Tải bản đầy đủ (.pdf) (23 trang)

Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 3 năm 2014 - Công ty Cổ phần Vận tải biển Việt Nam

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.92 MB, 23 trang )

cOwc

ry cd psAru varu ral nrdx vr0r NAM

,,\,R

BAO CAO TAI CHINH TONG HOP
.2

QrJY 3 NAM 20L4

Noi nhAn

: Phbng Kd hoach Ddu tu


^i
(-f-!FJ{}
TV {-g-} tr}I+AFJ''....
\.i AFJ T'A T RTF.lri

c+=+

Vitr" i\jAM
sd, 9

;-8

=*.+ =.1

::+: cEU



rqGEiEA

V{gT

NAF*=

**:e i*p -';'qr do - FIanir pE:*c

ftat4v ascc-rcg:

H tii

P

hdng, rtgdy &51hdn7.'f0 ndm 20 ! 4

r! A:--rE= =,s rir et f, c-. *t i a-n m ) v
^o.**r-*
r,-Fl'^1{.E-i i}'i Ji- F}/g(j C-Aq.,p n^-*.i. LIlE9l\i?

Quy 3 n*xn 2874

ST'T'

SO tsIgU

TEN EIEU

1


E01a-DN

B*ng c&n doi ke todn

2

B02a-DN

B6o c6o kd€ qu& Fr*a€ dQng kinh doanFr

3

E03a-DN

E6o c5o luu chr.rydn tidn t€

n

B09a-DN

?huydt mEnh b6o c6o €di chfnh

^a,

g6 goAN gREi#NG

W
*<:/


-{_

_-P___

D

Nguy6n ts6 Trudng
Nai nhdn :
1. Tdng c0ng ty

Hlng hii Vi0t FIam;

2. Cqc thudHi.i Phdng;
3. Cgc thdng k0 FIir Phbng;

4. Cuc tdi chinh doanh nghidp Nhi nudc;
5. Chi cuc tdi chfnh doanh nghiQp Nhh nudc tai HP;
6.

G GTAM BOC

C1,c NgAn hbng ;

7. Chir tich HDQT COng ty;
8. Ban didu hi.nh;
9. Luu phdng TCI{T cOng ty (2).

i::h ?udn



^* TY CO PHAN VAN TAI BIE\ \ IFT
CONG
21^5Lach Tray, Hii Phdng

\{}1
*^/t

BANG CAN DOI KE TOAN
Tai ngdy 30 thdng 9 ndm 2014
Don vi tirLh: D6ne
MA

Tii sin
I
A. TAI SAN NGAN HAN
I. Tidn

vi

c:ic khoin tuong duong

tiin

SO

Thuy6t
minh

2


3

4

5

100

662.010.479.673

110

89.452.360.602

70.185.125.181

111

2. Cdc khoAn tucrng duong tidn

t12

ngdn han

So ddu nam

599.603.936.71r

1. Tidn


fI. Cric khoin ddu tu tiri chinh
l. Ddu tu nein han

quj

So cuoi

r20

v0'l

_

89.452.360.602

1

0

U

0

0

0

0

v02


121

_70_}85. 125. 1 8

eiim ei6 ddu tu ng6n han (*)
III. Cdc khoin phAi thu ngdn han

129

0

130

417.508.118.576

ilf.iag.aso.toz

L Phai thu khrich

131

73.803.718.191

63.010.3 3s.985

2.Trh trudc cho nsudl b6n

r32


289.938.901.642 ,

3. Phai thu noi bo ngan han

r33

0

0

4. Phai thu theo tidn dO kdhoach hop ddne xAv du

134

0

fi

2. Du phbne

5. Cdc

hdne

khoin phAi thu khi{c

135

6. Du phdng phAi thu ng6n han kh6 ddi (*)


139

IV. Hing tdn kho

t40

1. Hdng tdn

kho

r41

giim gid hlng tdn kho (*)

r49

2. Du phdng

V. Tni sin ngdn han kh6c
1. Chi ohi trA trudc

nein han

v03

57

0

_


__239.ts6.292.801

.421 .989.550

(3.662.496.807)
144.940.978.433

v04

t44.940.918.433
0

150

r0.109.082.062

i51

7.s43.410.259

2.Ttrtd GTGT duoc khdu trD

152

3. Thud vh c6c kho6n khr{c phAi thu Nhd nudc

154

4. Giao dich mua biin iai trrii phidu Chinh phu


l5l

0

5. Tdi sAn ngin han khi4c

158

2.561.8r0.470

1??
7at (*
Lt
Ll:t
-

TAI SATq OAT HAX
I. C6c khoin phii thu dii han

204

1.380.792.058.259

i.iil..w'z.izt.a.

2L0

0


1. Phai thu ddi han cria khr{ch hdng

211

0

2.Y6n kinh doanh o don vi truc thudc

212

0

3. Phei thu ddi han noi bd

213

v06

0

218

v07

0

B.

d)i han khilc
5. Du phdng phii thu diii han kh6 ddi (*)

II. Tni sin cd dinh
4. Phai thu

0

v05

-1

.)10

861.333

0

220

1.137 .967 .778.740

l. Tli sin cd dinh hlru hinh

221

j. I I S.001

- NeuvOn sii{

222

- Gi6 tri hao mdn luy kd (*)

2.

Tii

sAn c6 dinh thue tei chinh

- NguyOn sid
- Gir{
3. Tdi

tri hao mdn

v08

6.8-13.09,+.222.322

i2.715.092.36.+.750)

223
laA

v09

ke (*)

sin cd dinh vo hrnh

lf

---


i.qis,sig.gta.r

t

4.41J.41J.-:
7-000.348

-<5

(2.586.935.06

j

0

0

226
227

t

0

225
1u,v

.357 .572


,

\jlta

9..ci5.365.168

10.025.433 i:',':


Tii sin

il{e

Thuy€'t

so

minh

2

3

1

Nguvon si6
- Gi6 tri hao mdn

lu! ke (*)


bin dd dang
III. Bdt ddng sin ddu tu
4. Chi phi xay dr.rng co

Sd cuoi

quf

So ddu nam
5

4

228

10.393.368.680

r0.393.368.680

229

(s38.003.512)

(367 .935.618

230

v11

I 1 1.056.000


i l r.056.000

240

vl2

0

0

0

0

- NguyOn gi5

24r

- Giri tri hao mon luy ke (*)

aAa

0

250

t02.475.964.879

r02.47 5.964.879


251

23.568.172.910

23.568.172.910

252

0

0

82 183.391.343

82.t83.391.343

259

(3 2t 5.605.314\

(3.215.605.314)

260

t40.348.31.4.640

145.046.382.618

IV. C6c khoin ddu tu tii chinh diri han

1. Ddu

tu v)o

cOng

ty con

2. Ddu tu vao cong ty lien
3. Ddu tu

dli

4. Du phdng

V. Tdi s6n

kdt,

liOn doanh

han kh6c

258

giim girl ddu tu tdi chinh ddi han (*)

dii han kh6c

v13


0

phi trA trudc ddi han

261

v14

r24.465.850.356

129.t63.',/-18.339

2. Thi sin thue thu nhAp hodn lai

262

Y2l

14.88r.630.879

14.881.630.819

1. Chi

3. Thi

sin ddi han kh6c

Tdng cOng tli sin

Ngudn von
1

.{. NO PHAI TRA

I.

\o

ngdn han

268

1.000.833.405

270

5.042.802.537.932

MA
so

Thuyet
minh

)

3

5


567.224.203.86

l.

314

v15

315

phii

316

4.058.863.982.657

___

,922.e8'2.0s4.407

__

rt! Tr
_!]LBl4

?40 000
eeO 483

!!,560


312.121

t45.736.820.00C
360.338.071.53

312

5. Phei tra ngudi lao d6n
trA

4

310

313

6. Chi phi

So tldu nam

3.856.814.8 66.59',1

311

18.772.866.739

v16

.001.033.400


s.270.676.260.382

quj

300

i. \rav vh no ns6n han
i:. Phai trA nsudi biin
l-..
l-i \quoi mua tra tien truoc
Thue r'd cdc khoAn nhAi n6o Nhh nudc

So cuoi

I

2.200.615.944

3.054.150.343

1r.440.877.956
v17

__

131199 715.266

0


0
0

7. Phai trA noi bd

311

0

8. Phei trA theo tien dO kd hoach hop ddne xAy drn

318

0

phii tri, phii nOp ne6n han khdc
10. Du phdng phii trA ngan han

3t9
320

0

1i. Qu! khen thu&ng, phric loi

323

512.164.t67

12. Giao dich mua b6n lai tri4i phieu Chinh phir


321

0

330

3.289.s90.662.735

1. Phai trA ddi han ngudi biin

JJT

0

Z.Phhi trA ddi han noi b6

332

3. Phei tr6 ddi han khiic

JJJ

4.Yay va no ddi han

334

v20

5. Thud thu nhAp hodn lai phAi trA


335

v2r

6. Du phdng tro cdp mdt viec ldm

336

0

7. Du phbng phdi trA dhi han

JJ I

0

8. Doanh thu chua thuc hiOn

338

16.363.635

36.363.631

9. QuV phdt tridn khoa hoc vb c6ng ngh€

339

0


0

9. Ct.c khoAn

IL

B.

