c0NG Ty c0 rnAN xAy t Apliu
cONG Ty cO pHAN xAY LAP DAU
tsi
vtDr NAM
xni u$tt rRrJNc
BAo cAo rAt cHiNH HgP NHAr
QIIY rr- NAM 2012
Thflng07D0l2
,a
CONG TY cO PHAN
l-6 A2.l
ituhg
xAY i"AP DAU KHi
3U04 - TP
!
MTEN TRI,NG
Dl NioS
(Ban hanh theo QD sd I 52006/QD-BTC
20/03/2006 cna B0 trusng BTC)
-
ne,ay
rnnc cAu odr xf toAil
Tai ngiry 30 thdng 06 n*n2012
Chi ticu
Thuydt
minh
s6 cu6i t
s6 dAu kY
3U06nvn
umD0r2
100
553.831539S35
531869599.242
Ti€n vh c6c kho6n tuong aludng ti6n
lt0
2.284380.156
9.7t2.289.047
l. Ti€n
lll
v.0l
2.284.380.t56
9.7 t2.289 .O87
2. Cdc khoan nrong duong ti€n
L12
v.02
12.570.835
349.s00.000
r2.570.83s
349.500.000
130
326.449305.088
336.286.616.581
l3l
106.916.889.663
r40.t80.231 .192
t32
32.254.983.958
31.945.20t .491
171.815.030.893
158.0s8.1l?.845
16.631.s89.1?4
7.272.3t4.O47
A. Tiri san nsdn han (100=l l0+120+130+140+150)
1.
Me s6
lI. C6c khoin deu tu Oi chinh ngAn han
1. DAU
12l
u ngen han
2. Du phdng
giim gid
ddu nrngdn han
tIL C6c khoin phei thu
ngdn han
l. PhAi thu cria khdch hlns
2.
Tri
trudc cho nsudi b6n
3. Pha.i thu nQi bo
ngin han
4. Phii tiru theo ri6n do k6 hoach hgp dting xay dmg
5. Cic
120
khoir Dhii thu khdc
6. DJ phdng phai thu ng{n han kh6 ddi
t29
133
134
135
183.778.498.641
149 .122.611.200
150
41.306.785,115
36398,522374
l5l
590.806.848
t4l
V. TAi sin nsdn han khdc
L Chi phi
rre trudc ngdn han
2. Thud GTGT duoc
khtu trit
3. Thud ve crc khoan khdc Dhe,i thu Nhe nudc
1.169.188.600)
149.122.611.200
Hang ttin kho
hlnq tdn kho
1.169.188.600)
183.77A.498.U|
140
2. Du phdns giam sid
(
139
lV. HAne tdn kho
I.
v.03
v.04
t49
ts2
r54
t2.909.835.944
v.05
4.608.945.238
r.424.280.699
11
.943 .345 .248
4.'1
46.260.492
M6 sd
Tii $n
4.
B.
Tii
nein han khdc
I. Cdc khoen Dhii thu dii han
thu dni han
rninh
r
220.958-898.409
234.603.934.121
168.970"850847
r7E.769.183.764
t65.777 362.955
r7 5.N7 .637 .616
222
2t4.O78.933.824
214.191 .532.915
223
(48.301.570.869)
(38.309.895.299)
68343-802
81.257.344
200
2tl
c thudc
212
v.06
4. Phii rhu dlLi han khric
2r8
v.07
5. Du phdng phii thu diLi han kh6 ddi
2r9
220
sen c6 atinh
22l
TSCD htu hinh
- Nsuyen gid
- Gid tri hao mdn
2. TSCD drue
rii
liy
kd
224
chinh
v.08
v.09
225
- Nguyen giii
-
0y0rn0l2
18.284.635.935
213
l.
ki
.085
3. Phii thu dAi han nOi b0
lI. TAi
s6 oiu
210
cia khdch hlne
2. Vdn kinh doanh d don vi
s6 cu5i rY
30t06D012
23 .19'7 .191
158
sin dAi han (200=210+220+240+250+2601
l. Phii
Thuy6t
226
Giii ui hao mdn liiy kd
v.l0
3. TSCD vO hinh
227
Ncuven sid
228
107.013.021
107.013.021
ciii td hao mdn l[y kd
229
(38.169.219)
(25;7 55 .6'11)
-
4. Chi phi xey du-ng co ban dd dang
tlt.
Ba't dons sin deu
tu
lut
ke
tV. C6c khoAn tllu tu
tii
l. Ddu u vio cong
24
v,t2
3.124.644.O90
2.E00,258804
35.723.160.337
35.723.t60337
242
chinh
dii
han
ry con
2. Ddu nr veo cong ty lien ke-t, li€n doanh
3.
v.l I
24r
Nsuvtn sii
- Giii tri hao mdn
230
Ddu nr dii han kl6c
2s0
251
258
.160.33'l
24.423.t60.337
l 1.300.000.000
I r.300.000.000
24 .423
2s2
v.l3
Ml
4. Du phdns siim s
V.
