NI
OCING
ffi Mffi Milfl
TCIAN & DIOH
00
W
BAo cAo rAI cHiNrr DA EUqc soAr
Kj) kd tortk
fi
M HCIO M,HCIM
xtT
ngdlt 0y01,2U5 dAn hgdr 30/06/20is
CONG TY CO PHAN DFT
L{IdI
SAI GoN
L
tr
t:
r--J
l_-
L:
MUC LVC
tr
E
L:
tr
tr
r
H
!-il
Trang
I.
BAoCAoCUA HOI DONC QUANTRJ
2.
BAo cAo KEr euA coNG rAc soAr xEr BAo cAo rAI crIiNTI
3.
BANG CAN EOI KE TOAN
4.
BAO CAO
KfTQU{ HOAI
01-02
03
04-07
DQNG I
08
5. BAo CAo Ltfu CHUYEN TIEN TE
09-10
6.
I 1-30
BAN THU\|ET MrNFr BAo cAo
rAI cHiNTI
I
i(
a
L
r---a
LFI
l_
r-.i
CONG I Y CO PH-A\ DLT LLT T \AI Co.\
L-L----
BAO CAO CUA HOt DO\G QUAN TRJ
| l-r
L:
ts!
L_
l-r
5
K))ketuonttngoyAl 0l 2015d:nngiyJ00a'Al5
Ha,J.tEQlnnt,itftakaugd;Fi|hblocaan4.Lng\oi a, Bao.t)otbi
tha,1g 0 I na,n 20 r : d,:n ngal J0 rhAttg 0o ndtn :0 I 5.
L
Th(lng rin chung vi c6ng
H
Lit
E--.
|
F
b
L
Il- ts
I
4
t
t1I j
H
'
|4
l_-
LElT'l
I
,adt
yit hotrjtkirca.'.t
,
S
Hirrh rhnc srr hnu v6n: Co Dh.n.
L
H
S ..
|
H
g
I r-I
|I* r-1
L:
-,
Cong ry Cri phan D9r I uo' 5ai Uon dUQc lh"nh .dp .heo
Hoal rlgng chinh cua Ciillg r]:
l--
cta dt
r):
g
=
g
hitth
Ci;) \ hLing nhdn dang kj aoanl, nghidp Corg q r o phar). 'i
-r\odoinhn.iridf0:00boo828.d".lg1)l.rd"ungtr)24,ha.le0rnam2000.d;ngkirha)ddi iin rhrl 8 ngirl 0o
)
rlrangr nrr )0ll.dosd K
(
ts
b
f
Y
I
l_
.
neal a t
tu.it ra nhdn gia cong cdc loai chi cLr6c, cdc loai lu6i phuc vu d6lfi bit thiry sdn, n6ng nghiQp, th6 thao, nu6i
ro[g, bao ho lao darg dung trorg xay dung, trong ciic ngdnh chan mr6i, trdng trgt d5i vdi cic l-hach hing trong
".r
nuo-. uu^r.l ltir'. ni;p xh;u c.'. to.;
o.
bi.irr rr ngulen t.,u ch-o rt' r.du.in\uJ, ';ki hd;,',h:
Sdn
'n,l-
l(jrrh do.nl cac loai hirt nhua, ngu cu vat tu thiry san, hdng may mic, hdng may re
T"'er .e. che rao.;c loai rn,) moc. Lhier bi. p\u lurg..rn rudr luo, phuc ru
\a) dung hi drrc lhe rh"o \; b.ro ho l-o.lo g:
-
- Sdn
\u,t. gir
c6ng. mua
- XLiy dung nha ciic
bin: ludi trang tri, lu6i ciru hO, l!16i nguy trang,
ci.
16;
nginn .hu) .an. nong nghidp
bao bl lLr6i;
lo;i;
-KinhJo"lhbaldong,,in.quliIsudullgd"rrlr-occlr . .o
lruu. ch- :u dLi g ho;c di Lhre.
Mi ching khodn niim r6tr sl-N
Tr$sdchinh: 80Ng.l1inK oii.Ph.rorsl.QLrrnl. lp.Ho(hrMinh
2. l
inh hrnb rii chinh rir L6r qui hoar tl6ngr
Tirh hrnh tar chrnh ra kit qui hoat dorg trong
le n.
J.
k'
cira C6ng ry duoc trinh bey trong cec b6o ceo tei chinh dinh
Tharrh \ i6n Hoi d(irg Quan tri. Ban Kicm.odr vA Ban Gidm doc:
Thanh \ ien Hol dong Quin tri, Ban Ki6m sorit vd Ban Gi6m d6c trong
co:
Hoi d;"s euin tri
Ong Ho \ a r\grn
One lclln.Pnrroc
OnL Vo \ 1r lhann
B; ( 10 , ni I l)u)
B. le lhi Phuong I a
( hi rich
Pno\ru{clr
ll'irrh vien
I
l,irrlr r i.n
l
r"rrlr vien
Ban Ki6m sodt
One NpL..in Van Khdi
B; th;m lni Cuc
TflronJ b"n
lh;nn \ien
ki vi
den ngdy lap b6o c6o tdi chinh gdm
L
r
l.-l
l_a--L_-
L-
CONG TY
tr
r--i
L:
tr
6ng
t(e toan tftrong
Nguy6n Minh Trudng
Gi6ll d6c
)':
(
,(
it
Cam
dng Lc Hiiu PhLr6c
\!
.hi d rl,
l.r
kii.n ro;n vie r.no kj le ro;n I'I
cua Hoid6ne Qu,irr rri va Ban Cinrn d6c
HOi ddng Quan tri va Ban GiAm d5c chiu trich nhi€m lip c6c b6o cdo tii chinh the hien lrung thuc va hap li tlnh
hinh idi chinh cira C6ng ty t+i ngdy 30 rh6ng 06 ndrn 2015, k6t qud hoit dQng kinh doanh vi cric 1u6ng iw: chuv6n
ti6rr tC cua ki k6 toen tir nsiy 01 thdng 01 narn2015d6nngdy30thing06nam2015.Trongvi€csoenl4pc6cb6o
ceo tari chinh niy, HOi ddng Quan tri vi Ban Girim d6c dd xem xdt vi tuar rht c6c v6n de sau ddy:
L:-
- Chqn lua cdc chinh s6ch kii to6n thich
r---l
- Thuc hi9n c6c
L_'
xit
ho.
cio tdi chinh dlrqc lap tren co s6
qc ho4t dong lien tuc.
ti6p
sc
not c6ch nh6t quin;
va thin lrang;
p vd ep dqng
do6n v:\ u6c tinh m6t clLch h!,-p
- 860
1,---
li
ho41 dong liCn tuc,
trir irubng hqp kh6ng drd gia dinh ring Cong tr
H6i ddng Quan hi vd Ban Gi6m d6c chiu triich nhiQm ddLm bio ring cric s6 sech kt! todr lhicf hqp da duqc thiLr
iap ve d;1, ri d6 fi; hicn tinh hinh t?L; chinh cira c6ng ty vdi dO chinh x6c hqp li t4i mai ihoi di6m vd ldm co sd
d6 soan l4p cic bdo c6o tii chinh phir hgp v6i ch6 n6 t6 toan duac ncu d Thuyi:t minh cho c6c Biio cec tdi chinh
FIOi dbng QuAn tri v2i Ban Gi6m d6c cing chiu rech nhiem d6i v6i viCc bao vC c6c t:ri san crla Cong iy vd th$c
hiOn cdc bien phlip ho. p l1/ d6 phdng ngua vd ph6t hiCn c6c hdnh vi gian lan vd c6c vi ph4m kh6c
a---
L:
l_-
6.
Xic
nhAn
Theo j, ki6n cr'ra HQi d6ng Quan tri, chr:rng t6i x6c nhiu ring c6c 86o cio t?ti chinh bao gdm Bang can d6i k5 toAn
tai ngdy 30 thing 06 nam 2015. 86o c6o k6t qua hoat dong kinh doanh, 86o cio luu chuvdn tidn tQ vd, cdc Thuyiit
mintr dinh t
hoat dong kirh doanh vd c6c ludng luu chuyiln tian tC cia C6ng ty cho k' k6 toin tn ngdy 0l thing 01 nnm 2015
d6n ngdy 30 thing 06 nnm 2015.
3ojl!:d;
cia C6ng ty duac lap phii
ho.
p
vdi chuin mpc vd
hC
th6ng k6 toAn ViCt Nam
g 08 ndn 2015
uin tri
r---r-
t---
r-.al
r-I
t=
I
.l
ri
kit
1d
lfp
Dicl
lin Iac lo H( M | \lSC, ducl.
6rC r) l\HH Kiim ro"n
ngdy 0l th6ng 01 nem 2015 ddn ngdy 30 thSng 06 nem 2015.
r
r
rlj
rr
L:
L:
rr
Phd
,
L_
l--t-----
Gi6m D6c
Bi
Ki6m io6n iIQc
La-4
L_
a.-.l_L--rt
co\
Ngudi d?i diqn theo ph6p luat cLia C6ng ty trong ndrn ve d6n ngev lap b6o c'o tdi chinh
L:
g
L_-
s.A.r
Ngudi dai diCn theo phip luet
L:r--.-
t-ta
Lrl6r
Ban T6ng Gi6m d6c vir x6 torin truAng
6ng L€ Hnu PhLr6c
Le Thi Phuong ThAo
t_-
r-tl
PrL{N DEr
BAo cAo c[ { Hor DoNG euA\ rRt
Ki k; todn ti nsAr Al/01/2015 ddn sit| 30/A6,'2At j
L:
L---r
rL-
co
nd ven Ngon
Chn tich HOi ddDg QLrAn
tri
l'tuns 2
L
rL:
rL:
r
CONG TY TNHH KjiM ToAN & DICH VU TIN Hoc TP.HCM
t:L:*
L---r
L_-
r
L_'.
[:r--.i
L_-
t:
tr
t:
rr
L:
l_.---t
t_
i--..r
Ema
sit: 05.15.235/AIsc-DN t
I nf.@.s..._- .-
B-4.o
c-,io
Kir
r\
Websie www osc com vn
eu.i c6rc rec
B-.io cAo
rir
cHiN'H
lQ
lt
d
Chirng t6i da thuc hien c6ng tic soi! xit b6o cAo tiri chinh kern theo cira C6ng ty C6 phirr Det Luoi S0 Con, dtrac
lap ngdy i0 theng 07 nEln 2015, ir] trang 4 d6u irang 30, bao gdrn Barg can d6i k6 toritl t4i ngdy 30 th,ing 06 nim
2015, Bro c6o k6t que hoat dong kinh doanh, Brio c6o luu chuy6l tidn tC cho kj' k6 to6n tir ngiy 01 thang 01 n-m
2015 d6n ngdy 30 thnng 06 nal11 2015 vi Ban thuy6l rninh b6o c6o tdi chinh.
li
b6o c6o tiLi chinh cna C6ng
Ban Gi6m d6c C6ng ty chiLr trnch nhigm vd vi€c lap vn trhh biy rrung lhuc vi hojp
ty theo chuin mr,rc ki! tonn, ch6 dO k6 1o6n doaDh nghiQp ViQt Nara vd cdc quy dirh plap l1 co lLen qunu ddn r iic
lap vd tdnh bdy blio c6o tdi chinh vd chiu trich nhiern va kiam sodt noi b6 mi Ban Gi,im doc rJc djrrh lA cirr thidt
dA dam bio cho viqc Iap vd trinh bdy bio c6o tri i lhrrrh khong c6 sar sot trong l eu do gian 1An- hoic nhim lin.
\i
bao caotii chLnhnal tren co soc6ngl6c sodt xdt cire
Tr6ch nhign cira chimg t6i ld duaraBdo cro nhrn xct
co o 0
.llung ro. Lhir); lo. da lhu. lr."'n.ong i c o.r \e. bJo cao la: '.rrnii ll.
va c6ng tric sodt xdt. Chudn mlLc niy y6u ciu c6ng tec so6t xet phei lap k6 ho+ch va t ru( hien .li uo str drrrr bro
\ar
\r.rp d r;ISb.ocrorr c r-lr .l,ongc UrJlr.En I' \. .o
lr^.1g)e..