No

dii han

VdN CHU Sd Htfu

400

v18

27.308.647.124

v19

0

511.612.261.804
2.77

r.782.r-t2.385 __?.v!.lr_1:431 .9e8
59.858.911


1.185.987.671.335

q9.858

9l

I

0

r.211.812.277

.7

25


MA
so

Thuydt
minh

2

3

I. Vdn chfi s0 hiru


410

v22

l. Vdn ddu tu ctra chir s6 hiru

4rl

1.400.000.000.000

2.Tt\dns, du vOn cd phdn

4t2

t.777 .0r8.739

1311 018.139

413

0

0

Tii sin
I

3. Vdn khdc cria

cht


sd hfru

4. Cd phidu quy (x)

So cuoi

quj'

4

5

1.211.812.277 .725

1.185.987.67r.335

4t4

tli

So dAu nam

___ 1.40!.q0!

0o_0

0oo

0


0

415

0

0

4t6

0

0

7. QuV ddu tu phi4t tridn

411

11.948.107.068

8. QUV du phdng tdi chinh

418

15.968.205.262

4t9

0


0

420

(243.705.659.134)

(217.881.0s3.344)

1. Ngudn vdn ddu tu XDCB

421

I

0

2. QuV h6 tro s6p xdp doanh nehiop

Aa1

0

0

430

0

0


0

0

433

0

0

440

5.042.802.537.932

5.270.676.260.382

5. Chenh lOch drlnh s.i6:lai

6. Ch0nh lOch

ti

sAn

si6 hOi dodi

Qul khr{c thu6c vOn chir sd hiru
0. Loi nhuAn sau thud chua phAn phdi


9.

II. Ngudn kinh phi vi qu! khfc
Ngudn kinh phi

432

2. Neudn kinh phi da hinh
m,t

r ong cong

CNC

cHi

thlnh TSCD

nguon von

TIOU NGoAI BANG cAN o6T

Thuydt
minh

sin thu6 ngo)i

So cuoi

ki


968 20s.262

So ddu nam

24

Z.Vat tu, hhng hoii nhAn git h0, nhAn gia cOng
3.

-___1s

oae

rE roAx

Chi ti€u
1. Tdi

v23

---it iis w

0

0

0

0


598.247,54

2.859.879,65

Hing hori nhAn bdn h0, nhAn kf gti, kf cuoc

4. No khd ddi dd xu lV
5. Ngoai te ciic loai

:

Dollar My (USD)

Euro (EUR)
6. Du toiin chi su nghi0p. du r{n

^

,^1

NGUOI LAP BIEU

16 roAN TRUONG

thdng

6v
'


I0 ndm 2014

GIAM DOC

CONGTY

cdpHAN

{:

-t,{

-i':

i ,.;_, -

-./',

(

',t.i

:.:'

/'

v$r rir srdli
VIETNAM

:'*"'

t-"-'

D6 Thanh Thiry

Nguy€n Bd Trudng

Cao Minh Tudn


cONG Ty

cd nHAN vArv rar
215 Lach Tray,

Hii

srir r:Er rrrr

MAu sd: B02a-D\

Phdng

nAo cAo

xfr eui HoAr oOxc KrNH DoANH
Qu:*

3

liam 2414

Don rti tlnh . Dot

Luy ke tii ddu nam tl€n cuoi qur

".1

ME

Chi ti€u

thu b6n hing vd cung cdp dich vu

2. C:ic khorin giam

tni doanh thu

3.Doanh thu thudn

9g

"on

vi

brin hhng

vi

cung cdp dich v


hele b,{n

6. Doanh thu hoat dOng

tii

vi

cung cap dich vu

chinh

Chi phi tdi chinh

Nam nay

Nim trudc

Nam nay

Nam trudc

6

7

2

3


4

5

0l

v1.25

483.167.765.722

483.043.607.597

480.278.761.046

481.580.488.156 L.460.763.t96.721

L.onr.rur.urr.uu-,

454.019.086.643

514.555.704.565 1.318.r

10

20
21

1.463.119.44

26.259.674.403


(32.975.216,409

126.931.350

609.383.384

VI.26

22

40.1-70.'731

.395

49.286.t67.6A0

ry919 i!9. Chi phi trri ldi vay

23

44.066.'/55.090

44.708.480.766

I ct'idl!+49!s

24

r


25

15.019.046.368

30

11. Thu nhAp khdc
12. Chi phi khric

.

,,C_!f

10.

13.

il'-tilql!

49941r nghiQp

Loi nhuAn thudn tr) hoat tl6ng KD

Loi nhuAn khdc

14. Tdng

loi nhuAn kdtodn trudc thud


69.463

s'.72:',7!2

2.889.004.676

v1.27

| .467 .184.7

II l.-roo.w'uou.r,-

02

ll

5. Loi nhuAn gdp vd brln hhng

ndy

o,.

so

I
1. Doanh

Quy

1


.169.214.194

12.657

.r45.32s

6

!2\

10.'7

40.189

|
82.652.456.532
I
.184 I
r59.119.9i5.636 |
t4
I
34.546.631.924
4.23'7 .4't'7

130.284.383.1

86.366.858

42.740.289.9',76


(39.972.386.204

106.495.512.808

(149.s16.909.820

31

102.802.019.6'7 s

142.030.299.316

128.542.993.268

32

1.708.159.97 t

9.052.t18.288

40

101.093.319.704

t32.978.r81.028

123.692.303.430

50


6r.120.933.s00

26.482.668.220

(25.824.606.390

I 2. r

5. I 80.96,+. I -i

4.8.50.689.83

8

I

, ,ru.rru nur orn
raz,ooa.zto.+ts

r **n.*,o.nru

,tr rrr r,,
,,e2er

,un

-sr.s83I

40.291.930.946

38.808.73

1

.1

34

(342.7 s2.995.788)

l8 I .832.-585.262

n.oro.*r, ,0,

,rr.,

or.ruo.uurl

,, ro.ooo.rar.rr,,j

15.

Chi phi thue TNDN hidn hinh

5'I

VI.31

0


0

0

nl

16.

Chi phi thudTNDN hoan lai

52

v1.32

0

0

0

.l

17.

Loi nhuAn sau thu€-TNDN

60

61.120.933.500


26.482.668.220

(2s.824.606.390

8. Lai co bdn tren co phi6u

,r ro.ooo.rrr.rra,l

70

25 thdng I0 ndm20l4
NGUOI

lAp nrdu

(^9/coNe

i

s7 cdpHdr'r

I \v,tNrir nr
(s-\$Frxnu
D6 Thanh Thriy

GIAN,{ DOC

i



f^.

ry cd pHAN vAN rAr BIEN \TIET \A}I

cONG

215

LACH

MAu so 803-DN

tnay, tlAt PHONG

neo cAo

LUU CHUYdN rrE.x

rB

( THEO PHUoNG PHAP TR{.t. C 116r ;
ofN :oloq Du4

Lui

ke

til tldu nam tldn cuoi qui niy

Nim nay

rru chuydn tidn

tri

hoat dOng kinh doanh.

L Tidn thu tirtdn hdng,cung cdp dich vu vd doanh thu kh6c
.

t.468.409.489.722

Tidn chi trA cho ngudi cung cdp hang ho6 d

{t"l

(t.221 .11 1 .629 .301)

.ni !r4 qt q lgqdt lao d6ng

"r,i

nqt

(r ,212,180.897

(64.31 1.5 11,194)

{udlql 49q4jghfq

.5


98)

(rzt .164.625,082)

(109.93_6:213.2]2)

Tidn chi tra lai vay

L!91

t.606.616.521 .110

(98.458.6-52.83l

0

Tidn thu khdc til hoat d6ng kinh doanh

44.112.621.490

7. Tidn chi khdc tD hoat dOng kinh doanh

ua chuydn ti6n thudn fif hoat tl|ng kinh doanh

61 .11 5 .634.1 43

(75.8e4.148.1 65)

(96.606,191.1s]


36.308.615.340

138.841.788.585

Luu chuydn tidn tr) hoat ddng dAu tu
l.Tidn chi dd mua s6m,xAy dung TSCD vd tdi
2.Tidn thu

ti

sAn

dii

han kh6c

(4.523.525.054)

thanh lf ,nhrro. ng bdn TSCD vd cdc tdi sAn ddi han kh6c

(281.062.522.036

11.419.947.164

180.143,870.8-51

3.253.937.332

3.r19.541.691


3.Tidn chi cho vay, mua c6c c6ng cu no cria don vi kh6c
thu hrji cho vay, b6n lai cdc c6ng cu no cfia don vi khdc

lff!

