Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2010 - Công ty Cổ phần Sông Đà 7
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (14.71 MB, 26 trang )
Cing
ry"
CP Sing Dd
Bdo c:do tdi chit'Lh hrry nhai
7
BANG CAN DOI KE TOAN
nam 20
30
Tii sin
Me
\GAN HAN (100 = 110+120+130+140+150)
L Tiejn vi c6c khoin tuong tluong tiin
l. Tren
A. TAI SA\
2. Citc I'froan tuong dudng iien
II. C6c khoin cldu tu tii chinh ngdn han
so
I nuyet
minh
100
112
kj
Sd ddu nam
73t.732.632.930
1.145.365.718.457
110
111
So cuoi
.483.462
88.065.562.60:
t22.117.483.462
77.065.)62.60:
r 1.000,000.00i
122.77',7
v.01
v.o2
120
0
7.580.463.487
t}l
44.451.180.600
l. Ddu ru ng4n han
44.907.871.600
1.121.662.980
2. Du phdng giAm giri dau tu ngan han a*t (2)
129
(456.691.000
(r47.r99.493
III. C6c khoin phii thu
130
433.726.821.924
226.340.0t4.146
1. Phai thu khdch h4rlg
31
220.r88.684.r9s
2. Tla truoc cho ngudi bdn
3. Phei thu noi bo ngan han
4. Phai thu theo tidn dO kdhoach hop ddng xAy dung
32
t84.t02.985.253
91.5t4.122.389
t06.144.383.589
5
C6q khqqq phui thu kh6c
JJ
0
0
34
0
0
35
6. Du phbng phai rhu ngdn han kh6 dbi (x)
IV. Hdng tdn kho
Hlng tdn kho
2. Du phdng giim giri hhng tdn kho (x)
V. Tni sin ngdn han kh6c
1.
v.03
i39
140
I4I
v.04
30.307.101.180
28.680.908.168
(81t 948.104
0
484.426.705.n5
372.9r8.269.177
qz+.qz6ios.toi
312.918.269.111
149
0
0
150
59.983.527.366
36.828.323.51s
quclgqgan han
2. Thud GTGT duoc khdu trit
3. Thudvd c6c khoAn khdc phii thu nhi nu6c
151
11.458.972.152
t52
t54
13.005.050.305
4. Tiri sdn ngdn han khric
TAI SAN DAI HAN ( 200 = 210+220+240+250+260)
158
35.507" 184.309
21.141.328.442
200
168.116.436.r02
483.7L3.684.259
2t0
615.182.700
1. Qbfptri
tri
I. Cdc khoin pftaitftu
dii han
L. Phei thu d4ih4n cira khi4ch hlng
2Ydnkinh doanh 6 don vi truc thudc
3. Phai rhu dhi h4n4qr bg
4. Ph:ii thrr clii h4n !1!!c
5. Du phdng phqr t!ry lei han kho ddi
v.05
ztl
2t8
(*)
v0l
0
61s.182.700
219
0
220
547.435.I59.t67
Nguyeq 9:6
- Gi6 t1$a9 mdn lu! kd (*)
2. Thi sdn co dinh r[qg rhi chfnh
- Nguyen gid
- ci6 tri hao mdn Iu! kd (x)
222
223
224
225
226
227
228
229
3 Tq r4r cd di{rh vO hinh
- Nguyen gi6
- Giti rri hao mbn luV ke (x I
1!tti ptti xAy dmg co b6n d6 dang
II. Bdt 46.ng sin tlqqtu
- Nguyen girl
- Giri tri hao mdn tuy kei*i
V. Cric khoin dau tu tii chinh dAi han
l. Ddu tu vho cOng ty con
2 Ddu 41qo cOng ty liOn kdt, Hen doanh
3. Ddu tu d)ri han kh6c
4. Dgl@lg giAm gi6 ddu tu
tii chinh ddi han (*)
V. LSI the thuong mqi
vj Tii qnl {g! han kh6c
l. Chi phf trA lruoc ddi han
2. Iqilin thud{qqhQplpqn lei
3. Tdi sin dli han khric
Tdng cdng
tii sin (270 = 100+200 )
221
230
240
241
v.08
159.040.463.613
50t.228.33t.298
(30116s 244.ee3)
334.231.781.228
(175j121:317:555r
v.09
v.t0
289.568.519.678
i98.063.086.305
0
0
406.394.000
(406:Je40!g)
v.l1
349.312.012.862
Y.t2
0
0
0
0
0
242
0
250
251
76.823.320.000
252
258
259
260
0
0
v.06
II. Tni
san co dinh
1. Thi sin cd dinh htru hinh
0
0
2t2
213
12.320.000
s.438.s71.rsi
9.642.0t7.9t6
v.13
260
130.528.056.00s
t79.912.518.620
77.890.000.000
4.598.000.000
12.22s.320.000
100.424.5t8.620
0
0
1.598.000.000
143.842.774.235
14.232.645.961
26r
v.l4
141.947.162.951
13.985.145.961
262
v.2r
1.895.01 t.278
268
0
241.500.000
270
1.914.082.154.55t
t.2t5.446.317.t8t
C6ng ry CP SOng Dd 7
Bdo cdo rdi chinh hop nhdr
M5 sd
Ngudn vdn
a.Nq PHAI TRA ( 3oo = 310+330 )
300
I. No ngdn han
I Vay vb no ngan han
3 0
Phai trA ngudi bdn
Ngudi mua trA tidn trudc
Thue vd c6c khoAn phii n6p Nhd nu6c
Phai trA ngubi lao dOng
6. Chi Dhi phei tra
7 . Phai rrA noi b6
8. Phai trA theo tidn dQ hop ddng xAy dung
9. Cdc khoAn phii 116, phii nop kh6c
10. Du phdng phAi trA ngSn han
11. Qul khen thu&ng phric loi
2.
3.
4.
5.
II. No dii
4
.,)
5
v.16
v.r7
v.18
J 9
1.369.108.798.s73
1.054.715.284.s38
41.185.891.847
447.907.409.661
302.523.396.r48
54.428.589.821
2r.367.499.112
42.812.530.070
62.115.14r.161
'50.140.044.816
32.114.398.836
32.249.186.4s4
0
0
0
0
116.402.1s6.160
106.060.8t2.12s
0
13.800.215.199
v.19
\/ ?n
v.2r
0
0
62.862.820.243
ss.000.00Q
Rq 07? /.60 1AL
)2L'7r)1 '.lLn1L'.)
0
2.998.666.448
0
2.013.317.831
0
0
v.22
377.972.980.697
351.822.172.774
377.972.980.697
3sL.822.t72.774
90.000.000.000
r95.317 .186.-540
4r3
0
0
0
4r6
(234.908.400
3t.411.921.110
5.954.749.8s1
(234.908.40A
4r7
kilh phi da ht@ thinh TSCD
. Loi ich cia cd ddng thidu sd
Tdng cOng ngudn vdn(440 = 300+400)
3.080.033.213
420
55.404.030.990
421
0
0
430
0
0
v.73
\Cf Kd to6n tru&ng
/"
+----
I-rl''u[r
50.816.150.855
0
0
440
fh**
15.334.49',7.106
0
431
432
433
Z. Ngudn
90.000.000.000
t92.828.s70.000
0
(2.170.000
415
418
419
1. Ngudn kinh phi
91.045.847.031
0
30.071.403
414
Qu! khi4c thuOc vdn chir s& hfru
10. Loi nhuAn sau thudchua phAn phdi
1i. NguOn vdn ddu tuXDCB
lI. Ngudn kinh phi vi qu! kh6c
1. Qul khen thuong, phric loi
s4.297.6t8.0r0
2.043.689.382
412
9.
18.521.184.028
21.468.274.220
0
411
sAn
16.124.88t.r6t
6.438.56r.199
314.393.514.035
4t0
7. QuV ddu tu ph6t tridn
8. OuV du phbne tdi chinh
D6 ThiThU Hd
Sd cldu nem
320
337
339
400
1. Vdn ddu tu cira chir s& hfru
2. Th4ng dg vdn cd phdn
3. Vdn khr4c cria chir s6 hfru
4. Cd phidu ngAn qu! (*)
kj
JZ3
330
331
332
JJJ
335
336
7. OuV ph6t tridn khoa hoc c6ne neh0
B. NGUoN VoN CHU SO Htru ( 400 = 410+430 )
t. Vdn chir sd hiru
,/t
J
J 8
5. Thudthu nhAp hodn lai phAi trA
5. Du phdng trg cap m{t viOc ldm
7. Du ohdne ohii trA ddi han
Ngudi IAp bidu
2
J 7
han
Clr""! 19"! g4!h giri lai tii
5. Chcnh lqch tj, gird hdi !q4i
.1
v.15
J 6
dii
S.
I
J J
han ngudi bi4n
Z. Phei trA ddi han n6i bd
3. Phai trA dii han kh6c
4 \/qrr rri nn rlii hqn
1. Phai trA
-1
Sd cuoi
TffiA
t67.000.375.289
L22.438.252.568
r.914.082.r54.ss9
1.2L5.446.317.18t
Cong ty cd phdn Sdng Dn 7
Brlo c6o
tii
chinh hop nhdt
KET QUA HOAT EONG KINH DOANH
Quy
III vi
9 thdng ndm 2010
PhAnI-Lai.16
DVT:
Dicn giAi
1. Doanh
thu b6n hhng
2. Cdc khorin
3. Doanh
giim
trt
vi
Thuydt
minh
2
3
01
vI.25
cung cdp dich vu
vi
l0
cung cdp dich vu
hing b:in
l,Lq"trua"
gOp
"C
vI.28
l1
na"
Quf III
mr
c6ip dich vu
Nam truarc
Nam nay
Nam trurlc
4
5
6
7
454.525.575.42(
225.733.510.s8f
1.227.370.302.144
624.531.478.661
7.988.00{
1.108.676.672
769.322.371
454.525.575.42(
225.725.522.588
1.226.261.625.472
623.762.156.29
391.384.64r.574
199.151.496.r s1
l
084.371.603.591
550.319.881.04(
63.140.933.84(
26.574.026.43',1
141.890.02r.87:
73.442.27s.24!
3.036.706.538
10.738.761.82',,
6.155.699
20
Doanh thu hoat
den cuot quy nay
Nam nay
',
doanh thu
thu thuin vd bdn hhng
. Gi6 vdn
Me sd
Luy kdtir tldu nam
2t
vt.29
8.247.952.175
22
vI.30
14.140.271.1.12
2.454.971
29.010.136.31
3.544.090.1
14.049.384.434
2.547.460_88
28.688.918.131
5.516.624 97(
25
27.812.023.347
t3.694.496.651
64.475.654.24
36.251.030.271
30
29.436.591.572
13.461.265.065
59.L42.993.I41
39.802.854.20!
31
1.610.628.58?
4.655.121.000
4.196.606.601
6.051.337.36
12. Chi phi kh6c
\7
571.827.60',
4.346.679.584
3.060.95s.7s2
5.451.091.59!
13. Loi nhuAn kh6c
40
1.038.806.98(
1.135.650.849
600.245.76:
7. Chi phi
tii
chinh
Trong d5: Chi phi lai vay
23
Chi phi b6n hing
). Chi phi
quin lf doanh nghidp
0. Lui nhudn rhu6n rir
1lJhu
24
nh4p
HDKD
kh6_c-
14. Phdn loi nhuAn (16) trong c6ng ty liOn k6t, li€n doanh
551.613.104
14. Tdng loi nhuAn trutlc thud
50
15. Chi phi thu6 TNDN hidn hhnh
51
vI.31
1.251.229.907
6. Chi phi thudTNDN hoan lai
52
vI.32
320.757.472
7. Loi nhuAn sau
thud thu nh6p doanh nghi€p
8. Loi ich ciia cd ddng
thiiu
30.475.398.552
60
28.897.411:t7i
sd
2.985.414.92t
9. Loi nhuAn sau thud cira cd d6ng c6ng ty me
?q
lqqdbt t.9ry948!g
Ngudi lAp bidu
308.441.416
170.554.22:.
60.278.643.99(
43.372.960.93(
4.646.828.77i
1"259.370.01
(1.89s.011.278)
L4.150.765.362
2.348.497.094
25.911.996.24!