Cdng tic soit xdt bao gdm chir yiiu li viQc trao dOi v6i nhan sq cia c6ng ry vd 6p dlrng cec thrl tuc phan lich trerl
nhnng thdng tin tai chinh; c6ng tic niy cung cdp mQt miic dO llin beo th6p hon c6ng tec kiAm tonn. Chirng ra,i
.rorrE Luc e corgrie,
rro.rnndn.L.,r-.hor''' L . r' y ^.en kidrn loan
TrOn co so c6ng t6c so6t x6t cira chilllg t6i, chtng toi kh6ng thiy cd su kiQn ndo d6 clung roi cho r;ng bro .d,r tui
chinh kdm theo dey H16ng phan 6nh trung thlr'o vi ho. p li tren c6c khia cenh t ang ycu phii ho. p v6i chuan nllrc ke
to6n ViCt Na r, ch6 d6 kii toin doanh nghiep ViCt Nam vd cnc quy dinh ph6p 1i c6 lidn c1u.fl.
le
T|.HCM, tlgdr 05 ttuing 08 ndn 2015
L_.----
cdNG TY
t_-
L:
t---/l
rr
soir xfr
1t{
L-
L:
VAV/V
IN PACT
HOI TJoNG eu.{r\ TRr vA BAN GrAM E6c
( o\c
co PH q\ oq r ot s \t co'l
!gt!!s!U:
1_-
L_t----rt
V
V
& lnfc-r:-6!ic Services Company Limlted
' 'o gl O o lDlo
V
Te: (84 8) 3832 89a: : - _::l
Fcx 184 8) 3834 2957
Aud ting
a---.t
'IR lloc rHilllr
\
TRi.N H'iI
sii GCNDKHNKT:
BO Tdi Chinh
l]d
cHi
lri
NG IiYDN
SC}N
2
Kf
I 7 2,2 a I 3 -t) i - I
Bi TaiChinh
hat Nan cip
0791-2013-45
l
Vi1t i\iam cijp
L---
L_-
t_-
L.
Li=
36
E. Fly
.r
Sr
:
:
i!)3732lNlrrrd
..:rr) j:r a.:t
r47
Fii
(01)3732
o.!i
T\ols
I
:&i
0c
dr
If
I
[_
!-4
L_
r
r
LO
[*-
g
!r
rr
tu
F4
L\-1
L-
r
t_
L:
rf
l-a4
r-.1
.-'-
rr
rr
t:
L---
l-
c6NG TY cO PH;.N
LI'OI SAI GON
DE.T
N{;u sii B
roAN
BANG cAN Ddr Kn
Dan
Tai ngdy 30 thdng A6 ndm 2Al5
Me sii
TAI SAN
A.
TAI sAN NG.{N HAN
100
I.
Tian viL c6c klloan tudng drdng tian
110
L
TiAn
2.
CAc khoan
II.
1.
2.
l.
2.
3.
1.
5.
6.
7.
8.
IV.
git
khoen
123
diln ngdy dAo han
phii thu ngiin h?n
3.T
4.24A.13E.216
2.359.466.696
170.400
925.192.318
648.289.904
505.805.24 i
1,10
26.524,201.164
29.458.035.186
141
26.524.207.',761
29.458.0i5.186
814.603.204
2,159.594.014
't
2 .7 59 .59 4
131
Phdi thu theo ti6n dO k6 ho4ch hgp ddng x6y dlmg
).34
vi
133
135
Phei thu ngin han kh6c
136
Dq phdng phei thu ngin han kh6 ddi
t37
li
149
V. Tii sin ngin h4n ki6c
l. Chi phi re ru6c ngin hqn
rF
v".ri.
Lho;n
v.5
139
1. Hing t6n kho
2. D{ phdng giam gi6 hdLng tdn kho
Thud GTGT dugc khdu
v.3
132
cho vay ngin hqn
thii:u chd xiL
90.464.X55
1,889.198.550
130
Phii thu ng;n han cira khdch h:Lng
Tre tru6c cho nguari bin ngin hqn
Phel thu n6i b6 ngin hen
j. I
150
151
152
trir
lh.c
pndi
lhl
\h.
,tro'
r53
4.
Giao dlch mua ben lei tr5i phi{iu Chinh phti
154
5.
Tdi san ng;n han khec
155
v.'/
66 .3
7
3
.622
48.229.582
a-.4
t_L-*
r-.-
L:
L.
r
Bakfi
it
h
,ll
rfii
HI
tu n6m
sen
r.142.251.404
IG
120
chinh ngiin h4n
Hi'ng tdn kho
2.
3.057.918.842
1.142,251 .404
1i
tii
122
Tdi
3.057,918.8,{2
37.150.350.859
til
Du phdng giam gi6 chimg khodn klnh doanh
Phdi thu
01/01/2015
30/06/2015
35.285.928.360
v.1
t[nh D6ngfiet Na/,
tt2
t2r
1II. Cic
1,i
tuong duorg tian
Chirng kho6n kinh doanh
3. Eiu
Thuy6t
minh
111
khoin dAu tu
Cnc
01 - DN
ihh bito
ao
tdi.hi
ta
Phih khinethi:ich rdi ctd bia cnD nij-
ft"ngl
.014
L
rr
rE
rr
rr
rr
rr
cONc rY cO PHAN Dpr LUdr sAr
n.4.nc cAn oor 16
r--4
rAr
s.A.N
Dan
ll5
DAr H4N
c{c khoin
I,
phai
sA
B 01- DN
roAN
rAr sAN
,
so
Thuv6r
ttu dii
24.161,066.613
2t0
hgn
l/iet Nam
01/01/2015
30/06/2015
21.844.101.309
200
ri tinh DAns
I
'l
603.672.372
N
cia kh6ch hdng
2L1
2. Tre trudc cho ngudi ben ddi hqn
2r2
,lt
213
nt
214
)
Phdi rhu ddi han
1.
Viin kinh doanh d don vj trqc thuoc
1. Phai thu noi b0 ddi h4n
3.
firaL lnu \e cho \a) da
5.
2)6
Phii rhu ddi han khec
'/. Dlr phdng phai thu ddi han kh6 ddi
I
i
2t5
rr3n
6.
Tni san c6
1.
di
219
21.169 .864.9 48
221
hnu hinh
- Nguyan gid
- lJta
ltt hao man lttY
Ke
III.
l at san co olnn vo
- Nguyen gid
nrn n
- \fta tn hdo man
lul
Eat d9ng srn dau
lfl
.
2.
\'.
L
4.
(92.026.249.664)
(87.796.272.412)
229
Ke
tu
230
nao mon luy
232
Ke
210
Chi phi xay d!.ng co ben dd dang
242
tii
chinh
dii
250
han
dii
h+n
V.2
34.236,361
2.089.987
31.236.361
2.0E9.987
40.000.000
10.000.000
40.000.000
oo.ooo.ooo
57.130.029.669
6t.611,117.532
252
li6n ki:t
253
254
255
kiic
260
dtih4n
26r
thu nhap ho:in lii
Thii:t bj, vat tu, phlr tnng fiay thd ddihan
Tdi sAn dai h?n khec
262
r6NG CoNc rAr
210
Chi phi tratrudc
V.7
25r
Diu tu g6p v6n vdo don vi khec
Drr phdng diu 1u 1di chiM ddi hen
oiu tu nim git d6n ngdy d6o h4n
srin
-
22E
241
2. Tii
i.
223
Chi phi sdn xuit, klnh doanh dd dang ddi han
VI. Tii
.576.726
I13.796.071.632
221
1. Diu tu vdo c6ng ty con
2. Diu tu veo cong ty liCn doanh,
4.
s.
t.6
222
231.
C:ic k}loAn dau tu
L
23.815.304.31,1
t)
226
IV. Tni sin ddd,tng dii hln
i
21.'769.864.948
225
- Nguyen gid
- ura
V.8
23.815.304.31,1
224
Tdi sen c6 dinh thuc rdi chinh
- NgLtcn sid
' Giit tr! hao ndn hq ki
3.
6A3.612.3 72
V.5
Tdi sAtr c6 dinh
t_
r-t
Mau
Tai nsdy 30 tuAns A6 ndn 2015
L'-
rr
rr
rr
rr
rr
rr
l_
rr
rr
rr
r
cd\
sen thui:
s.A.N
Bat.ttj., noao-o ot n t aat t...o,8
da
263
268
h-i . b- oa'
TrcnE 5
t_
L
t:
L
t:
L
l-4
t_
!-4
L
E
L
L
t:
LJ
L
!-4
L
L
r-{
t_
-J
=
!-a
-t_
c6NG TY c6 PHAN DET LTI6I
nANc cAIv o6r
Teti nsdy 30 thdng 06
tr-a
r-t
t_
IJ
L.
\{i so.
l.
Nq ngiin h4n
310
1. Phli lra cho l1gudl b6n ng6n hqn
2. Ngubi mua lla tian trudc ngin han
3. Thu6 vd c6c khoan Phai nQP Nhd nu6c
311
L
314
5. Chi phi phai trd ngin han
6. ?hAi rrd nOi b0 ngin h4n
7. Phei trn fieo tii:n dO kd hoach hop ddng
8. Doanh ihu chua lhuc hi€n ng6n han
9. PhdirLd ngin hqn kh6c
xdv dlrng
319
320
323
Qut binh on gra
/
phn
324
330
311
313
334
ra noi b0 dai h4n
Doanh thu chua th$c hign ddi han
336
Phar lra dar nan }'nac
337
8. Vay vd ng thuC tdi chinh
9. Tr6iphiilu chuydn d6i
ddi hiln
339
10. C6 phi6u uu dai
340
tL
341
Thuit thu nhAp hoan lqi phdi trA
12. Du phdng phaitd ddi han
342
13. Qut phdt fi6n kloa hoc vd c6ng nghe
313
L
'-l
L--l
t-
rr
ri*
L:
Ban
hirit
t0.122.166.561
11.049.e36.617 ;,;
uinh bda cda tui.hihh h Phih khan!thi tdch tdi clia bda cia
ni\
,\
;l
icl
I
V.10
8.570.018
V.]l
565.'/8',7.194
61 5. r
2 48
r
7r.459 :i
r.sl r.
r0s
3s.886.350
V.12
96.298.4',79
V.13
116.819.426
110.751.403
.819 .449 .416
9.800.000.000
1.rs',/ .',722.625
500.594.300
V.9
5
llr
;li
318
li.
Phai
13.649.936.611
2.291.519.406
322
Phaitld ngudi ban ddi'hRn
Ngubi mua lrd dan tru6c ddi h4n
Chi phi phaitrA ddi han
Phdi trd nQi bQ vA v6n kinh doanh
'10.122.166.s61
31',7
321
Nq ddi h+n
01/01/2015
30/06/2015
316
11. Dq phdng phai rd ng6n h4n
12. Qui khen thudng, phLic lqi
Chift
tlnh Dins Viet N.'tn
_
315
10. Vay va nq thue tdi chinh ng6n h;rn
14. Giao dich mua bdn l?i trAi phi6u
Thur6t
3r2
313
Phai lle ngudi lao dong
r.={
t4
D.ni
ndn 2015
300
II.
B or - DN
rn roAr,t
Nq PIIAI TRA
2.
3.
4.
5.
6.
i:g
Miu !,i
C.
1
ra
GO\
NGUON VON
11
t_
*1
S.A.I
t>
ts-4
H
coNG I
Y
co
PHAN DET
Ll ot
s\t
i=
BA\G CAN DOr KE TOi.\
E=
F=
E=
EA
E=
F=
fai
ngAy 30 lhdng A6 nAn 2015
- C6 phi6u Lru dai
trrii pni6u
47.007.863.105
47,961.480.915
411
30.000.000.000
30.000.000.000
411a
30.000.000.000
30.000.000.000
(r.105.126.
(l.105.126.159)
v.l4
413
414
quj
\-1
t_
t-1
Chcnh l€ch
415
J_
.--1
ri
gi6 h6i dodi
4t'7
418
Qui kh6c thu6c v6n chri s{J htu
Lgi nhu{n sau thu6 chua phin ph6i
420
2.620.538.145
2.239
121
5.437.783.I30
7. i
lly k6 diln cuoi
- LNST chua phen ph6i k' ndy
10.354.657.989
k1 r|Lrdc
42la
,l2ib
2 .41',7 .4',7 5
.140
r
L:
r--L_
432
TONG CQNG NCUdN VON
440
57.130.029.669
lA tudng
Ngroi lip bi6u
K6 tonn trudng
if,*:
Nguy6n Minh Tnrdng
t__-
r--L_r-I
t-
(*/'..*nt\d
CONG TY
6
L:
t---L:
l-
Bnn
hutit
53.047.368
7 I53 041 368
43I
Ngudn kinh phi da hinh fidnh TSCE
Nguyan Thi Cidu
14.931,
130
L Ngudn kini phi
t--
.',l
422
Ngudn kinh phi, qu! IJr6c
.-,-l
.973 .814.7"t 5
2.990.301.134
t-
l_
9
4i9
t2. Ngudn v6n ddu tu XDCB
).