5. Tidn chi ddu tu g6p vdn vdo don vi khdc
6. Tidn thu hoi ddu tu g6p vdn vdo don vi khdc
7. Titjn thu l6i cho vay, cd trlc vd loi nhuAn duoc chia

il(n.thudn tir hoqr dOnE!!!frr
chuydn tiin tr) hoar d6ng rii chinh

,,lLuu chu:'dn

70.150.354.042

iiln i fru
l-,^.
, 1 Ti€n thu ru phtit hAnh cd phidu, nhan vdn g6p cria chri sd hfu
:.fien chi rrA voh g6p cho c6c chri SH, mua lai CP cria DN de
'iil

jr

irien'a)@

(91

.799.r49.494


318.613.661.000

136.230.810,516

(465.190.403.400)

(722.227 .152.468

(49.114.000)

(138.3s2.120

_(8J_19s.8161400)
19.293.112.982

13.865.305.388

ii

iii- +.tidn

chi rrd no gdc vay

-s.Tidn chi

tri no thu€

tdi chinh


5. Ctj trlc ,loi nhu6n d6 trA cho chri so htru(nhd ddu tu)
,r uu chuydn tidn thudn

til hoat ddng

tdi chinh

lil-rru chuydn tidn thudn trong ki (20+30+40)
l:tien va tuong duong tidn ddu k|
:.nh hu6ng cira thay ddi

i:Ti€n

vi tuong

d

__7q1_81.ql!8r

gi6 hdi do6i qui ddi ngoai t€

tiin

(25.877.561\

cudi k^i ( 50+60+61)

89.452.360.602

Hdi Ph

NGUOI

rAp ndu

,,
)1rr(,
tt

x6 roAx
/
'/

--'t f
t

--t --

co

'

.-:

ta.754.765.O21
r53.434.224
65.816.179.724

thdng I0 nam 2014
AM DOC


TRUONG

"' /
ii-\('

54.907.984.479

pHAr,f

vaNrAisrEil
VIETNAM

t'

Nguy€n i\goc Lan

Nguy€n 86 Truong

ao Minh Tudn


cONG TY cP vAN

rAr srix vIET

]\{Au so : B09a- DN

NAM

2lSLach Tray, Hii Phbng


THUY6T MINH nAo cAo

rAr cuixn

Quy 3 ndm20l4

I. Dac Aidm hoat dOng cira doanh nghiOp
Cong ty cd phdn (Nhd nudc n6m gifl 607o v6n didu lo)

1- Hinh thrlc so hfru von:

2-L1nh

wc kinh

Kinh doanh dich vu vd thuong mai

doanh:

3- Nginh nghd kinh doanh:

Vdn

tii

dudng bidn, dich vu hdng

II. Ky ke to6n, don vi tidn t€ sfr dqng trong
1- Ni0n do kdto6n: b6t ddu


tt

hii, dai ly bdn hing...

ke to6n

ngdy UU2014 kdt thric

vlo

ngiry

3UI2|20I4

2- Don vi tidn t0 srl dung trong ghi ch6p kd to6n: ViOt Nam ddng.

Itr. Chudn muc vh chd dO kd to6n 6p dgng
1- Chd do kd todn 6p dung:

6p dung Chd d0 kd to6n doanh nghiOp ViOt Nam

2- Flinh thrlc sd kd to6n 6p dung: Nhat ky chung

3- Tuy0n bd vd viOc tuAn thtr chudn muc kd to6n

vi

che d0 ke to6n: Theo quyet dinh


L5|2006|QD-BTC, thong ru sd 24412009-TT-BTC ngiry 3111212009
B0

v) c6c chudn muc kd to6n

Ai chfnh dd ban hdnh.

IV. C6c chinh

s6ch ke todn 6p dqng

1- Nguy€n tac ghi nhAn c6c khoAn tidn vh ci{c khoin tuong duong tidn:

Ghi nhdn toin bO sd tidn hi€n c6 cria doanh nghiOp tai thdi didm b6o c6o v) cdc khoin ddu tu

ngin han c6 thdi han thu hdi hay d6o han khong qud 3 th6ng, de ddng chuydn ddi thenh mot
lugng ti€n x6c dinh cfrng nhu khOng c6 nhidu rrii ro trong viOc chuydn ddi.
Phuong ph6p chuydn ddi c6c ddng tidn khdc ra ddng tidn sft dgng trong kd to6n:

tj gi6 thuc td tai thdi didm
ph6t sinh. C6c khoAn tidn, cOng no ng6n han duoc ghi nhAn theo tf gi6 ghi sd, den thdi didm
C6c nghiOp vg Thu, Chi phdt sinh bang ngoai tO duoc ghi nhAn theo

lAp b5o c6c titi chfnh ciic sd du

niy didu chinh theo tf gi6 mua

vdo binh quAn cdc ngAn hhng

trt c6c khodn tri trudc

€). C6c khoin vay dii han phiit

noi COng ty mE t)i khoin tai ngiy 301912014:21.195 VNDruSD (ngoai
cho ngudi b6n vd cdc khoAn doanh thu nh0n tru6c bang ngoai
sinh trong ndm duoc ghi nhAn theo

ti gi6 thuc td ngiy nhdn no, ddn thdi didm lap b6o c6o tii

chfnh sd du nhy didu chinh theo tjr gir{ mua vdo binh quAn c6c ngAn hdng noi Cdng ty m& tdi

khoin tai ngiy 301912014:21.195 \A{DAJSD.
2- NguyOn

tic

ghi nhAn hing tdn kho:

- Nguy0n tdc ghi nhAn hing tdn kho: Nguy0n tac gi6 thuc td.
- Phuong ph6p tinh gi6 tn hdng tdn kho: Phudng ph6p h0 sd gi| vd kidm k0 thuc td tdn kho;

- Phuong ph6p hach toSn hing tdn kho: K0 khai thuong xuyOn;
- Phuong phdp lap du phdng

giim gi6 hing tdn kho: Kh0ng trich

lAp.

3- NguyOn tac ghi nhAn vd khAu hao TSCD vh bdt dOng sAn ddu tu:



- NguyOn t5c ghi nhan TSCD: Theo thong tu sd 45l20l3fTT-BTC ngiy 2510412013 cira B0

tli

ch(nh.

- Phuong ph6p khdu hao TSCD: Phudng ph6p dudng thing
4- Nguydn t6c ghr nhdn vd khdu hao bdt dOng sin ddu tu:
- Nguy0n t6c ghi nhdn bdt dOng sAn ddu ru;
- Phuong ph6p khdu hao bAt dOng sin ddu tu.
5- NguyOn

tic ghi nhAn c6c khoAn ddu ru tdi chinh :

-

Cdc kho6n ddu tu vdo c6ng

-

Cdc

ty li€n kdt, vdn g6p vdo co s& kinh doanh ddng kidm so6t;
khoin ddu tu chrlng kho6n ngin han :

- cAc khoan ddu tu ngin han, ddi han kh6c:

du-o.

c ghi nhan rheo gid g6c.


- Phuong ph6p lap d\I phdng giim giri ddu tu ng6n han, ddi han: theo quy dinh rai rhong ru
22812009[rf-BTC nedy 0] 11212009 vi thong tu sd 89/20n[rT-BTC ngdy ZSl6l20t3 sr]a ddi,
bd sung rh6ng tu 2282A09/IT-BTC cria 86 tdi chinh.
6- Nguy0n t6c ghi nhAn vd vdn hod c6c khoin chi phi di vay:

- NguyOn t6c ghi nhAn chi phf di vay: Chi phi di vay duoc ghi nhAn vdo chi phf thi chinh rrong
kj'. Rieng chi phi di vay li€n quan truc tidp ddn viOc ddu tu d6ng mdi thu du-o. c vdn ho6 vdo giri

tn tiu.
-

Ti

lg vdn ho5

duo.

c sri dgng

dd,

xdc dinh chi phf di vay duoc vdn hod trong k),

7- Nguy0n tac ghi nhAn vd vdn h6a ci{c khoin chi phi kh6c:

- Chi phf tr6 trudc;

- Chi phi kh6c;
- Phuong phrip phan bd chi phi trh trudc: Theo kd hoach dd, xaty dung cho ndm

- Phudng phdp vi thdi gian phan bd loi thd rhuong mai
8- Nguy0n

tic

rii

chinh.

ghi nhAn chi phi phAi rri.

9- Nguy€n t6c vd phuong phr{p ghi nhdn c6c khoan du phdng phii tr6.
10- NguyOn t6c ghi nhAn von chir sd htru:
- Nguyen

tic ghi nhAn vdn ddu tu cria chri s& hfru, thang du vdn cd phdn,

- NguyOn

tic

ghi nhdn ch€nh 10ch d6nh gidlai tdi sin.

- Nguy0n tac ghi nhAn chOnh lOch
24/10/2012 crta Bo thi chfnh.
- Nguy€n
1

tic


vdn kh6c chir s& hlru.

ghi nhAn

1- Nguyen tdc

vi

t!

gi6: theo quy dinh tai rh6ng

tv

17112012[T-BTC nghy

loi nhuAn chua phdn phdi.

phuong phdp ghi nhAn doanh thu:

- Doanh thu b6n hing, Doanh thu cung cap dich rl, Doanh thu hoat d6ng tdi chinh: Khi dich
vrl da duoc hodn thinh.
- Doanh thu hgrp ddng xOy drrng.
12- Nguy0n

tic vlLphuong

13- NguyOntic

phdp ghi nhAn chi phf tdi chinh.


vi

phuong phrip ghi nhAn chi phf thudthu nhdp doanh nghiOp hien h)nh, chi
phi thud thu nhAp doanh nghiOp hodn lai
14- Cdc nghiep vq dU phdng riri ro hdi do6i.
15- Cdc nguyOn tdc

vi

phudng ph6p kd rodn khi4c.


V. Th6ng tin bd sung cho c6c khoin muc trinh

biy trong Bing cin ddi kdtoin quy 3
(Don vi titth; D6ngt

Cuoi

01- Tidn
- Ti€n mat
- Tidn gfri ngAn hdng
- Tidn dang chuydn

Cdng:
02- Cdc khodn ddu

tt


tdi chlnh ngdn han (Chi ti€i tai phu luc sd I )

kj

Ddu nam
408.522.141

338.546.46t
89.t13.814.141

69.116.603.03:

0

0

89.452.360.602

70.185.125.r81
Ddu nam

Cudi

kj

- Cd phieu ddu tu ngin han
- Tr6i phicu ddu tu ng6n han

0


0

0

0

- Ddu tu ngin han khdc
- Du phdng glhm gi6 ddu tu ngin han
- Li do thay ddi ddi v6i khoan ddu tu :

0

0

0

0

+ Vd sd luong
+ Vd giri tri

C0ng:
03- Cdc khodn ptuii thu ngdn han khdc

Cudi

- PhAi thu vd cd phdn ho6
- PhAi thu vd cd tfc vi loi nhuAn duoc chia
- PhAi thu ngudi lao dOng
- Phii thu kh6c


C0ng:
04- Hdng t6n kho

kj

Ddu nam
0

0

0

0

0

0

5'7.427.989.s50

11.4r8.522.152
t7.418.522.152
Ddu nam

57.427.989.550

Cudi

- Hdng mua dang di dudng

- NguyOn liOu, vAt li€u

k]

r44.s74.396.699
366.521.734

- Hdng hod
- Hdng gui di br{n
- Hdng hori kho b6o thud
- Hdng ho6 b0t d6ng sin

* Gii{ tri ghi

hing tdn kho

sd cria hdng tdn kho

C0ng:
dtng dd the chdp, cdm cO dim b6o cdc khoi

x Gi6 tri hodn nhAp du phbng gi6m gid hdng tdn kho trong nam:...
x Cic trudng hqp hoic su kiOn dAn d€n phii trich thOm hoac hodn nh6p du phi
05- Cdc khadn thu€'ptuii thu Nhd nudc:

0

0

0


0

0

0
0

144.940.918.433

167.662.388.176

0
0

0
0

0

0

Cuoi

k!

