Báo cáo tài chính công ty mẹ năm 2015 (đã kiểm toán) - Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn - Hà Nội

Ngan hang tthLPCng mai C6 phan sai Gё n― Ha NOi
丁HONG丁 lN

CHUNG

NGAN HANG
Ngan hang tthげ αng mai C6 phan sal Gё n― Ha Noi(sau day goititla“ Ngan hang")la ngan hang
mai C6 phan dtPoc thanh!ap tai nピ oc cong hOa Xa hoi chi nghTa Viet Nam vao ngay 13
thang ll nぅ m1993 theo Quy6t dinh s6 214/QD― NH5 va Giム y phё p hoat dOng S6 oo41-NHノ GP caa
ng
thげ α

::輔

jtil覇
端識]11鯛。:弥 穐欄
き
憧
選出蠅慨朧罵

脳

鰐Ψ
冊」
」
馬T郡黒

∫
曜

肝 翠
寵

i礼 1:マ i:I賀
1鷺
tittζ :Teh淋
lё
dang hoat dOng theo cac Gi`y ch● ng nhan dang k′ kinh dOanh diё u chinh sau:
力dOar7わ
ηg r7カ θtt dttng“ フk′η
GF6y c力 ′

S6

,鴫

8:J鵬 :

Ngdy cdp phdp

1800278630
1800278630

17/6/2013
11/6/2014

柵種膏
靱儡欄警
鯖

」

llilll:I;:l:F:i:lFLl:∫
dυ Oc NHNN cho phep

制磯
i暑

i:iifil:FigI:::lichvuthanhtoanvacacdichvunganhangkhac

Ngan hang c6 tru SO chinh dattai s6 77 T「 an Hピ ng D● o,quan Hoan Ki`m,Ha Noi.VaO thoi di6m

‖
嚇 IP淵 龍i哩
」
榔i:‰ 柵 謂
譜
‖
器:乱 UttWLi留 ‖
駕柵針
鼎喘
Oc,b6n(4)chi nhanh tai campuchia va mot(1)chi nhanh tal Lao.
nピ

HOIDONG QUAN TR!
cacthanh vien Hoi dong Quan tri Ngan hang trOng nam va vaO ngaylap b6o cao nay nhピ sau:
Ong D5 Quang Hiё n
0ng Nguy5n Vう n LO
0ng T「 an NgOc Linh

0ng Pham Ngoc ttuan
0ng D5 Quang Huy
0ng Le Quang Thung

BAN K:Ё M

Ch0 1ch
丁hanh vien

taib6 nhiem vao ngay 5 thang 5 nam 2012

Thanh vien

taib6 nhiem vao ngay 5 thang 5 nう

ta b6 nhiem vao ngay 5 thang 5 nttm 2012

m2012

Thanh vien
b6 nhiem vao ngay 5thang 5 nam 2012
tthanh vien
b6 nhiem vao ngay 19 thang 4 nう m2014
tthanh vien doc:ap
b6 nhiem vao ngay 5thang 5 nう m2012

SOAT

cacthanh vion Ban Kiё m soat Ngan hang trOng nttm va vaO ngay!ap b6o“ o nay nhLP Sau:

Ong Pham Hoa Blnh
Ong Nguyё n H● uD● c
ong Bむ iThanh Tam
Ba Nguyё n tthi HOat

Ba HOang Thi Minh

Trudng Ban
Ph6 Trudng Ban
Thdnh vi€n
Thdnh vi6n
Thdnh vi6n

b6nhiem vao ngay 5thang 5 nう

m2012

taib6 nhiem vao ngay 5 thang 5 nう m2012
tai b6 nhiem vao ngay 5 thang 5 nam 2012
b6nhiem ngay 24 thang 4 nう m2015

b6nhiem vao ngay 5thang 5 nam 2012
mien nhiem ngay 24 thang 4 nam 2015

Ngan hang Thllcrng mai C6 phan Sei Gdn

- Hi N0i

BO4/TCTD

BAo cAo LUU cHUYEN TIEN TC RIENG
cho nam teichlnh k6t thdc ngay 31 lhang 12 ndm 2015
Thuydt