59)
Quy dAu tu phet tridn
Qly fo rg sap \ep oonnn ngntep
- LNST chua phan ph6i
Il
r
4t6
Chenh lCch ddnh gi6 lai rdi sin
Lt-1
L.--1
iLr-1
47.961.480.9r5
412
V6n khAc crla chir sd htru
f.-.4
01/01/2015
30/06/2015
,1r 1b
Thdng du vdn c6 phin
QuyOn chon chuy€n a6i
Yiet N(m
47.007.863.105
100
L V6n g6p cia chir sd hilu
- C6 phi6u ph6 fi6ng c6 quydn bi6u quyilt
C6 phi6u
L]=1
Thuy6t
minh
410
rr
I-
r-t:-
DtnNi tinh Ditlg
n. voN cHU so HLtr
i
i-.--1
Mnu sd B 01-DN
NGUONVON
F-a
1r-1
cor
tinh bda c.io titichlrh tatphihkh6hgllti tichtAi
da
bao c;,a
t:,
61 .611 .411
a7 ndm 2015
irm d6c
/ .6 oFiF,.- \O
A;5'4
Le
.532
Htu I'hu6c
rY cO PHIN
CONG
BAo cAo
i*
Ki ki
DET
KfT euA Ho.+T DQ\c Kr\]I
tacin tiingiry 01,/0t/20I5
tiinnEd)
1. Doanh
t_
l-a
t_
L--l
2.
L-l
6. Doanh lhu hoat dong tdi chinh
r---t
rtr
rr
rL:
r
t_'
LJ
tii
chinh
8. Chi phi b'in hdng
qLrdn
li
doanh nghiep
g fiet N.'ttl
Tri 01/01/2015
Tn 01/01/2014
d6n 30/06/201s
66n30/0612014
76.010.048.164
90.76t.621.816
76.010.048.164
11
vt.3
67.110.031.044
79 3A2.156
20
T6ne lqi nhuin t(6 toin trudc thu6
8.900.017,120
11.459.470.842
40.114.901
65.653.861
22
vl.5
685.s51.795
r 297.135.72t
656 l43.E6A
t.289.311.366
25
VI,6
1.008.833.896
L171.364.468
26
VI,6
3.298.912.035
3.514.151.104
3.916.8s2.295
5.s39.,t23.409
30.817.038
1s0.039.993
10
30.837.038
1s0.039.998
50
3.977.689.333
5.689.,163.,107
vL7
(50-30+40)
15. Chi
16.
17.
51
phithu6 TNDN hiqn hdnh
chi phi thu6 TNDN holn lai
Lqi nhuan sau thu6 thu nhap doanh nghiep
VI.8
.053
1.248.953.949
3.10,1.815.280
,1.4,10.s09.,158
r.08,t
1.550
812.g',l
4
52
60
(60 = s0 - s1 -52)
18.
Lni
crr
bin tr6n
c6 phi6u
7I
VI.9
lA thdng 07 ndm 2015
Nguy6n Thi Giiru
K6 toin tru6ng
Nguyen Minh Trudng
|-1
Bah
A fA tur*
bna
cat. tdi chitlh la Phin khi)48 thi tdch tdi cna bno '
i' rtl
coNG
.!.:/ CONG
a/
TY\o
Ti
inm diic
psi
cd9l"dii--\icd
La Hnu Phu6c
r);
1
VL,l
32
i nhuin khic (40 = 31 - 32)
.9',7
21
12. Chi phi kh6c
\
s
vl.2
il
4
L_.
Di
10
11. Thu nhdp kh6c
1'{.
h:
so.161.627.816
30
10.Lqi nhuAn thuin tiiho4t dOng ldnh doanh
(30=20+(21 - 22) - (25 + 26))
13. Lo.
VI.]
23
Tta g d6: Chi phi lai Naf
9. Chi phi
Thuv[t
|i ti
a2
Loi nhuAn gop vi b6n hnng vi cung c6p dich vu
(20 = 10 -1r)
7. Chi phi
.
sd
01
bin
Ngui'i lip bi6u
rr
rr
rL
r
IIA
3. Doanh thu thuAn va b6n hdng vd cung cdp dlch vLr
r-4
L-
Don
Cic khoan giam tru doanh thu
4. Gi6 v6n hdng
sii B 02 - DN
DOANH
06:uI:
thu bdn hdng va cBng cip dich vrr
t:
!--l
3A
CIIi TIIU
t!-,t
L
L
L_
L
r-l
Ltr
L_
l-J
L
Miu
Lllol S.-\I CO\
t,
!-J
t-4
!-J
=
g
C6Nc TY CO PH,i.N DET LLiOI SiI GO\
BAO CAO
CHI YE\ TIE\ I
Ki ki tadn tu
din
nsdy 0l/A1/2a15
cHi
.
rlou
NIa so
l.
Tian
fiu
b6n hang, cung cAp dich vu vz\ doanh thu
l-4
L
r,-1
4. Tian 1ii vay da tra
5. Thu6 thu nhap doanh nghiep da nop
6. Tidn d1u kh6c tir hoat d6ng kinh doanh
7. Tian chi khric tii ho4t d6ng kinh doanh
I
a-1
L!-l
l_
!-l
l
!j
l+-{
i
H
i
+-lr
b
l]-{
vi
djch vu
Tian chi tra cho ngudi lao dong
1. tiin
chi di mua sim, xay dung
l
SCD !n cec TSDH khAc
2. Tian thu tu thanh lli. nhuqng b6n TSCD vi cdc TSDH kh6c
3. f iin chi cho vay, mua cdc c6ng cp ng cira dor vl khic
4. Tian thu hdi cho vay, b:in lai cec c6ng cu nq cira dor vi
0l/01/201s rn 01/01/201.1
d6n
30/06/201s
ddn 30/06/2014
01
'7 8.',7
02.544
.7
49
94.806.460.268
a2
(39.835.55,1.,{97)
(45.307.004 765)
03
(1,1.884.150.302)
(13.367.694.450)
04
(656.143.860)
(1.289.341.366)
05
(878.926.07i)
(r .061 .220 .125)
06
35.687.5i4.143
21.591.46t.269
07
(47.800.702.526)
(51.835.752.184)
20
10.334.601.634
9.539.908.617
21
(2.223.339.203) (8.767.2s7.50e)
22
"
150.039.993
23
24
khdc
liir.hida.rrr -oPro
6. Tian
7. Ti;n
r:r
'don\i\.c
25
26
thu hdi dau tu g6p viin vdo don vikhric
thu tir lai cho vay, c6
tLljc
27
vd lqi nhuan dugc chia
Luu chulin Ii6n lhuin lu hoar di,ng driu Lr
30
17.010.321
16.269.591
(2..20't.069.612)
(8.600.207.r90)
30.930.62,1.6,1s
27.4\5.469.451
(3,+.851.175.229)
(21.731.175.802)
(2.291.320.000)
III. LIIIJ CHUYfN TIiN TU HOAT DONG TAI CHiNH
l.
2
3.
Tian thu tri phet hinh c6 phi6u, nhin v6n g6p cira CSI'I
+. \o.r gopcho cac chLl'o
cira doanh nghi6p de ph6t hdnh
f.enrra
uu.nu'l"i 'ophiiu
31
32
Tian thu tU di vay
4
f iin trri ng giic vay
5. Tiin tre no g6c thue tdi chinh
34
5.
l5
(2.291.320.000)
40
(6.211.870.584)
35
cd tnc. lqi nhuan da tr6 cho cht sd hilLr
Luu chuy6n tiin thuAn tit hoet dong
tii
chfnh
!-t
fr
Ft
Ft
Tn
II, LUU CHUYEI.' TIiN TTI HO4T DQNG DAU TTI
-.t--_
Lt={
ll-{
cung c6p hdng h6a
khic
Luu chuy6n tiin thuin til' ho+t d0ng kinh doanh
t--4 '.
JH
ThuvJt
I. LT'U CHUYEN TItrN TLI HOAT DgNG KINH DOANH
2. Tiin chi ra cho ngudi
!--4
]__
f-t
L_
!-l
Eon ri tinh. Ding liet Nd l
ngdy 3ata62a 15
!J
IH
L-
E
(Theo phuong ph6p trgc tii:p)
!-l
!-l
g
F-4
L IJI,I
erAu s6 B 03 - DN
P .\. . ubi
4a
a
t,.
tba
3
,392.9',7
3.652
L
t_
t--a
\-J
c6
t_
l-4
CONG TY
Li--t
(Theo phuong ph6p trrrc ti6p)
L_
r-J
t_
!-4
t_
l-I
L_
l-J
t-_
r-l
L!-l
PH.A.N DET
LCor
s-Ar
co\
Blio cAo LrdL cHr,rYEN TftN
Ki k; bdn
l'{eu
TE
Don vi tinh:
tu nsay 0t/01/20t 5 din ngdy 30i05rat 5
Luu chuy6n tiiu rhuin trong
ki
Tiin vir tuong tluong tidn tldu
Anh h-rong cid lhr) doi
t)
(50 = 20+30+40)
ki
Ding
4.J32.675.109
60
1.142.257.104
1.531,337.935
3.057.918.842
5.864.013.044
gid hoi do;i qL) doi
61
ngoai te
Tian vd tu'rng dudns tidn
Nqu'li Dp bi6u
c"iii ty 1;o:
10
sO+eo+er1
Kii tofn trutng
KP!s<>
+)Zcd,''te
7y\
ngay 10 thdng A7 ndm
Gi:im il6c
gl
NguyEn
Thi Ginu
Nguy6n NIinh
Trrdng
l-I
q
4
4
!-l
4
,-1
E
r=-4
r-1
r-1
!-4
r-4
H
N."n
1.915.661.438
l-l
r-1
r-J
r-{
r-.I
r-l
t-1
ViCt
50
t---l
t--!_{
sb B 03 - DN
RM thulit hinh b.io cna lAj chinh b phin khAn! thi t6.h tdi cna bda cno
ti,
LA
Hfu Phufc
2A
15
ts-4
E4
t- 5.
Ea
E=
Ei,
BAN THUYET MINH
Ki k;
t.)tin
*
ns\,
0 t
1.
t-4
Trq si chinh:
H
iF=
I
og -
li{
Bio c,io r-il cHiNH
i din ns| :t tt
:ti
:
DLn
ri tnh. Dong t/t,t Jan
phdn, ma s6
Lu6i S:ii cdn duqc thdnh lap theo GiAy chling nhan dnns ki doanll nghiep C6ng tv C6
5 ninr
thang
do; nghiep 0300669828, dang k! ldn diu n-qav 14 thang 04 ndm 2000, deng kt thav d6i lan lhir I ngdv 09
2014, do-so K6 hoach vd Ddu tir thnnh ph6 Hd chi Minh cAp
phin
q
E
r----l
e
Thinh lip:
Ca,ng ry Cd
g-L
'6
I. DAC DIiM HO4T DONC CiA DOA,\-H \GHIEP
ts=-!r
l+-!'
t /:4.
/1tDat
lriu
sil Go\
coNG rY co PHAN DEr LL'ol
DCt
Tan ti6ng Anh: SAIGON FiSH1NG NET JOINT STOCK COMPANY
2.
Ilinh thfc
80 Ng,.: e .
l"hoj
PhLror'S Orr;.l
a
lD Ho r
q Min\
sd hnu Y6r: C6 phan.