11.802.268.268
2.87t
1.311
70
r{
14.321.319.58i
2.969.860.96t
57.526.826.496
42.113.59A.9y
10.408.175.68t
6.442.993.47'.
47.118.650.80t
35.670.597.44:,
5.23!
3.96:
10 ndm2010
r6toan tru6ng
tl6c
(-[*u,'.,Dd ThiThu Hd
B
Phq$, Mil
lnp nhai
Pagc I
Tfi,*
YdnW
COng ty cd phf,n SOng Ei 7
Thi trAn it Ong, huy6n Mudng La, tinh
86o c6o
tii chfnh hqp nhit
Cho kj,k6 to6n tu ngdy 0110112010 d,6n 301912010
Scrn La
rdx rB
gAo cAo LUU CHUYdN
th6ng.Idu nam 2010
( I'heo phuon
truc
9
Chi ti6u
. Lrru chuydn ti6n tr) hoat ddng
1. Tidn thu
tlb6n hing,
Ma
so
Nam
nay
Nam trudc
kinh doanh
cung cAp dich ru vd doanh thu khdc
1
1.006.568.202.205
690.639.524.181
2. Tidn chi tr6 cho ngudi cung ca'p hdng ho6 vb dich vu
2
(855.1s0.052.321
(548.128.600.069
3. Tidn chi trA cho ngudi lao d6ng
3
(r29 .73r.r23.883
(7s.s83.7t9.453
4
(28.438.72r.669)
(5.5t6.624.916
5. Tidn chi n6p thud thu nhAp doanh nghidp
5
1612.144.026)
(ss4.84'7.484
.
Tidn thu khric til hoat dOng kinh doanh
b
180.544.370.224
173.009.537.276
.
Tidn chi khdc cho hoat dOng kinh doanh
7
(200.4s2.924.r08
(r59.'731.639.491
20
(27.272.393.s78
74.133.630.584
21
(303.424.838.170)
(1t4.239.347 .143)
1.
Tidn chi trA ldi vay
chuydn ti6n thuAn tir hoat ddng kinh doanh
Luu chuydn tiin thudn tr) hoat ddng ddu tu
1. Tidn chi mua s6m, xAy dung TSCD vd TS dhi han khiic
2,.
Tidn thu
tt
thanh ly, nhuong b6n TSCD vA thi sin ddi han
22
l. Tidn chi cho vay, mua c6c c6ng cu no cta don vi khiic
1.
Tidn thu hdi cho vay, bdn lai cOng cu no cria don vi khi4c
. Tidn chi ddu tu g6p vdn vbo don
5.
.
vi khdc
2.636.259.758
1.454.631.662
23
(91.603.900.012)
24
85.878.069.939
25
(7.700.000.000
(14.661.186.500
Tidn thu hdi ddu tu g6p vdn vho don vi khr{c
26
1.460.000.000
2.113.427.253
Tidn thu ldi cho vay, cd trlc vd loi nhuAn duoc chia
27
r0.738.76r.827
3.126.320.927
30
(296.289.817.18s
$27.331.984.474
31
2.548.6t6.540
24.077.000.000
uu chuydn tidn thuAn
til hoat dOng ddu tu
tII. Luu chuydn tidn til hoat dOng tii chinh
1. Tidn thu tD ph6t
h)nh cd phidu,
nhA.n v6n g6p cira CSH
). Tidn chi trA vdn g6p cho ciic chri sd hfru, mua lai cd phidu
32
3. Tidn vay ng6n han, ddi han nhAn duoc
33
583.041.992.365
14L744.223.112
1. Tien chi tr6: no goc vay
34
(224.455.0r4.92s)
(28.462.086.064
5. Tidn chi trL no thu6 tdLi chinh
35
6. C6 tr1c, loi nhuAn dd trA cho chir s& hfru
36
(2.861.462.360)
(2r"564.936.000
40
358.274.131.620
t15.794.201.048
Luu chuydn tiin thuAn trong
50
34.71I.920.8s7
62.s95.847.158
liin vi tufirg duong
60
88.065.562.605
35.350.508.900
122.777.483.462
97.946.356.0s8
Luu chuyCn tidn thudn
tt
hoat ddng thi chinh
kj
tidn ddu kj
Amr HUdNG cuA THAv o6r
rf
'{GOAI TE
ti6n vi tuong tluong tidn cudi
Ngudi lAp bidu
kj
ciA Hdr DoAr erJy
"w
61
70
tii Ke to6n tru6ns
Phq,n
rtri/{
I
$,a
rhdng 10 ndm 2010
f';''$,;'--
TdN ;g;am aoc
{;irffi
,
Tdn ffi,if
CdngtyCd phAn Sdng Di 7
Thi tr6n it Ong, huygn Mudng La, tinh Son
La
BAN THUYET MINH BAo
Cho
I.
cho
kl
tii
Brlo c6o
chinh hcrp nhft
k6 to6n tU ngdy 01/01/2010 dCn ngdy 30/9/2010
cAo TAI CHINH HOP NHAT
k) kd totin ti ngdy 01/01/2010 ddn ngdy 30/9/2010
EAC DrEM HOAT EQNG CUn nO,lNH NGHTEP
Hinh thrfrc s& hfru v6n
C6ng ty C6 phAn S6ng Dd 7, tdn giao dich qudc t5 Song Da 7 Joint Stocks Company, viltthtld Song Da 7
duo'c chuy6n aOl tri'Doanh nghiQp nhd nu6'c theo Quy6t clinh sii 2335/QD-BXD ngAy 19 th5ng 12 ndm
2005 cria B6 tru6ng BQ XAy dqng V/v chuyiSn Cdng ty Sdng Dd 7 thuQc T6ng C6ng ty S6ng Dd thdnh
.l ,).
uong ty co phan.
Cdng ty hoat d6ng theo Gi6y chri'ng nh{n ddng lqii kinh doanh Cdng ty c6 phAn sO ZZq.OI.OO0081 ldn
dAu ngdy 2911212005 vd thay eOl tAn
thf t5m
ngity 2111112008 do So K6 hoach vd DAu tu tinh Son La
c6p, sd cldng kii thay ddi ld 5400105091.
V6n di6u
16
cria C6ng
ty ld 90.000,000.000 tl6ng, duoc chia thdnh 9.000.000 c6 phAn.
Tru sd chinh cta Cdng
ty
det:eLi:
Thitr6n it Ong, huyQn Mudng La, tinh Son La.
Linh vqc kinh doanh
XAy l5p c6ng trinh, s6n xu6t c6ng nghi€p vd dAu tu kinh doanh b6t dQng s6n.
Nginh ngtrd kintr doanh
-
XAy dgng c6c c6ng trinh cdng nghiQp, cdng cdng, nhd d vd xdy dung kh6c;
XAy dung cOng trinh thiry loi, thriy tliQn, giao th6ng;
Trang tri nQi ngoai thAt c6ng trinh, t4o ki{5n
trfc c6nh quan cdng trinh;
XAy dung ttudng dAy vd tram bi6n 5p d6n 500KV;
Xdy dpng c6c cdng trinh th6ng tin, buu diQn, xdy dung hAm ld, dudng hAm;
XAy dung c5c c6ng trinh c6p tho6t nu6c vd hp dAt;
Khai th6c m6, khoan phun, khoan phpt, gia cO dia chri.t c6ng trinh, xri'
m6ng, khoan khai th6c nu6c;
SAn xu6t,
Sin xu6t, kinh doanh php tung, phu kiOn bing kim loai phpc vp x6y dpng;
Sin xu6t, kinh doanh c6c
sAn phAm giay;
Sila chfra co khi, 6 t6, xe m6y;
Kinh doanh vfn t6i;
Kinh doanh nhd, b6t ddng sAn v6'i quydn sd hfi'u hoic di thu6;
Kinh doanh, t6 chirc c6c dich vg vui choi gi6i tri;
DAu tu, x6y l6p citc c6ng trinh thriy di€n vira vh nh6; SXKD
Xu6t, nhAp khAu hdng h6a, v{t tu, thi6t bi, m6y m6c, phu tirng phuc vq thi cdng c6c cdng trinh
Nh{n riy th6c dAu tu
Th6ng
tin
c:iua c6c
t6 chric vd c6 nh6n.
vd c6c cdng ty con
^;A,
TOng s6 cric cdng U) con:
-
ch6ng th6m, d6ng coc
kinh doanh vft tu, vdt liQu x6y dqng, c6u kiQn bC tdng;
xAy dung,
-
lf
I4 cdng ty
Sd lucrng c6c c6ng ty con duo. c hqp
nh6t:
14 c6ng
ty
C6ngtyC6 phAn Sdng Di 7
Thi trAn it Ong, huyQn Mudng La, tinh Son
La
cho kj,k5 to6n
86o c6o tii chinh hqp nh6t
ti'ngdy 01/01/2010 d6n ngdy 30/9/2010
Danh stich ctic c6ng ty con ctwqc hqp nhiit
TGn c6ng
ri
Trg s0 chfnh
ty
t9
lcri ich
Ho4t tlQng kinh
doanh chinh
Quy6n
bi6u
quy6t
66,200A
C6ng ty CP Thiry
diQn NOm Thi
Xd Son Binh, huy6n
Tam Eudng, tinh Lai
S6ng Dd 7
ChAu
C6ng ty CP S6ng
EirT.04
Xa it Ong, H.Muong
La, tinh Son La
52,0004
Tdng4,TTTM
Machincol, Km 9 +500
51,63Yo
ty CP DAu tu
C6ng
dd thi vd Khu c6ng
nghiQp S6ng Dd 7
XAy l6p, s6n xu6t
56,00yo
c6ng nghi6p
Xl'y lhp,
52,000/o
s6n xu6t
c6ng nghiQp
Xdy l6p vd kinh
5l,9506
doanh b6t dQng sin
tludng NguySn Trdi,
quAn Thanh XuAn, HN
fy CP Thiry
-
C6ng
diOn Cao nguy6n
Xd DungKn6, huyQn
Lac Duong, tinh LAm
S6ng Dd 7
^).
uong
ty
C6ng
CO phAn
Ndng lugng
Cao
Bbng
Xa Luong
TNHH
lTV Di6n Bi6n
Xa Mudng Ting,
huy6n Mudng
Sin xudt
100,00% 100,00%
SAn xudt diQn
cliQn
Chd,
tinh Di6n Bi6n
C6ng ty TNHH MQt
Xa it Ong, huy€n
Thdnh vi6n
Mudng La, tinh
100,00%
Xdy llp,
100,00%
La
Cdng ty
Xd Nf,m Hdng, huyQn
Mudng Td, tinh Lai
sAn xuSt
c6ng nghiQp
Scyn
Dd 7.01
TNHH
lTV Sdng Dd 705
100,00% 100,00%
Bing
Sdng Ed 7
S6ng
Sdn xud,t dien
huyQn Phuc Hda, tinh
Cao
Cdng ty
ThiQn,
54,00Yo 54,000A
100,00%
100,00%
XAy l6p, s6n xuAt
c6ng nghi6p
ChAu
C6ng ty
TNHH
lTV Sdng Dd107
Xa it Org,
huy6n
100,00%
X6'y l6p, s6n xu6t
100,00%
Mucrng La, tinh Son
c6ng nghiQp
La
C6ng
g5
ty TNHH
vcn
Cdng
Ed8
Dd
Son
ty CP Sdng
C6ng ty CP Tu vAn
thuf,t XAy dr;ng
(*)
Cdng
ty CP Thriy
diQn Sfp ViCt (*+)
98,50Yo
doanh b6.t dgng s6n
Xd N{m Pdm, huy6n
So-n
XAy l6p vd kinh
98,50Yo
Kh6nh, HA NOi
Mudng La,
C6ng ty CP Kho6ng
sin Ddng BAc(*)
K!
Khu c6ng nghi6p An
51,40
X6'y llp, sAn xu6t
51,4Yo
La
Thi trSn Phc Mi6u,
cdng nghi6p
30,600h
60,00y0
Khai thSc kho6ng
huy6n B6o Ldm, CB
QuAn Thanh Xudn, Hd
sdn
46,0106
71,00yo
I
a
N0i
HuyQn Y€n ChAu, Son
.,i
u van thret
, I
Ke xav
dung
100,00%
90,00?o
SAn xu6t di€n
La
(*) C6ng ty me ki6m so6t gidn tiep th6ng qua Cdng ty con C6ng ty CP DT tI6 thi vd KCN
(**) C6ng ty me ki6m so6t giSn tii5p thdng qua Cdng ty con C6ng ty CP S6ng Dd,i.04
S6ng Dd 7.