Ddu nam
0

0


3.861.333

411 .935.r83
4t7.935.r83
Ddu nam

3.861.333

kj

- Phii thu ddi han nOi b0 khdc

cQng

0

0

0

0

Cuoi

kj

Ddu nam
0


c0ng
08- Tdng, gidm tdi sdn cA'dinh hfru hinh:

fii

10- Tdng, gidm tdi sdn c6'dinh vA hinh:

I- Chi phi xdy dung co bdn dd dang:
- Tdng so chi phi XDCB d& dang

chinh:

I

q

- Phii thu dAi han kh6c

09-Tdng, gidm tdi sdn cA'dinh thue

0

0

0

Cuoi

07- Phdi thu ddi han khdc
- Kf qu!, kf cuoc ddi han

- Cr{c khodn tidn nhAn uj thr4c
- Cho vay khdng c6 ldi

211.587.490

0

cQng
06- Phdi thu ddi han n1i b0
- Cho vay ddi han nOi bO

i 67.384.800.686

0

- Thue thu nhdp doanh nghiOp n6p thira
- Cr4c khoin khdc phAi thu Nhd nudc

I

0

0

- C0ng cu, dung cu
- Chi phi SX, KD dd dang
- Th)nh phdm

Cdng gid goc


g

a

0

0

0

0

0

0

r"]

0

0

( theo bidu mau trong QD l5i20Ct6r
( theo bidu m6u trong QD 15,2006 r
( theo bidu mdu trong QD 15,2006)

Cuoi

kj


111.056.000

Ddu nam
11r.056.000


Trong d6 (lihfng cOng uinh l6n):
+ COng trinh x&y dung khr{ch san tai Nha Trang
12-Tdng, gidm bdt dang sdn &iu tu:
I 3- Cdc khodn ddu tu rdi chinh ddi han:

1l 1.056.000

11i.0s6.000

( theo bidu mAu ffong QD 15/2006)

a-Ddu ta vdo cOng ty con: (Chi ilei tqi ph4luc sd 1)
Lf do thay adi vOl ttng khoAn ddu tu:
b-Ddu tt vdo cAng ty li€n doanh, hln kdt (Chi fiei Qi ph4 luc sd I )
Lf do thay ddi vdi tirng khoAn ddu tu:
c- Ddu ru ddi han khdc:(Chi ri€i tai phu luc sd I )

23.s68.172.910

- Ddu ru cd phieu:

82.048.397.343

82.048.391.343


- Ddu tu trr4i phidu:

0

0

- Ddu tu tin phrOu, kj'phieu

0

0

0

0

Cuoi

k!

Ddu nam

:

dli han :
- Ddu tu dii han kh6c :
- Lf do thay ddi v6i ttng khoin

23.568.172.910


0

0

135.000.000

135.000.000

82.183.397.343

82.183.397.343

- Cho vay

ddu tu:

c0ng
I4- Chi phi trd trudc ddi han

Cudi

kj

- Chi phi trA trudc vd thuO hoat dOng TSCD
- Chi phi thdnh lep doanh nghiOp

- Chi phi trA tru6c vd sria chfa TSCD
- Chi phi trd tru6c ddi han khdc


Ddu nam
0

0

0

0

74.020.262.950

cqng

50.445.58'7.406

61.260.183.201

t24.465.850.356

t29.163.718.339
Ddu nam

Cuoi

15-Vay vd no ngdn han
- Vay ngSn han
- No ddi han ddn han trA

cQng
16- Thu€'vd cdc khodn phdi ndp Nhd nudc

- Thue GTGT

6t.902.935.132

k)

r45.736.820.000

r54.711.240.000

0

0

L45.736.820.000

154.771.240.000

Cuoi

k)

Ddu nam

2.241.686.0',71

r.190.330.628

0


0

0

0

- Thue tiOu thu dac biOt
- Thue xuAt, nhAp khdu
- ThUdTNDN

0

0

- Thue TNCN

558.0r8.724

256.060.399

0

0

0

0

- Thud


tii

nguy6n

- Thue nhd dat vd ti
- Q{c loai thue khdc
- C4c khoin phi, l0 phi vd cdc khoAn phii ndp kh6c

cqng

0

0

254.445.548

154.284.9t7
2.200.675.944
Ddu nam

3.054.150.343

Cudi

17- Chi phf phdi rrd

k!

- Trich trudc chi phi tidn luong trong thdi gian nghi ph6p


0

0

- Chi phi sita chfa ldn TSCD
- Chi phi phii trA khdc

0

0

cQng
18- Cdc khodn phdi trd, phdi nap khdc
- Tdi sAn thta chd giii quydt
- Kinh phi c6ng dodn
- Bio hidm xE hOi
- Bio hidm bio hidm y td

Cudi

kf

cQng

1.r20.698.950
t.591.404.038

4.278.178.856


n

0

0

0
0

0

0

24.596.544.136
27.308.647.124

26.8r3.637.700

k!

33.043.416.556

Ddu
0

- Vay

1.951.000.000

0


Cuoi

dii han nOi bd
- PhAi tri dii han noi b0 khr4c

Ddu nam
0

- Doanh thu chua thuc hi€n

19- Phdi trd ddi han n1i bO

0
0

cuoc ngin han

- Ci4c khoin phAi tri, phii nOp kh6c

0

q

k|

- Phei tra vd cd phdn ho6
- NhAn ky qu9,

0


nim
0
0

c0ng

q


Cuoi

20-Vay vd no ddi han
a- Vay

dii

kj

Driu nam

2.77I.782.172.385
2.7'71.782.r',72.385

han

- Vay ngAn hdng
- Vay dOi tuo. ng khilc

2.841.113.437.898

2.841.113.431.898

00

- Trdi phidu ph6t hhnh
b- No ddi han
- Thue rdi chinh

0

0

0

0

0

0

00

- No ddi han khi{c

cQng

2.771.782.172.385

2.841.113.437.898


( theo bidu m6u trong QD 15/2006)

- C{c khoAn no thue tdi chinh
21- Tdi sdn thu€'thu nhdp hodn lai vd thu€'thu nhdp hodn laiphdi n'd

a-Tdi sdn thu€'thu nhdp hodn lai
- Tli sAn thud thu nhAp hodn lai li0n quan ddn khoin ch€nh l0ch tam thdi
duoc khdu tr&
-

Ti{ sin

Cuoi

kj

Diiu nam

14.881.630.879

14.881.630.819

0

0

0

0


0

0

thud thu nhAp hodn l4i li6n quan ddn khoin 16 tinh thud chua srl dung

- Tdi sAn thue thu nhAp hodn lai liOn quan ddnkhoAn uu ddi tinh thu€ chua sfr
dqng

- KhoiLn hoin nhAp tii sin thu€ thu nhdp hodn lai dd duoc glu nh6n tU c6c
ndm trudc

Tii sin thue thu nhAp hoan lai
b- Thu€'thu nhdp hodn lai phdi trd

- Thue thu nhAp hodn lai phAi
chiu thue

tri

14.881.630.879

14.881.630.879

Cudi

phr{t sinh

tt


59.858.911

59.858.911

0
59.858.911

0
59.858.911

tt c6c

n6.m trudc

s&

Ddu nam

cdc kho6n chOnh lOch tam thdi

- KhoAn hodn nh6p thud thu nhAp hodn lai phAi tr6 dd duoc ghi nhAn
Thud thu nhAp hoan lai phii tri
22-Vdn chfi sd hfru
a- Bing ddi chidu bien dOng cria VOn chri

kf

hfu

( theo bidu mdu trong QD l512006)


b- Chi tidt vdn ddu tu cria chfi s& hfru
- VOn g6p cira Nhd nu6c
- Vdn g6p crta cdc ddi tuong khr{c
- Von khiic

Cuoi

k)

Ddu

840.000.000.000
560.000.000.000
c0ng

1.400.000.000.000

nim

840.000.000.000
560.000.000.000

1.400.000.000.000

* Gid tn trrii phreu dd chuydn thhnh cd phidu trong nam
* &i luong cti phieu qu!

