul!It>Ilnht!> h""n If< va til'" tnu nh$p hotn la, phai trio l;nh M.p la, san cae mirC Ihul! su61 va ••••1 III'" co h'fu IvC ~ao ngay k'l!hUe ky kt loan, TIl'" 100 "",p hoan Ia:o
(I\1qC gnl rNIn via ." q"a hoal *g
kIo6nqlWl "6n mol .hO;in ml,lCna1, ~
Ihu
nMp hilan lai dmg "wc gm nnan lrvc til!p
v6n (:h.; s6 h•••.•

'"*

~.w

C6ng Iy c~ cl\fQ'Cbtl 11'\1cae Illi sAn Ihul! Ihu nMp h08n If' valhul! IIlII nhap hoan ~ ph;il l!'a •.hI
COng 11 CO quytn ~
flh*p CllJ"O'(;
00 lrV glCra \.IIi&lin lhul! IIlII nhap h.en II/lnh vOi III'" thu nI1ap
nien Ilanl1 ph;ll nw va cae tai sAn lh'" Ihu nhaP hoan Ill'
lhut Ihu map ho;ln Ill; ph;Wtri ..an
q ••••n lOi It,,,,lll>u nnaP 60ft ~ C/'IIu111'" va Wng ty nh<lp h$1 hanh Ire.. CO'.a lI>~n

v.

1'. C'cqu~
COng ty ." """9 Il;rIMUan lau lhut M"ll ntm (16 trlch Itp c/l(; qu1lhf!oo qU1 11120001TT.BTC ~ 80 UI d'linh ban h/lnh n~11 th;l"9 2 ntm 2000 nh"' •.••u

MUc lTI,h
0.:1 0", Ini b6 aung v6n 0.:1 DU' 111) bAt bwc

liJp lillt;1i nhuijn

5%
5%

sa"

Il>u~

MlK; tr1l;h I6p

16. cla

10% v&l<116"
It
10% v6n O'il!u~

•

•

,

I

",

,

•


o

it
<

u

o
~
z

"

f
>

ii

•
•

•
•
"

N

o

-•

;; -""
;
o

•

•

"-i
~

- •
-- -•• "
" - •

•
• •
•
o

"

.
"

0"
o •

O.

U

".

~OO

""
"
•o •

"0"
••
"
"

-

•,
\

,•
,
,


CONG TY cO pHAN CHlrNG KHOAN sAl G6N
Elj;lctli. n Nguy6n H~. O<4n 1 • TP Hi! C~! M..,~
SAO cAo TAl CHiNH HoP NHAT

CI>okyk' toM ktl thUc:"!lay 30 t/la"!l 09 nam 2010
Wl~ t/lu,yi, ":'!!,h We ~e (.jolchln~ h"i'PcOc"c'e'"("'=~"'~el
VI.

cAe cHI TI"U CHiNH TR"N BAa cAo TAl CHINH

1.

Tiin d '''''''''g ~""""g tltn (~"'" ~i
linh: YNOI

_

s.) cubl
Tl6n m~

ky

S61Uu ••.•m

231),293,818

r •••• Qiti n,.an hang

:w.,139392

1259,792357,769

, 8&48961f45 325

1093.1J99.717,$40

1,706.767.592927

33991957.733

Gf,023646752

rItItIg :
• r;4n go}Ictio nM • T>4ncua "",lUi

uy IMc

<11luIII

Clk kllolin IlrO"II""""'II II'"

1,095163694

TIDnli'
1<1'

765.000000.000

153000()(),OOO
2.355.186.346.031

"""
2.

.44

15 0()()000 000

Glii 111tlMo a6 ki

I. ChUongk~n

m.'

''''0

lh""""g

c6 plli'u Nt8m y.!1

996489,105115

ell pfH!u C~"" NI6m y'l

663005129998

ft., ph..!"

372566 16268-4

,~.

.yiJr, IJ'lp I>!ndoanh.