3. IIo4t d0ng chinh cia C6ng tY:
th' thao' nu6i.rons'
- San xu;t vd nhan gia c6ng c6c lo+i chi cu6c, cac Loai 1u6i phuc vu d6nh bat thrl)' sdn' n6ng nshigp'
trong nu6c vA xuat
hang
\oi
cac
kh6ch
doi
bio hO lao dong diLng rrong xay dUng, tronr cac ngin r chan nuoj. trong.Lror
doanhl
sin \tret !i k;nr
nhu
khdu, nhlp kiiu cac roai rn.iy m6c, thi6r b! r+r r r, n!!) ert Liet
'ax
'fo
- Kinh doanh ctc IoBi h+t nhua, ngu cu vat tLr thiy san, hing nay mac, hdng mav tre 16;
n6ng nghiCp' xay dlrng
- Thi6t kit, ch6 t+o cic loai m6y n6c, thi6l bi, phu tirng sAn xuir lLrdi phuc vg circ nganh thuv snn,
lha dlc thd ihao ve bao hO lao dong;
- Sar xuAi, gia c6ng, mua brn: 1u6i trang tri, lu6i cfu h0, hr6i
nglLy trang, bao
bi lu6i;
Xay dung nhd cic loaii
lr-4
t_-_
=
tg
t-_
IH
Ei
EI
E=
FI
:l
E=
:r
Fl
=r
=
:l
=t
=r
tj
- Kinh doanh b6t dong s,Ln. quyin sil d\ng dit rhuic chir sd hilu, chu sir dqng hoac di drr6
1. Chu
k' sin xuit,
kinh doanh th6ng thtidng
chu ki san xxat, kinh doanh cia c6ng ly k6o ddi trong vdng
01 thing 01 d6n ns:!y 31 th6ng 12
12 th6ng theo nem
tai chjnh th6ng thLrong bit diru tn ngi)
2014: 3?7 nhan rien)
s. T6ng sii nhin vian di5n ngiy 30 thrng 06 nim 20ls: 113 nhan viCn 0\gev 30 theng 06 ndm
6. Tuy6n b6 va
nri
nnng so s6nh th6ng tin tr€n B60 c,o
ViCc I\ra chen sii lieu vi th6ng tin cdn phrii
s6nh duqc gifa c6c k' k6 toan tudng ilng
irlM
tii
chinh
bdy trong beo cao
ldi chinh dugc thgc hien lheo ngu) en tac co rh:
so
II. NIIN Dq KT TO;.N, EON VI TIiN TP SU'DUNG TRONG Kf TOAN
tofn
1. Ni6n dO k6
Ni6n
dO
2. Don yi
kii roAn cia C6ng ty
tiar
rC
sri
bit .liu tt ngiv 0l
dsrg trong
I(6
1. Cha dO k6
vi
k6t thtc nsav
3
i
theng 12 hing nan
toin
Dang ViCtNam (VND) duqc sii dsng
lU. CHUAN MvC v.i. CHli Dg
th6ng 01
]iln don vitiin
tQ d6
gli
s6 k6 toan
Kf TOIN AP DUNG
toin np dung
C6ngtydpdL.)ngCh6dOk6roandoanhnghi:;pvietNarntheohLrdrgdintailhongrus6200"20I4/TT-BTCduqcBO
hnnh theo Quv6r dinh s6
Tni chinh Viel Nam ban he"r'.g,iy :zlr:,]oiq' ,r''"v th; cho LhE dQ id lodn doanh ;ghiep ban
ngdv i1/12/2009 cna
l5/2006iQD-BTC ngiy 20/312006 cira 86 lrLldng BO Tni chinh ra Th6ns !u si5 :++lZOoent-erC
B0 Tni chjnh.
Cic thu!;tMih nirlatbA Ph', hoP thdnh.4c Bdoc.to tdt 'hihh
Ll_J
Lror sil Go\
i---,
coNG TY cd PHAN DET
!-J
B;.N THUYfT MINH
F.4
Ki
q
l-4
F-t
F4
FI
Ll
t-4
F-l
kd tudn
1. Ctc lo?i
dajng ngoqite ra ddng Viet Nam
\grrlin tic ric rlinh R gii
ttih: DAnsYiet
Na,1
to'n'
cin cli vdo
ti
gi.l giao dlch tnsc
ti
giao dich thqc rd
(mua ban ngoai te' shi nhan nq phai
TAr ca c6c gjao dich bAng ngoci t€ ph6t sinh trons ki cna cdc giao dich bing nsoqi iC
phAr sinh
trn, c6c giai dlch mua si-m iai san) dugc hach to6n theo !i gia thirc 6 t4i thdi di6m siao dich
c6c khoen
cna cac kroen muc tldn tq (liAn, tuon€.luong ri'n' cac khoaD phdi thu vtr phei tra' ngo?i lrii
nlc khoAn rra trudc cho ngudi b6n, ngudi mua trn da; tru6c, chi phi ra ru6c, cdc khoan d4i cqc) c6 gi5c ngoai te aLrljc
dalnh giA lai iheo tj gi6 glao dich lhlc t6 c6ng b6 tai thdi di'nl lap bao c6o rdi chinh:
phan lo?i
sen: 6p dLrns theo t!
- T9 gi6 giao dich thqc t6 kni d6nh gj6l?i cac khoan muc tiin ti c6 g6c ngoai tq dlrqc
j0/06/2015: 2L ?80
giamua ngoai 1C clra Ngan heng TMCP Ngoai Thuong Viei Nam Ti gie mua quv ddi lBi ngay
56 dLr cu6i
kt
lii'i
V].1D./USD.
E
knoan nuc tiAn te c6 g6c ngo4i tC duoc phan loai li nq phai trri: ip dlng
gie giao dich thlLc lii rhi cti.,t' gi,i i4
"ac
1 5 : 2 l 810
tl'"o ti gia tan ngoai tC cna Ngan hnng TMCP Ngo?,i Thuong Vigt Nam Ti eia b6n quv dol t?i nga)' 3 0"06/20
Ti
-
F=
vNDnISD.
gi6 L?i c6c khoan muc
chenh lech ry gia phdt sinh trong kj lir crc giao dich bing ngo+i t€ vd ch6nh lech ry gia do d6nh
khi bir lrt chenh lech tins vd ch6nh lech giam duqc ghi nhin vdo
tii,n ra
96" i!o* tq tai ngAy k;t rhtc k' k6 toen sau
"a
k6t qua hoat dong kinh doanh.
ts4
>-1
2.
E=t
H
i
ti sii hi5i dori tp d',Ing trong k6 toin
C6ngty th$c hiin quy ddi
=
=t
EI
Do"
A6 2015
rv- c,ic cHiNH sAcH KE To'N AP DUNG
t1
FT
din nsa| )0
k6 roAn ViCt Nam' ch;
Chnng t6i da thgc hien c6ng viec ki5 toen lap !a trinh bdy b6o c6o tdi chinh theo c6c chuin mUc
phaP li co hen quan BAo cdo rai chinh dd duoc trinlr bav mot cach
OO t6ioan aounl' ngtiep Viet Nam va c'ic qu1 dinh
nehiep'
trung thuc vd hqp li viilnh hlnh tii chinh, lat qu; lirh dornh \a cic lu6ns tidn cira doarh
hiCn tlieo
viec lqa chan sii liCu vd ih6ng rin can phai trlnh bAv rrons ban Thuv6t ninh bao c6o tai chinh duqc thyc
Tdi
Chinh"
860
Cao
'
n-quy€n tic rrgng y6u qry diDh tei chudn ngc k6 b6n viqt Nan sii 2 I "Trinh bdv
EE
EI
EI
ngny Al/01/2015
Bio cAo r.\I cHiNH
2. Tuy6n bii ya viec tuen thn chuan muc k6 to6n Yn chii dO k6
l--{
El
EI
*
Mexs6B09-DN
\guyin ric ghi nhin cic khoin liin ' i ruong duong Iiin
duoc sri
Tian n'it tili qui, tiA'r gii ngAn bing khdng k] h1n vn ti6n dang chuv6n bao g'im: TiAn ViCt Nam' ngoai 4
phAn lo?i ]a hdng tdn kho
a,rng rOi crrtc ning.6t irrr girtri, kh6ng tao gdm clc loqi vAng dugc
ngin han co lhoi hnn guc
C6c khorin tuong duong ti6n bao gim cnc khoan ti'n gni c6 kj han vd c6c khodn diu nr
kh6ngqu6bathiir€,c6tinhthanhkhoancao,c6khanangchuy.nd6ideddngthenhcac]uqngtiijnx6cdinhvakh6ngc6
nhidu riri ro trong chuy€n d6ifidnh tian
L
toin cic hhoin diu tu tii chirh
Nguyen tiic k6 toin cic khonn diu tu g6p viin vio ilon vi khic
Khoan diu tu g6p viin vio don vi khac lA khoan C6ng ty diu tLr vio
Nguyen
tic
k6
c6ng c]! v6n crla ddn
kidn soat holc d6ng kiirn soAt, kh6ng c6 dnh hudng deng kd d6i vdi b€n duqc d'u ru'
!i
khdc nhung khong co quvin
diu ru
cec khoin diu tu duoc ghi nhan theo gi:i giic, bao gdn gid rnua vd cic chi phi 1i€n quan trqc d6p d6n Yiec
phi
ricn te
san
gi6
]i
cna
ldi
ghi
tri
hop
theo
nhan
Trudng hgp ddu tu bing idi sen phi tian te, gia phi khoan diu ru dugc
iqi thdi dian phit sinh.
=t
I'huong phlit l;ip dg phdng rdn ttrir d6u ru:
khong co dnh huong drng kj
Khoan diu tu md C6ng ty n6lr girl IAu ddi (kh6ng phan loai li chirng khoen kinh doanh) va
c6o iai chinh cira
aiii vOi Uen auoc adu tu, viCc LC; dLJ phdng duqc th[c hiCn cen cir vao khoen 16 duqc ghi nhan trCn bao
bCn duoc diu tLr.
=
Phrdng phnp k6 to6n d6i uai Ictroln
EI
Fil
Flt
"6
t'i.
aogc chia bing c6 phi6u
nhin tren thuvdt ninh BAo
D6i v6i khoAn c6 tnc duoc chia bing c6 phi6Lr, C6ng tv chi theo dii s6 luqng cd phi6u duqc
iei
chinh
cdo tdi chinlr, kh6ng ghi nhantang giSti khoin dau !u vA doanh thu hoql d6ng
C,jt
thurit
ihh
hd!
lA bA
thn
hdP
thinh oit B.io c,jo tatichinh
r-{
q
q
Lg
r-.:l
r--4
g
!--a
g
L--a
4
l-5
l.-4
r-4
!-!
r-41
!-4
'--4
!--11
!--4
l--t
l--t
:
!-t
l-{
co\L
T.t Lo
PH
q\ DIT Lt
Ol
S! LO\
H
Ei
H
r-.4
-r
I"4
H
sii
B 09 - DN
cio rAI cHiNH
BAN rHUYiiT MINH B-\o
f)l tad.t,'lgarAl 0':01)d.t:...
tonvtinh.Dingt.lNant
-
'
tu
C6 tric, Lqi nhuan duqc chia bing iian ho?c lai s:n phi tian rC cho giai doan tru6c ngnv dau
.,'. hocr darg a .hir-h r.ra.-ig'"n'..
i"ho"- o u
kI6rg phan anh v:io doanh
-
-.
tiii ho+c rii san phi rian tg cho giai doan sau ngiy ddu tu duqc ghi nhan vio doanh thu
I r'r I g, duoc q-. en h;l
C6 tric. lqi nhuan duqc chia bing
hoqr Jqre t;i ch h rheo 8:.1'; hop
tic ghi nhin cic khoin Phaithu thuong msivi phii thu khic:
Nguy6n t;c ghi nhAn c5c khoin phii thur theo gii g6c tri! dv phdng cho c6c khoen
1. Nguy6n
phai thu kh6 ddl
tu) th roc rheo linh chit 'Lra
Viec phen lo?i cac khoan phai ihu lA phei thu khech hdng, phai thu noi bO vd phai thu khdc
gjao ii.l plat sint'' t'oi. quan hC gjta c6ng rv vn d6i tusng phei rhu
gi6ld bit6n fi6! cna
Phuons ph6p lap drl phdng phrii thu kho doi: dq phong ph;i thu klo doi 'l'rqc udc rinh cho phin
ca"urinnnpf-taitftuuacacfuroandALrturamgindannga)daoirEnl'hrc-cobinch;rrsongtlLcrickhoanphAithukh6
doi duqc do khach nq kh6ng c6 kha
c6 kha ntug tilu hai do da qu6 hen thanh lodn, cbud qud hqr nhuns cu th; khoni
or"
b'
cgr:'Lle
n"r
'r'h
. :g \rnr'to-nr l"- '"'' r\.rang'\; an ' rCl r'\ur
t;c ghi nhin hnng t6n I'ho:
5. Nguy6n
Nguyan tic ghi nh{n hins tdn kho: Fling tdn kho duqc shi nhan theo eie e5c C)
cho hing tdn kho 16i thdi, mit phdm ch6r'
lr
dU phdng gianl gia
Ci6 96c hirng tdn kho dugc lric illnh nhu saui
quan tryc
Nguyen lieLr, vit lieu, hing hda: bao gdn gii nua, chi phi van chuvan vd c6c chi phi liCn
c6 duqc hdng dn kho d dia di6m vd tr+ng thii hiCn iai
Thhh phim:
bao g6m chi phi nguyCn v4r liCu. nhan c6ng trqc ddp vit chi phi san xudt chung co
o-d I en 'ni c a^ no+ d.re b
pr an bo
r"
tiiSp
iiei
vi df
phdng
khic phdt sinl
qra I
n
dd
lrc tien Lluoc
lntro rg
Chi phi san xuat, klnh doanh dd dang chi bao gdm chi phi nguycn
vit
lielr chinh
ph'l
sinh trong qua trrnh sdr
\u;t
1r;
khi 3i; lri ihlin
Phuong phrp liip dU phdng giam gii hing tin ldor Dlt phang cho hing dn kho duqc trjch lap
'o
phi
di
chi
gi6
tinh
lrir
bin
u6c
tl'uc hi;;du;c;ia h:"g tdn kho ntro hon gia g6c. Gia rithuan c6 th' thlrc hien duqc la
lecn g]ila
,irr, ae rr"i ,rra"n .an plam va cti ptriuan neng u6c tinh. sa, d,, phbng sidm sii hdng tiin kho ld s6 chenh
"0"
rluqc cna chnng' Du phdns giam gie hang rdn kho duqc lip
ela *i" r*"g ta. tm rO" hon giA tri thuin c6 th6 thuc hicn
r,ugtdn tr,o c6 gia g6c ldn hon gi6id thuin c6 th' thqc hien dLLqc
il''o ti'ng
**
PhLrdng
phiit Iinh gi6 rri hing tin kho:
l
(o
qu:n br" q r)'n
'i1brJ I
Hxch toin h:tng tdn kho: Phuong ph6p k6 klai thudng xuyCn'
dc ghi nh4n vi
6. Nsuyen
6.1 Nguyen
ldiu
hao tei s:in cii dinh (TSCD):
tic ghi nhan TSCD hnu hinh:
irt
di C) eie r!hao nran lfiv k6 Nguven giA ldtoan-bo cdc chi
tinh
d6r rhdi diam dua tdi san d6 vao f?ng rhai sin sdng sir
fni ",Ja*"1, ng1,i4p prrai bo ra"d6 co dLLe-c di san ctdinh
chi
aulg theo ctlL tinh. Cac chi phi phdi sinh sau ghi nhen ban dix chi duqc ghi idns ngtvcn sia tai san c6 dinh n6u lac
kiCr
didu
prri-r"y
r"" trng tqi ich kinh t6 !;ng ruong tai do sir .i\rns rii sin d6. Cac chi phi kh6ng th6a man
"rr:"
"r,a.