Tii
i
dau
fi Ai chinh dli
han (*)
sin dAi han khric
l. Chi
Thuy6t
minh
itlu
kY
s0 cuor Ky
s5
30n6n012
0u0rnuz
16.264l,87.225
20.ru.590.020
162U.887.225
20.11t.590.020
259
260
ra ru6c dii har
Dhi
s6
26l
v.l4
262
v.2l
2.
Tii
3.
Tei sin dii haD khtc
268
Tdng c0ng tAi san (270=100+200)
270
774.790.4*2U
766.473533363
300
644.631.751r,|E
6t0.413.442.541
310
570.4t6.7 44.957
537 214.E68.469
t53.2t3.646.292
141.957.506.809
312
t58.550.023 .787
192.36t .46r .r48
313
t'l5.473 .946.688
t54.805.935 .124
13.47 6.525.482
573.62s.r30
337.251.297
6.37 6.7 t7 .O39
v.l7
51.602.120.828
30.588.733,451
v.t8
t7.824.412324
rr.394.249.399
sin thu6 thu nhaD hoan lai
A. Nq phAi
tri
(300=310+3J0)
I. No nqdn han
l. Vay vi nong6n
3ll
han
2. Phei rA nsudi bdn
3. Ngudi mua ra ddn trudc
4. Thu6 vA c6c
khoin phei
(l3l )
nQp
Nhl nu6c
chi
Dhi
316
Dhii tra
7. Phii tri n6i bo
3t7
ri
318
8. Phaj
lheo tien dd kd homh hgp ddng xay dwrg
9. Cnc khodn phii
ri,
phai nEp
I
0. Du phdng phii re ng6n han
I
l. OuV
U. Nq dni
l.
Phed
2. Phei
khen thuimg, phtlc
5.
loi
dad han
nguii
b6n
tl.i dei han noi bo
3. Phai rrA
4. Vay
ngin h4n khdc
htn
tri
vi
dli
v.l6
315
5. Phdi mi nguoi lao d6ng
6.
3t4
v.t5
han khric
no ddi han
Thu6 thu nh4p hoan hi phii trd
6. Du phdng tro cdp mdt viec Dm
319
320
(843.359.631)
323
(61.181.745)
330
74215.006891
7 3.r9E.57
't4.262.18't.rN
73.238.531.431
4.01 2
331
332
v.l9
333
334
v.20
335
v.2l
336
(47. | 80.209)
(39.963.359)
Chi tiOu
7. Du phdng
Qui
B.
phdl rridn
Von chi
s&
kloa hoc vi cdng nsh€
hitu (400=410+430)
t. VdD chi sA hiiu
l. Vdn
ddu nI
cia chi
sd
6. Chenh lech
u
400
v22
130.158.686396
1s6.060.090.822
130.158.686396
156.060.090.822
I
50.000.000.000
I
50.000.000.000
413
di
saD
hdi dori
415
416
417
| .03't
di
418
2.3s4.4t5.829
chinh
khiic rhuoc v6n chi sd hitu
419
nhuen sau thug chua phan phdi
420
0.
I
L Ngudn von ddu
Qut hd ro sip
u
xay dwg co bAn
xdp doanh nghieP
II. Ngudn kinh phi vir quY kh6c
l. Ngudn kinh phi
430.000.000
.168.132
phdr tridn
I
I 2.
si6 lai
ri siii
8. QUV drt phbng
Lpi
339
4t4
5. Chenh lech ddnh
Qui
s6 diu lg
unrn0l2
412
4. Cd phie'u quy
9-
30n6D012
4ll
hfu
Vtin khdc cira chir sd hfru
7. QuV ddu
s6 cu6i IrY
urinh
338
410
2. Thang du von cd phdn
3.
Thuy6t
phii tri dAi han
8. Doanh thu chua thuc hien duoc
9.
.MA sd
I
.100.000.000
(23.232.891.s6s)
421
422
430
432
v.23
2. Ngudn kinh phi da hinh thanh tscd
Tdns cdns ngu6n vdn (4t10=300+400)
774.790.438.44
440
C6c chi ticu ngoii bang cAn doi kd to6n
t. Tli sen thuc ngoei
2. Val ru. hlns hoi Aia h6, nhan gia cong
3. HAng
hoi nhan bdn h6, nhar lci 8tri, ki cuqc
4. No kh6 diri da
xi
li
v.24
7
66.473.533
363
e-
Dd
Ngun$pbi6u
V
-''tt-
D6Thi rhu
^
Ei
fd to{n
tru,orng
N&q,
ng,nl.