CdngtyC6 phfln S6ng Di 7
ThitrAn it Ong, huyQn Mudng La, tinh Son
-
-
cho kj,k6 to6n
B6o ciro tdi chinh hcrp nhft
til ngdy 01/01/2010 d€n ngdy 30/9/2010
ty
fiAn ki* @ryc kihm sodt gitin tiiip thilng quu cilng q) con COng ty CP Thfiy rtipn
SOng Dd 7 ): 01 cdng ty
TOng s6 cdc cilng
NQm Thi
La
56 lucrng c6c c6ng ty li6n doanh, li6n kt5t dugc ho.p nh6t:
0 c6ng ty
^a, luong cdc cdng
Sd
1 c6ng
ty li6n doanh, li6n k€t kh6ng
ty
Danh sdch ctic COng ty lihn *& *nilng ctuqc phdn dnh trong Bdo ctio tdi chinh hqp nhiit theo
phwong phdp viSn chfi s0 hiru:
STT
TGn cdng
I
ty
Cdng ty CP Vat li6u XD
S6ng Dd Hodng Li6n
(*) Trong
d,6
lC
Iqi ich
HuyQn Sa Pa, tinh Ldo Cai
15,980
co 14,02o/o ldnhdn ty th6c
Ly do: chua c6 b6o c6o tdi chinh
il.
Dia chi
ct6n
vI
KV KE ToAN, DON
c:iua
Ti
Quy6n
bi6u
quyrlt (*)
30,00oh
chc cd il6ng kh6c.
thoi di6m hgp nh6t vd
sO
tiQ, kh6ng c6 inh hu6ng trong y6u.
TrEN Tp srl DUNc rRoNG
rn roAN
1. Ni6n tI6 kG torin
Ni6n d6 k6 todn Uat eAu
2. Dorr
vi tidn
Don vi ti6n
ilI.
tQ su
ngdy 0l/01 vd kt5t thfc vdo ngdy
ttQ k6
3lll2hdngndm.
dgng trong ghi ch6p X6 todn
dsng trong ghi ch6p k6 to6n
li
ddng ViQt Nam (VND).
CHUAN Mr/c vA cHE DQ KE roAN
r. Ch6
C6ng
tG sfr
il
Ar uqNc
tofn 6p dgng
ty 5p dlrng Ch6 dq Kt5 to5'n doanh
nghiQp ban hdnh theo Quy6t ctinh s6 l5/2006/QD-BTC ngdy
201312006 cira BQ tru0ng B0 Tdi chinh vd th6ng tu 244120091TT-BTC ngdy
B0 Tdi chinh hu6ng ddn sira AOi UO sung ch6 dQ k6 toSn doanh nghiOp.
2. Tuy6n bi5 vG viQc tu6n thri
3
lll2l2009
cira BQ tru6ng
Chuin mgc k6 todn vi Ch6 dO k6 to:in
C6ng ty itd 6p dpng c5c ChuAn muc k6 toSn Vi6t Nam vd cdc vdn b6n hu6ng dbn ChuAn mpc do Nhd
nu6c ban hdnh. C6c b6o c6o tdi chinh cluo. c lfp vd trinh bdy theo tlfing quy dinh cria tirng chuAn mqc,
th6ng tu hu6ng d6n thuc hi6n chuAn mr,rc vd ch6 dq
3.
kt5
to6n hi6n hdnh dang 6p dung.
Hinh thric k6 todn dp dgng
C6ng ty rlp dung hinh thric k6 to6n Nhat ky chung tr6n m5y vi tinh
ry.
CO SO HOP NHAT
B5o c6o tdi chinh ho.p nh6t cira COng ty dugc lap tr6n co s6 hgp nh6t b6o c6o tdi chinh ri6ng cfia C6ng
fy vd b5o c6o tdi chinh cria c6c c6ng ty con do Cdng [, kiCm soSt (c6c c6ng ty con) dugc ldp cho d6n
ngdy 30 th6ng 06 hdng nam. Viec ki6m so6t dpt ducy.c khi Cdng ty c6 khA ndng kiilm so6t c6c chinh
s6ch tdi chinh vd hoat d6ng cira c6c c6ng ty nh{n dAu tu nhim thu duoc lgi ich tir hoat dQng cira c6c
c6ng ty ndy.
C6ng ty Cd phAn Sdng Di 7
Thi trAn it Ong, huy€n Mudrig La, tinh Son
La
cho
B 5o c6o tii chinh hqp nhft
kj'k6 to6n tir ngdy 01/01/2010 d(5n ngdy 30/9/2010
86o c6o tdi chinh cira c6c c6ng ty con duoc lAp cho cirng n[m tdi chfnh v6i b6o c6o tdi chfnh cria Cdng
ty. Trong truhng hqp cAn thi6t, B6o c5o tdi chinh cira c6c cdng ty con duo.'c di6u chinh dO c6c chinh
s6ch k6 to6n duo. c 6p dgng t4i C6ng ty vd c6c cdng ty con kh6c ld gi6ng nhau.
Kt5t qu6 hopt tlQng kinh doanh cin cilc cdng ty con dugc mua hodc b6n di trong ndm ducrc trinh bdy
trong 86o c6o tdi chinh hcp nh6t tir ngdy mua lpi ho{c cho d6n ngdy b6n khoin dAu tu 0 c6ng ty d6.
C6c sd du, thu nhAp vd chi phi chri y6u, ki3 c6 c5c kho6n ldi chua thuc hi6n ph6t sinh
nQi bQ
du-o.
til
cSc giao dich
c lopi trri khi hqp nh6t 86o c6o tdi chinh.
Loi ich cria c6 ddng thi€u sO ttr€ hiQn phAn loi nhudn hoic l5 vd tdi sdn thuAn khdng nim gifr bdi c6
rl6ng cria C6ng fy vd ducrc trinh bdy d muc ri6ng trdn Bing CAn d6i k6 to6n hgp nh6t vd 86o c6o Kt5t
qud kinh doanh hqp nh6t.
khoin
tu vdo c6ng ty li6n k6t, c6ng ty li6n doanh d6ng ki€m soSt trong 86o c6o tdi chinh hqp
nh6t
dAu
C6cbin c5o tdi chinh tham gia hgp nhAt:
1. 86o c6o tdi chinh ri6ng cho
kj,
kt5
to6n tu ngdy
0ll0ll20l0
d€n301912010 cria C6ng ty me.
2.8frc c6o tdi chinh hgp nh6t cho kj,k6 toSn tir ngdy Oll0ll2010
C6ng fy C6 phan Sdng Dd 704.
kj,k6 to6n tir ngdy 0ll0ll20l0
3. 86o c5o tdi chinh cho
C6 phAn Thriy diQn Nf,m Thi
-
dt5n
ngdy 301912010 cta Cdng ty con
d6n ngdy 30lgl20l0 cria C6ng
ty con C6ng ty
0110112010 d6n ngdy 301912010 cira C6ng
ty con C6ng ty
S6ng Dd 7.
4.86o c6o tdi chinh cho kj'kt5 to6n til ngiy
TNHH 1TV S6ng Dd 701.
5. 86o c5o tdi chfnh cho kj,kO toSn
tu ngdy 0ll0ll20l0 d6n ngdy 30lgl20l0 cira Cdng ty con Cdng ty
TNHH ITV S6ng Dd 705.
6. 86o crlo tdi chinh cho kj, k6 to6n tri ngdy
0ll0ll20l0
d6n ngdy 301912010 cta C6ng ty con C6ng ty
0ll0ll20l0
d6n ngdy 30lgl20l0 cria C6ng
TNHH 1TV S6ng Dd707.
7
. Bito c5o tdi chinh cho kj' kC to6n tir ngdy
ty con C6ng ty
TNHH DO GO YOn Son.
8. 86o c6o tdi chinh cho
kj,k6 to6n tu ngdy 0ll0Il20f0
di5n ngdy
30lgl20l0 cria Cdng ty con C6ng fy
TNHH lTV Ei0n Bi6n S6ng Dd 7.
9. 86o c5o tdi chinh cho
kj' kt5 to6n tu ngdy 0ll0ll20l0
Bing .
dt5n
ngdy 30lgl20l0 cria Cdng ty con Cdng ty
C6 phAn Ndng luo.ng Cao
10. 86o c5o tdi chinh cho
CP
Thty tli6n
hj'k6 to5n tir ngdy 0ll0ll2}I0
d6n ngdy 30lgl20l0 cria Cdng ty con C6ng ty
Cao nguy6n -S6ng Dd 7.
11. 86o c6o tdi chinh cho
kj'k6 to6n tir ngdy 0ll0ll20l0
CP DO thi vd Khu cdng nghidp S6ng Dd 7.
ngdy 3}lgl2010 cta C6ng ty con C6ng ty
C6ng.ty Cd ptrAn SOng Ddr 7
ThitrAn it Ong, huyQn Mudng La, tinh Son
v.
La
cho
B6o c6o tii chinh hcrp nhdt
kj'k6 to6n tt ngdy 01/01/2010 d6n ngdy 30/9/2010
cAc cuixH sAcH rE roAN cHU yEU Ar nr;Nc
1. Nguy6n
tic ghi nhfn
c6c
khoin tiiin vir cfc khoin tuong tlucrng tidn
Ti6n vd c6c kho6n tuong duong tien bao g6m tiAn m4t t4i qu!, ti6n gui ngAn hdng, c6c khoAn dAu tu
a,
ngan han c6 thoi gian d6o han kh6ng qu6 ba th6ng, c6 tinh thanh kho6n cao, c6 khi ndng chuydn d6i dC
ddng thAnh ciic lugng tiAn x6c clinh vd khdng c6 nhi6u rfii ro trong chuyi5n dOi tnann tlen.
2. Nguy6n
tfc ghi nhdn du phdng ng phii thu kh6 ddi
nq ph6i thu kh6 cldi duo. c trich lf,p cho ti'ng kho6n no- phAi thu kh6
Dr,r phdng
3. Nguy6n
tfc ghi nh$n hdng tdn kho
Hdng tdn kho duo-c tinh theo gi6 g6c. Trudng hqp gi6 tri thuAn c6 th6 thgc hi6n duqc th6p hon gi6 g6c
thi phii tinh theo
tri thuAn c6 th6 thgc hi6n duoc. Gi5 g6c hdng t6n kho bao g6m chi phi mua, chi
phf ch6 bi6n vd c6c chi phi liOn quan truc tit5p kh6c phSt sinh
gi6,
Gi6 tri hdng tdn kho duoc x6c dinh theo phuong ph6p binh qu6n gia quy6n.
Hdng t6n kho duo-c hpch to6n theo phucrng ph6p kC khai thuong xuyOn.
OOi vOi gi6
tri chi phi s6n xu6t kinh
doanh dd dang cua chc dg 5n, c6ng trinh dugc xdc dinh theo chi
phi thUc t6 phdt sinh clt5n thoi diOm lf,p brio c6o tdi chinh sau khi trir tli giri v6n u6'c tinh cria phAn c6ng
vi6c dd hodn thdnh vd k6t chuyiSn doanh thu d6n thd'i cli6m l6p b5o c5o.
Phuong ph6p x6c dinh gi6 tri s6n phAm do dang: chi phi sin xu6t kinh doanh dd dang ctugc tpp
theo tirng cdng trinh chua hodn thdnh hodc chua ghi nhfn doanh thu.
ho.p
Du phdng gihm gi6 hdng t6n kho ctuoc lpp vdo thcvi diiSm cu6i n6m ld s6 ch6nh l€ch gifra gi5 g6c cria
hdng t6n kho lon hon gi6 trf thuAn c6 th6 thUc hipn dugc cta chring.
4. Nguy6n
tic ghi nh$n vi khfu
hao
tii
sin cii Oi.rtt
Tdi s6n cO Ainn hfru hinh, tdi sin cO Ainn v6 hinh clugc ghi nhAn theo gid g6c. Trong qu5 trinh su dung,
tdi sin cO eitttt hfru hinh, tdi sAn cO ainn v6 hinh
tri cdn lai.