Nim nay


nhuAn

Nam trudc

- Vdn ddu tu cria chri s& hfu

+ Vdn
+ Von
+ Von
+ Von

g6p ddu nam
gop tang trong ndm
g6p gidm trong ndrn

1.400.000.000.000

1.400.000.000.000

g6p cudi nAm

1.400.000.000.000

1.400.000.000.000

- Cd trlc,loi nhuAn dd chia
d- Cd tric
- Cd trtc d5 cOng bd sau ngdy ket thric

kj'kdtoi{n


nam:

+ Cd trlc d6 c6ng bO tren cd phi€u phd th6ng:
+ Cd tfc dd cOng bo tr0n cd phi€u uu ddi:
- Cd trlc cria cd phidu uu ddi lu! ke chua duoc ghi nh6n;
d- Cd phidrr
- SO luo. ng cd phidu dang kf ph6t hdnh
- SCi lu-o. ng cd phidu da bdn ra cOng chring
+ Cd phidu phd thdng
+ Cd phidu uu ddi
- S0 luong cd phidu duoc mua lai

+ Cd phidu phd thdng
+ Cd phicu uu dai

Cuoi

k)

Ddu nam

140.000.000

140.000.000

140.000.000

140.000.000


140.000.000

140.000.000

0
0


- Sd luong cd phreu dang luu hinh

140.000.000

140.000.00tr

+ Cd phidu phd thOng
+ Cd phieu uu dai
* M€nh gid cd phieu dang luu hdnh:

140.000.000

140.000 O'l'-

10.000

10,00{}

e- C6c qu! cria doanh nghiOp:

27.916.312.330


27.916.312.3311

- Qu! ddu tu phrit tridn
- QUI dU phbng tdi chinh

11.948.107.068

I 1.948.107.06'S

1s.968.205.262

t5.968.205.26-

0
- Qu! kh6c thuOc von chfi s0 hfu
* MUc dich trich lAp v) sir dung ci{c qu! cria doanh nghigp
g- Thu nhAp vd chi phi, ldi hoac 16 dugc ghi nhAn truc tidp vio Vdn chri s6 hfru theo chudn muc ke tor4n

23-Ngu6n kinh phi
- Ngudn kinh phi duoc cAp trong nam
- Chi su nghiep
- Ngudn kinh phi cdn lai cudi nim
24-Tdi sdn thu€ ngodi

NAm nay

Nam trudc

kj


Ddu nam

Cuoi

1- Gi6 tn tii sin thuO ngodi
- TSCD thuO ngo)i
- Tdi sin khi{c thu€ ngodi

2-Tdng so tidn

thuO tdi thidu trong tuong lai cria hqp ddng thu€ hoat dOng TS

khOng

huf ngang theo c6c thdi han

- DOn

I

nam

-TrOn1-5nAm
- Tr0n 5 nam

VI. Th0ng tin bd sung cho cdc khoin mgc trinh biry trong 86o c6o ket qui hoat d6ng kinh doanh
(Donvi tinh; D6ng)
Nam trudc

Nem nay

25- Tdng doanh rhu bdn hdng vd cung cdp dich vu (MS
Trong d6:
- Doanh thu biin hang

01

1.467.t84.769.463

)

- Doanh thu cung c6p dich vu
- Doanh thu

-

h-o.

1

1.504 .049 .646 .8ls

0

0

.467 .184.1 69 .463

1.504.049.646.81s

0


0

p ddng xAy dung

Doanh thu crla hqp ddng xAy drmg duoc ghi nhAn trong k)'

+ Tting doanh thu luy ke cira hqp ddng xAy dung duoc ghi nhAn ddn thdi
diiim lap biio ciio tdi chinh
26- Cdc khodn gitim trt doanh thu (MS 02)
Trong d6:
- Chiel khau thuong mai
- Giam gi6 hdng bdn

phii

0

0
0

5.180.964.151
0

0

0

6.421.512.742


- Hdng bdn bi trA lai
- Thu0 GTGT

5.180.964.151

6.421.572.742

n6p (phuong phdp truc tiep)

- Thue ti€u thu dac bi€t

l0)

0

0

0

1.460.763.t96.721

1.498.868.682.664

0

0

- Thud xudt khdu
27- Doanh rhu thudn bdn hdng vd cung cdp dich vu (MS


0

Trong d6:
- Doanh thu thudn trao ddi sAn phdm, hdng ho6
- Doanh thu thudn trao ddi dich vu
28- Gid vdn hdng bdn ( Md s6' I I )

1.460.',163.196.'721

r

.498.868.682.664

Nam trudc

Nam nay

- Gi6 vdn cria hdng hoi4 da b6n

0

0

- Gii4 vdn cria thdnh phdm dd cung cAp
- Gid vdn cta dich vu dd cung ct'p

0

0


- Gid tri cdn lai, chi phi nhuong bidn, thanh
- Chi phi kinh doanh BDS ddu tu
- Hao hut, mat mdt hhng ldn kho
- Cdc khoAn chi phi wcrt mfc binh thudng
- Du phdng giim gi|hdng t6n kho

1.378.110.140.r89 r.586.536.963.019

lf

cira BDS ddu tu dd bdn

Cons
ad

00
00
00
00
00
r.378.110.740.189 1.586.536.963.079


29- Doanli tiiit !.:

::

air; :;: :i;:r:ii ,."j-t :rr

Nam tru6c


Nam nay

,

234.158.16r

t12.716.128

0

0

3.091.136.990

2.169.442.566

0

11.834.495

909.238.088

983.923.321

2.343.345

1r.852.866

- Lai br4n hdng trA chAm


0

0

- Doanh thu hoat d6ng tdi chinh khi4c

0

0

4.237.477.184
NAm nay

3.889.829.976

- Lai tidn gui, tidn cho ..'av
- Lai ddu tu trdi phi€u. k-i phreu. tin phreu
- Cd tric, loi nhuan duoc chia

-Laib{n ngoai

t€

- Lai chOnh lech ty gir{ da thuc hi€n
-

LIi

ch0nh lech ty gii4 chua thuc hi€n


c0ng
30- Chi phi tdi chinh (MS 22)

r30.284.383.rr4

- Ldi tidn vay

Nam trudc

|

19.291 .51s ,831
0

0

- Chiet khdu thanh todn, ldi br4n hdng trA chAm
- L5 do thanh lf c6c khoin ddu tu ngin han ddi han
- L6 b6n ngoai t€
- L6 chOnh lOch ty gid dd thuc hiOn
- L6 chOnh l0ch tf gid chua thrrc hi€n
- Du phbng giAm gi5 cdc khoAn ddu tu ng6n han, ddi han
- Chi phi tdi chinh khdc

cqng

0

0


0

42.114.500

19.987.199.680

35.t53.114.t48

8.'7s6.614.3',70

25.3s8.309.416

0

0

91.118.412

28.169.314

159.119.915.636

- Chi phi thue thu nhAp doanh nghiOp tinh tr€n thu nhAp chiu thud nam

179.873.883.269

Nam trudc

Nam nay


3I - Chi phi thu€' rhu nltdp doanh nghi€p hi€n hdnh (M551 )
hiOn

hdnh

- Didu chinh chi phi thue thu nh6p doanh nghiOp cdc nhm trudc
thud thu nhAp hi0n hdnh nam nay
- Tdng chi phi thue thu nhap doanh nghiep hi€n hdnh
32- Chi phf thu€'thu nhdp doanh nghi€p hodn lai (MS 52)
- Chi phi thud thu nhAp doanh nghiOp ho6n lai ph6t sinh

ti

cia chi phi

cdc khoin chOnh

10ch tam thdi phdi chru thue

- Chi phi thue thu nhAp doanh nghiqp hodn lai phi4t sinh
nhip hodn lai

tt

viOc hohn nhAp tdi

sAn thud thu

- Thu niAp thue thu nhAp doanh

chini lech tam thdi duoc khAu tril

nghiOp hodn

lai ph6t sinh til c6c khoin

- Thu nhAp thue thu nhAp doanh nghiOp hodn lai phdt sinh
turh thue i'd uu d6i thue chua sir dung

tt

c6c

khoin

16

0

- Thu nhap thue thu nhAp doanh nghiOp holn lai phdt sinh tit viOc hodn nhAp
thue thu nhAp hodn lai ph6i trA
- Tting chi phi thu0 thu nhlp doanh nghi€p hodn lai
33- Chi phi sdn xud't, kinh doanh theo y€u to
- Chi phi nguy€n li0u, vAt liOu

0

0
q


Nam nay
69t.164.6ss.161

0

Nim trudc
859.627.799.3s8

- Chi phi nhAn cOng

130.028."701 .962

146.647.532.298

- Chi phi khdu hao tli sAn cd dinh
- Chi phi dich vu mua ngodi
- Chi phi kh6c bang tidn

281.355.241.448
294.656.708.402

294.444.909.230
349.009.A30.37t

52.r92.348.sr6

15.908.353.902

1.455.397.668.089


1.665 .637 .62s .1s9

cQng

34- Leico bin tren cd phidu: COng ty kh6ng tinh chi tiOu ndy trOn Bdo ciio tdi chinh ri0ng vi theo quy dinh tai chudn muc
k0 tordn sd 30 vd "L6i co bAn tOn cd phidu" quy dinh trudng hop COng ty phAi IAp cA Br4o ci4o tdi chinh nOng vd Br4o c6o tii
chinh hqp nhAt thi chi phAi trinh bdy th6ng tin vd lai co bin trOn cd phieu tr6n 86o c6o tdi chinh hqp nhdt.

VfI. Th0ng tin

bd sung cho c6c

khoin muc trinh

bAy trong Bdo c6o luu chuydn tidn t€

(Don vi tinh; D6ng)
35- Cdc giao dich kh1ng bdng tidn tinh hudng d€h bdo cdo

cdc khodn tidn do doanh nghi€p ndm giir nhtrng kh1ng duoc

lnt

chuydn tidn t€ vd
dung
sr?