••

,•..

v. Diu {"UI Chln~ krYc
- D4u 1<1'
rJI',;hltn kMc

1.t10.121.6lU.722
8$0401 665,325
657153776713
312566162.68-4

1.417.«7.837.502

180,202,2•••.428)

1.337.245.389.078

1.• \7,4.7637.502

(110202 248 426)

13372.5389076

10.74300000-00

518270523471

(57, 71U!,
5(2470)

548 $01,921 001

118753013936
562.424100095

(12,433645956)

lOll 319361980
682424 100095

.cht:mg ia~n no'~ allo ~~n
IV.£Ii" '" \lOp ••••n

1121.939,393.075)

-

III.Chimg kl>olcncau I"

Tnl,pI>idu

Gl.m

(5851953285)

1.047.430.000.000

e6 pniIJu Chua Nl6m yt\t

T6ng glalr\ tIleo
glii!hll""""'g

So ~O; glii 11'11
In'Oong

(116037H9790)

II.£Itu I" ng.in h,n k~.c
• TolmgU1c(l ky "'n!rt'n 3

.ch<ing kt>oan..An""''" ban
C6 ph;l,uNl6m yt\1

,

Un.S

2,032.060.997.797

423.•.••9.872,830
.2344981263l)
12'.393,890.000
12~ 393 ~9(JOOO

•

2.650,001.084.717

Tlnl'l hlnh ~iu lU'Iii chlnh (CO'll~llinh: YN£I)

Chi Il6u

•,

-

-

•


CONG TV cO PHAN CHtlNG

KHO.A.N

sAl

GON

£lJaetd, 72 Nguy!n H~ _Outn , . TP. H6 C~I M..,~
sAO CAO TAl CHINH HOP NHAT
Cha ., ., '''''''n .'lln.;.e ng~r 30 II16"l1lIIINlm 2010
Ban l~u~'1 mlnh bio cao Iii ehlnh hI'!'. no

"'=""'' ,~'~.c~=)

3.

_

tnu III vilo e6ng ty li<\nk41
Giol~6c eua kho.in
dolul\I' (VfolV)
Qu}'lo\mnhln SSl

'•...

S6 eu61 ky
(VNV)

~ s6'hl)u

S6dAun*m

(VNV)

crJ,,~ty

465000000 000

423«9612630

454205459050

485.000.000.000

423.«9.672,630

4S4.205.459.0SO

21U3"4

Chimg khoiln dAu III ngin htn eua ng ••••••.•
uy thole d'u III (dan vlllnh, VNOl'

4,

~ eu61 10.,
c6 p"l4!u
Tnl,,~.

74 664 4n 033

.

1o.y
pI>~ cIoc"".

Cole1o."c~ d"u III kM<;

4', f>OO.676.1140
~.OOO 000.000

.

2355000000

Co)ng

n.019,411.033

91.506.676.040

cae kl10an chling 1o.haitlng!fll\iln cUa "lIlJ'Crj':'1 lIlie tl"u III tal lhOl (f~m 30 lhil"ll 09 nAm 2010 1f11(TC
quan IYtal e6ng Il' """ cUR COog ty iii COng Iy TNHH Quan Ii' Qui' 551
5.

Chi phi Ir. IrvO'e dAI htn (dan vi tinh:

VNV)

s6 eu61 1o.y
Ch. phi cal lfO van ph6ng vil cOng eu dUIllIeu

" ,"
6.

6273425921

5.395.983.226

6.213.425.121

10,~1 814 535

nw ban d'u

T•.., ill philn biI hang ntm
TOr>gCo)ng

s6 d'" nlim

5395983226

Tltn n<)p Qu9 hil trv Ihanh I"iln \CIO'nv! Ilnh, VNV)
"'"

1;>69495696
11.357.310.231

•

56 dtu nilm

•


CONG TV cO pHAN CH\JNG KHOAN SAl G6N
Dla elll: 12 N9u~n HL>t. Ouan 1 . TP H6 C~I M",~
BAO CAO TAl CHINHHQ'P NHAT
CI>o~yk' loan ~"ll'!Ue"93y 30 tl>ang 1>9n3m 2010

.!l~"~"Y~!~!-,,!,_~~e~ul.!'''t'''!-!!9'P..''hjtcl,,''c'~'-='~
7.

Til d" e6 "I"" "liu
"'I>oi" m~c

Hguy'" gi':
N;ay311Mng
12 nAm2009

"i"" ("oon VItIn,,: VND)

NM clioa. v,r

May moe fhll,

.
.