lran duqc ghinhan li chiphi t.ong ki
T:iisan c6 dinh hnu hinh duqc shi
=i
El
Miu
Khi tai
sinh
tt
san c5 dinh duqc ban
viec thanh
li
Tai satl cii dlnh hitu
nhAn iheo nguvCn gjd
hoic rhanh Li, nguv6n giA vd kh6u hao lnv ki duqc x6a s6 vn bit hj khoar lei
dAu duqc tinh vAo thu nh4p hav chi phi trong
16 nno
phit
k!'
hi\h m a s;n1
giam gi6)' cac khoin
Nsuy€n gid tdi san cii dinh bao giim gie mua (lrn G) cac khonn drqc chi6t khAu thuong mei ho4c
khoanihu6 duoc honn lai) vi cec chi phi licn quan tryc iiiip d6n viCc dua tei san vAo trang thii
rr,"aiti irg t"" ga,n
"a"
.r'i phi Lip dlt, chqv thil, chuvcn gia re c6c chi phi licn quan rruc 1i;p khac
,a"
'i.a "r,:ao.gi"rl*
Cac
hqA
linh nb'
li
LA Phdn ha p
ha
h
dic
BaD cna
h
chi
h
F'
E
H
E=
E:4
:
coNG TY co PHAN DET LL-6I s-{
co\
Nriu
BAN THUYfT MINH BAO CiO TAI CHI\H
K) kd tad" fi nsdy 0t/A1/2015 d;, nsa) 3t t6 :t t:
Doni
gi6la gLr
TAi san cO dinh hlnh thdnh do dau iu Ya) dLrng !h.o phuong thtc giao thau, nguyer
iu xa), .lung. cd,c chi phi ]i€n quan rruc ti6p kh'c \A le phi !ru6c b? (neu c6)'
si5
B 09 - DN
tinh: EincYiat \"ah1
q!)ei toar rong
rrrnh diu
6.2 Phudng ph6p kh6u hao TSCE
=
=
E4
E
Tdisanc6dinhduqcklduhaoiheophrjongphapdudigthingdLianenthdig]anstldlrngu6ctjnhciatdjsdn'Thdigian
\rat kirh doanh
hiiu dung u6c linh lA thdi gian nd tdi sdn ph'r hu\ drrqc Lr' dlng 'ho srn
Thdi sia hftu dtlng tdc ttnh cii cdc TSCD nht suu:
25 ntln
kidn !.
xfins,
'At
0i - l5 ndn
^ha
?hvons tiCn tdn
=
gi
g
=l
=t
=
=l
=l
g
g
=
=
=r
-il
lhiit
fii, ilryAn d;n
b!, dttns ca ttuAn ry
7. Nguyon aic ghi nhin chi phi rev dtrng co
06 -
la nnn
05
a3 nnn
bin dd dang:
phi nd)' bao g'n loan bO chi phi cdn tli6t d6 mua sirn
Chi phi xay drmg co bdn dd dang duqc ghi nhan theo gie giic Chi
irinh nhu: Chi phi xav
alrng moi hoac sira chta. cdi tao, mo r6ng hav lrang b: lqi ki thuai c6ng
.OiiX ,a" ai'n,
phi
va.
diu iu xev dung
iu
"ay
"6
ui ainh cu; ctri ptri rlLran ri du 6n; chi
no ,,0
;;;r;il;;;#;i;tioiiil'iin"i"*,
'i
"a
crc chi phi khac.
rhu r'ng thi da thqc hien xorg rai
chi phi ndy dugc k6t chuyan ghi ring tii-san khi cong trinh honn ihanh, viec nghiem
san duoc bin giao vi alua vAo tr?ng thii san sing sir dung
8. Nguyen tiic ghi nhan chi phi trA tru6c
c6 licr quar d6n k6i qua hoqt dong kinh
Chi phi tra ru6c tei c6ns ty bao gijn cAc chl phi thuo t6 da ph6t sinn rhLrng
.6ng ty bao gdm cac chi phj sau: c6ng cq dlrns cu; chi phi sia chila lii
i"""'i
ry te .in. ctri pt'i t.a,.,ro"
"i"
"0".r,,;a"
phi fa' tru6c vdo chi phi hoqt d6ng kinh dodnh lung ki
Phuong ph6p phan bd chi phi tra tru6c: Viec rlnh vd phan b' chi
cin cti vdo tinh cb6i va nuc dO itrng loai chi phi nA !6 thdi gian phin b6 nhu saLr : chi
ir'"" pi ,:""r JLap atr"g
th'ng
r'u. oian ba, rong vdng 12 fieng; chi phi iri iru6c ddi h?n phAn b6 rir 12 rt!'ng d6n i6
pir t'i,."Jl
;ins
'lg;i
9. Nguyen
tic ghi nhin n']
Cec khoArl nq
phii lrd
Phni
tri
dLrqc ghi
nhin theo
ngu,ven gi6 v't kh6ne th6p hon nghia vu phai thanh toan
ptei tti l(hec tirv thuoc theo rinh
hiin phan loai c6c khoin nq phAi ua li phai tra ngudi bAn, phai rld rroi bO'
ph:ii
fn'
cl6icia giao alcrr prrat sinh hoic quan he gila c6ng tl vi d6l ruqng
tra (bao gom
phii tri, loai icu):n i:
Crc khoan nq phai tri duqc theo d6i chi ti6t tbeo ki han phai tl't,. di)i lLrsng
llir
theo Lrhu ci'r
khac
ia
ro
g6c ngoai ti)
cai iiu
viec ddnh gitl;i nq phai ra thda man dinh nghr-a cAc khoAn nllc liin te c6
C6ng t"v ihUc
=
=i
3
3
\
r.,l|L,
Corr r).
T?i rhdi dian lap blo cno
khodn i6n thdt c6
=4
g
3
-.1
10. Nguyan
tic
di
chinh, C6ng ry gbi nhan ngav m''jt khoin phai tIA khi c6 cAc
chiLng cho thAv mol
khi ndng chic chin xav ra theo nguvcn 1ac thAn fong
ghi nhan v:tY
du6i hinh
nhan la i6ng s6 ti'n di rav cna c'c ngan hdng (kh6ng bao gim c6c khodn vav
phai
t4i
mqt th'ii
rnua
lai
phat
lrdnh
,n*'o1'ji r,l,,r'irar p1'ra"'loi" pnai na,,l "Jpltiju uu dai c6 diau khoen bil buqc b€n
diam nh6! dlnh fong tuong lai).
Gi6
!i
cAc khoan vay duqc
sli
g
:l1
birg
C.'ic
thrla
n)h nat
li
biPhan
h./P anh.d.
Bda cda
i
'i1nt'
1*-l
E-l
E
E
F
g
rq
Lq
F
F
F
F(
Ft
FA
=i
Fi
Fi
Fi
EI
=l
E-t
E=l
trr
Fr
=l
g
F-tt
con-G TY
c0
PH-{N DET LL-or
co\
s-{
BAN THUYET MINH B.{O C.{O
Kr
rriu
s6 B 09
T.\I CHINH
D(ni
,oin naPola. A, 20.)d,..'.,-.:
titlh
Di
s riCt Nan
\ay dugc theo dni chi ti:I1heo rrng d6i luong cho vay, cho no, ttng kh6 udc vay nq va dmg loqitdi sar vav
no. l r rong l op vdv. ro bcne neod r(.\ Cec khoan
- C6c khodn vay, ng bing ngoqi 1i dusc qr) d6i ra don vi iian te kd to6n theo
ti
giA giao dich thsc t6
qi rhdi diCn
- Sit du cec khoin vay b:urs nsoai
ii
dLLoc
dinh gia lai lheo
ri gii
siao dich th$c
16
tei thdi diam
Lap
860 c6o
tii clinh
r1. Nguyan iic ghi nhin vi vitn ho, c:ic l{hoin chi phi di vry:
ghi nhAn chi phi di viy: lai tian vay va cdc chi phi khac phat sjnh licn qLran trlrc 1i6p d6n cac khoan vay cira
doanh nghiep dugc ghi nhan nhu khoan chi phi san {uit, kinh doanh ttong k!, lrn khi chi phi nav phdr siih t} cac khoin
va,v lien quan truc tiip a6n viec diu tx xiy dqng ho+c san xu6t tai san dd dang dug-c tinh \ io gia lil tai san do ld roc lon
hoa) khi c6 dn diiu kjen quy dinh 4i chudn mu. c kii toan s6 16 " Chi lhj di vay'.
Ngryan
'ri
tic
viin h6r duqc si dqng dd xdc dinh chi phi .li va) duqc viin h6r trong k': TnLdn-g ha? p|nr slnh cdc khoin \ on
vay chung, trong d6 cir sir dlLng cho nlrc dich dau lu xAy drrng hoic san xuit mot laLi san dd dang thi sii chi pl1 di vav c'j
a" aid,, riqn u5n t'oo trong .5i t)' t<6 toan auq" xac dinh theo ri le v5n h6a d6i v6j chi phi ]ny kd binl quan gia qulin
plit si cho \iec diu iu xay dlmg hodc sdn xu6r tii san d6- Ti le v6n h6a duqc tirh theo rr' Le lai suir trlnh quan sia
quydn cia cric khoir vay chua tre rrong ki cla dornh ngLliep Chi phidi \ry duqic von ha,a trorg k' kh6ng droc vu91
qu6tdng s6 chi phi di vay phA! sinl trong k' d6.
l4
12. Nguy0n
tic
ghi
nhin chi phi phai tre:
dien, tian nu{ic da thdr sinh trong ki bAo c6o nhLrng thlrc t6 chua chi Lre. Cec chi
udc tinh hqp li va sii tiin phai tra theo c6.c hc'p da'ng, rh6athuAu .
Chi phi phni tua bao gdm chi phi
phi nay duqc ghi nhin dBa
13. Nguya'r tiic ghi
Nguyen
fic
ten
nhi'r v6n chrt
ghi nhan viin
iiin
sA hnu
diu tu cia
chri sri hnu:
V6n g6p cna chu sd hilu dltqc hinh thdnh til s6 tian da g6p v6n ban diu, g6p b6 srLng cira cAc c6 d6ng V6n e6T' cha chn
sd hrru;usc ghi nhin theo s6 v6n thqc t6 da g6p bing tidn hodc bing tii san tinh theo manh gLt ru. co phieu da pr.n
. h ll i n di \1.-h lip. ho?c hu) . ong he r de mo ong qu) mo horL don! c-r cong I.
\gulen ric ghinh+n lqi nhu+n (hur nhin tl'oi.
ti
L6r qui hoqt dong
NsuyCn t6c ghi nh+n lqi nhuin sau ihua chua phen ph6i: duqc ghi nharl ld s6 lqi nl'uAn (l,oi" 16)
kifi doanh cia doanh nshiCp sau khi trir C) chi phi thx6 thu nnap doanh nghiep cna kj llen hinh \a.dc khoin diid
chhh do 6p dung haii t6 thay d6i chinh sAch k6 rorn, diiu chinh hi,i ti, sai s6t trqns y6x cira cac nil'l] tru6c vi sau khi da
L ch lap cec qui theo diau lC cna c6ng ty.