Nam nay

Nam trudc



a- Mua tii sin bing ciich nhin cdc SaiE 16 Ele
qua nghi€p vu cho thu€ tii ch(nh
- Mua doanh nghiep thOng qua phdt hinrr cd phieu
- Chuydn nd thdnh vdn chri sd hfiu

qire

EE€

ri$ hac

b- Mua vi thanh lf cOng ty con hoac don vi kinh doanh kh6c trong
- Tdng gi6 tri mua hoac thanh

lf

rhcng

kj'

lf

duo. c thanh toi{n bAng tidn vi c6c kho6n
tuong duong tidn
- 56 tidn vd cdc khoAn tuong duong tidn thuc c6 rrong c6ng ty con ho6c don
vi kinh doanh kh6c dudc mua hoic thanh

- Phdn gi6 tri mua holc thanh


lf

- Phdn gid tri thi sin (Tdng hqp rheo rirng loai TS) vd no kh6ng phii ld tidn v)
cilc khoAn tuong duong tidn trong c6ng ty con hodc don vi kinh doanh khdc
duoc mua hodc thanh lf trong k!
c- Trinh b)y gid tri vd do cria c6c khoAn tidn vd tuong duong tidn ldn do
doanh nghi€p nim gif nhmg kh6ng duo. c sri dung do c6 su han chd ctra ph6p
ludt hodc cdc rdng bu6c kh6c md doanh nghi€p phii thuc hiOn

lf

VItr. Nhrng thdng tin kh6c
1- Nhfng khoAn nd tidm tdng, kho6n cam kdt vh nhitng th6ng tin tdi chinh khr{c:

2- Nhfng su phr{t sinh sau ngdy kdt thric k}' k€ ro6n nAm :
3- Th0ng tin vd ciic bOn liOn quan: Chi ti€i tai phu tuc sd 2
4- Trinh b)y thi sin, doanh thu, kdt qud kinh doanh theo b0 phan theo linh vuc kinh doanh theo quy dinh cria
chudn muc kC to6n s0 28 " 86o ci4o b0 phAn": Chi tiei ni phu luc sd 3
5- Th6ng tin so si{nh (nhung thay ddi vd thOng tin trong b6o c6o

tii

chinh crta

cdc niOn d6 k€ to6n trudc)

:

6- Th6ng tin vd hoat dOng liOn tuc:

7- Nhfng thOng tin khdc:

NGUOr r,Ap

//l
<-i

ndu

rf

25 thdng

roax

TRUdNG

I0

ndm 2014

GIAM DOC

JI/ii",'.
,it.l

D6 Thanh Thfiy

Nguy€n 86 Trudng


ho Minh Tudn


o
o.

lJ,

IF

l3
lb
lll6

li,.

lil6

lq
li."

lt.

tr.

A

-.I
[.) t)
{H \o

co
(I (i
coH

o\{
[.J F
\O

{e

m

Q"(1

lDt

ljro
5
l:o

t\

ls

ls
lu
l!.
lr

t:


lil

l3
lb

lL

ls

ls

l5

l3

IL

IJ

I\

lb

la
ld
IA
t\

t5,,


t\
t;
t\
ls

ls

IN

Ir

o

o

{

N

la
lQi
ioa
!:Y
i\
:\

lo
l6
I\


\i\:

\\,

ILJ

l3
lb
t\

:\
t\

l(o

lb
l6
io

IF
to
l6

l9
lo
l{

IN


lo

ls
lr

t\

l3

l6

l(9

li.
lo

l6

l9r

\\

F

o

A

F


o
N

F

6

N

p

!

!^

o

('t
to

!o

o

6

io
o
o


N

O
a

p

a

O

l!r

l6

le
l6

lb

lNt

o)

l6

\!o lo
ll
\ t\


srt



l.,l

N
co

l@
lo
lq)

t

IN

lo
t\

Ir
l9t

IF

t,
I
a

:^


ls

IN

:N

c

lo

l(5

lo

t5

i

o

0q

o

o-

7f
p\
o


o

FO\

oa

oq

oa

Di

,l

o

o

X

H

o

b,

o

p

c
o

x-

0q

l6
IL
lq
l\

IN

lo

lo

lo

l(r

le
lo)

I(d

lb
l6


lt
lld

lt$

l{

t\
l..l

IN

lo
lb

l!d

l{

IN
IN

l6

lo

l6
l{

IL IL

Io l{
lo

Ito

ll

li,
t:

Ir

l*

ls-

IN
IN
lid
IN
IN

IL

lo
l€
t5

IF


t6

l9)

lo
lo
t\

l!o

lN
t6

ls

li'

IN

lilo

l(,
lo

so

\\
o,

a

N
I
A
o

so

Q

A

IN

5
o
tr
--J

;o

o
!

o
6
(rt
o

Ito


:\
o
o

N)

o
@

Itn

l6

IP

lb
lo

o(o

3iolo

o
6
!l

N

{$


:J

l(Jl

loo

l;.)

l6
lNr
ll
Itr
t\
l6

l!o

lcrr

l{

IQ

l-t
t\

l!o

I(d


lit

t\
l6

l(o

l90

lcll

l{

l('
lcn
lo

lot
'tt

IN

t\
t\

l:.{

IN
l6


ls

IA

'

i

lLi

l(,r

lo
lo
l9
l6
lr

l:.t

lqr

l9
lo
t\

Io lo l9
l{
l3
IA IQ


l6 l90
b
lq lor
C'I
ls lu

lUi

\\ li
t\

lq!

l({
t\
lb
l6

l9
I6
l:r lo
l6 l6
li!

o
lo)
o
T t\


(d

t\
lo
lix

ls
l6

lo lql(r

\A l\tA'l!o
p

t\
t\

lb
IP
l6

IQ

,€

lr
la

lN


lsr

lq

lo,

l9

IT

t\
ll

l\
t\
lo t\

o

l3
ld

lo

lut

..li

r!'


lq
2
lo, 'J9

lq
l6

5
5
i!

C
.o
5fr Ct
oad

F

t:

J.:

,-J

lsd

N.

o0


o

c.

3

pi

,_t

ls

@

J
o

3

lo
ta"

-lLO

lL)

l{
lN
I\
t\

lo
to
l6

lx

It,
lLi

le

lb

lN
l{

IN

l6

ls

lr
t{
t6

l!d

ls


IF

IN

;

o,.

{
lT

lo
l6

IN

l9
lb

II

l3

l!

l$
l6

t6


l:I6

lsr

lo
l6

l:o

li

IN

l9d

l(,
lo
lflu
lu

t\
I!{
lo
l6

lcq

llIA


l:{

l6

l(d

t!,

lo

l{
lq
lr
tq

l!

t:
Itr,

p
c
i!

O

P
p

!


9o

A
p

p

N

:^

io

a



{i')

!^

itq
7?

lq

p\

oc


lR'

ls
lq
lq

t;

ls
t\

til{

A

s\

lilo,

ll

ls

ll

o

l$
lL


lv)

IO

N

q
=

d

rc

Yi
3

p

c

tb
lo,

l5

5

lf


'

J

c
;eg
6i 6
Igs.

r

^
O\

o

o-

oa

0q

Si

*l

.-t

l:.


{
io

P

Li

:J

{p

Ip

l

jf/

A*L-P
''

.i,.

o

t:

i

-:


I!

l!

li

l'e

t6

l3

ls

t\
t\

li.

la

liIA

li{
IS

li

ls


lf.

lg

Ir
t\
lb
ls
IS

,1,,1,

l3 olo j
l$ i-s-si:
t:
=
lr
o,
Llc, =o<..^

t\

ls t\
l6
ls lk

IS

IS


ts l\
t\
ls ils

l!lL

ti
ls
l{.
lt

ls
ls
IS

ls

It
lE

0a d' t\ ls

qg

i. \,

2a
Hi -'
g. -l
lD' U)


3

a

p'

0a

oa

d. .=.
=a a' x
oe

za

.-t

,l

p\
-m

:*!
E=C'

o

z


0r

!

a.

G'

<=

I

D,

o

X

N.

;,

O!

rq

0a

tl


5

-i
ID,

+r

.6;

.l-' k

=o

z

A

b.J

0a

,,

sa

-

a


ta

cc


*l
o
FJ,

Fe/

0a

-l

IF

l\o

I\J

h

ls
ls

ls

lh


IF

l!"

Ir
lui

lUr

t\

l*
loo

l4
l'4

lIl\

ls

l\
t\

lh

l\c

l1


ili

--

l\
l\t-

O

O

O

O

O

O

O

.o,

FO

0q

t:

lor


l90

lor
lor

lo
lb
l\
l:\

l{

F li,
ls

m

l*

A

UJ

Jco

o\

{o


{A

*-.]

aa

x

{

ls

ld

lo\

ls
lq

lco

l8

li

i:
l\t
lo
IP
lo

lo
lo

l(.J

l6
lo

IH

Ir

lo\

lqJ

lq)

lco

lo
IN
tb

icB

l(,

l(o


IS

lb

lco

lH

IE

ls

lo
l9
lo
lo
lo

l-l

iq
I-\

lL)

lo

:=\

I


FD

o

7l

Fe',

.o'

.o

o

t

ls"

:\

ls

Itc l€
l\

FD\

.tD


fd

o-

t

lo

IS

lr.

0a

oa

FD\

o*

FD(

0a

+ -t

lo,.

lb


lo

.FD

FD\

0q

c)

o-

F
o

oa

-l
lD'

0q

FD(

7

ls

l90


l'lor

l+

la.

lp
lo

l{

a.

,f

o.

3

3
o

Fo.

lD"

I

F!


la

l(,r

lP

lLt

li

t\

IN

t?,\

,
l=
l-<,

lo,
lF.'

ls"
la

l6
lo,


la

b
@

A
\o

t\)

x

0a

o
n

Fe,.

h
o,

la

ls ls

n*
1\

oa


o

lf

0a

FD'

a X

I

l6
lo

loo

"t

'f
.)