G.am Irorlg ...am

'Mg-

\,517.764&97

69.01;1,933.321

13311474919

30580695W

\89074600

16 5Ml6311019

73311474919

3058089 500

1890745O(J

16558639,019

(592618950)

-

iy

260939f

{592.6189SO)

(592818950)

.

.

520

83,825900 270

PI,a" Jolt, I••,

-

Thj~rbl va"

"'00'

vtl" ra;

2609391 52(1 5\ \(17.(1503111 13817,126003

Mult tfO{O/}I
Nga1 30 !hang
09n3m2010

Phll'Cm'illJfl1

"

";." tnic

Tang trong ~y

Ba" tlta"h

_

.

.

.

.

18875818403

I 708 839 197

{592 8 \ 8 9!ill)

.
85.017953J900

•

,

,

•I

,

Gili tr! ""0

•

Ngay 31 lfl3ng
12 ,,;'1m2009

405842,321

27,699580593

Til"ll tronv ~j

336951864

KMuhBO

336951,864

Gi;lm trong kj

6204 038 703

844412241

35153 673,858

6,360040254

1.565100412

321855,694

10.904 \146424

8360040254

1886100,412

321,855,894

10904 \148424

(5Sl1800036)

BfNlllI ••,,1I IY

.

PM" loBi 16;

.

Nga130 In't>g

09"Iim2010

••

(5!>O800.038)

.

.

(.sso,8OO038)

(5!i0800038)

.

.

742,794185

35506820609

8090.139115

N\lIIy31that>g
12 nlim 2009

2 2D3,5of9f99

23407489708

7,$13688200

673 352 356

33898059463

N9ay 3ll!hllt>g
1>9nam 2010

1 866597335

2a317 0854lH

8,785677.268

540571 062

39.509931.146

1166266135

45508022,244

Glli trj CO" 1,1:


C6NG TV cO pHAN CHlrNG KHOAN

sAl GON

f)jachi,72 N;~~n H~~- Quan I. TP H6Chil.I",h
BAo cAo TAl CHINH HQ'P NHAT
ClIo ~y k~ lOlln ~o!1l1>uen;Ay 3Il1tW1; 09l1;1m 2010
Ban

!!'''~~
m~h b.Ilo ""0

8,

Til"n

~y

I>9'p nhoi" ,",0 .~,'

3111>11"11
12 nAm

""

TI"V trang kj'
mo;

Tlli .lIn I'll
ninn IIl>IIe

Q

Phin m6m

""

gi;\,

MUll

_

e6 dinh v6 hinh (dO'l1 vi Unh: VNO)

Khooin mile
Nguyi"

U11e~nh

22:rot 897 698

114 ~8'.726 400

1.689426688

-

12,108911.302

-

12108911302

-

PM" 10'; ~i
G••", lrong ky
811" lI>8nh I'i

N9<"Y30 t/IlIng 09 "1m

2010

34.313.809000

114481126400

T6nl1e~

16894U686

1383760507136
12.108911 302
12.108911302
,

lS0484 962 088

Hao mOn lily k',
Nga~ 31 thAng 12 "am

""

T3ng wong ky
Kh~u h90

8196.391.924

1342,769569

11,539151 ~93

.• 872 535 122

127990313

5.000 526 ~35

127990313

6.000.S25.~35

-

4812535, In

-

PMn roai~,

-

-

-

Golo", trono ky
Nglly 30 tMng 09 "8m

2010

13066927046

,

1470,749862

14539676926

Gi' trj c6Ng&y 31 tt>IIng 12na",

""

N~iy 30 1tI;in; 09 nJlm

2010

14008.505.774

114481 7264DO

346667 119

128836 699 293

21244 881 954

'1~481126400

216676806

135945285160

••


CONG TV cO pHAN CHtlNG IEll"et1I;12 N.guy~nH~. Qu~n 1 . TP ~ C~I M1n~
BAOcAo TAl CHINH Hl;7P NHAT
Clio k~ '" loitl k~ ~
"lIay 30 lhA"lI Olll'l;lm2010
Biln lhuy61 mlnh biio <:ao tal dllnh hqp "mil U~ !heo)
II.