LUU CHUYEN TIIN TLP HOAT OONG KINH DOANH
Thu nhAp lalva c/c khoan thu nhap tuong tu nhan dugc
Chi phl laivA cec chi phl tuong tu 65 tra
Thu nhap tu ho?t dong dich vu nhAn dugc
Chonh lech s6 tiAn rhvc thui(thgc chD ti, hoat dong kinh
doanh chtng kho6n, vang bac, ngoai lC
Thu nhap khac
Tign thu c6c khoiin nq de duqc xi, l), xod, bu d5p b5ng
ngudn dp phong

rii

li,

d

vA Gi sen ho?t it1ng

Grem cac khoAn liAn, varq grii va cho vay cac TCTD khac

Lt}u chuydn ti6n su,dung vao hoat dQng kinh doanh
TtEN

4.754

(223.821)

1.152.215

467.901

2.630.700
(1.395 694)

11.588 587
4.895-227

18.611

(18.611)
\28 925.124)
(480.973)
215 488

l.317.712)

(s94.460)

2.892
25.581.768

(1.357 986)
7.095.296
32.397.055

4.357.648

(13.049.575)

200.145

100.311

100.011

(6 272)
88.583

3 463 757

Tenq c6c khoan tian qur, ii6n vay cAc TCTD
TIng tiAn gircia kh6ch hang (oao g6m ce KBNN)
TAng/(Giam) phat l.anh gray ld c6 916 (ngoai lri giSy ld cd
qia ph6t hanh duqc tlnh vao ho?t dong teichlnh)
Tdng v6n tai trg. ui th6c d5u tu, cho vay me TCTD chiu
rl]i ro
Tdng/(GiAm) c6c c6ng cu Bi chlnh phdi sinh vd cac khoan
ngtaichlnh kh6c

(GEm)/Teng kh6c vd c6nq nq hoat dong

Luu cHUYEN

83.583
(155.425)

(1.456.781)
(128.360)

(29.878.652)
11.1

.202.517',)

(116.576)

5.204.653

13.009.307

Tu HoAT D0NG oAu Ttv

flua sdm taisen c6 dinh

(103.568)

Ti6n thu tu thanh lY, nhuqng ban TSCD
Tidn chitu lhanh li, nhugnq ben TSCD
TiAn lhu dAu U. aop v6n v6o cac don vt kh6c

TiAn lhu c6 tfc va lqi nhuAn dugc chia tu cac khoan
dALr tu, gdp v6n dei h?n

Luu chuy6n lian lhuin srp dung veo ho?t dQng dAu tu

10

919

\774)

$

312.034

198.121
{1 899.860)

221

Nhti,ng lhay il6i vA c6ng nv hoet d6ng
Teng/(Ciam)cac khoen no Chlnh phi va NHNN

(7

1.171
(44.007)

cong vu

(Tenq)/Gi6m c6c khoen vd kinh doanh cht ng kho6n
Giam/Gdng) cac cong cu tai chlnh phiti srnh va c6c lai sen
taichlnh khac
Teng c6c khoan cho vay khdch heng
Tang ngu6n dg ph619 de bi dEp t6n th6t c6c khodn
(tln dunq, chunq khoen, dau lu daih?n)
fleng)/Gi6m khec vd laisen hoat dong

9.010.643

10.041.6r9

Lrlu chuy6n tidn thuin tt! ho?t.dong klnh doanh tru&c
nhDng thay d6ivC tiisin va v6n luu iIong
Nh&ng thay

2014

fieu VND

(6.973.295)
52.287

ro

Tran chi tr6 cho nhan vi6n va ho?t dong quen
TiOn ihu6 thu nhap thuc nop trong nEm

2015

eu VND

(136.441)
615

27 649

61 831

7.826

3.957

{67.948}

(70.038)

4