30 thttt g 06 ndm 2012
CONG TY cO PSAN xAY T"AP DAU I(1{I MDN TRUNG
Dii cti: Tfug 6?,
rar
MIUs6B02-DN
(Ban hanh theo Qo s6 1 52Oo6i/Qo-BTC
r ITIC DK t6A2.l duhg3tyt -TPDt
Ni13
Nldy 20,!32006
Bio Glltl xfi oui rolr o0m nm oonnn
O|i ngay
01/0412012 iten ryey 30lOBl2O12)
3, Doanh 3hu lhudn v€ bdn
10.
Lol nhulD lhuln
14, Tdns lol
I
9.
ri
ho.t doog
thh
doonh
nhuln kd toiD ttu& lhug
Lti co bin Ern cd
Ngttdri IQp biAu
Kd todn
trrang
\/lW
?(x,ir
,9\Mr
(-----"-'--'
D6 Thi rhu Ea
6t
LO Trt
Tdi
cit
BO
hrtr'g
8TC)
c6
l,i A2.l D"anr
coNG TY
MIusdB02.DN
PHAN XLDK MTeNTRUNG
30
ihrn8
4,
D (Ban henh theo QD sd 152006/QDBTCONgIy 201032006 cia Bo truong BIg)
Quln Hti Chau, TP Dt N!r8
B[0 cAo xEr oul HolT 00ilG stin xufir KlilH DoAllll
Tnr
ngiy: 01/042012
ddn
ngiy: 30106t2012
Ddn
tinh:
vND
Quf I n5m 2012
l.
Doanh ahu
2. Cdc
khoin siim
arir
dornh thu
vi
bdn hing
3. Doanh ahu ahudn
4. GiC vdn
bin hing vi cuns cdp dich vu (20=10-
thu hoat dong
9. Chi phi
vl
hins bfn
v€
6. Doanh
vi
bin hlnf
tii
chinh
quin li doanh
10,l,oi nhuen thuAn tir hoet dong kinh doenh
14.
Tdns loi nhuAn k6 toSn trudc thu€
15.
chi phl thuiTNDN hien hlnh
16.
Chi Dhi thudTNDN honn
16.
Chi Dhi thuiTNDN hoan
16.
Chi phi thu6TNDN honn lqi Phii
17.
Loi nhuan slu thu6rhu nhAp dosnh
18.
Lli
lriphii lri
rri
co ban tron cd
Dd NEng, ngiy 30 thdng
Nguiri
lip
fPtQ>
W
bi6u
CONG
\Ih-,
<-..-....--D6 Thi
rbu Hir
L€ Tri Tni
06
ndn 2012
coNG
ln
A2.
I
w c6
PHAI{
XLDK
G
rRU c
Mau s6 B03-DN
(Ban hdnh kdm theo QD sd 152006/QD-BTC
Dudng 30 thrng 4, Quan Hei c}rau, TP Dn Ndng
ngiry 201031006 cua B0 truolg BTC)
BAO CA||
tW
p^'
GHUYEN TIEII
(Theo phuong ph6p
tru. c
IE
ti6p)
Tir rydy: Orl04l20l2 Nn ngly:301062O12
Donvilinh: WD
Chl tieu
QUY
II
Dam 2012
Lm chuydn ti€n tit hoat donq kinh doanh
thu bdn hlns, cung ca'p dich vu vl doanh thu kh6c
2. Ti€n chi tri cho nsrrdi cuns c{p h}ns h6a v} dich vg
33.526.299.1
l. Tidn
3. Ti€n chi trA cho
4.
|
4
751.804.731
nsudi lao
(2;169.493 .921
Ti€n chi trA Ei
5. Ti€n chi n6p thud tltu nh4p doanh
6.
Tien thu khiic
rU
4.437.32r.O25
hoat d6ng kinh doanh
Tidn chi khdc cho ho4t dQng san xudr kinh doanh
Luu chuydn ti€n thudn tir ho4t al6ng kinh doanh
7.
Luu chuyin tidn air hoat dong ateu tu
TSCD vA cric TS dii han kh6c
1. TiCn chi dC mua sim,
2. Tidn thu
3. Ti€n
ti
thanh ly, nhuqng bdn TSCD
vl
cdc TS &Li han
thd
chi cho vaY, mua cdc
4.Tidn thu h6i cho vay, b6n lai c6c
5.