c.<: k~o'n ph.illhu ldun vt li"lI; "'HOt
S6 <:u6l ky

Chi II'"

S6 d~u "am

1. Phill Ihu khich ha"l1

1.397.910,078.398

531.088,2~,126

. P~a, thu KH v••••• hotl' Vu~Q'PJ.IIedau hI

1260533113664

322681414013

15373691947

5885406051

. Vng lr~

dlo 1lII,,/7jban

. PNlnthu ~c khoan li'rtgtn.mc I••.••ban en"""
k~
Cfl
SO,162,435 1146

. !'NI, thu ptll I" VII"

404!)8904 000

. ptlfoiIhu pili quan 15'danll mve:<:UuI", quan 15'

"". PM, lIIu kl'll\c

136470,715,606
1 45-4665690

606907.092

63.113447672

573025.847

1462624694

2,Ph.illllu I>ofl dfjn9 91.0 dj
15.553.678

• PII;lilIIu khich hlllll v! ll'IO d!<:h""li'rtg khQjn

155UIl76

,

,,

5-4.05,327.058

•

1,495.321056

.

• PllAilIIuIhanll vof,nk~

•

53000000 000

3. Til'" GlGT khAu ,n;,
4. PII" thu ~ "*
5, PII'; Illu khile

138.961.337.187

123.964.734,711'

35697 S44000

64 692.S44 000

- pM,1hu lb ch~ pIlal Mn~

35831716779

42,941,625114

- U, I••.•.•II;" "9a" 1\4"1l

551121l1l6lfl

3015653276

• Ph8
11031f 163,317

,.,.,

• p~

10.

Ihu tIIeo cam k.l mua va b&nIll,""" ••••

C'e kilo'" chi 1'111
ph'l tI' (don v! linh; "'HOI
S(,eu61 kj
U, Ira; pIIiltuchu~blll&.

4211)6 136&c9

Ch, pill pItj, Ira kllac

13478301343

T6"9 Cqng

11.

13.114712,342

I

56 dilIu111m
26.769221158
4636 31f3,260

55,584.4J7.992

33.407.814,418

56 eu61 kj

56 diu ",m

HIIII'6o'imua ••.••11tlU'I7c III"", vI 11,,11:VHOl

KI'KWl(mg tn.rella kh&chharl\l
Khoan iIng truOc I•••• mu. chttng kl>oin
Cqnll

4 614201~

2.229777,500

.

45 '80000,000
49.994.201.500

2,229.771,500


C6NG TY cO PHAN CHlrnG KHOAN sAl GON
EllaeIll n Nguy~ H~.
1 • TP. H6 CIlI M"'h
BAa cAo TAl CHINHHO'P NHAT
CIla •.y~, Io:.n •." lhIlc ngay 30 tll.ilo"fl09 I'Ml,m
2010
Ellinthuy'l minI! bao coio til clllnllllW"'"",",,",.,.~_=)~

A'*'

12,

_

Til'" v/l de khoan phjt n{>11
nll.i nll'O'c (clO'llvj IInl>,VND)
56 cu61 kit
Tn'" O,/llIi g.~ tang

S S240040 63S

Th'" Thu nhAp dolInh ngh06p
~

S9 06fI,951l.()\lS

Thu nf\W ~ ""'n

58001894.089

Cli<:ID
1,057.626,855
71.451.520.614

r=B.ing lI'O'clinl> thu' Tllu n!!jl.l!.J!o~nl>_"lIllltp!l.t.t!-,_,,*!,.!:!~uit
}J201,.,~~
I TDflgIo'tnhu,", kAlOilnln1O'Clh'"

====
1U.434.17U60

C&c 1
• Ho;in nhap el\l pMng giAmgNllthOv ph6nfIlllam g,/I cluing khoan cIl\l~ ni~m y" 3010912010
. L6 eh"" lh\lc nhan • SSIVF
- LA,ell"" lhl,tCnIl.n. SSIIMF
T6no 10"nlruln ~nh lhu6l/1&Ott>u' &U~t25'"

..uc tin" pII"

Thud t"u nh~p doan" ng"lfp

13,

nCp Qui 3-2010

,

54 481401987
{182855992411
(28 178 176 932)
6784957205
1782211583541
«5573115.88.5

V~y v/l "9' ngan "'n (cl56 cuOI •.;
NO'nij'" h~n Ira, phi6u cIluy'n

'''''

a,

v.a,

SOdau njm

2000.000 000,000

,

2.000.000.000.000

.