KhAu hao TSCD dugc thuc hiQn theo phuong ph6p khAu hao dudng thing: Thd'i gian kh6u hao duo. c
x6c clinh phir hqp v6i Th6ng tr s6 2812009/TT - BTC ngiry 2011012009 ciua B9 Tdi chinh ban hdnh
cn6 O6 quin ly, su dpng vd trich kh6u hao TSCE.
5. Nguy6n
tic ghi nhfn vi khdu hao n6t Aqng sin tIAu tu
nat Aqng sdn dAu tu duo-c ghi nh6n theo gi6 g6c. Trong qu6 trinh nim gifr chd tdng gi6, hodc cho thu6
hoat ddng, b6t Agng s6n dAu tu dugc ghi nhAn theo nguy€n gi6, hao mon lu! kr5 vd girl tri con lai.
nAt e6ng
sAn ilAu
6. Nguy6n
tu ducrc tinh, trich kh6u hao nhu TSCE khSc cira C6ng ty.
tic ghi nhin cfc khoin ttiu tu tii chinh
Khodn dAu tu vdo c6ng ty li6n k6t duo. c k6 to6n theo phuong phSp v5n chri sd hiru, khoin dAu tu duo. c
ghi nhan ban cl6u theo gi6 g6c, sau ct6 duoc di6u chinh theo nhfi'ng thay d6i cira phAn sd hfru cria nhd
dAu tu trong tdi sAn thuAn cira b6n nhAn dAu tu. Cd tu'c, lgi nhudn duoc chia tu c6ng ty li6n k6t, li6n
doanh tfugc ghi gi6m gi6 tri ghi s6 cia kho6n ddu tu vdo c6ng ty li6n kt5t tren b5o c6o tdi chinh hqp
9_".tg..y9q phAn Sdng Di 7
it Ong, liuyQn Mudng La, tinh Son
Thi trAn
La
cho kj,k6 torin
86o cilotii chinh hop nh6t
til ngdy 01/01/2010 d6n ngdy 30/9/2010
phii clugc cti6u chinh khi lqi ich cira nhd
clAu tu thay rl6i do c6 sg thay d6i trong v6n cht sd hiru cria c6ng ty 1i6n kt5t nhung khdng clugc phin
5nh trdn 86o c6o k6t qui ho4t cl6ng kinh doanh cta cdng ty li6n k6t.
nh6t. Gi6 tri ghi s6 cria khoin dAu tu vdo c6ng ty li6n ki5t ctng
KhoAn dAu tu khSc duoc kti to5n theo phuong phhp gi6 gtic.
Lqi nhufln thuAn dugc chia tu c6c khoAn
dAu tu ndy ph6t sinh sau ngdy dAu tu duoc ghi nhAn vdo B6o c6o Kt5t qui ho4t dQng kinh doanh. C5c
khoin duo. c chia kh6c (ngodi lo. i nhu{n thuAn) dugc coi ld phAn thu hdi c6c khoAn dAu tu vd dugc ghi
nhAn ld kho6n gi6m trtr gi6 g6c dAu tu.
C6c khoin dAu tu
chfng kho6n tai thdi di6m b6o c5o, n6u:
- C6 thcri han thu trOi ho{c d5o h4n khdng quh 3 thing k6 tir ngdy mua khoin dAu tu d6 tlugc coi ld "
tuorg duong tidn";
- C6 thdi han thu trOl vOn du6i 1 nim hodc trong
I
chu
kj,kinh
doanh ttuo-c phAn loai ld tdi s6n ng8n
han;
- C6 thd'i hpn thu trOi vOn tr6n 1 ndm hodc hon
I chu kj'kinh
doanh
cluo.
c ph6n loai ld tdi sdn ddi han;
Du phdng gi6m gi6 dAu tu dugc ldp vdo thdi di6m cu6i ndm ld s6 chdnh l€ch gifa gi6 g6c cira c6c
khoAn clAu tu dugc hach todn tr6n sd k6 to6n l6n hon gi|tri thi truong cria chring t4i thoi di6m lap dg
phdng.
7. Nguy6n tic ghi nh$n lqi th6 thuong m4i
Loi thtS thuong mpi tr6n 86o c5o tdi chinh hqp nh6t ld phAn ch€nh l6ch gi['a mi'c gi5 mua so vdi phAn
loi fch cta C6ng ty trong t6ng gi6 tri hqp lli cria thi s6n, c6ng no vd c6ng ng ti6m tdng ctra c6ng ty con,
c6ng ty li6n k6t hodc don vi g6p vdn li6n doanh t4i ngdy thuc hi6n nghiQp vp cl6u tu.
Lo-i thi5 thuong mai ph6t sinh khi hgp nhAt cdc kho6n dAu tu vdo c6ng ty con rluoc phAn b6 vdo ki5t
quA hoat d6ng sin xu6t kinh doanh hqp nh6t trong thdi gian kh6ng qu6 10 ndm. Phin gi6 tri cdn lai cria
lqi th6 thuong mai sau khi tru di sd phAn
bO
tty
kr5 ducyc
trinh bdy tr6n Bing c6n d6i k6 to6n hqp nh6t.
Lqi th6 thuong mai phrit sinh khi hqp nh6t c6c khoin
clAu tu vdo c6ng ty li€n k6t, 1i6n doanh kh6ng
dugc trinh bAy thdnh mdt chi ti6u ri6ng biQt tr6n b6o c5o tdi chfnh hqp nh6t. Lqi th6 thucrng mai duoc
phAn b6 vdo phAn loi nhuAn hodc l5 trong c6ng ty li6n k6t, li6n doanh trong thdi gian kh6ng qu6 10
nim.
8. Nguy6n
tic ghi nhfn vi viin hof cic khoin chi phi
vay
Chi phi rli vay duoc ghi nhfln vdo chi phi s6n xu6t, kinh doanh trong kj,khi ph5t sinh, trii chi phi cli vay
li6n quan truc d6p cl<5n vi6c clAu tu xAy dung hodc sin xu6t tdi sAn dd dang rlugc tinh vdo gi5 tri cira tdi
sAn d6 (cluoc vdn ho5) khi c6 dir c6c di6u kiQn quy dinh trong Chu6n muc Kt5 to6n Vi6t Nam s6 16
"Chi phi di vay".
Chi phf di vay li€n quan truc ti6p d6n viQc dAu tu xAy dung ho[c s6n xuSt tdi s6n do dang dugc tinh vdo
gi6 tri cria tdi s6n tl6 (
tgc vay.
9. Nguy6n
tic ghi nhin vdr phAn b6 chi phi tri trudc
C6c chi phi
tri tru6c chi li6n
nhAn ld chi phi tr6 tru6c
quan
ngin han vd dugc tinh vdo chi phi s6n xuAt kinh doanh trong ndm tdi chinh
C6ngtyC6 phAn S6ng Di 7
Thi trAn it Ong, huyQn Mudng La, tinh
Son
B6o
La
C6c chi phf sau dAy dA ph5t sinh trong ndm tdi chinh nhung ducrc hach to6n
han
diS
phdn bd dAn vdo kt5t qu6 hopt dQng kinh doanh
- C6ng cq dgng cu xu6t dung c6 gi6
ciro
tii
chinh hop nhdt
cho kj,k6 to6n tu ngdy 01/01/2010 d6n ngdy 30/9/2010
vdLo
chi phf tr6 tru'6c ddi
trong nhidu ndm:
tri lon;
- Nhfrng kho6n chi phi kh5c ph6t sinh c6 li6n quan ddn ktSt qu6 kinh doanh cira nhiAu ni6n d6 k6 torin.
ViQc tinh vd phAn b6 chi phi
tri tru6c ddi hpn vdo chi phi
sAn xu6t kinh doanh tirng kj, hpch toSn tfugc
tilng lo4i chi phf dC chon phuong ph6p vd ti6u thirc phAn b6 ho-p li. Chi
phi trA tru6c clugc phAn bd dAn vdo chi phi sin xu6t kinh doanh theo phuong phSp cluong th[ng.
cdn cri'vdo tinh ch6t,
10. Nguy0n
mfc
dQ
tic ghi nhfn chi phi phf,i tri
C6c kho6n chi phi thuc t6 chua ph6t sinh nhung duoc trich tru6c viro chi phi sAn xuAt, kinh doanh trong
kj'd6 dam b6o khi chi phi ph6t sinh thuc t6 kh6ng
gAy dQt bi6n cho chi phi sin xu6t kinh doanh trdn co
sd
l6ch v6i sti da trich,
kr5
to6n tir5n hdnh ghi b6 sung hoic ghi giim chi phi tucrng ring vdi phAn chOnh
lech.
11. Nguy6n
tic vir phuong phfp ghi nhfn cfc khoin
dr; phdng
phii
tri
Gi6 tri dugc ghi nhAn cria mdt khoin dU phdng phii tr6 ld gi5 tri duoc u6c tinh hqp l;f nhAt ve khoen
ti€n s0 ph6i chi cl6 thanh to6n nghia vu ng hi6n tai t4i ngdy k6t thric hj,k6 to6n ndm ho{c tai ngdy kiit
thfc kj,k6 todn gifra ni6n d6.
Chi nhfr'ng khoAn chi phi li€n quan dtin khoAn du phdng phii tr6 da lf,p ban dAu m6'i dugc bn dap bing
khoin dg phdng phAi tr6 t16.
phii trd
6'kj, k6 to6n tru6c chua st dung h6t l6n hori s6 du
b5o c5o duo.'c hodn nhpp ghi gi6m chi phi s6n *u6t, kinh doanh trong kj'trt
lon hcrn cria kh6an dq phong phii tr6 ve beo hdnh c6ng trinh x6y lip duo.'c hodn nh4p
KhoAn ch€nh l6ch gifra s6 dr,r phdng
phong
da lflp
phii tri lap d k!
kho6n ch6nh lQch
vdo thu nhAp kh6c trong kj,.
12. Nguy6n
tic ghi nhfn v6n chri
s6 hfru
Vdn dAu tu cira chir sd hfru duoc ghi nhpn theo sd v6n thr,rc g6p cira chir sd hfiu.
Thdng du v5n c6 phAn cluqc ghi nh6n theo s6 ch€nh lQch 16n hcm/ hodc nh6 hon gitra giirthgc ti5 ph6t
hdnh vd mQnh gi6 cd phit5u khi ph6t hdnh c6 phi6u Dn dAu, phSt hdnh b6 sung ho{c thi phht hdnh c6
phi6u qu!. Chi phi tr.uc ti6p 1i6n quan d6n viQc phrit hdnh b6 sung cd phi6u ho[c t6i ph6t hdnh c6 phitiu
qu! dugc ghi gi6m Th[ng du vdn cd phAn.
V6n kh6c cria chri sd hfru dugc ghi theo gi6 tri cdn lai gifra gi5 tri hsp ly cia chc tdi s6n md doanh
nghiCp duoc c6c td chfc, c5 nhdn khSc t{ng, bi6u sau khi trir (-) c5c khoin thu6 phni n6p (ni5u c6) li6n
quan d6n c6c titi s6n duoc tbng, bitiu ndy; vd khoin b6 sung tir k€t qui hoat cl6ng kinh doanh.
qu! ld c6 phi6u do Cdng ty phhthdnh vd sau d6 mua lai. Cd phii5u qu! duo. c ghi nhAn theo gi6
tri thuc ti5 vd trinh bdy tr6n Bdng C6.n OOI t
kh6ng ghi nhAn c5c khoAn lai 06) khi mua, b6n, ph6t hdnh ho6c hiry cd phi6u qu!.
Loi nhuAn sau thu6 chua ph6n pnOi ta s6 loi nhuen il'c5c hopt d6ng cria doanh nghiOp sau khi tru (-)
c6c khoin did,u chinh do 5p dpng trOi tO thay d6i chinh sSch kti toSn vd di6u chinh h6i td sai s6t trgng
y6u cria chc ndmtru6'c.