Tien chi deu
u s6p vdn vio
don v! ki6c
6. Ti€n thu hdi ddu tu g6p vdn veo don vi khdc
lii cho vay, cd rfc vI loi nhuan dugc
Luu chuyin tiin thuAn tt hoet along dAu tu
7. Tidn thu
chia
Luu chuyin ti€n tit hoat along tii chinh
I . Tidn thu tit Dhdt hinh cd phidu, nhan vfin g6p cira cht
2. Tidn
chi tri
s&
hiu
v/g6p cho c6c CSH, mua lai CP cta DN da
12.t40.827 .70r
(ro.869 .213;11 4)
5. Ti€n chi tra nd thue tei chinh
6. Cd
tfc, lqi nhuen di ui
cho chti sd
hfu
tidn thuAn tir hoat dong thi chinh
tiin cudi ki
(70 = 50+60+61)
30 tluing 06 ndm 2012
Ncr.tdr LaP Brtu
Kf ToAN TRTJdNG
\ntrl_-.._:---D6 Thi rhu Ha
LG
Trf
Tii
Doc
rdNG coNG Ty cd
pHAru
c0xe rv cd pHiH xAv
xnv
r-,Ap
oAu KHlvrEr NAM
lip oiu xnlur€H rnule
THUYfT MINH NAO CAO TAI CHiNH
I- Drc didm hoat atong cria doanh nghi€p
l- Innh thrtc sa htu von :
- C6ng ty cd phdn XAy l6p ddu Khi MiCn Trung ( goi dt ld " Cong ty" dudc thlnh lap theo quygt dinh sd 965/QD-XLDK ngay
16 rh6ng I I nam 2009 c0a H;i ddng Quan tri Tdng COng ty Cd phCn Xay l5p Ddu khi Viet Nam, tr€n co sd chuyCn
TNIIII mor ftenh vien Xay lap Ddu khi Mi€n Trung thinh cdng ty cd phdn , Oong ty hoat dqng theo gidy chthg nhan dang ki
kinh doanh C6ng ty cd phdn s6 4300368987 do So tdhoarch va Ddu tu thenh ph6 D)L Ndng c{p, dang k! ldn ddu ngiy 22 th6ng
I
I
nam 2009, thay d6i ldn
fif
3 ngay 28 thdng 01 nem 201I
- Vdn di€u IQ theo gidy chring nhdn dang
k! kinh
2- Linh w- c kinh doanh : Xey ldp cdc cOng
'
doanh ld 150
ti
ddng
tinl
3- NghlLnh nghd kinh doanh : Xay dung c6c c6ng rrinb dln dr.rng trong vd ngoii nghlLnh ddu khi, san xudt vat lieu xAy dung
m?i, du lich vd dich ru kht6ch san.
,nd min khai th6c d6, sin xudt gia c6ng kdr cdu thdp, kinh doanh bdt dQng san, ddu tu, thudng
II- Ky kc lodn' don vi lialn tC sft dung trong k€ toiin :
I
- Kj, kd todn nam bdt ddu tn ngny 01/01 kdt thric vlo ngdy 31/12 nam d'rdng lich.
2- Don vi ti€n t€ duoc
s&
dgng trong kd todn : VND
- Phrrong ph6p chuydn ddi ddng tidn kh6c : Don vi ri€n t0 duop st dung D vND
- Phuong phdp chuydn ddi cric ddng tidn khdc le can cf theo ti gie NHNT
III-
Chudn muc vd ch6dd kd to6n 6p dung
- Ch6 ttQ kd todn 6p dgng : 6p dqng theo QD sd I 52006/QD - BTC ngdy 201032006 va thong trt hudng dAn srla ddi bd sung
ch6 dO kg to6n doanh nghiep cia BTC, Lu4t kg to6n va cdc chudn mltc kE todn da ban hlnh'
I
2- Tuy€n b6 v€ vi€c tuan thir Chudn mlic kd to6n vh Ch6
Nam hien hanh trong viec lAp b6o c6o lii chinh.
ctQ
kd todn : Tuan
thi
cdc chuCn mrlc kd todn ve chg al6 kg lo6n Viet
3- tnnh thrlc kg todn 6p dung : Chrimg tir ghi sd.
IV- C6c chinh s6ch
k€-
to4n 6P dung
vd cdc khodn ddu
- Nguyen dc ghi nhAn c6c khoAn tidn vd c6c khofur tuorrg duong tidn : TiCn m41, TG. NH, ti€n dang chuydn
ludng
den xi4c dinh
mot
dang
thanh
tu ng6r, [an co ti,Jhan thu hdi hoic tl6o h4n kh6ng qud 3 rh6ng, c6 khi nang chuyCn ddi de
b6o
cdo.
lap
vd kiong c6 nhi€u rui ro trong chuydn tldi rhimh tidn kd tn ngiy mua khoin ddu tu d6 t?i thdi didm
phrrorg phdp chuydn tldi c6c ttdng ti€n khdc ra ddng tidn st dgng trongtd todn : c{ic nghieP vu Phdt sinh
phdt sinh.