NQ'noi", h~n Ira, pIllfu thu,en
pilat Mnh ng.y 26 3 2010, ky h~n 12 IMng ho;)c ctllM sam han
lily thee>quy!M~M ala HOOT OHDC£l. I., su;\t 4%1""m,lI" chu1'n cl~iIr.i pIlleu c&1g b6 khl pMI
Mnh ~ 72250 clOngIdo pll;\n (g'. nay U clU'Q"C
,,"" dI"'hlheo "ung quy ",nh cua """ k~" chOng
pha 1c6ng).GIoInij ,,"U ngily gillO dtch ~1lOngh..,.;.ngquy6n nhan cl>pIlolu lhll6'nll ~ ~ 1 1 ngay 25/312010),

I


C6NG TV cO pHAN CHlrNG KHOAN sAl GON
chi. 72 Ngu~n Huec. Q~n 1 • TP Hb Chi f\Mh
BAo cAo TAlCHIN!'!HO" NHAT
Cho'j' k' tcar. k't th.><:ng~V)O lhar.9 09 rIillm2010
B40nthu~t mlnh bloC
lil ~hlnh h9'P nh.ll (ll!p thea)

f)ja

"0

14,

C;~ khoiln ph;! trll. phil! n(\p kM~

(
vi tinh: •••NO)
so ~u6; kj'

Baa h~m x.ahOI.b;!ooh~m Vt', b;!ooh~
ngh~~

th;!ot

s6 diu "'m

584378 374

48.194852

4415229 '52

87410.000

178 147 200000

27,742500000

PM, \r; HD HO'PtliC."'h coanh

37061 975 007

80000000000

Ph;, 1t1IeIlo KH nuO'e "1)011,

'3371 813 525

44.Cl23.133.0oo

2717739.335

8.525.166.589

Ooanh thUghi nMn trW<:
H<;rp"ilno mua bar. chVng .hOlln

Ck .!\(Ian khk

TOnIl C~II

238.358.335.403

56 eu61 kj'
~c .1\aCt\hang UVlI\l!I~qu.on t~ danh mt,IC"A,. tU'
"U'(T(:quan IY1<1;
~6nllly ~on ~UIICeng ty til CtJng IV
TNHHQulin IYQu9 55i

...

'

160.526.404.441

so ,,~u n~m

1403276440046

123.807.416049

140.)27.644.046

123.807.416.049


CONG TY cO pHAN CHl/NG KHOAN sAl GON
Dis C!'>I.72 Ng~1'I

Hue. Qu$tll

- TP H~ Chi Minh

BAo cAo TAl CHINH HoP NH.&.T
Cho"1'" loan"" ltlil<:nglly 30 IMnll 09 ~m 21)'0
Elan lt1uyOt min" bao cao tal chinb />I;rp

16.

V.!.n

chu sa hiiu ("O"n

,~

cu" "'oJ.a
T,l "lilly 31 thang

nlm

20011

Chu}4n <56iTrill
p/'l;'" chu~
,,61
PMI~nhCP
IhWng ~C£)
ht6nhO>U,~~1_1
t(r "IIu6n 1"'''11 du
v6n, ng;ty <1I29,03,20,0
Trle" Qu9 pMI' 0'11'111 v;ll <:IV
pI10ng tai (;!11nl1
l'leO ng~ qu"'"

lhco)

vi Ilnh: VND)

VOn llil" tIP

12

"tat (tep

1,m.n'.no,0II0

Thfng

d",

vOn

d I'M"
2_

.••••. :I6i.t(l2

QIlj " ••••tnr
phI" "!nh
va d •••.phOng
\.ill chlllh

e6 phhlu

Q",

(•••.•••. 6l.)

, •••. " •.•••.

2 ••

LVInhufn

,,,ft'n

T6nll tOng

eh •.••
"

'.OOS.I-».6:19.