Viicphir.pl,oi .li nh-il cno c"c "o -o
14. NguJan dc ghi nhan c,i phi6u quY
rg d r9c
."n u \.o die r li C6r, L) !;
rh6r.J qLa
D iloioong
co
ai
3 l-" ,g )lm
C6cc6ngcr,r\6nchirsdhouduqcCdngtymualBi(c6phi6uqu!)ddqcghinhAntheongulengii\atru\ao\onchuso
hnu. C6ng ty kh6ng ghi nhin cAc khoAn lai,/(16) khi mua, ben, phit hinh hoic hLiy cic ca,ng tu !on chu sd hi ! cira n] nlL.
lF=r
tic vi phuong phtp ghi nhin
Nguytn tic
vi
Doanh thu
phuong phip ghi nh4n doanh
tht
vi thu
b6n
nh4p kh6c
hing
I
Doanh nsliCp da chuyin giao phdn Ldn riri
Doanh thu b6n hing duqc ghi nhan khi ddng thi'i thoa man 5 diau kiin saur
2.
Doanh nshiip Ur6ns con nim giu quvin
phin
hing
h6a
cho
ngudi
mua;
horlc
ro vi lgi ich gin liAn quy6n s0 hru san
[.*
o,r ':.gno": i Do" 'Lh. d,o. \dco.n uor'!J'
o l..r. h:1. ro,r l.' q''-n:;'
,rhic ch.'inr 4. Doanh nghiep da thu duqc lqi ich kinh t5 ln siao dich bnn hdng; 5. X6c dinh chi phi I in qLran den g .L '
i=
lat
,'un y rarghoa thu ng,roi
dich ban hang.
''{su\in rJc
ri
pl,uung
phif ghinhiu Jornh
rhu
iung.if,.iich tq
[=
[*
ph,,l
sinhl
1s. Nguyen
f
- DN
CA.
kr!,
hnth
i.!
la L6 phdn hdp thahh
ci.
Baa c1a
it.ntl:
J..,
! /i
r-l
CONG TY CO PH;.N DET
a
l-4.
-1
!-4,
F4
:
H
LI;OI SiI GO\
BiN THUYTT MINH Bio
Ki k; bdn
tit nedr
cio
0l/01/201: ddn nsa),
sd
B 09 -
D\
rAr cHiNH
Da1
)Al5
3A A6
|
t
rh: DonC t Ft
r
^'a
Doarh rhu cxa siao dich vd cung cip djch r1] duqc ghi nhin khi k6t qud cna siao dich d6 duoc x6c dinh mot cech ding
tin ciy. Tmirngiqp giao djch vicLrng c6p dictr vrr tien quan diin nhiiu k1i tht doanh rhu drqc ghi nhar trong ki rheo lir
dich vu
qua pid,r
a-a noan tlann vao ngly tap sane Can d6i k6 torn cia k' d6 K6t que cna giao dich cung c6p
ainr; khi rt,ou -an t6t ca b6n (d) diau kien: L Doanh thu duqc xdc dinh ruong d6i chic chin; 2. C6 khd nane
d"q" *a. "ong'',iCi
rhu duqc tqi ich kinh 16 trt giao djch cung c6p dlch vu d6i 3. xac dinh duoc phin c6ng viec da hodn thanh vao ng?Ly lap
dich vlr
bang Can d6i k6 toan; 4. Xac dinh duqc chi phi phal sinh cho giao dich va chi phi hoin thAnh giao dich cuns cap
Niiu kh6ng tha xac dinh dugc k6t qua
ho.p ddag mot c6ch
ch;c ch6n, doanh tho s; chi duoc chi nhin 6 mnc co rh' thu
h6i du,tc cila cric chi phi da dLroc ghinhan.
tic','i
phuong phjlp ghi nh6n doanh thu ho?t d6rg
=
Nguyan
E
ru,o.I.r..Lr..l rr .c.( r a",r"
EA
NIid
iii
chinh
Doanh thu ho?t dong lai chinh phan dnh doanh lhu riL tian lei, c6 tuc, loi llhuan duqc chid, laL ry
Doanh rhu ph6t sinh rir
ljin
lai, c6
kien: i. c6 kha ning thu
dLIQc
rii.
gir
hoL
doJl va do$h
ghiio
vA
lqi nhuan duqc chia cira doanh nghiep duqc ghi nhif khi rh6a man dons rlroj
lqi lch tu siao dich d6; 2. Doanh thu .:lu.'c xac
dinh tuoLrs d;i
c
l
hJn
:--11
diaLr
Fl
-
EI
Khi kh6ng tha thu hdi mor khoan ma iu6c d6 da ghi vdo doanh thu thi khoan c6 khd nang khong tLru hdr duoc ho;c
kh6ng chic ch6n ilu hdi dulrc d6 phii hach toin vio chi phi ph1l sinh trong ki, kl6ng ghi giin doanh thu
Er
!--l
Fa
Eti
E=l
E4
EI
FI
FI
FI
- T
EI
g
F'
FI
F1
Tiin lai duac ghi
nhAn tr€n co sd thdi gian vd lai suit thuc i6 tnng
'hic
nhuan duqc chia dugc shi nhan klli cal d6ng duqc qu)dn nhan c6 tirc hoac ca( bcn rh3rn gia gop \6n dloc
quyan nhan 1qi nhuan tir \,iec g6p v6n.
, c6 rirc vn
LEi
lo. \gu)an lic \a thuong tt'if ghi nlrin gi. \6n h;ng bin
Gii v6n hnng b6a phin dllh giri v6n cna sin phAm. hdng h6a, dich v!: cac chl phi klic duoc ghi nian \rro sia \on hoic
ghi giim sin viin trong ki beo c6o. ci6 v6n duqc ghl nhan tai rhdi diam giao {iich ph6t sinlr hoic khi c6 khi nang n(mg
;6i ;hic chin se phat sinh irong ruong tai kh6n8 phan bier da chi tian hay chua. Cid v5n hang ban vn doanh thu du!'c ghi
nh4n ddng thirj theo nguy6n tic phr) hgp. Cac chi phi \uot tr€n mirc iiCu hao binh thudng duqc ghi nh4n ngay vito gil
v6n theo nguyen t6c lhan h9ng.
tic vi' phuong phiip ghi nhar ch' phi tai chinh
chi phi tii chinh bao gan: chl phi lai vay; khoar 16 phrit sinh khi
17. Nguyen
ri
gia ha,i doei
vi
c6c khoan chi phi
Khoan chi phj t)i chinh duqc ghi nhe-n chi d6! cho tirng noi dung chi ph1 khi thgc !6 phAt sinh trong
m6t cich ding 1in cAy khi c6 diy dn bing chfng vi) c6c khoan chi phj niv.
k'
vd duoc
laichinh
18. Nguy6n
b6n ngo?i tc, 16
khAc.
xic dinh
t;c vi phuong phip ghi nhAn chi phi thui! TNDN hien hinh, chi phi thu6 TNDN hoen Iai
doanh nghiep bao gdl1l cli phi thua ihu nla! doaDli nghiCp hign hcnh \ r chi fhr rhrLe thu rh'p
doanh nghiep hoan tai phAt sinh rrong nin lim cAn cir xac dinh k6i qxa hoat d6ng kinh dornh s,ru thxe cLia Cong D trong
kl ke t.f,n hien hxnh
chi phi thu6 lhu
ilip
clt pli ttu6 tnu r*4p aoanh nghiep
lrong nanr
vi
hi6n hinh id s6 thx6 rhu nhap doanh nghiep phai nap
rirfi uin thu
nhiLp
lhiu ihue
thu6 sudi thuii thu nhap doanh nghiCp hien hanh
ph6t sinh tn
rhu nhap doanh nghiep hoan tai tA s6 rhua rhu nh4p doanh nghiep sa phai nop trong iuong lai
ghi nhaD lil
dLrqc
hoan
lai
de
viac ghi nhin thu6 th; nhAp hoan lai phai trd rong ndm r:L hoin nhAp tdj sdn thu6 rhu nhap
phii
cac nim !r$6c. cdne ty kh6ng phh 6nh vno di khoAn niy tdi san rhu6 thu nhap hoan lEi hoac thu€ thu nhap hoan lai
tra, phet sinh
cac giao dich du!'-c ghi nhan lruc ii6p vdo v6n chn sd hilu'
chi phi ihr6
ti
phAt sinh
Thu nhip thLrii thu nhdp doanh nghilp hoan L+ i lr khojn gh gi;nr chi phr th'r; thu nh;p doanh nghiep hoan lai
ghi nhan
tir vigc gli nhan tii sa; thu6 thu nhip hoen lqi trong nam vd hoen nhap thu6 rhu nhAp hoan lai phai tre da duqc
rir cic nnm hu6c.
FZ
F=I
F!
kj
ath
Lhuit khhit),ld
bi phin hqp
th
n.nc Bia cdo bt.hihh
F=
:
F=
FT
F=r
FE
F]
H
Ee
=t
5:=
Ef,
E=
Ef,
5=
FE.=
E3
5=
5=l
E=
E=l
co\c rYco PHi\ Dfr r t ol 5u Lo\
Nl^u sii B o9 - Dr'
BAN THUYET MTIIH B,{O CAO TAI CHINH
'
K: -. oa t n at), 0l Al:01ia. t,2.t )
Don
"j"l
Dineriet Na
1
J
Ndm 2015 c6ng tv ep dqng
nilc thu6 suii thu6'|NDN
lA
22%
19. C6Dg c+ tni chinh:
chi nhin brn diu:
Tiisin
tni chinh
Theo the)ng lu s6 21012009/TT_B.|C ngiy 6 thang I I na1n 2009 ('Th6ng tu 2l0,'), tii san 1ai chinh duqc phan lo4i mot
gid 1r!
cich phir hgp, cho mUc dlch rhu)6r minh trong cdc bro c..o tii chinh, ihinh tai san iAi chinh duo. c ghi nhar theo
hqp li th6ne ;tla 960 cao kit qrn hoaL d6ng kinh doanh, cac khoir cho vav ve phai thu, cec khoar dau tu giil d6n ngi)'
r:ii
sin-sing dd bri. c6ng r), quy6r dinh pha' loqi cdc rdl sen tai chinh nay ti,i thli diem ghi nhan
aao rren u,i iai
"en
"l.,inh
Tai rhd.i di6m ghi nhan
lin diu, rij
san
tii
chinh duqc xlic dlnh lheo nguycn gi6 cong v6i chi phi giao dich truc ti6p c6
lian quan.
Cec tni san tai chinh cna c6ng ty bao giim
tiin mit
vn tian gni ngan hdng, cac khoan phAi thu khdch hang vd phai lllLr
khlic.
Ng phei tr:i
tii
chinh
phan
No phai ire rei chirh theo pham vi cua Th6ng ru 210, cho mr.rc dich thuy61 minh trong cdc b6o cao ldi chiih, diroc
lo4i mot crch phn hqp lhinh cic khoan nq phai fd di chinh dtroc ghi nhan th6ng qua B60 c6o k6t qua ho?t dong kirlr
nq
doanh, c6c khoen nq phii tra tdi chjlh duoc xic dinh ileo gin rd ptAn bd. C6ng ty xec dinh liCc phan loai cic khonn
pla'rir:i
cl.irFrri rhd di€ngni
tii
Tdt ca nq phei rra
chirh
nl"
li..o"r.
dLrqc ghi nhan ban
diu theo nguycn gid cong v6i c.lc chi phi giao Jicb truc riep co
No phei tra tai chinh cira C6ng ly bao gajm cllc khoan ph,ri rra ngLrdi b6n, c6c khoan phAi
cii
=:-jI
Bi trir cic
E=l
CacreisantdichirhvingphiifirAichinhduqcbnriLvdgi,rtr!thuinsedugcrrlnhbiJ
s--
tinh:
qu)'n
Doanh nghiCp chi bit lir cec lii sin thui thu nhap hoar l4i vn thu6 thu nhip hoan lai phel tra lJli doanh nghiep c6
sin thue rhl)
hqp phitdugc bir ldr giira tii saLn thud rhu nhAp hiCn hdnh v6i thu6 lhu nhap hien hanh phai rop vA cdc dj
nl'4jloan tai rtru6 tt'u nhap hoan hi phai 1rd 1i3n quan tdl thu6 tllu nhap doanh nghiep duqc qudn Ii bdi cnns m6t co
"i
quall rhLr6 a6i vai cilrg mor di]n ri chiLr rhu6 vd doanh nghiep dr,i dil]h rhanh torn thu6 rhu nhap hiqn hinh phii lri vi tai
,!r.,hL; rh" r,h;p hi'r1 -.nh ,rdn (o )o rhL.ln
gitra s6 thri: phdi
cac khoin thu6 phai nop ngan s6ch nhn mr6c se dusc quy6t torin cu th6 v6i co quan rhu6. chcnh lQch
q.,an
rhu;.