bang ngo4i tQ trong nam auo. c ctruydn adi sang ddng ViQt Nam theo ti gi6 thu. c tgtai thdi didm
- Nguyen t6c
vi
t{c ghi nhAn hing tdn kho:
- Nguyen ric ghi nh6n hbng tdn kho : theo theo gi6 g6c hlng
2- Nguy€n
tdn kho bao gdm chi mua + chi phi chd bidn + c6c chi phi kh6c
li€n quan tru. c ti6p kh6c ph6t sinh dd c6 he'ng tdn kho tai thdi didn hien tai '
- Phuong phep tinh gi6 tri hang tdn kho cudi
kj'
: theo phrrong ph6p
binh quAn gia quy€n
- Phudng Phap hach to6n hlng tdn kho : theo phucng phrip k0 khai thudng xuy€n
- Phuong pheP IAP drr phdng giim gi6 hang tdn kho :
tu
sin
3- Nguyen tdc ghi nhAn vA khdu hao TSCD vd bilt
'teu
'long chinh)
:
theo nguyen gid ve gi6 t4 hao mdn
thue
tai
- Nguyen t6c ghi nhan TSCD (hfru hinh, vo hinh,
'
ph6p kha,u hao drrorrg thing
- Ph'JoIg PheP khdu hao TSCD (hru hinh, v0 hinh, thue tii chinh) : thel phuong
4- Nguy€n tCc ghi nh4n vir khdu hao bdt ttQng sin aliu tu'
- Nguy€n t5c ghi nh4n b{t dqng san deu tu;
'
- Phuorg ph6p khdu hao bdt dQng san tlCu tu.
5- Nguycn tdc ghi nhan cdc khoen ddu tu
tii
chfnh:
- Clc khoin ddu tu vlo cong ty
con, cong ty li€n kdt, vdn g6p vdo co s& kinh doanh at6ng kidm so6t
- C6c khoAn dCu tu chrlng kho6n ngin h4n;
- Cic khoAn ddu trr ng6n han, dtri hen kh6c;
- Phutllrg ph6p hP fif phbng giirn gi{ tlAu hr ngin hqn, dii hgn
6- Nguy0n t{c ghi nh+n vl v6n h6a cdc khoin chi phi tli vay:
- Nguyen t6c ghi nhfn chi Phi tli vaY :
- Tj lQ vdn h6a ttugc si dgng dd x6c tlinh chi phi di vay drroc v6n h6a rong ki;
7- Nguy0n t{c ghi nhAn vA vdn h6a c{c khoin chi phi kh6c:
-
Chi phi tni
rudc;
Chi Phi kh6c;
-
Phudng ph6p phan b6 chi phi tni trudc;
-
Phuong ph6p
vi thdi
gian phAn bd loi thg thuong m4i;
8- Nguyen tdc ghi nh4n chi phi phii trir
9- Nguyon t{c vt phumg ph6p ghi nhAn cjc khoin du phdng phii
.A
tri'
l0- NguyGn ttrc ghi nhAn vdn chri so hflu:
- Nguy€n t6c ghi nhln v6n dCu tu cfia chri so hitu' thang du v6n cd phdn' v6n kh6c cia chri
- Nguy0n tic ghi nhan chenh lQch tldnh gi6 lqi tii sAn'
- Nguyen dc ghi nhan chenh lech d gi6'
- Ngpyen tic ghi nhAn loi nhuln chua phAn phdi'
ll- Nguy0n tdc vl phuong pbip gbi nhdn doanb thu:
- Doanh thu bdn hlng
-
so
hitu
Doanh thu cung cdP dlch vP
- Doanh thu hoqt al0ng tii chinh
- Doanh thu hqP ddng xey dlglg
12- Nguyon tdc vi phwng ph6P ghi nhfn chi phi
tii
chlnh'
13.NguyonrdcvephumgPhdPghinhinchipbitbu6thunh4Pdoanhnehiephionhlnh'chiphitbu6thunbApdoanh
nghiep hotn l+i.
14- C6c nghiop vu du phbng riLi ro h6i ilo6i
15- C6c nguy€n t{c vi phudng phfp kd to6n kb6c
01-
Tiin vi
cdc khoin tuong aluoxg tic'r :
:
.
-
Cu6i ki(30i06/r2)
.1-58.551.4t9
-Tidnmal-llll
'Tidn gringan hang_
Ddu ki(01/0.1/r2)
r.328.96-1.026
I 12
- lrenoalt!cnulen -ll1
2.28'1380,156
c0ng
i2- Cdc kh"d" dd" tu tAl chGh ngdn han:
- qgn€ r,ho1n dju !u]s4 Il9!
- Dln
I! n&q! hal
- Du ohbns eilrn ciii dliu ru
nrin
conc
Cu6i kV(30/06/12)
1.787515.;145
DAU ki(O1/04i12)
han
12.570.8-15
* Gi6 rri thi sd cia hang tdn kho ding dd thd chdp, cdm cii dim b:io c6c khoar no phii tri: '
* ci, lri hoan nhql du phdng girim gil hirng t6n lho trong naln:
* Cdc trudnB hqp hoac su kien dell dcn ph,i lrich lhcnr hoac hoirn nhep du phdng giinr gid HTK
3.19.500.000
-
V& kinh dsrh
& cdc d,cn
\sutan gil TSCD h8u hlnh
- Mua
los ki
- Dau
u ){DCB
Tlry
-
Tlry
lbhh
hoan
do r6p vdn tanE TS
do dlnh
- Chuyar
- TbaDh
- Gi&D
l.i
gi!