LJ

I

,-l

lo:


t:
l(.
loc
Ite
t\

l\o

tb

E

ts,

ti

li

t6

l3

l\o

l!h
l\o

ls
loo


lq
tb
IS

ly3

x {

o
o.

Fe/

oo

'le

I

sq

tJ'lej

9.

oa

a


ra

-l

-'

l!

=.

tt, 4'

:AJ

!)r h

tD>,

o

-l
U)

z

e.c
.tr8
t<
0e


o'.2t

ItiJ,

rj

7, o

se

s

s

A

\.)

F9t

\o

oe

!9r

(,

oa


o

(h

oa

$a

tDr

a


-l
t,

P

N
A

o\l
b.Jl

i-i
!,
[.J

ar;


=-

-:
.^
5

r

&

:^

\J

UJ
Ltr

tJ

{

J
o\

aa

\o

u)


tf

lh
bol
ral

I tr

JJ

c}\

5

\)

to

6
(,r

i

o
3

I

-I
u)

A

o\
(,l

(n

-l

l

l

;

\o

o

I

l'

la'

t

tlDr

rm


il

i

i.

L

,6

ta,
i.)

n

I tD(

pq

lo

b

a.
o

Fl

3


FD(

Ia

o

E

Iq

FD(

-1

I

tn

-l
-I
-l
N

b.)

b.J




b.,J

s5

(,

ut
(r.)

CD



-J

t..J

lo\l
lpl

llnl
lb.Jl

-

s
a '.Jr
Irl
l3cl
li'Jl

t^l

,-

lal
l:.l
I'i

\o

{(,

l-ll
t-tt

00

A

P
LN

L,J

cal
(,i

N

Ur


(,

(!

hl

0Di

\ol

()J

L,.

UJ

@

(/)

90

-J
(,)

o\

A


I
(,,l

oo

-J
(,)

00

)J

\t
*_l

Lt|.)tt

LA

L,

ll

i

^

\t

5


A

!t
ao

A
t,

\o

o\

A

5
|,

{00\o

ao

*

ttt

tritlJ

txtt


l'jII
tltt;-

|

I

O

I i- l-!

I

i S lli l
lx,
i.-tt

i

-'Jti,C

=
3
:*

ja

A

bJ


':^ | I
:rr

A
a

(n

5

ao

-l

b.J

L,J

NJ

t.l

5

a

4

9|


(n

-.1

\o

(rJ

\

@

t-t
l.t

a'
o

t5

)
3

lo=

I

o I'J
l!:

P.

a

O

pa

Its

lf

00

s

a

(a

lo'

FD\

A

E

CDa


\\)
{

I

I

FD

5

6,
o'.

r'(h
P.A

{{

4

V
l'U
'U
F

lDi

:!


I

E

t)

lo

B

p"

A)'

IJ

-I

I

,tD

iD

€ t-

le
i co,

rE


3

o

Fo'

I

lo

ls

Sr

o;,d6

Lji

Oa

-J

-I
*J
-I

s

4,.


F==
l'.
-

a :-i

.F9(

6

.t0'

o0

o

vi j.

-

-

-?'

==

r{,
ai


='=
j--

=€
!. <

^:
!.-

Fe' (!'

^r,Jt

-;+

oQ

.=
=:i{ ^
P'F
o. 6'
Jrti.E
6)4


iD,,

o


hrArrF-i.91
!__
L

)

J.-a9.4<

lo" tr

-(l4

.)

il

tr(1

o)

o

a

c)

o,,

o


0q

a

Ol

lD,,

53
--

56.
oa
:"

Co
rN) i\)


-

X'
{

s'

)

'\'
s'


L)

=''

oc

i!

)
o\

:.)
\.)

\

fo

p

!-)

\{-)

.c

r!

i


V

A

6

t

;-i
OO

lg
\Cl
({O
q
lo
.t.
o
lo

l

\

b
a

\t\)


F
\

A

A

N
)3

L
\o

: = =.5

t!,.

tD'

io'

l

l0a

UJ

A

{(,


tJ)

00
(J)

*b.)

I

i;

l\:

lR

lR

l>
l\o
lo
lV
tv
i: IN

\

i
16'


JN

]A

!

l^\

A

:3
R'

<

ib

.F:

.-

a

\o\

i'r

\)
o\


O

ba

a
o

;o

.l

=

l-l
j

s

a

l"j
lo

l<
lo

n
6

'u

l\

Oa

o

t-.

lN.

:

rJ

!

'4 ,*::*

(-{

a

i!,

lr.

l'a

IU


IH

l\

ts..
t\.

S=iF:3

:

=

\-l

l^-

lc\.

i to'
--:

l<

j-

^\

^


s' t*: \,
ld
E: ib
s,s'X
!.?>-

I'r

l-

i:ir.Y oo
li'

l<
I

l\l>
i\

* i=
l*
:' l>\
{ t{ i\

);
ld. It
r* lz
l* !\

l-


1\;

l\

lo .

,!
1\
t-,
*.({tJ

t\J

*,

5

l<

l-

roe

P,
le
i\ l

l<


!-

-

:

o

o

ts

p\

5
ix-

ii)

ioe
pt,

A>,

-

u.)

I'1H


l

I

I

Ia

(D,,

o
o\

O

t\)

Co

so ;-s
a O

a
b
o
a

O

;-


U

Oo
S4

\q
:-

U

\a>l )

a

\o

p

({
:"
a
\o

!"
q

tJ
\o


{

00

o\

(n

N
(,

{

(JJ

(,l

p

(,t

-I
(n

(Jr

f,

lp,
t


lc

aD'.

l:'

!

1P

I

toe

=

l=

l5

loe

I fDr'

lD{'

loo

l-


le'

l;'

x

Itrr
Itr

19r

la

lo l^
fo'

l;q l:

I D),

tr
o.

io'.

E

t:1


l-,

]P

= = = S: ='4 = =

l-ii

-]
_=-='*i.)===c.bi-

J

I

i

NJ

l'J

Oo

\rq

i

]

i


^i,
o

irl

I

li

i'

, \..)

l.!-;;s))st-8E'

lo\
to

i

1l

ti

I

I

O'


)
o\
aq
ar\

S=ilb

'!W

oa

ql

{,

loa il

^\
x\iii
t'\i

to
r{ i ,9, iil

pR.vq

:\i^

iE

a,

fr d T

l$
r,Y,

,\:l

*R+:_
Yi

l!-

^

.o,

r-J

o.
.t,

L

3' r:)n iAa' iR- 3'

i'-'i.A;a
\.R='='ix
s.


.l-

N.

{

t!r.

(!
(/U.
lrr
Q
\ .L L i *
U U U b ,V.
,-

o

g

F

oo

a

2
ao'


oe

6x,

ll

rer

a
O).

4,t

fi

i{ ui

ja

(n

.<, -

a

50Q

o|l
5pi
oa5


a

o

o

's

Oa

Fr,

Fr

a

4


NJ

irr

\o

oo

:-


O\
I,J

Or

o\

; iur
{
lO\
l|
90
r-r 5
o\
I(! .:.t

Ita

oo\

i\o
O
rio

G)
lN)
Ooo

:\:
O\


!

\o

@

@

\o

p

\o

UJ

+
A
!,
\o
J

P

O

N)

\o


P

9
O
@

o\
\o

5

o.\

N

i,c

:o

@

9
A
(jJ

oo

I


llv+
r

\o

L")

U

O

LA

P
oo

o'\

A

O

@

!D

\o

IO


LD

UI

5

lo
io

loE

l^
1( l

t=,

tg
)

1:'
+

o

iF-

qa

ID


I@

Ln

b
A

!..)
UJ

tJ

N)

m

rO

(/l

:J

s^

+
{

It!

?o

UJ

\o

f.J

())

(,)

5

I

i:

b
co

lx:

lo\

l

l!]

o

i


0a

+
90
(,
!,

t!

P
(!

-

o,

l5

I

@

-t!

rJi
a{r
O\o
'crb\
-o\


y3

5

LA

O
O

O

P

b
O

A
\o

(n

)) OO
c 9
t) O
O
f
O

o


-,l

5

3

b
O
p
@
c
?
c

i
l

@

l

i

o

€o

r0"Q


o

I

ti)

i,i,
la
l5 iI

r(}J

>i
:N\)

aa

NJ

ij

O
:5

iO

d

lo5


Jo

ifi
.?

o

6

l<

10
ta
la

oa

-

!r,

O

O
O

P

O


b

oo

A
6

O

I

b
O

m

A

o

tr
-?

|!'r

l.'

io

o


to

:

I

lo.
io
5
i<
.E

lo
FD.

pa

ID'

DJ.

iEd

I'

i+19'

i.p


a

)7

iz

]E

l<

l= lo

i
l

l

o-

o

A
\t

90
oo

LJ

UJ


A

L'

soo

O
(^

o
oo

i.)

i'

o

l<
o

too

o
o'

lE

;<


i

io
rD'

tr

DD/

IDD

E

lz

I'

(1

(n

l=

io

tl
loc


ilo'

l<
o

.D\

l<

A

@

U)

6
oo
:l

i:o
ur

l.J

o

t!.

lo
1d"


.CD

ll:

[ra

lo

lD"

t

I'L

i.o
FD\

lr

rE
o
tlo.

lo'

o
7 ln

Fl


o

:,

I

l,:
1r'

o,.
z t-o

rJ

r)

o

I

]

.0'

td

i:l

E


'(D

oa

o
o'

O

O

9
N)

\c

9\

sO.

u

b
O

(j)

(,


LA

l.J

(,J

lX
(A

lw

.-

l"r!