Cdng ty C6 phfln Sdng Ei 7
it Ong, huyQn Muong La, tinh Sor
Thi tr6n
La
cho
B6o c6o tdri chinh hqp nhAt
kj'k6 to6n tir ngdy 01/01/2010 d6n ngdy 30/9/2010
Loi nhuAn sau thu6 chua ph6n ptr5i cO thti dugc chia cho c6c nhd dAu tu dr,ra tr6n ty le g6p v6n sau khi
duqc Hdi cl6ng quin tri ph6 duyQt vd sau khi dA trich 16p c6c quy dU phdng theo Di6u lQ COng ty vd. chc
quy dinh cria ph6p ludt Vi6t Nam.
CO tric ph6i tr6 cho c6c cO ddng tlugc ghi nhAn ld kho6n phii tr6 trong BAng CAn d6i k6 to6n
ty sau khi c6 thdng b5o chia c6 tric cta HQi d6ng Quin tri C6ng ty.
13. C:ic nghiQp
vg bing ngo4i
crJra
C6ng
tQ
C6c nghiQp vp ph6t sinh bing c6c don vi tiOn t€ kh6c v61 don vi ti6n tQ kt5 to6n crha C6ng ty
OTNEruSD) duo. c h4ch to6n theo fj' gi6 giao dfch tr6n thf trudng ngoai tO li6n ngdn hdng vdo ngdy
ph6t sinh nghiQp vu. T6t ch chc khoAn ch€nh lQch f! gi6 thuc tO ph6t sinh trong kj,dugc hach to6n vdo
kr5t qui hoat d6ng kinh doanh cta nim tdi chinh. Tai ngdy k6t thric hj,kti to6n ndm, chc khoin muc ti6n
,A
te c6 goc ngoai te
14. Nguy6n
tic ghi nhfn lqi ich cria cd AOng thi6u sii
Lo-i ich cta c6 rl6ng thi6u sd dugc x6c dinh ld phAn lqi ich trong kr5t quA ho4t dQng thuAn vd gi6 tri tdi
sin thuAn cta mQt c6ng ty con tuong ring v6'i c6c phAn lgi ich kh6ng ph6i do c6ng ty mg sd hfr'u mQt
c6ch truc ti6p hoac giSn ti6p th6ng qua c6c c6ng ty con.
15 tuong r?ng v6i phAn so hfr'u cria co dong thieu so trong c6ng ty con duoc hop ntr6t cO th6
l6n hon s6 v6n cria h9 trong c6ng ty con. Kho6n 16 vuqt trdn phAn v6n cira c5c c6 d6ng thi6u s6 ndy
dugc tinh gi6m vdo phAn lcri ich cta c6ng ty mg trir khi c6 ddng thieu so co nghia vu rdng buQc vd c6
khA ndng bn ddp c6c kho6n t6 AO. Neu sau d6 cdng ty con c6 ldi, kho6n lai cl6 sO dugc phAn b6 vdo
phAn lqi ich cria c6ng ty me cho t6i khi phAn 15 tru6c d6y do cong ty me g6nh chiu dugc UOi noan AAy
C6c kho6n
dn.
15. Nguy6n
tic
vdr
phucrng phfp ghi nh$n doanh thu
Doanh thu bdn hdng
Doanh thu b5n hdng
cluo.
c ghi nhan khi ddng thd'i thoa mdn c6c didu ki6n sau:
- PhAn lon rui ro vd loi ich gin li6n vo'i quy6n sd htu sin phAm hodc hdng h6a dd duo.'c chuy6n giao
cho ngudi mua;
- C6ng ty khdng cdn n6m gifr quyAn qu6n ly hdng h6a nhu ngudi s6'hfr'u hdng h6a ho{c quyirn ki6m
so6t hdng h6a;
- Doanh thu duoc x6c dinh tuong clOi chac ch6n;
- Cdng ty
{16
thu ducrc hodc se thu cluoc loi ich kinh
tr5
tu giao dich b6n hdng;
- X6c dlnh dugc chi phi li6n quan d6n giao dich b6n hdng
Doanh thu cung ctip dich
vat
qui cira giao dich cl6 rtuoc x6c dinh mQt c6ch dSng
tin c6y. Trudng hqp viQc cung c6p dich vq li€n quan dt5n nhi6u kj, thi doanh thu duoc ghi nhAn trong
kj,theo k6t qu6 phAn c6ng vi6c dd hodn thdnh vdo ngdy l6p BAng Cdn d6i k6 to6n cta kj,d6. K6t qud
Doanh thu cung c6p dlch vu dugc ghi nhdn khi k6t
cfia giao dich cung c6p dich vp dugc x6c djnh khi thoa mdn c5c di6u kiQn sau:
- Doanh thu dugc x6c dinh tuong tlOi chac ch6n;
- C6 khe ndng thu duoc loi ich kinh t6 tir giao dfch cung c6p dich vu cl6;
C6ng ty Cd phAn S6ng Di 7
Thitr6n it Ong, huy€n Mudng La, tinh Son
B
La
cho
6o c6o tii chinh hop nhAt
kj'kti toSn tir ngdy 01/01/2010 dt5n ngdy 3d/9/2010
- X6c dinh tluoc phAn cdng viQc dd hodn thdnh vdo ngdy lap
Bing
cAn COi
t6 toan;
- X6c ttinh
<15
hodn thdnh duoc x6c ctinh theo phucrng ph6p d6nh gi5 c6ng viQc
hodn thdnh.
Doanh thu hoqt dQng tdi chinh
Doanh thu ph5t sinh tir ti6n l6i, ti6n bAn quydn, cd tirc, lo. i nhu4n dugc chia vd c6c khoin doanh thu
hoat cl6ng tdi chinh kh6c cluoc ghi nhfln khi th6a mdn ddng thoi hai (2) diCu ki6n sau:
- C6 khe ndng thu clugc
lo.
i ich kinh
ti5
tri giao dich d6;
- Doanh thu duo-c x6c dinh tuong d6i chac chan.
C6 tric, lo-i nhu4n tlugc chia dugc ghi nhAn khi Cdng ty ctugc quy6n nh{n cd tric hodc dugc quy€n nh{n
loi nhuAn tir viQc g6p v6n.
16. Nguy6n
tic
vdr
phucrng ph6p ghi nhin chi phi tdi chinh
C6c kho6n chi phi dugc ghi nhfn vdo chi phi tdi chinh g6m:
- Chi phi ho{c c6c khoAn t6 tien quan d,5n c5c ho4t dQng dAu tu tdi chinh;
- Chi phi cho vay vd tli vay vdn;
- Cdc kho6n
16
do thay A6i qt gia nOi Aoai cria c6c nghiQp vu phSt sinh li6n quan dtin ngoai t€;
- Du phdng gi6m gi6 ctAu tu chring kho5n.
C6c khoin tr6n dugc ghi nh{n theo tdng s6 ph6t sinh trong kj,, kh6ng
tdi chinh.
17. Nguy6n
PhAn
tic ghi nh$n phAn lgi nhugn ho{c
lqi nhuAn hodc l5 trong cdng ty li6n
trong lcri nhufn sau
thuong mai.
18. Nguy6n
fhu|
tic
vdr
16
bi trir v6i doanh thu hoat d6ng
trong cdng ty li6n k6t, tien doanh
nhfn tuong ring vdi phAn loi ich
thu6 thu nhAp doanh nghiQp ctra c6ng ty li6n k5t, li6n doanh sau khi phdn b6 loi th6
kt5t, li€n doanh duo.'c ghi
phuong ph6p ghi nhfn cic khoin thu5
hiAn hdnh
Tdi sAn thu(5 vd c6c khoin thui5 phii nQp cho ndm hi6n hdnh vd c6c ndm tru5'c duoc x6c clinh bing s6
ti6n du ki6n phii nQp cho (ho[c dugc thu h6i tir) co quan thu6, dpa tr6n c6c mirc thu6 su6t vd c6c luAt
thu6 c6 hi€u luc d6n ngdy k6t ttrric kj'k€ to6n n[m.
C6ngtyCO phAn Sdng Dd 7
Thi tr6n it Ong, huy6n Mudng La, tinh
19. Phfln ptriSi
Scrn
La
cho
B6o c6o tii chinh htrp nh6t
ki'k6 to6n tir ngdy 01/01/2010 d6n ngdy 30/9/2010
lqi nhufn
Theo cti€u l0 td chric vd ho4t dQng C6ng ty c6 phAn S6ng Dd 7,
lo.
i nhufln sau thu6 cria C6ng ty thuQc
sd hiru cira co d6ng tluoc phAn phdi nhu sau:
Trich Qu! du trfr b6 sung vdn di6u l€ kh6ng
wgt
qu5 5% lqi nhuan sau thu6
vdL duo.
c trich cho d6n khi
bing 10% v6n di6u lQ;
Lqi nhu?n cdn lpi do HQi cl6ng quan tri
dC
nghitr"inh Dai h6i d6ng cO ddng quyet dinh cho tung ndm.
20. BGn li6n quan
C5c b6n dugc coi ld li6n quan ni5u mQt b€n c6 khA n6ng kitim soSt hodc c6
inh huong
d6ng k6 eOi vOi
b6n kia trong viQc ra quy6t dfnh c6c chinh s6ch tdi chinh vd ho4t dQng
2l.B.6o c6o bd phfn
B6o c6o theo bQ phdn bao g6m bQ phfn theo lTnh vgc kinh doanh vd bQ phAn theo khu vgc tlia ly.
dugc cta C6ng ty tham gia vdo qu6
trinh sin xu6t ho{c cung c6p sAn phAm, dich vu trong pham vi mQt mdi trudng kinh tt5 cu thtS md b0
phAn ndy c6 riri ro vd lgi ich kinh ti5 khac v6i c6c bQ phfn kinh doanh trong c6c m6i trudng kinh t6
BQ
phfn theo lTnh vgc kinh doanh ld mQt
bQ phpn c6 th€ phAn biQt
kh6c.
BQ phan theo khu vUc
A. , -
ty tham gia vdo qu6 trinh
sin xu6t ho{c cung cAp sin phAm, dich vu trong ph4m vi mdt m6i trudng kinh t6 cu thd md b0 ph6n
ndy c6 rui ro vd loi ich kinh tO khSc v6i c6c b0 phfn kinh doanh trong c6c mdi trudng kinh t6 kh6c.
86o crio b0 phfln
ducr.
c trinh bdy kdm theo B5o c5o tdi chinh hop nh6t cria Cdng ty.
22.BEn li6n quan
C5c b€n ducrc coi ld li6n quan n5u mQt b6n c6 kh6 n[ng ki6m so6t ho{c c6 6nh hu6ng ct6ng kO
b€n kia trong vi6c ra quyi5t dinh c6c chinh s6ch tdi chinh vd hopt dQng
t0
OOI
vOi
Cdng ty Cii phdn S6ng Dh 7
Thi tr6n it Ong, Huydn Mudng La, Tinh Son La
v. TH6NG TIN Bo suNG cAc xsoAN
I
.
Brio crio
tii
chinh hqp nh6t
cho k'i kti toAn flr ngdy 0110112010 dt5n nedy 301912010
N{Lrc
rRiNH g.ly rREN BANG cAn ool
Ti6n vh cric khorin tuong tluong tidn
rs roAn
Hop NHAr
VND
0t/01/20t0
VND
19.462.891 .929
103.314.s91.533
64.611 .263.048
30/09/2010
-.I len mat
).