s|ru BDs dtu tu
lt, nbuF
g bdtr
thrc, diau d0n8
du qldi
Sd
lto Db. l[t
nQi b0
ki
t,0.7t052r.lt9
iit
ari
Ban
siio tt Gy TNHH chuy,n
- Khdu hao
Gilrn
-
Tins
ron8
do dlnh
do
2Lt63,1it1.gb
tst6.,3iLlm
3r3tr00.1t2
1.9t4.371. 6
t,t19.42t.143
93.80{.635
121.423;lg7
lt.u4.672
7.460.088
46G1r.94t510
3q
2.t23.ffi320
ki
ei6lqi TS
d&h 8iI
ld
Tenr f$ic, do diao itoog nQi b0
-
oruy,n s.ng Mt d0n8
d!
dlu ur
- thrllh lr, nhdqng Mn
Cilm ldldc, ditu ilong noi b0
iii
tri
odD
'll.rra9xja,.
k6
-
-
104,363.636
3,1353.636
70.0m.000
bl cir 1SCD HH
I cid Fi cdo hi cu6i ky cna TSCD
t Nguycn trd TSCD cu6i ki & ki'itr hto lgt lhutg v'n cnn st dgng :
I Cam L6 va vi{F r||u., Mn TSCD hiiu hhh c6 d{ ti l6tt cht,. thrF biQo :
:
6.2A.100.921
Ting, gitn Tti sin c6 .tFh thu€ Tii Chinh
09-
Nsuyan si{ TSCD thuo TC
ki
Sd du itAu
ky
- Thu€ rAi chinh trong
tli chfih
- Mua lai TSCD thue
- Teng
khic
Trl lai TSCD thue tAi chinh
Giim khic
-
56 du cu6i
tri
Gi6
k!
hao mdn lity kd
56
tu
k'
tqrg k}
- Kh{u hao
- Mua lai
deu
TscD drua
-
Ting kh6c
-
Trl lai TSCD
thue
tli
chlnh
tli chinh
- Cienr khnc
Sd du c,u6i
tri
Gi6
cdn
- Tai
ld
ki
cua TSCD ahu€ TC
ngiy ddu
k!
Tri nghy cud kY
* T,en dtoe phet siol them dudc ghi nhan ld chi pbI trong ntm
t Cen cf dC xic tlinh ti€tr thu€ ddt sinh tl€m
* DiCu khoAn gia han thue hoqc quy€n ahry mua tAi sln
-
l0 - TIng, giim Tti sin c6 dinb vA htnh :
guyen giC TSCO vO trintr
k!
- Mua nong
- Tso ra tu noj bQ
- Trng
d,o
d994!ghi!P-
hgp nh& kinh d,oatth
- Tnng lihdc
- Thurh ry, nhrytg
- Giln kMc
Gi6
tri
z.ZE.W
t4a38,02r
109236,021
E.431.17r
a.431.71
Mn
56 du cudi kj
hao mdn l0Y kg
- Kh{u bao trong
2225.ffi
2s,000.00{
ki
- TeDg kh6c
- Thanh
lt,
nhugng bdn
- GiCn kh6c
ci6
td
cbn lgi
cir
TSCD v0 htnh
Thuydt minh sd ligu vI gidi trlnh tMc rheo yeu cAu ciu chuCn
m\
k6 todn s6 04 "
TS@
vo htnh"
+ Gid tri l6p dErg ram upn 30rn3/h (cbuydn tL DQ di*r
Mi
- Thuygt
minl
mCv sAn rudt bao
bi
sd ligu giai trinh khcc tbeo ygu cdu cria chuca mryc kc todn s6 05
' E{t trQng san
- Ddu tu c6 ohidu - 2281
- Ddu
u
dai han kh6c - 2288
t4r.492.60't.763
|;72t.038.529
- ThuC gid tri gia tAng
| .182.242.769
143 .519.243.2'13
I t.721 .o3E.529
| .282.242.7
69
- Thug deu thu ddc biet
- Thu6 xuat, nhap khdu
- Thud thu nhap doarh nghiCp
- Thud thu nhap c.i nhan
- Thud di nguyen
462.254.1t3
422.807.23r
74.952.Om
56.754.000
| |.740.420.6N
9.038.373.000
16.656.000
12.6t2.U&
- Thud nhA ddt ve ddn thue ddt
- Cic loai thud kh6c ( thuS bio v6 mui truong
- Cic khoan phi, le phi va cec
khoe.n phai n6p khdc
216.285.513
1.617.75'1 .522
t5.5'.72.8t'7.532
22.|
1
.3
t0.317
c-
Clc khoir rq
thuG
Tli
Chtuh
s- TN sao thuf thu nh{D hoAn
-
lwc
Tti
li6r
-
lsi:
sdn thud thu nhap ho5n lai
[en qusn .l& lilpdn chcoh l9ch tam lhdi
Eir
Tii sin thu6
thu nh{p hodn lai licn quan d6r khodn
- Tni sin thu6 thu nh{p hoan bi lion
- Khoan
hoan
{p Ai sAn thug thu
qun al6 lho&r
nhe.p hoen
hi
16
mr
tfnh thud cbrn
&i
srit
ti0h thug clua sir
(E .l'4rc ghi nhAn tU cdc
nln rudc
.