rhuc
co
\
dt
quy6r
iodn
chinh
khi
c6
,J]ieu it6m m quy6r toan se aulyc didu chinh
,0, ii"" ,a
.-1
F-
i
ra
li'r
qtran
kh6c, nq vA vay'
hisau shi nhen lin diu
Hien tai kh6ng c6 yCu ciu xac dinh liri gia tri cua cac c6ng cu iai chinh sau ghi nhin ban dau'
c6ng
c! tii chinh
v) chi n6u, don vi c6
lhuin, hoic thu duqc
cac
tdi
san
cAc gii.
rri da
vd thanh toan nq phai ne dans thdi
ttLryan hqp phap
thi hinh viec bii tdr
dLrqc ghi
Lrin crc b3o cdo
nhin nay vd c6
i
tri lhrnhnex
dinh bir trir tr€n co sd
20. C6c b6'r lien quan
E_'r
gian, c6 quvir kidrn
Cec bcn li€n quan le cec doanh nghicp, c6c ca nhan, trlrc ti6p hav girin tiiip qua mQt hav nhidu rrung
gitr quvAn bidu
sodr ho+c chiu srL kidm soat cna a6D;ly. CAc ben ]i€n k6t, cec cn drin rdo trqc tiiip hoac gi6n ti6p nim
E_:'
q"ya"i"oa"f'ri,lo"caangtia5irii'congq,nhnngchuctrd.hqurnllchuLh6t.nhoBanGi6md6c,HOidAngQuiri
rri, nhl.ng thirh vi6n than c{n rrong gia dlnh cna nhnng ca nhan hoAc cac bCn lion k6i hoic nhing c6ng ty liCn k6t \'6i ci
qudf, barL ch;t .ua
nhan niy ciins duoc coj tA cnc b€n iiCn quan. Trong viec xem xet rirng m6i quan he giia crc ban I en
F-
E=t
E-l
F=
F=
I
nl6i quan he dugc chn
t
cht't kh6ns phal ia hjnh thnc phAp
]i
21, Bio c6o b6 ph{n
BO phan kinh doanh bao gdm bO phin th€o llnh vuc kinh doanh
vi
b0 phan theo khu vqc dia
li'
l----a
E
CdNG TY cd PHAN DET LL.6I SAI
Fj
BA\
E
FA
sdraliAt/2At5 d^nEn.r 3t
FI
i\H
:tt:
Don.t nnh Dnng I ti! Io
yr, r
i
eo kl.,. tlrc d d ) ," m9r bq hr-.or-. phm bii o-o(cLrLarg
ei" 'io qr
cungc6p san pldm, dlch vrr trons phqm vi notm6itlLrdnsliinh!6curhdn1dbOphinna\colii
khac vdi cnc bO phan kinh doanh trong cdc n6i irudng kinh te khic.
89
:
p\;.l
Nhim phlrc v! c6ng tec qudn li, C6ns ty c6 quy rn6 tren todn qu6c
.,rc Nir,h do. r.lr. .o r b:o c io bq plrin rhr y; . ,heo :ht \ rc dih.j.
=r
b-4
V. TIIONG TIN
:
06
CH
1. Tian
yi
nCn
lrinh bAy beo c6o
Bo SUNG cHo cAC KHoAN }IUC TR}NH BAY TRONG
c6c trhoen tuong duong tian
:
Tian mat
-
r ren -s!1
ngf,n harg [ho]19
()
han
2. Cic khonn
diu tu tii chirh
Diu tudii hqn khdc
=
C6ng
cQng
=
0l/01/2015
3.057.9r8.842
1.112.257 ,10.1
810.021.593
7A1.296.166
2.241 .a91 .219
440.961.218
Dq phdng
e6c
1
.142.257 -,104
0I /01/2015
DV phdng
Cin eiic
40.000.000
10.000.000
40.000.000
10.000.000
10.000_000
10.000.000
3. Phii thu ngin h?n cria khrch hing
0l/01/2015
30/06/2015
=
Gii
=
Khich
=
KI6ch hdng nu6c ngoai
=
c0nc
L
hiLng trong nudc
tri
Dq
4.210.738.246
pha'rg
-
4.240.738.2{6
Gi6
tri
Gi6
=
Nhi cung cip irong
1
fri
nLLdc
Nna cung cap nuoc ngorL
170.400
cOns
I10.r00
=!
Cac
phdng
2.359.466.696
2,359.166.696
0l/01/20 r 5
30/06/2015
=
D!
Trd tru6c cho ngudi b6n ngin hen
=
=
30/06/2015
iy CP Ong MA! Thinh
=
=
BAi.JG CAN DOI KE TO?iN
Diu tu g6p v6n vdo don vi kh6c
=
=
rrinh .- \u . ho 'c
,o \a lo Lch kin I te
bO phan chinh yiju iheo Linh
30/06/2015
ci6
=
i
3.057.918.842
cOnc
=
1
86 phan theo linh vu-c kinh doanh la mor bq phan c6 tha phan biet dllqc cira C6ng ty than gid !3o qra t rnh sin rui:
hoac cung c6p siD phdDr, dich vlr ri6n-q li. m(rr fhofr crc scn pbin hoic cac djch vir c6 lien quan ma b6 phan ndl c6 mi
ro vd lqi ich kinh ti: khdc v6i cec bi phan kinh doanh khdc.
b--4
:
*
Nleu s6 B 09 - DN
C.iO I.{I
TH I. YfTMINHB.iO
K) kl ta.in
Go\
iltlit
hihA hdl ld bi pha hqp ndnhcic Bnacio
iicitihil
Dq
phdng
-
Gi,i tr!
8.100.000
917.092.118
9?5.192.318
Du phdns
E
E.
b:4
E=iE=L
EA
coNG rY c0 PHAN DET LUdr
BA\ THUY.T
Kj,
5. Phai thu
l.hic
30t06120t5
a. n-gin han
Bio hiim xa
hOi
Tem Lng
b,
Ki
cuqc,
331.695.620
55.615.032
33.009.621
110.000.000
135.100.000
ki qui
643 .612.3',72
618.289.90,1
1.109.,177.613
30/06/20ts
Nsuy6n liCu, vlI1i0u
9
D!
g6c
.181 .169
01/01/2015
phdng
.22t
r0.140.265.317
5.264.000
Chi phi SX, KD dd dang
9.00i.506.7.16
10_442.913.850
i
4.98r.108.292
2.616 .9A3 .216
3.582.18:.',t21
26,521.201,764
29.158.035.186
5.711.028.52
Hdng hoe
cqnc
- Gi6 tri hAng tOn kho ir dqne, kdln, ln6t phdu chir kh6ng c6 kha neng ticu
\.r)iirnl;r \"l
joo
c'i
Tii
snn d{i dang
dii
ho:r n..;!
dU
g
flo-g
"
n
g. lirg
rhbi
L ron q
din -.6i q:\
co.
Gi6
tri
onr.o.
ro- L'o.
30/06/2015
h?n
F-t
F4
F4
i?i ihdi di6n croi l(\.
r"r. on
-o
-.iooa;-.4r. i r.cr l.i-pr.enhor.
7.
thL.r
,oun9 e.\er. n".plrr-c,'.
rrgdirri,h;p.. a"obdod. n.rc^lo- ropld .-.r-i
o-g'Lr
-C:r.-i lingro-
Du phdn!a
Gi6 e6c
C6ng cu, dung cu
E=
F4
Dq phdDs
452.61,].872
Git
E
I/iCt Ndtn
/01/201s
505.805.2,11
6. Hnns tdn kho
FL
Di]lg
603.6',72.3',t2
c0ns
F.
h:
Gii tr!
D{ phdng
Di'ihqn
E=
01/01/2015
Dq
phdng
-
Gii
tri
Dq phdng
Xdy dgng co ban d6 drng
31.236.361
ivlua sim
34.236.i61
2.089.t87
3J.236.36t
2.089.981
2.089.987
Xay dlrng co bdn
g
Sria chrra
c0ns
=
0 t
618.?89.904
PhAi thu khec
E:-a
F4
D.rn, ti
e6,30.a6)ati
Gi, tri
E
q
q
q
din
Meus6B09-DN
TiI CHi\H
INH BAO CiO
ki todn d ngdy 0t/01/2015
Ea
R
M
sir co\
8.
Tii
s;n c6 dinh hilu hinh: Xem i.ans 28
FT
0t/01/?015
30/06/20t 5
=
=
=
g-l
=
=
i!
Git iri
Sii c6
khi ning
tri
Ci5
tri
56 c6 khe
ning t'.ri
Ngan hdDg NN & PTNT
VieiNam (a)
898.693.836
898.691.836
1.800.000.000
I
Ngan hdng TMCP Ngoai
Thuorg VN (b)
,19t0 155 580
4.980.755.580
8.000.000.000
8 000 000 000
c0nr.
5.819.4{9.,{16
s.879.119..116
9.800.000.000
9.800.000.000
Cn. lhu/it nnh,ut\ ld
bA
phdn hdp thdnh cdc Bda cti.
it.li,,
800.000.000
t-!---r
H.
F-r.
r-:i
CdNG TY CO PH-{N DET LTOI
sAN
rHuvlr
N.IrNn
Nrau sii B 09 - D:,1
SiI GO\
eio c-io rrr cnixn
Ki'k; tu.in tu nen),01/A1/2Al5 din nsa) 3t
a6
Ddtl ri t[nh DAnsyiet Nal,
2tl:
Thuy6t ninh cdc khoan Yay ng6n hing
FA
EA
(a) Vay ng6n hqn Ngan hdng Ni,ng Nghiep & Ph6t lrian N6ng ihdn Viet Nam 1700'LAV-2014 ngiy 21/08/2011.
Hqn mirc cip tin dung: 10.000.000 000 VNE hoic bing ngoai te quv ddi l-hn nrlc niv bao
phat hinh chimg thu bao lanh vi chi6t khdu bO ching d (neLr c6 ph'it sinh)'
Thdi han
F.'.
Lai
su6t
cAp hqD
milc iin d!ng: 12 rh6ng ka rir
ngn-v
hqp dijng c6
rayrlheo rnng Ci6y nhan nq
s''
(b) KhoAn vay ngin hEn Ngan hang TlvlCP Ngoai ThDong ViCt Nam - CN B6n Thdnh theo hqp ddng rin d!'ng
0238/tsDT.DN/LD15 ngay 0i/06/201 5.
Ivllrc dich vay: b6 sung vOn luu ddng, chi6t kh6u c6 truv ddi chtue
Eq
Eq
Han mirc cip tir d!.rng: 30.000.000.000 VND ho4c bing ngo4i lQ quv
dijng rin dlng sii 0312/BEf.DNlLDl4 ngay 06/0612011
F-=f
Lai su6l vay:theo tirllg GiAy nhan ng.
tli hins
xuAi khdu, bAo lanh vd phit hnnh tILr
tir
J*,- s
Thdi
ba.n
vay: r6i da
li
06 thing ka tn rgAy nhan nq
Thdi han cAp h(ln nlfc lin dpng:
12 rhang kA
tri ngAy hqp ddng
c6liiu
ddi Han mirc rdv
bao
e'm
s6 dLr con l4i
cia i1q:
lvc
dam bao' tu) nhian C')ng
Tdi sen dim bio, th6 chip: C6ng ty drl!,^c Ngen hnng cho vav bing hinh thrlc kh6ng c6 idi san
Tdns gie tri cdn Lni theo
5 c6 th6 ch6p cac nAy dlt tuoi ua .ay pnun cuOc l;n tii san dnm bno b6 sulrg cho Ngen hiDg
ng:]
sii
0l18IBET'DN/1C15
tii
sin
san in6 cirdp la +.ljo tq: ols vNE iheo hqp diing th6 ch6p
*.t
F,
"i
"o^',"i
05,/06/20t 5.
10. Ngudi mua tre tian tru6c
E={
30/06/2015
ngin h9n
01/01/201s
8.570.018
Khich hiug trong nu6c
Kh6ch hdng nu6c ngoii
8.570.018
cOng
ll.
Thu6vA cic hhoin phninop nhi nu6c
0l/01/2015
hong
ld
sii aa nqp
trons ld
30/06/2015
a. Phliin0p
FI
Thu6 gie tri gia tdng
L].
Thu6 lhu nhip doanh ngbieP
Thu6 xuit, nhip khAu
Thui thx nhap
sl
cac khoaD vav' md L/C'
hiiu lsc
E=L
E=L
=
g'jn
ti'n va) thuc hiir
Bao dam tian vay: cho vay I phin kh6ng ci, Tai sin dim bao vA I phin c6 bdo dirn i:ii san Bno dim
30i07/20t2 vi
ngnv
tLco Hqp a6ng ;6 cn6p rii sa,n s6: 1700-LCP-200801506 ng'v 21'l12/2008; 1700- i-CP-201202869
uqp ai',rr s,'^ d6i, t6 sung HE) ddng th6 chip tdi san s6 1725 ngnv 21/08/2014'
IF{
E=
Eq
trr
tj' 'l'ins so
Thdi h4n vay: t6i da ]n 06 thAns ka lir n8av nhan nq.