Ti6n gui ngAn hdng
C6c kho6n tuong duong tiAn
12.448.299.557
I r.000"000^000
122.777.483.462 88.06s.s62.60s
C0ttg
2 . C6c khorin tl6u
tu tdi chfnh ngin h4n
30t09t2010
^:,
So_Luo.lg
C6 phi6u C6ng ty CP CKLM S6ng Ed (*)
C6 phi6u C6ng ty CP Sdng Dd 6 (*)
C6 phit5u Cdng ty CP Sdng Dd 10 ('k)
Cdng ty CP S6ng Ed 2
C6ng ty CP Kho5ng sdn TAy Giang Cao
Cdng ty CP PV Inconess
0u0U2010
56 luqng
0u0t/20t0
VND
VND
178.325
101 .900
3.687.26s.268
2.923.01s.268
161.666
97.000
4.992.s34.22s
4.345.874.225
14.500
r4.500
458.773.487
458.773.487
107.862
1.079.698.620
Bing
C6ng ty CP S6ng DA 5.05 (*)
Cdng ty CP XL Hodng Li6n
D1r phong giAm gi6 dAu tu chri'ng kho6n ngin han
30/09t2010
8.800.000.000
25.000.000.000
5.000
489.600.000
400.000.000
(**)
(456.69r.000)
c0ng
(141 .199.493)
44.4s1.180.600
7.580.463.487
Gif tritheo
Dq phdng
girim giri
(*) C6c c6 phi6u dang duoc ni6m ytlt trdn thi rruong chfng kho6n tdp trung
(**) Chi tit5t dU phdng gi6m giri dAu tu chimg kho6n ngin han
Sii tuqng
TOn chring khorin
C6 phi6u Cdng ty CP Sdng Dd 6 (*)
C6 phi6u C6ng ty CP S6ng Ed 5.05 (x)
chri"ng khodn
161.666
5.000
cOng
tri
theo
s6 t e tndn
PhAi thu ngud'i lao dQng tiAn mua c6 phAn c6c c6ng ty kh6c
C6ng ty CP Sdng Dd 8
gil$i trudng
4.992.s34.22s 4.120.643.22s
(271.891.000)
489.600.000 304.800.000
(184.800.000)
10.196.868.22s
(4s6.691.000)
9.t69.399.493
3 . Cfc khoin phrii thu khfc
30/09t2010
0t/01t2010
VND
VND
4.941.723.491
4.941 .723.491
7.500.000.000
BDH Thty di6n Sox La
C6ng ty CP S6ng Dd 2
BAn di6u hdnh
Gi6
16.681.',724.443
11.215.423.000
991.328.313
DA Qu6c LQ 1B
2.3s3.302.196
PhAi thu kh6c
5.264.699.120
c0ng
30.232.778.169
11
5.023.761.6',71
28.680.908.168
C0ng ty Cii phin Sdng Di 7
Thi trAn It Ong, HuyQn Muorg La, Linh Son
4
.
Brlo crio tdi chinh hqp nh6t
La
cho
ki
k6 to6n tn r_rlldy 01/01/2010 den ngdy 30/9/2010
Hing t6n kho
Hdng mua dang di tr€n ducrng
Nguydn li6u, v6t li6u
30t09t20t0
01/01/2010
VND
VND
32.922.230.500
1.876.398.591
18.978.889.368
1.218.024.131
383.688.2s8.ss9
240.010.864.758
COng cu, dgng cp
Chi phi SXKD d6'dang 1*;
Thdnh phAm
Hdng h6a
49.s41^622.611
100.891.646.088
3.118.921.9s3
Hdng gui di brin
CQng giri giic
2.66s.166.37',7
hing t6n kho
11.818.844.826
473.878.604.s91 372.918.269.177
(*) Trong tld cdc cdng trinh l6n
XAy dqng c6ng trinh Thiry cliQn Scrn La
123.139.188.243
XAy dgng c6ng trinh Thiry cli€n Hd Ho
1
XAy dung c6ng trinh Thrhy cliQn NAm He
2.093.482.012
XAy dyng c6ng trinh Thriy di€n Sil P6n
5 . ThuO vh crlc
1.643.689.s06
10.229.912.771
khoin khf c phii thu Nhd nudc
0u01t20t0
VND
30/09t2010
VI{D
Thu6 GTGT
12.320.000
c0ng
12.320.000
6 . Tii s:in
Tdi
sAn
ngin h4n kh6c
thi6u chd
30t09/2010
0ll0u20t0
VND
VND
xt'ly
Tpm img
CAm c6, ky qu}, kyi cuo-c ng6n han
35.448.184.309
.113
21.000.571.269
74s.000.000
c0ng
35.507.184.309
21.747.328.442
1.',l 57
59.000.000
t2
C6ng ty C6 phAn Sdng Di 7
Thitr6n it Ong, HuyQn Mudng La, Tinh Sor La
Brio c:io
tii
chinh hgp nh6t
cho k'i k6 to6n tir nsdy 0110112010 d6n nedy 301912010
7 . Tii srin ci5 ttlnh hiru hinh
tiQn
tii
Mfv m6c
Phucrng
thi6t bi
v4n
Chi ti6u
Nhd cfra
v6t ki6n tnic
Nguy6n gi6 TSCD
Sii tl6u nIm
Tdng trong ndm
- Mua s6m
2.728.444.4t8 259.500.662.7t3
12.Ltt.948.964 1"25.701.901.1s8
69.489.856.1s0
s3.567.120.506
2.512.817.947
334.23L.781.228
2.366.620.623
t93.747.59t.251
30.095.2',10.020
1.698.527 .692
- Tdng khSc
12.111.948.964
16.215.762.225
31.291.358.281
15.786.505.006
1.160.606.353
14.025.898.653
48.069.559.931
145.678.031.314
26.751.041.181
Giim trong n5m
243.576.233
- Thanh l1i, nhuong biin
- GiAm kh6c
243.576.233
56 cui5i
nlm
95.606.631.138
t0.225.852,228
3.451 .811 .854
6.113.914.314
t4.596.811.149
37 4.97 6.7
1t.643
tO',t.27 0.47
TSCD dirng
trong quin ly
668.092.931
495.t01.714
272.455.896
222.6s1.818
CQng TSCD
hiru hinh
5.728.516.336
21.022.s24.84s
t.6s0
4.384.330.8s6
501.22833t.298
1.041.945"049
959.739.811
489.505.742
410.234.069
175.191.317.555
llao mdn TSCD
tliu ndm
Ting trong ndm
56
- Trfch kh6u hao TSCE
- Tang khdc
Girim trong nIm
- Thanh l1f, nhuo.ng biin
- Gi6m khdc
55 cut5i
nlm
834.018.056
140.994.249.17t
32.321.10s.279
6.839.709.973
399.2s2.901
90.932.529.619
38.404.293.104
52.528.235.915
38.614.987.789
7.949.058.462
30.665.929.327
5.137.146.198
1.424.995.214
3.712.150.924
65.198.946.870
6.440.457.072
243.576.233
243.576.233
3.757.139.190
3.071 .255.245
685.884.54s
7.430.151.796 228.169.639.000
t3'7.346.967.192
41.242.110.809
90.104.856.383
235.1',77.533
9.373.039.754
164.009.417
71.168.116
1.766,507.327
4.469.203.585
303.165.244.993
1.470.872.898
2.617.823.s29
159.040.463.613
198.063.086.30s
4.903.836.169
Gi6 tricdn l4i
Si5
ddu
56 cu6i
I
.
nim
ntm
I.89 4.426.362 tt8.506.413.s42
7.166.66s.353 146.807.07 2.643
31.168.750.871
4L471.524.780
Chi phi x6y dqng co brin dO dang
30/09/2010
VND
Xdy dryng crt bdn d0 dung
Trong d6 cdc c6ng trinh l6n
340.670.238.081
Khu nhd vudn sinh thrii D6ng Quang
Khu Dd thi D6ng Quang
0t/01t20t0
VND
t3 0.276.23 s. I s9
10.033.350. i 41
8.697 .441.402
5.94',/.697.608
TAng 7 - Toa nhd HH4
7.096.155.380
14.155.050.000
ThLiy di6n Yantansien
124.378.s66.838
34.059.890.49s
Thty di6n Ndm He
Thty tliQn Ti6n Thdnh
56.886.70s.988
42.506.025.159
12.743.311.520
32.16s .s29 .111
Thiry di6n
SQp
ViQt
Thty di6n N$,m Thi
Du iin TT9, TT10 Tn'Li6m Hd N6i
Du 6n nhd d CBCNV Vi6n B6ng
Du 6n CT2C Tu'Li0m HdNQi
Du 6n nhd 6'CBCNV Vi6n 103
Du 6n Nhd 6 CT2A,CT2B Ti'Li6m Hd NOi
Du 6n TT4 Phiing Khoang Til Li€m Hd NQi
Dg 5n Vdn phong ldm vi€c todn nhd CT4
Du rin TT4 Phing Khoang Tu'Li€m Hd NQi
6.102.2s1.183
1
1.910.035.789
1
4.908.111 .57 6
6.549.989.360
6.171.410.347
6.813.038.768
3.523.154.238
15.248.451.829
564.166.879
2.295"900.620
3.863.391.830
11.302.028.6s3
3.610.926.815
199.65i.816
3.863.391.830
1.930.507.900
8.340.364.000
Mua siim tdi sfin
6.370.046.541
Sr a chtru l6n TSCD
2.331.788.240
c0ng
251.820.846
349.372.072.862 130.s28.0s6.005
l3
Cdng ty C6 phAn S0ng Di 7
Thi tr6n ft Ong, Huy6n Mudng La, Tinh Son La
Diu tu vdo c6ng ty li6n kiit, li6n doanh
86o crio tdi chfnh hqp nhdt
cho k'i k6 to6n
30/09t20t0
til nedy
0110112010 d6n nedv 301912010
30109t2010
0u0u20t0
\TND
VND
Cdng ty CP VAt 1i6u XD SOng Dd Hodng Li6n
1.598.000.000
1.598.000.000
c0ng
1.598.000.000
1.s98.000.000
9
.
Si5luqng
10 . Ddu tu
dii
hgn
CP
30/09/20t0
khic
56luqng
CP
C6ng ty C6 phAn S6ng Dd 2
C6ng ty CP Khoring s6n vd LuyQn kim VN
rh6
Cdng ty TNHH H6a ch6t -tr4uOi mo Viet Ldo
C6ng ty CP Thriy di6n Nho Qut5
0t/0t/2010
Sli luqng CP
30/09t20t0
0u0t/20t0
VND
VND
1
C6ng ty CP Nang luong Someco
2.650.000
28.000.000.000
26.500.000.000
700.000
700.000
7.700.000.000
7.700.000.000
30.000
30.000
300.000.000
300.000.000
30.000
30.000
300.000.000
300.000.000
480.000
480.000
4.800.000.000
4.800.000.000
1
fi6n Khu kinh
1.0'79.698.620
2.800.000
C6ng ty CP DAu tu PV -INCONESS
C6ng ty CP DAu tu Ph6t
56luqng CP
101.862
C6ng ty CP Thty di6n S6ng Dd -Hodng Li0n
C6ng ty C6 phan S6t Thach
01/01/2010
2.s00.000
25.000.000.000
146.000
1.460.000.000
t6 Hai Hd (dang g6p v6n)
Cdng ty CP Kho6ng san TAy Giang Cao Bang
1.100.000.000
400.000
C6ng ty Cd phAn Khoring s6n D6ng B6c
Cdng ty CO phAn Gang thdp Cao Bdng
C6ng ty Cd phAn Thiry di6n TAy Bdc
100.000.000
8.800"000.000
1.200.000.000
5.000.000.000
1.000.000.000
1.000.000.000
16.800.000.000
16.800.000.000
1
C6ng ty C6 phAn Di€n luc DAu khi Nhcrn Trach 2
1.
440.000.000
C6ng ty C6 phAn DTPT Khu kinh t6 Hai Hd
C6ng ty CP EAu tu D6 thi& KCN Sdng Dd 7 (phAn lqi ich cta c6
d6ng thi6u s6 dAu tu)
c0ng
200.000.000
385.320.000
s84.820.000
72.225.320.000 100.424.518.620
l1 . Chi phi tri trurfc ddi h3n
30t09t2010
VND
Gi6 tri cdn 14i c6ng cu dung cu xu6t dung
Gi6 tri thuong hi6u S6ng Dd
Chi phi sila chira l6n tdi sin
Lo'i thd thuong mai khi mua kho6n dAu tu vdo C6ng ty CP Thiry di€n N6m Thi
Loi th6 thuong mai cira C6ng ty TNHH E5 96 YCn Son (*)
Loi th6 thuong m4i khi mua phAn v6n cia TAp dodn S6ng Dd tpi SE8(**)
Chi phi tr6 tru6c ddi han kh6c
c0ng
31.s87 .324.037
2.743.292.313
263.305.215
3.900.000.000
83.696.207 .573
17 .109.549.418
2.048.084.401
141.947.762.957
0ltOl/2010
VND
3.320.216.821
3.041.666.667
339.605.884
3.900.000.000
3.383.596.s89
13.985.145.961
(*)Lsith616d6t5,5,76m2taiAnKh6nh,HodiD[rc,HdN6ictaC6ng.vrNrrrr
c[ ph€ duy6t x6y dung TTTM Dich vu vd Nhd o Cao c6p. Edy ld gi6 tri lo-i thtl vi tri dia ly cira 16 d6t du
(**) C6ng ty CP S6ng Dd 7 thgc hi6n mua lai 51,38o/o v6n diAu 16 C6ng ty CP Sdng Dd 8 tar TQp dodn S6ng Ed vd trd
thdnh COng ty me cita C6ng fy CP Sdng Dd 8. Gi6 mua duoc x5c dinh theo nguy6n tdc xitc dinh gi6 cta 56'giao dich
chimg khodn Hd N6i.