Tii
sen
thu6thu nhlD hodn lai
b- Thu6 thu nh4p hoin t4i phll
- 'JhuC dlu nhqp hoan
!i
tri
phti trt ph6t sinh tn dc kboh sbsob ltsh tem thdi
rhiu thu6
- Khoin hoan nh4p lhug thu nh4p hotn
oe.m
tnr&
- Thudthu nhap hoan
hi phti
ht
ld
phni
d
.E drqc ghi nhln tt cdc
fh.
lmr otn tu&
v6i
tl tr&
ft&
nnr v& !q|t
-li tu|t k]
ILW'A
t
t.ga2t25
lit
Iin!
+
Tftl
+
1€I
ouY d
d!r*r
b |fitr!
t'&h
hfir
rh tut
J n68 kt a'e
3i&r vdi rruu
;[D rtac
+
O!9 klt n
+ Q!,9 Dh6c
t|Iti
lurhu
lti
tonr t9
v6n
li ftn!k'
cog d
+ Tr&.h
+
TgI
cnuvet
+
ot,g Dhlc
+
Tht
thu
SltD
+
tt6lJ!!-961
l25aar5tp
lc
mrur}
uFr ki
tfi
0t,t6!.132
tstc
ll&n v6
-6
buhu&
dar $!tns
ld nhtn
Ii&
Oot ,hrrc loi
(2"906930,Lt]
c,-906.93o.481
e5.at.o4!xz'l
Q5.42t.W:r21
- V6n tl6u tu crla chri so htu
itc
+ Cd
dg c6ng b6 sau nsAy
rft
(t5 cons b6 uen
ldt lllfc ki
kd to{n
nlm:
cd
b6 Een cd Dhi6u uu .tei:
trlc cia cd phidu uu dii l0v k6 chut
- Sd
lulilg cdlhidu
rteng
ki
ph{r h}nh
15.0@.0m
|
15.000.0m
t5.000.000
5.000.000
- 56lutt-ng od phi6u da bro ta c6ng chring
+ Cd
t'ridu phd rhong
+ Cd phidu uu tfai
- 56 luErg cd phi6u du.oc mua lai
+ Cd phi6u phd rhogg
+
Colhigu ru dei
- Sd luqng cd phiiu dang lmr hlnh
+ Cd phi6r phd rhong
+ Cd phi6u uu dei
* Mgnh gi6 cd phi6u dang hn hAnh:
khdc thuoc vdn chri sd htru
*
Muc tlfch trlch
lA.
p
vl
sfi dung cdc quy cua doarh nghie. p
:
(2)- Tdng s6 ti€n thue t6i thidu tsong tucmg lai cia Hqp ddng thuf hoqt tlQng TSCD
-TIeo I dgn
5 nnm
- Do@h lhu vd rieu
dooh thu liiy
- Doanh thu trao
-
ci6
atdi
k6 cfla hqp
ding xly
sln
vfrn vd tieu
- Chi drf kitrh doanh bdr d0nc sin dfu tu
- Hao hut mfi m6t hlns r6n
lllo
d-utrg
duqc ghi nhlD
(h
thdi
Ei vav Cdnc tv
tAi chtuh
DK
- Chi Dff Ai cbinh lfi6c
cdc khodn aldu nt
nsin han.
- Chi phi tinh rhu6 thu nhlp doanh nghiQp
dli
uiob u€n thu
nh{p chi.u thu6 nam
chi phf thud thu nhfp doanh nghiQp crla c6c nim
chi phi thu6 thu nh4p
nrfc vio
hi€. n
chi fltI lhu6
hhh
dooh
- Chi drl thu6 thu nhlp doanh nghigp hottr ld ddt
siDh
hl dc khoan ch€Dh lech tam
hdi phii chiu rhud
- Of phi thud ftu nhfp doanh nghiQp boen bi phit siDh trI viec hoan nhAp di sin
hu6 thu nhao hoin lai
- tttu nhap drug thu nhAp dosnh nghigp hoan hi pb6t sinh tu cnc klrodn chenh Gch
aIn r}tdi duuc kh& EU
phdt sioh tu c6c k'hofo 16 ttih thug
ttro ohfp oo6 tlu nh-ap doarh ngbiep hoan
!i
rl uu dii thudchua s& duns
tt"
ttlu Dhap doanh ughie.p hoan lai ph6t silh tir vi9c hoan nhnp thu6 thu
rhaD hoatr hi Dhai tre
- Tdns chi Dhi thug fiu Dh4p do@h nghiep hotu lqi
-
--
atra.p rhug
- Od pl nguyen [eu, val teu
- Chi phJ nhan cong
- Chi Dhi th{u hao Ai ser c6 diDh
33.993.509.526
2.24.753.552
1s.r18.513.223
- Chi phf san xuar chung
- Chi phl thdc bhg ti€n
- €hi phl trd tudc dni han
- Chi phl lhdu phu
- chi
fii
rhdr sinhftnoin phAi rhu, frdi tri kh{c)
34. C6c giao dirh lfidog btng ti€n nlh huhg a!6n b6o c6o lur chuy€n nen 4 ve c{c
khodn ti€n d,o doanh nrhieD tr6m ciu nhuu thong dugc sfi dwg
r - Mua tii sln blng c{ch Dhan ctc lfioAn ng li€n quan tr!c tigp ho{c thong qua nghie.