F-{
=
rheo hqp d;rLg
ro6n. bdo lanh.
E
g
Fr
g.
g.
'lp HCNI
V.icdi.h\':bo,-r'g\orluudo-g nra rg./i \a'l:i 'rnrLl'"i \do"rh c i'ronC\'c'cc;p ''rn"; 'rr
cha)ithanh
,ai'il,tnt . rn"*, toan-uc d€n hq; ; nhan nq , E b;r b.,ec d6i \oi .hidrktrdu boLhunerundun!i6cnsoajtr)
H,
H.
E=
F!
C^N
cA
571.819.2 L4
crc loaithu6 khdc
c0ng
3.882.143.499
2i).)18.126
233.318.',726
872.871.05:l
8r8.926.07i
dit
615.173.459
Cd. nturit,tinhanyld ba lhaa hdP hd.h.ac Bit. caa
t'i'h!"ir
565.187. Lt4
43.33,1.245
43.i:t4.245
nhan
Thu6 rhd d6t vd tian fiu€
3.882.443.499
248.112.325
2,18.112.125
5.000.000
5.000.000
5.212.108,603
5.291.79,1.868
s65.787.19J
E1
E=.
E
F.
CONG TY Co
BAN
K.it
ki
:.
PHiN DET LUOI S.{
IHUYIT
MTNH BAO C.iO
NlAu s6 B 0t - DN
T.iI
CH
i\H
Dni
dd nsat30t6.:tt5
tadn tu nsAy U/01/2A15
b.
Go\
Dins /iet
Ndm
Phii thu
Fl
g
Thua thu nhap cri nhan
144.950.779
193.180.361
48.229.582
c0ng
144.940.'7',t9
193.180.361
48.229.582
3n/n6l20ls
12. Chi phiphni tra ngiin h?n
:i,
tinh.
96.298.4',79
Trich iru6c chi phi rian diCn
Chi phi phii
=.
fa
0r01/2015
89.886.150
50 000 000
kh6c
96-29R-419
c0ne
89,886.350
=
)k
]j.ro Drem
=
8a0 hrcm thar nghrep
=
c0'g
=
1.1.
=1
g
=r
3
tl
a. Dring
Ti
long cnng
q
Nong Ngn."p sJ] uon
cec c6 d6ng khac
g1
c. Cric giao dich va v6n y6i cdc chn s,t hnu
I
I
!
116.819.426
I I0.151.,{03
le v6n g6p
0t/01/2015
30/06/2015
40%
12.000.000.000
12.000 000.01T0
55,5%
I6.641.500.000
i6.6.1t.i00.t01
1;%
r.358.500.000
l.:53.i00.0i]-n
1000/"
30.000.000.000
30.000.000.000
qu! 1t)d)urrphttlt
d6n 30/06/20r5
Tir 0l/01/201I
.16n
30/06/201{
vn phin ph6i c6 tirc, chia lqi nhuAn
V6n diu tu cira chir sd hiru
Yijn sdp dtiu
ki
ki
Viln gnp start trong ki
I,iin gip clrdi ki
30 aaa.0aa.aaa
3A.0AA.a1A 004
3a.00a.a0a.aaa
30.aaa.aaa.a(n)
lt6n g6p tdng trong
a
t
11.601.2.22
Tn 01/0lnOr5
d
I
I
44.41',1.115
b. Chi ti6t viin g6p cna chn sd hnri
, ta ttong L. phte!
t
69.147.18l
diji chi6u bi6n dQng cia v6n chri sd h[u: Xem trang 29
=t
g
L
3
12.442.251
Viin chn sd hfiu
cEns
B
0t/01/2015
30/06n015
ngin hqn kh:ic
13. Ph,ii t' ri
=
ca
rL?c, Lgi
2.291.320.000
nhuan dd chia
d. C6 phi6u
S6 lugrg cd phii:u dans
ki
phdl hdnh
S6luqng c6 phi6u da b6n ra c6ng c|nng
Ci phiiu phi th6ng
ca phteu
Ltu
Ci phidu ph6 th6ns
phiitLnL dai
CA.1t"!A nit
:20 000
30/06/2015
0l/01/2015
3.000.000
3.000.000
3.000.000
i.000.000
i.aa0
3 A0A.,L)t)
a0L)
dat
S6lLrong cd phi6u duqc mua 14i
C6
2 291
L!- lA bn ph6n hqp
thahh.ac Bno
ao
Lti chi|l1.
i5.8i0
135.850
I
I35.650
1Ji
8i'
E=1
F1
F1
F-1
CONG TY
c0
PHAN DET LL:o] sAr
BAN THUYET MINH Bio Cio TAI
I'!j' ki tuan it nsdr a i /01/201j din nsd! 3a t5 :ti i
F1
C6
|u\Qnh
e.
phih w
gid
=-1
E=.
Cic qui cnr doanh nghiep
a.
2.620.538.145
2.239 .',|11.931
5.216.134
12.213,559,706
11..97
vA
sir dlrng ctc
qui
9
:.
li qui d! trii b6 sung v6n dlrqc
g
ding di b6 surg v6n dliu
]Q
r- no r9r,t
cho c6ng ty.
cric l(hoen mqc nsoni Beng cin d,ii k6 toin
Tii
san nhan
sia
h0:
0r /01/201s
30/06/201s
Hing lod nhan bdn h6. nhan
.l:. nl.:n .in co. r e
=
.913 .841 .1 1 5
cua doanh nghiep
56
b/
cl-ip
luqns
r0 Lu9 r. \:r
,r
b. Ngoqi te c6c lo+i
Gi6
qa
tri
l.7il.l8u ll00 l0
Gi'i iri
56luons
Lr ore \,ng SIC
2.732110.0.,r0
01/01/2015
JrJ/O6/2015
Gii tr!(USD)
So luqns
s6 tuqne
Gii tri(UsD)
2.123.45
USD
c0ne
29.199,10
2.123,4a
VI. THONG TIN BO SUNG CHO CiC KITOAN MVC TRiNH BAY TRONG BAO CAO K]OT QUA HO4T DQNG
KINH DOANH
1. Doanh thu b6n hiLng
t-{
g
vi
cung c:ip dich
Ti 0t/01/2015
dan 30/06/201s
r'l
56.130.864.396
66.045.612.969
Doanh thu bdn hd.g h6a
ts.879.18:1.768
24 .1 I6 .011
76.010.0,18.16,1
90.76t.627.816
2. Dornh thu
thrin
va b:in
hing vi cung cip dich
Tn 0l/01/201,r
ddn 30/06/2011
66.015.612.969
Doa$ thu thuin
19.879.181.763
24.716.014.817
76.010.048.16,1
90.161.627 .816
bnn hing h6a
Tn 01/01/2015
d6n 30/06/201i-
hing b6n
GiA r6n cia thnnh pham da bnn
48.292_986.825
Gia v6n cna hnns h6a da bdn
1
c0ns
I
Cac
Tn 01/01/2015
il6tr 30/06/2015
56.l]0.861.396
3. Gi5 viin
i
vqr
.84'/
Doanh thu thuin bin tharnh phAn
c0nc
J
0
Tn
01/2011
ddn 30/06/2011
Doanh thu brn thdnh phdm
c0nc
3
5
4
01/01/2015
Qui khac thuoc ngxin \'6n hlu sd hilu
=
3
la 1aa
i 0.351.667.989
Quy khlc ihuac r6n chir sd hlru
15.
r{
l0 aa]
qc I o.. s \do .1. r
rr:dr. dr ac Lfl.h lip r, .ui r r .: r ". r .h ri -u: do
''rl .;h'ip '" c.
quy n16 sAn xlrdL kinh doanh hoec .liu tu chiau s3u cua dornh nghidp, bir surg lan diar lf .ho c6ng tv.
a
i{
2 861.1iA
Qr) dru L, pl':.
=a
g
2.861.15A
tiin
* Muc dich trich lap
a
2.861.150
30/06/2nt5
c0nc
=.
2.864.150
phiiu dang lm hanh: Adns lliat Nant/cd phi'l
cd
t'idk1
dai
Qui dau tLr phat
g
g
g
Dot r! inh: DAns ti€t
Cii phiiuphil th6ng
F1
g.
g_
CHi\H
s6 Iuqng c6 phi6u dang luu hdnh
F=,
=.
co\
Lhuyil nnh
"df
h
ba phan hop thAnh
di. lt.io
ci.
tit chinh
Tir 0I/01/2014
ddn 30/06/201{
56.531.507.047
8 817 044 219
22.'.l',10.619 .92',7
67.110.031.044
193n2.156.911
E=a
Ea
CO\JU 'I
E=a
BA\ THUY.T
Ei
E:1
F1
Fr-
ti\
B.io
io T \I CHI\II
C
Da rt tnh
-
Tn 0l/0l/2015
tii
d6n 30/0620I5
chinh
Lar tren gut
C6
ric,
ti
gie d. lhuc hicn
c0.g
-g-
12.,t00.000
23.865.110
48.641.546
,t0.13,1.901
65.653.867
diSn 30/06/2015
g
ti gii de thuc hiCn
29.409.915
c0nc
6. Chi phi
E
685.553.795
btn hitng In chi phi q in
li
doNnh nghiep
bin hing
phi nhan viin
Tn 01/01/2011
dan 30/06/2011
10.080.000
656.14i.860
L6 chenh lech
hi. ,\dft
4.6 i 0.321
Tn 01/01/2015
Chiphitni chinh
Dong
89.591
6. r
10i nhuen duoc chia
Lai chCnh lech
5.
Tn
01/01/201.1
diin 30/06/2011
1
.2
89.1,
.3 6
6
7.844.:62
1.291
.183.728
Tn 0l/0r/2015
Tn 0t/01/201{
d6n 30/06/2015
ddn l0/06/2014
a. Chi phi
Chi
85.036.511
Chi phi var li6u. bao bi
=a
F,
v
Chi phi dich
F
mua ngoai
1i1.,17.1.:78
679.894.200
'776.i41910
2,1i.903.182
265.503.1 80
Chi phi b;ng tiijn khrc
6J0.C0l
cQnc
E{
1.008.833.896
1.1?{.36.1.J68
2.488.989 2t5
2.518.0i1.3:-l
Chi phi vA! lieu, bao bi
r31.9)3.924
210.23-1.73.1
Chi phi khlu hao TSCD
123.542.',736
140.51i.i6
262.680.i25
266.19).18a
Chi phi dich vu mua ngoii
130.092.396
108.82,1.865
Chi phi bing tidn khdc
i6l.673.439
269.698.119
b. Chi phi qurin
lj
doanh nshi6p
Chi phi nhan vian
GA
aa
Thu6, phi,
FA
fl_
1Q
phi
c0ns
EA
ee_
MTNH
4. Doanh thu hoat il6ng
fa{
+.:-{
{\ DiT LI OI \ U CO\
CO PH
.a t a:q A' 01 ]lj d". aea, I
k
L-rrE
\
7"
Chi phi sin xulit, kinh doanh theo y6u tii
r
r0J
3.298.912.035
.t.514. r 51.
Tn 01/01/2015
d6n 30/06/2015
d6n 30/06/?0ra
Tn 01/0r/2014
g
Chi phi nguyen li€u, vat liCu
24.836.936.619
33.383.151.4'10
tr{
Chi phi nhal1 c6ng
r1.637.829.1+A
19.587.i96.7i7
Chi phi kh6u hao tai snn
4.229 .9)7 .272
4.553.179.375
5.3i1.8,19.256
5.893.021.156
124.35).764
537.I12.561
E
B
F{
F
E
a!
Chi
pii dich vu
ci5
dinh
mua Dgodi
Chiphi kh6c bing tian
cOng
L Chi phi
52.,158.906.38t
thu6 thu nhip dojrnh ngli6p hi€n hinh
1. Chi phi thu6 lhu
nhip doaM nghiep tinh tren thu nhap cbiu rhu6 niln
63.95{.28t..169
Tn 01/01/201s
dan 30/06/2015
rliD 30/06/2014
Tn 01/0r/201.1
872.874.05i
1.218.953.949
872.87,1,053
1.2,18.953.9,19
hiQn
h:inh
2. Cnc khoin didu chinh chi phi thuii tlu nhAp doanh nghiep cira cic ndm
r. dc
lio.lipr irf :
runn;pdo,r nr.g.,iipn
l,]
chiphi thu6 thu nhap doanh nghjep hiCn hinh
3
3. T6ng
r!
C;c th4,it dinh
nAt,
b bi
phan h.tp
lha
h
*i.
DA..A. lii.hinh.
t1'..1