>62

2<2 22<000 DOC

'7~5»P10000

."'.SOU.30.7A

222.22<000 000

('7555l-S,"D,000)

8(l4(l7.M~5$<

(110407,__

,

_0

TrIctI qu~ k!>en
th..onll pI1ue \9'1
1""0 nghl quy4-t

11lCl407
_

51131

IIC .on" !i31

_0

DC Ihu'TNON
nlIm 2008 ., 2009
lhco Quytllolln

(2.m

'0111\0.0)

(2T1l1 '''.ii-WI

""'
c6 b'''C~

Zl2001l

(17'.$5.\ a71 (00)

Lgi nil""", »" l/IU9 m"'ll r1am 201 0

56e <56 07, llOO

Ban c/! ph",u qu9

T,I nll.Y 30 tMnll
09 Nom 201(1

~'U2\l.'&

:J.",'-''' .02\1.000

l"'U2U'UlI

"'9._ ,..
.

(11$.!5U'"

000)

56e 451161'.1IOll

1l&3M5.000

=.5> •.•••• _•• 2

1.Z'._IUl.l'U30

"UU

CONO TY cO PHAN CHI/NO KHOAN sAl GON
fl~ dli: 12 Ngu~6n H'It . Qu'" 1 • Tp. HlI Chi M",h
BAo CAOTAI CHINH HQP NHAT

Cho ~y~'
l~ ~~ 1m..:"lilly 30 I/'lltng!XI""'" 2010
B4n I\'IU~'I ",in" bOlOC~Otil chinh ~
nh.a! (l~p_~.l.
17.

_

Chi ~l n ~<'I"",vllinh: VNDI
Quy 3.2010

C&!II<:
Trilll
5225 &87.387

&'5~90&26

23 020 190.3904

19.&71,10~ 1'0

.

2080555556

17 7H256 .• 1;9

213581,1.6173

Kj' pholiu
LaoWonell ph~.

Ifillph"u

Doanh tI>uho~ OOn-gMu Ill'''''''
fling C9ng
16,

Chi phi hotl ~g

Qui 3.200&

(2.688,868,228)
103.28'.576.002

8311,26~716
237.•U.562.081

~Inh <'Io.anhchil'llg ~h"'n (&!onvllinh: VNO)

Qu)' 3.20'0

Qui 3.2009

ellj phi "'5i g;o; d>IirIg ~l'IOan

9,853,381.997

10.8-40,979157

CIl;phi tv dollnh <:hiJngknolln

14.297,70<1,&00

63.286.291.683

Chi phi ho~l dl)ng III ,,~n

HI17499.2~0

CIljphI dV phOng (')

17 865581700

Cliophi -din k•••h ooanh <:hitnll~ho;ln

30521698594

18.820,983099

Chi phI !IVCli~p hoa! l'lo)r1gklnh doanh chV'ng ~t>oan

52.49-4407.688

32432005210

C/lipili nhan villn

:13.861.214. 874

10759865925

Chi pili v~llif)u. VW,
Chi pili

khSu hao

Chi phllflu'

va

cOl'S;CII
pIISn b6

v'n ph
Chi phi

dICh VIImUll

Chlphl

khk

ngr»1

1(IIJ9.156,3Z2i

839.535589
559H68566

7,536,00!SS45

~.733572m

795 71)0791
16ng Co)ng

(103,085.8.88,351)

6.127.564.742

131f47""Ol~
125.8$0.213.009

.

9 949, 100.734
557.921.494
22.294.432.781

('J Chi phi (Ill PllO<19I;las& itn I;lado t>oAnnhllp (III phOny (lhea quy <'I,nhCUllIh6tlg III 9512008tTT.BTC
ltIi hojn nMp (Iv PI'oOng"II <'IvphOO9~ h&ell!19.

Chi phi q""n Ij doanh nllhitp (dan \lllinh: VNO)
Quy 3.2010
Chi phi n~n \lltn

2059.567&04

Quj 3-2009
2,071 587 ~78

Chi phI ~h~u hao .11pMn b6

238529605

~OO5113'.8

Ch, phI (\i<:h,,\! rnua ngoa,

(4.813086)

254 '363331

TlIng Co)nll

2.253.284.123

2.727,1".955