14
Cdng ty Cii ph6n Sdng Di 7
Thi tr6n It Ong, Huy0n Mudng La, Tinh Son
12 . Tdi
Br{o crio
La
.
.
cho
ki
chinh hqp nh6t
kd to6n ttr ngdy 0_V01/2010 d6n ngdy 3_0/9/2010
30/09/2010
VND
sin thu6 thu nh$p ho6n lgi
Tdi sdn thut5 thu nh6p hodn lpi li6n quan d6n ch€nh lQch tpm thd'i duoc kh6u tru
1.89s.011.278
c0ng
1.89s.011.278
13 . Vay vd nq
tii
ngln h4n
0u0u2010
VNI)
30t09t20t0
0110u2010
VND
VND
Vay ngAn hdng (*)
Vay c6 nhdn
Vay ddi han d6n hantr|(xem chi titit vay ddi hAn)
328.2',/0.906.239
C0ttg
335.077.218.739 132.774.398.836
-
6.806.312.s00
1
19.161 .713.836
s0.000.000
13.s62.625.000
(*) Th6ng tin b6 sung
S6 trqp o6ng
BGn cho
Hqp d6ng s6 10/0000551
vay
NgAn hdng DT
vd Phiit tri6n
C6ng ty TC CP
S6ng Dd
Ho.p ddng s6
0020004 1 /0s 6l09lHM
Hqp d6ng s6 ot-zOtofsoz-
NH TMCP
TDSI,
C6ng thuong
Ho.
p d6ng s6
Hqp d6ng
sO
z+atrcnoXl
fffURC
VN
CN TAv HN
NH TMCP An
Binh- CN Son
Vietcombank
100166/TL
Hgp d6ng s6 oo+tootz ngay
ViQt nam
NH SeaBank
0s1412010
Hop d6ng
sO
Ot/ZOtOlgO
HDTD ng6n han
han mric sO O9/OOOOSt:fgp
Hqp
d6ng
s6
NH DTPT tinh
Lai ChAu
NH. DTPT
Son La
NH TMCP
23410003631042.TD
Qudn DOi
Hgp d6ng vay v6n voi cdc cd Cdc c6 nhAn ld
nhdn
Hgp ddng vay theo m6n
CBCNV
Lai su6t
Thdi h4n
1,167 o/olthing
brio
D6rn b6o
40.698.000.000
D6m b6o
b6ng tdi sin
l,17ohlthttng
9 th6ng
98.269.133.119
Cho vay kh6ng c6
TS d6m b6o
1,17o/ollhitng
6 th6ng
18.264.186.s63
DAm bAo
bing tdi
l,l7o/olthdng
12thdng
l,lTohlthitng
6 th6ng
l3ohlndm
11 th6ng
63.688.222.400
274.000"000
I
thing
l2o/olnlm
T
l3Yolnltm
12Ih6ng
3,6ohlnitm
1,17YolIhdng
Quang
1,llo/olthing
Nam
c0ng
6 thdng
6 th6ng
6|hdng
6 th6ng
6 thdng
Ddm b6o
bing tdi sin
1.000.000.000
30.524.100.000
693.000.000
Dim b6o
s6n
DAm b6o
bang tdi s6n
Dim bdo
bang tdi sdn
4.295.000.000
7.612.080.s86
13.172.339.548
Cho vay kh6ng c6
TS d6m b6o
Cho vay kh6ng c6
TS ddm b6o
Ddm b6o
bing tdi sin
24.913.',|s2.9s4
663.085.049
D6m bAo
bdng tdi sAn
EAm
bio
bang tdi sin
431.543.693.7s3
l5
s6n
':
ln cnap
bing tdi
1,11o/olthdng
Viettinbank Hd
tlim
12th6ng
BIDDV Hd TAy
Hqp ddng vay theo m6n
127.356.792.934
Phuong thrlc
1,167 Yolth6ng
1,17o/olthitng
BIDDV Tuy€n
ou ng g6c
.{. .
cuor -l{v
bang tdi sAn
BIDV Di6n Bi6n
Hgp d6ng vay theo m6n
9 th6ng
Si5
C6ng fy Cd phdn S6ng Di 7
Thi trAn it Ong, Huyqn Muo'ng La, Tinh Sop .l:a
14 . ThuG vd cf c kho:in
phii
. _ _
nQp nhd nudc
cho
ki
ke toiin
tt
Brio crlo tdi chinh hgp nhAt
ngdy 01 /0 1 /20 1 0 d6n ngdy:10/2201 0
30/09/2010
VND
tnu6 CtCt dAu ra phai nQp
tnue TXON
10.090.695.102
6.866.r 13.394
684.162"930
Thuri thu nhQp c6 nhAn
..
I llue ta1 nguyen
Thut5 nhd d6t
, ..r
-.;.
I len thue^ clat
C6c loai thu6 kh6c
C6c khoAn phi, lQ phi
C6c kho6n phdi nQp kh6c
;
15"218"416.462
2.831.428.648
211.418.086
185 .21 4.817
249.230.111
3.000.000
20.601.283
36.833.930
t7.942.s90.795
cOng
0u0u2010
VND
18.s21.184.028
cta C6ng ty sE chiu su kitSm tra cira co quan thu6. Do vi6c 6p dpng luAt vd cfrc qLri dinh v6 thu6 d6i vdi nnidu
lo4i giao dich kh6c nhau c6 th6 duoc giAi thich theo nhidu c6ch khiic nhau, s6 thu6 duoc trinh bdy tr6n 86o ciio tdi chinh c6 th6
bi thay d6i theo quytit dinh cia co quan thu6.
Quyt5t torin thu6
15 . Chi phf
phii
tri
30/09/201 0
VND
0u01/20t0
VND
Trich tru'oc chi phi phAi trd vd: gia rri xAy ldrp
Phi thAu phu trich tru6c
Trich tru6'c chi phi sira chff'a tdi sAn cO Olntr
Chi phi ldi vay trich tru6'c
Chi phi phAi tri kh6c
42.814.361.400
4.060.996.448
15.114.829"934
20.193.030.842
c0ng
62.175.141.761
s4.297.618.010
30/09t2010
0U0u2010
VND
VND
16 . Cdc
98.758.905
626.195.014
khoin phrii tni, phii nQp ngin hgn khfc
Kinh phic6ng dodn
,.i
bao nlem xa not
3.135" 1 16.412
7.611.166^s02
Bio hi6m y td
| .471
.343.30s
620.002.932
Bdo hi6m th6t nghi€p
Ph6i trd v€ c6 phAn h6a
Ldi vay phdi trA ng6n hdng
C6 tt'c phAi tr6
Cric kho6n ph6i tr6 TAp dodn S6ng Dd
C6c kho6n tam nhdp v6t tu
Ti€n riy th6c mua c6 phAn ctra CBCNV
C6ng ty CPDTXD & PT Ha tAng Phuong Nam
PhAi trA tidn nhAn chuy6n nhucrng vdn
Doanh nghiOp TN TM Quang Trung
Ti6n huy d6ng vdn c6 nhAn ctra Cty DO thi
Chi phi b6i thuong d6t Ua Nam
C6ng ty CP TD NAm Chi6n
Php phi ph6i n6p
PhAi tr6 v6 thuong hi6u S6ng Ed
PhAi tr6 Cty S6ng Dd 5
C5c kho6n phdi trA phAi n6p kh5c
263.069.624
3.213.440.102
23.624.184.164
9.482.693.962
321.3s5.664
76.352.118
2.19',7
.639.524
847.1
11
.555
11320.924
58.158.720
6.558.695.4s8
1',7.s01.402.965
310.7rr.865
3.540.137 .013
1.137.814.650
25.928.161.910
58.441.178.543
39.849.83 s.530
2.043.612.822
1.840.000.000
800.000.000
2.370.000.000
3.9s9.096,000
8.849.776.000
2.356.539.66'7
2.000.000.000
600.000.000
14.364.416.686
cgng
2.000.000.000
8.498.019.s76
116.402.156.160 106.060.812.725
l6
Cdng ty C6 phdn Sdng Di 7
Thi tr6n It Ong, Huy€n Mudng La, Tinh Son La
17 . Phei
_
__
B6o c6o tii chinh hqp nh6t
chqbj,kO to6n tir ngdy 01/01i2010 d6n ngdy 30/9/2010
30t09t2010
tr:i dii h4n khfc
0t/01t2010
VNI)
VND
Nh{n
TiAn iry th6c mua c6 phAn cira CBCNV
kf cusc kli qu! ddi hpn
62.787.820.243
75.000.000
-5-5.000.000
c0ng
62.862.820.243
ss.000.000
30t09t20t0
0u0t/20t0
VND
VND
18
.
Vay
vdr
nq ddi h4n
Vay ddi han (*)
234.701.140.742
cOng
234.701.740.742 88.977.469.194
(*) Chi titit vay ddi h4n cu6i try
BOn cho vay
Ldi suAt
Sii hqp ddne
Ngdn hdng TMCP
C6ng
Thi n6i
thuong Vi6tNam - CN T6y
NgAn hdng c6ng thucrng chi
c6 di6u chinh
nh6nh S6ng NhuQ
Ngdn hdng dAu di phdt triOn
Son La
NgAn hdng DAu tu vd
Phrit tri€n Son La
COng ty Tdi chinh Cd phAn
S6ng Dd
TQp dodn Sdng Dd
c6 di6u chinh
Th6 ndi
c6 diAu chinh
rhA n6i
i.
I na nor
c6 di6u chinh
c6 di6u chinh
:.
I lla nor
Thi n6i
c6 di6u chinh
BIDV Tuy€n Quang
ThA n6i
c6 di€u chinh
C6ng ty Tdi chinh C6 phAn
S6ng Dd
Viettinban Hd Nam
ThA n6i
c6 di€u chinh
rhA n6i
Ngdn hdng dAu tu vd ph5t
c6 diAu chinh
Thd n6i
tri€n Di€n Bi6n
c6 diAu chinh
NgAn hdng BIDV Vi€t Nam,
CN LAm D6ng
Vietcombank
Ngdn hdng dAu tu TM CP Ky
thuong ViQt Nam
48 thring
96 th6ng
Sii ou nq
tri
trong ki'tfi
Phuang thti'c
tl6m bio
D6n h4n
D6m b6o
23.73',7 .87
bing tdi
5.000
Ddm b6o
Ddm bAo
bing tdi
750.000.000
1.000.000"000
750.000.000
30 th6ng
3.000.000.000
600.000.000
60 th6ng
7.000.000.000
2.000.000.000
60 th6ng
2.000.000.000
1.000.000.000
60 th6ng
4.183.200.000
0
36 th6ng
23.468.390.406
12.013.715.914
i.
I na nol
c6 di6u chinh
.l .
I ha nor
36 thang
l32thdng
144
1
i.
I na nol
DAm b6o
88.124.891.878
D6m b6o
bang tdi s6n
13.701.861 .603
bing tdi sdn
D6m b6o
D6m b6o
bing tdi sin
361.511.9t0
251.065.456.656
17
bang tdi sdn
bang tal san
36 th6ng
c0ng
Ddm b6o
,l
59.312"659.8s9
48 th6ng
c6 diAu chinh
sAn
D6m b6o
bdng tdi sAn
700.000.000
thing
c6 di6u chinh
s6n
bang tdi s6n
13.r25.000.000
48 th6ng
36 thdng
giSc
-.
cudi kj'
.{.
i.
I na nol
c6 diiiu chinh
TAp dodn S6ng Dd
Thni han
88.911.469.194
16.363.715.914
.s\oooocFo.i.a-l
F e\ O O <- <.