:ho thue Ai cblnh
:
- Mua douh artiep th0nc qua ph4t hlnh
ci
phi6u :
P
vu
- OruyCn ng thlLoh vdn cht s& hitu
- Mua v! thanh
lf
:
cong ty con hodc ddn vi kinh doanh khdc trong
ki
bCo cdo :
tri mua holc thanh lY
- Ph&r cid tri mua hotc thanh lf duqc thanh to6n bing ticn vd cfc lloin nrong duotrg der
- Sd ti€n vi cic l6oin udng dudng den thqc c6 Fqlg cdng ty con h@ dm vi tinh
- Tdns sid
loanh khdc dudc mua hoec thanh lV
- Phdn gi6 ni tai sin (tdng hqp rheo tung lo?i tAi san ) vi ng phll trA khong phdl h ti€n viL
rdc khoAn nrdng dudng tidn aong cong ty cong borc tlong cdc don v! kinh doanh kMc
ludc mua hoec thanh l9 Eonc ki
c - Trinh bly gid tri vA lf do cira cdc khoin ti€n vt tuong dudrg ti& ltu do doanh nghi9p
rim gif, nhmg kh6ng duqrc srl dung do c6 su hatr chd cia PhdP luer hodc cic dng buoc
(hdc ml doenh nshieD Dhll thuc hien
Nhlhg khoen ng tidm teng, nhifng cam kgt va nhiing thdng tin Ai chlnh khdc
2 - Nhtng sfr kieu phdt sinh sau ngiry k6t thtlc ki kd todD nam
I
-
3 - Thdng
tin v€ oic b€n lidn quan
4 - Trinh bly td san, doanh thu, kgr qua kinh doanh theo bQ
chuCn mu. c kd toda s6 2a " 860 cto @ phAn " (2)
5 - Thong tin so sdnh ( Nhiing thay ttdi v€ thong tin
phln ( theo Enh wc kinh
hqrg b6o do Ai
doaDh ho4c khu
chir. h cria c6c nien
wc dia ly ) freo quy dinh cia
tlo kd todn tru6c )
6 - Thong rin v€ hoar dong lieD tuc
7-
Nhtng thong tin khdc (3)
$:ing 06 nem
LAP
BIiU
\n
w
D6 Thi
rhu
Hi
20 I 2
v
\o
a-
J
X
Q
F
E(!
5e
E-
C)
.i
t+
e.i
R
\o
s
xal
N
N
N
a s
oo
I
co
a
-..i
e
\o
N
R
-i
N
\o
c-
v)
.b'
zz
ZF
e!a
N
o\
s
cl
8
EO
(,
E
z
Or
9
N
od
d
t\
t
G
\o
d
R
\t.,
itt
Q
!
D
F
\o
F
\o
IOl
o
e
z
oi
Or
o\
F-
t'-
c-
N
a-
q
€ 6
9
o\
q
o\
o\
o\
..\
\ci
o\
8
d
.]
Or
N
art
3
L!
N
oX
5
^E!
a.i
EZ
z
t-
n
I
E
,AZ
or
z:
,r.1. tr
t)
>R
F
z
,a,
F
E'
JZ
)d
,< rr
F
*e
U
>v
,
XI
gP
EA
F.
\o
t-
c.,l
Ai
a-
N
\o
\o
R
o
N
\ci
c
o.
oc
"1
\o
\o
\o
\
R
F'
N
\o
N
.!
c\
09
N
\
i
:^
9
\
'i
o\
\o
\c;
v)a
I
_l
5{
'!
\l
oz
z
g
6r
9pl
e
-
AI
p
ci
a
.E
'a
o
z
Ir
€
F
v
'Eo
u
L)
a
E
F-t
;
z
tl
OU
z
F
N
a-
N
zxa.
,<
1>
Q r',
/z
FO
..,1
(t)
l-=
z
€
\o
€-5
z
.'1
c
F')
=E
N
c{
Fl
R
z
o o
U
N
R
Yl
I
r-i
F
F
-
a :
U sl
vl
F
,l
; c
I
a.