\vle?lr.,\o\o=l
r^loccc-toi-l
FO O v) $
.:nn9-$\or\'-l
.(cg
so =
xo 'j
>r
c.l
e.l
O\ O
oq t-9 ca
!
cO
lf)\OS$$lFrN
rol'.)
on ''o
vt
oo
N
-tt-
O
q
O.
rO\
=l \o
r-- :--l i0o
o'
F- FO
aO O
c.t ca
vl n
c.r c.l
-l | (\i
c\
t.-
-l I q
r-
'c9 "6)
I
I
.-l io
rA €
O
xcl
el
€
€
.g.
O^
O-N
O
It-
\o
FF.
i-ao
cO
ll ; v,
x
\lrl
*-,-t9v
EEI\O0OoO
a'cl oq J!lc)r-Ftt=lr)$s
OI
-
c.)
t--
\o
t-t--
ao
rnr) ca
.it+ c..i
tn
t
+
ro
I
tr
o
a.r$rr
F.$S
N\O\O
bo
'
v
o
o
r>,'":
.t99
!
FrA
00
rd
?.i
ta*
AF-trjd;j
.o
00
Fo00co
?O aI
tr-
tl,o
r'.1
r.o
F-
r<-
lrotf,l
*
El
-l
= r
=':-l.-l
.
w
\o
.+
F-
+
(\
n
|.-
.r
$
*
'v!l\tr
t>' '6 I ao co
5-cl
er1 ;
Cq l** vi 'o
N
o\
ca
F-
tf,
';
?o
I
I
-'sl
O-l
9..:l
€'9 I
a
5
r
r
od
X
E'$,1 &
@
I
r
l^
Slel
la
'191A
rll
^tr
oal-l F
*
,.o
ul-
^
==t
q
I
F-
e.i
v
^i
'
^l
Ut
cl
'
r-l
-t
^'l
-l
I
I
loeo
loalo
el otno
b^cql e \o d
?€l
F--b0al q 9 cl
trn
6 G\
)cq' 9l a{ r+ m
-c-loolnn
F *51
?.i ..i
>ll* e.i
o\
rrorr
<-
n
n
t{n
\o
00
FFaO
l.n
I
J
b
?
15
:FV
CN
L
9F
=a
.
I
o'
F
J
\
bx
bo
ana
a^
<9'
\<(J
.
\<()
-..4
5!L
}.,a
c(9S
UF
\
F€
Q .\U
re
r
iuo=
..=
a,!:g
rEl\J
(6)
\
a
s
Cdng ty Cd phAn Sdng Di 7
ThitrAn.it Ong, HuyQn MudnLLa, Tinh Son La
b. Chi fiet vdn dilu
u
Brio c:io tii chinh hqp nh6t
cho kj,kt5 to6n tii'ngdy 01/01/2010 d6n ng4y 30/9?Q.19
cfia chft sd hiru
0u0u20t0
VNI)
30/09/2010
VND
TQp dodn S6ng Dd
C6c c6 d6ng kh6c
27.248.000.000
62.152.000.000
27.248.000.000
62.752.000.000
cOng
90.000.000.000
90.000.000.000
c. Ctic giao rtlch
vi v6n v6i ctic ch{r
- V6n dAu tu cia chir
, ,:
+. .,;
von gop dau nam
sd h{tu vii phLn
pnfi
c6
Kj
t*c
VND
90.000.000.000
90.000.000.000
90.000.000.000
90.000.000.00;
14.400.000.000
rl. Cd phi€u
- Sd luqng c6 phitSu ddng ky ph6t hanh
- 56 luong C6 phi6u dd ph6t hdnh
,.: pho
,: ,^
^; phteu
+. Lo
thong
+ C6 phiiiu au ddi
- 56 lugng c6 phi6u dang 1tru hdnh
+ C6 phi€u ph6 thdng
,.: Lru dctl
-: phteu
+. Lo
- 56 luong c6 phi6u qu!
,.: pho
,: ,^
^: phteu
+ Lo
thong
+ C6 phi€u au ddi
* Mdnh giri c6 phi6u dang luu hdnh (ddng/c6 phAn):
30t09/2010
0u0Lt20t0
25.250.000
9.000.000
9.000.000
9.000.000
9.000.000
9.000.000
_
9"000.000
9 000 000
2;
2t7
10.000
vI. THONG TIN Bo suNG cAc xnoAN MUC TRiNH BAy rRfN
BC KET
10.000
euA KD Hgp NHAr
bfn hdng vi cung c6p dich vg
Doanh thu hoat dQng x6y l6p
Doanh thu ho4t d6ng s6n xu6t c6ng nghidp
Doanh thu hoat dQng sdn xu6t kinh doanh khdc
5s1.4s1
K}nly
Kj'trudc
VND
VNI)
.910.34s
291.413.403.318
448.277.942.468 168.989.926.142
221.640.449.331 164.128.149.209
c0ng
2l .C6c
Kj,-trufc
sd hiru
+ V6n g6p tang trong ndm
-f ,'lvon gop gram trong nam
+ V6n gOp cu6i t<1'
- C6 tnc ndm 2008 dd chia bdng tiAn
20 . Doanh thu
ndy
VND
I.227.370.302.144 624.531.478.669
Kj
trir
nny
Kj'trudc
VND
VND
GiAm gi5 hdng b6n
957 .655.095
769.322.378
bitr6lai
151.021.577
khorin girim
Hdng b6n
c0ng
1.108.676.672
l9
769.322.378
C6ng ty Cti phnn S6ng Dlr 7
Tht trAn it Ong, Huyqn Mudng La, Tinh Son
22 .Doanh thu thuAn vd b,in hdng
vi
Brio crto tdi chinh hqp nh6t
cho kj,k6 to6n tir ngdy 01/0"1/?0t0.q6n ngdy 30/912010
La
cung c6p dlch vg
Kj'ndy
Ki'trufc
VND
VND
550.494.255.250 290.644.080.940
448.126.920.891 168.989.926"142
22',/.640.449"331 164.128.149.209
Doanh thu hoat dQng x6y lAp
Doanh thu hoat dQng s6n xu6t c6ng nghiCp
Doanh thu ho4t d6ng s6n xu6t kinh doanh khiic
c0ng
1.226.261.625.412 623.762.156.291
Kj,nny
VND
23 .Gi6vi5n hdng b6n
Kj'truric
VND
410.982.855.310 250.251.957.141
418.016.199.485 152.102.912.158
195.371.948.800 141.965.011.',747
Gi5 v6n cira thdnh phAm, hdng h6a ctd bdn
Gi6 v6n ctra hot dQng s6n xu6t c6ng nghiQp
Gi6 v6n hoat d6ng sAn xu6t kinh doanh kh6c
c0ng
1.084.371.603.s9s ss0.319.881.046
Kj
24 . Doanh thu ho4t ilQng tdi chinh
nny
Kj'trufc
VND
VND
Ldi ti6n gri'i, tidn cho vay
C6 tirc, loi nhufln sau thu6 duoc chia
Doanh thu hoat ddng tdi chinh kh6c
t0.120.303.709
365.393.000
252.581.018
2.560.061.054
c0ng
10.738.277.727
6.1ss.699.408
25 . Chi phf
tli
K)
chinh
55',7.029.200
ndy
Kj'trudc
VNI)
VND
Chi phi l5;ivay
Chenh lech ti gi6 d6 thuc hi6n
Du phdng gidm giri dAu tu chirng kho6n ddi han
Hodn nhdp du phong gi6m giri dAu tu chfng kho6n ddi han
Chi phi tdi chinh kh6c
28.779.804.809
r 05.640.000
c0ng
29.010.136.316
26 . Chi phi thu6 thu nh$p doanh nghiQp hiQn
3.038.609.154
271 .891 .000
(141 .199.493)
s.516.624.976
(2.294.03g.4%;
321.504.689
hinh
3.544.090.172
Kj,nny
VNI)
Kj'truric
Chi phi thu6 thu nh6p doanh nghiQp hi€n hdnh tai C6ng ty mp (*)
Chi phi thu6 thu nhAp doanh nghiQp hi6n hdnh tai ciic C6ng ty con
2.925.244.044
1.206.904.944
1.121.584.728
52.46s.013
Chi phi thu6 thu nhflp hiQn hdnh
4.646.828.772
r.259.370.017
VND
(*) Theo di6m 1, di6u 15 vd di6m 1, di6u 16 Nghi dinh s6 2412008ND-CP ngdy 1111212008 cia Chinh phir quy dinh chi
ti6t thi hdnh Lu6t thut5 thu nhAp doanh nghiOp C6ng ty ducrc uu ddi thu6 su6t 10% trong vdng I 5 ndm vd miSn thud thu
nhflp doanh nghiCp 4 nam vd gi6m 50% s6 thu€ phdi n6p cho 9 nam ti6p theo. C6ng ty dd thuc hi€n uu ddi thu6 thu nh6p
doanh nghiOp tir nam 2006.
20
C6ng ty C6
phin
S6ng
Di
86o c6o tdi chfnh hgp nh6t
7
Thi trAn it Ong, Huy0l Muong La, Tinh
Scm
La
cho
kj'k6 to6n tu'ngdy 01/01/2010
K}
27 . Chi phi thu6 thu nh4p doanh nghiQp ho5n l4i
d6n ngdy 30/9/2010
ndy
VND
th,
Chi phi thuO thu nhpp doanh nghi€p hodn l4i ph6t sinh tir c6c khodn ch6nh lQch tam
Kj,trufc
VND
(1.895.01 1.278)
(1.89s.0r1.278)
c0ng
28 .LAi co
bin tr6n
K!
c6 phi6u
nny
VND
Lqi nhu4n sau thu6 thu nh$p doanh nghiQp
C6c khoin di€u chinh gi6m lo-i nhu{n kr5 to6n dtl x6c dinh loi nhudn phAn b6 cho c6 d(
Lqi nhufln phAn bd cho c6 tl6ng sd hiru c6 phi6u phii th6ng
C6 phi6u phd th6ng
C6 phit5u ph6 th6ng
C6 phi€u ph6 thOng
Cd phi6u ph6 th6ng
dang luu hdnh dAu kj,
tang binh qudn trong k!
gi6m binh quAn trong k!
dang luu hdnh binh qu6n trong
k!
Lfli co bfrn tr6n cii philiu
Kj,trudc
"VND
47.I18.650.808
35.670.s97.442
47.118.650.808
8.999.783
217
35.670.597 .442
9.000.000
9.000.000
5.235
3.963
9.000.000
VII. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRoNG BC LCTT HoP NHAT
29 . Cic giao dlch khdng
bing tidn rinh
hucrng tl6n b6o c6o luu chuy6n ti6n tQ
l.
Chuy€n ncv vd tai s6n cd dinh thdnh vdn g6p chri s6'hiru tai 2 C6ng ty TNHH
Sdng Dd 101 . Y5n chi s6' hf,u tai m6i c6ng ty ld i 5"000.000.000 d6ng.
lTV
S6ng Dd 705 vd C6ng ty TNHH
lTV
VIII. THONG TIN KHAC
1 . Nhirng
khoin nq ti6m ting, khorin cam k6t
Khdng ph6t sinh Uat t1, khoin no tidm tdng ndo ph6t sinh tir nhfrng su ki6n dd xtty c6 th6 6nh hu6'ng d6n c6c th6ng
tin dd duo'c trinh bdy trong B5o c5o tdi chinh md C6ng ty kh6ng ki6m so6t duo.'c ho{c chua duo-c ghi nhAn.
2 . Nhilng sq kiQn phrit sinh sau nghy t
k)
k6 todn
Kh6ng ph6t sinh U6t t
cluo.
c trinh bdy trong 86o c6o tdi chinh
cfrng nhu c6 ho{c c6 th6 t6c rl6ng d6ng ke d6n hoat d6ng cira C6ng ty
3 . Thdng tin ho4t dQng li0n tgc
Kh6ng c6 b6t kj' su ki€n ndo gAy ra su nghi ngd' l6n vO tna ndng hoat dQng li6n tuc vd C6ng ty kh6ng c6 y dinh cfrng
nhu bu6c phii ngilng hopt d6ng, hodc phAi thu hep dSng kO qui md hoat cl6ng cria minh
2t