]U
iH

I

I

|

I

I

I


I

I

I

IL
lx

z

o,,

(n

A)r

Fe'.

(t


(t

a

a

a


-

z

1

I

I
I

i+
tr.
EI
lEl

lE.

I

l< I

l:'

lt.A,

lil I

l-l


al

ll!.),

l!
iol

a
la

io.
';'

l5.
l-

zlo

+
IH
lv

l-o,

5
t<

IFD


l.t

ol

lF

la
i='

6,

tb,

J

.(D,

l{to

ll<

oa

lra

t-

Fe.

D9'


lo

o

a

o).


a

l9r

.(D,

7

oa

+

z

s

G>

N


o

tJ

4


u!.4
E
F_.

J;.

J;'

!,

)
)

F lD'

o

m

A

i.r


p

c

IJ

c lC.O'l

J

-

+

^N

^N

-

F+i 5
D/e

U

@'{

,


9:-Pr.-.

ia u
F'slAb-l{-

a-

FD"

tJ

+

o .)
N,

0a cra

C,

D.

!lll

l.i

io-

t!


.FD>

o
o
f
.o,

FD

oa

-

r
'O
F

l:-

o

oa

.D'

-

'E

i.,

o
tlD,. o

0a

FD'

loa

t3

Oa Oo

-,

o,.

Or
tsj

oa 0a

-)
-l
o\

'd

I


A),.

5

FO

e'
o

@,,

:

0q

pf

0p

o,

F

o.
(}!

5

.lD


a
lD/

q
a'
.)

FD!

t

'd

o

I

.

.o,

.(l''40,

o

h

pt/

p-


FD!

lD/

lD/

I

2f

'cl

o

(r,

}(
o\

.i-

o,

oq

o,

c)


@

c

t

O't

FD

3

'

o

'o

!,
o

o 5'

le,

F-t

P

l,l]


o
o .)

'o .tD ly
.)
oo
o

U

O).

ioa

ac

(!).

tDl

;r

t)) N

oli)

A

o 0c


tr-

FD'

cD,

FD

,i
LN
o oq

o,c N

p>



o

DD

a. ct

o

eo.

p4 fd


F'o
5 Dr' 5 a
.1,
F;I
o

op)'

Foq o o

qoq

a-

5co

J 9

o

po/

oa

o
.o'

o


E

Di

;
o,,

o-

n
o

o

o

i

.

!0,

'o

d 5
:t .o'

(D

q


'o

0a

o o
!J

o.

]a

o"

F
po o o 5

e/

o

U 'a lr.
o
o

co

5

"o


*

;:!
'-

\

*5:
;ib

xr?
x c bo
JFb
i;J
LrIco

:J!-

:

::-!.=+Y
JtJJ----

:

/

a.-=


i 3 o\
->S
a'jxCO*@o

-'NO-

]

trJ

U

fJ-€cc,

-5!
,.au

oo

b\

6

6

90

s3
rg;?sl iolb.
rurtrus ls:Y

N
€;
;xxrs5
u€ A
ab.J.oo.u

b6b(bo\L
,A u irc b.'ro

A

A

o\

N

^@

@

6
@

A

-O

:-


X
i+\t
iJr-

:J--


b
A
-r
:

Lh:-b\
N{A
-.oo.c'
!bi
Nq*

--{{()cC'i
a.E-:,

.13-R laa
>.6

*--i

-rcrLp
: - :


r-:-.j::-?
! O {'N)

.c

.-l:l
b. +,

@

a
o\

N,.)

N)

f'J

I.J

;

r{
A
!a
ifJ
l!

'5Cl

N!O\
.c

-c
o
.€
-{
,c

{r

5
O

l\,)

\
b

I

l.J

bo

i.r LD
m \o

-) m


-l

ir)

-,1

!^

N

Lel q
]A
'NJ,
lsl
l!"'
ls
al
l-J
Loi
l-l OlAi

bL:
*-T
?7-=
t -\
n:TT

ul- l'J
a'O\ .'.
f':-!"


I

rD',oq oc

ooo

ti

II

I

I

lt

rl

j

I

I

I

I

UJ


!')

A

L^

m :o

N)

@ @

o\

LD

f..)

@ u)

J €
b\

-l !^
A
-J t.J

i


t..)

lu.o
l^
- \o
!
-i- ^[
,5
'U \.o
6
'E o @ \olul

ix i.r i(,)

6

;

n


l

I

i

I

I


-;
-ixx

-TJJ

t.)

u

b
co

{

L!

oo @

u
N

LD

N

-J

P


i

A 5
o\

lqr{.P-

L^
L":U
@

\o
lJlo
s & u

l.!e,

I'o

-J
N)

io\

A
6

N


u
@
iia

\b'il

-.,'

|

i .o' 6,i

_sq

o -;-J

DJ'

o=

X < r<
?oc :
.i rD 5.i

C !J, E!,
Oa^a
),i. o o

a5
!jj

_.4_

aj'

0a

#:p
<=3

6' d

:l oo

R;SL=l l=3\
;alio Lliri
li.r'bii

y-7zJ\

i!::;'

pu

-

<=3
o'
:r f-

iFJ, o,o,

+

F--<
X ==

Je)2

PP.-- Z)
F";; i

o

lo'

FD'

5

cD,

d..
=
6

ID,,

6.
5

o, o,,

6
d
Fi\ FJ.

lf

zF}

^,.
o

.p)

'd

C'
.o,

o,.

o-

o

6

:re

bID
5

+

oa

i--

llj

!5'-

0a

'o

o o
o
FD

:'

5

oa

.o.

lx .o,d

fd


,J t, I'o
l.Fo,
o, ro
ro

i5 =

X
(!,



P

C'

:

Jo

la

lcra

o.

o

.lD


o

o

tD,

:LD

),
o-l

+

o
N

=
^

ro

, lD\

i. a)>

r

I

o -lo" l-lo


il

6'

ai..

=-

i:t

=:i r
;.

X
=.;'x, l.o

F

F0,

:t

ID

io

_] o\ (n
t.


s.

CJ

;P

7l
r
Pl

JrF

l,r-r

^o-K.

F'E:

=
rE
-I ()P'
E;

,^i-l^

f )cra

*
o
5 Fd


,{- o -r!'olfo
))vlJ++h,

l^.PrF.F.j

--2ooaoa-

ps,-^EFe

pE R"r€ + +T

)'P'

:: _ i r!..:f- -3- -o
g"lP i: :':o I'o ci6
r le g.itr o- o_ o
A < tt
.

5, 6, .F

:=- i-

i
= r;

J
P'.F
F

v(_l_E:-!rJr

.FD o

d,.=.
()

.

;j
iFd

p@
:r o io
5O

s,
:' lx ro

-.

; cro oo oo 3 'o ro -,-o
=OoQCL==.=.D,=,
ajAr'=..=..l)'==*x

^r

-F-t"-a
-^'^i^-XJ--u. u,r


'O-ts
5oo\lO\(^AUJNJ-

oe

o

oa

rD)


lo
I

I

ll

li

I

16

o'.

1'
td


t9,

l'F)

hd

i

A
OJ
!

--l
O
(,)

\o

..I

'\*l

9

(/)
-l

(r)

\O


l)
:o

\c
\o

I

I

Pa

t'o

l.o'

l

l

lD"

,r

ig'

I

lA)"


:o

h
h

A

,l

I

49.

id.
,ilf

|

iv

ll
1l
I

CA

:

FD.


ld

I

l.F>

I

I

I

I

i

9l

l

-l lo
\o
iJ l(,
NCa
ON)

g\

3

(JJ

t,

a

)o

\

-n

I

:

i

I ii

lli

tll

ll

co

\o


I

5

N)

o\

o\

oo

L,J

u)

!^

19"
l(.rr
N)

-]
'.}l

@

b

I


i

l

I

it,l

i

I

1

i=

i.)
A
u)

I

l

lo

F

l-!)


I

l

ro

lo

Lo',

1:t

l
l

I

a

io

fo.

I

I

lD,


I FD.

I

lF
IE

L,J

F9,

d

o

Dt

)

FD'

!..)

i

L^

\)

:l

(,l

{r)

)

t.o'

l1

lo"
lo

t1

lA)

E

pq

b
u li.)
l-I
9 lP J
ooo\ 3)
{{
P
19' -I
N lt') !,.l


+ l-

l

I

l

P.
t

l= trf

toill\c
IO
i- Ir
l-llo,

F,

l8

lP

1- iq

IP:

loQ


li

=x
-}
\i_
ao
,+

l

I

i

mt
-l
!pl
NI
OI
\Ol

=
(.t,

rl
O

I


l=

.a>

io, 'o,
to lo

lOr

l.Dr

A>

F0"

lo'

I

it

I

ld

Jz
'c.a

lA


IE
a

B"

t-

!d

lv

2"2 t'z
lrofq

i

l

tt9(

lo"

00

{

t

1FD"


td
FD"

Its.
ia
IE

Fd

l+

rrc

\
I
{

N)

!

L$)

la

lo

5

tD'


!Or

I

Itr

-l

t\

tr

-l
f\

I

I

I

l5

FA}

E,

d


to

t9

F)'

FDJ

0a

(n

i-

l5
tu)

tP

l-

lNJ

N.)

[.J

(,

(,l


{\o(,

b.J

L)

oo

\

(,l

\o

frr

\)

L,I

{

ac

i

t_v

,I


l+
IF
l-l

t')

-l
A

!..)

5
A
A
A

(,l

iv

lN
Itt' l\o

:co
,^

bo

q


s

lu
:L^


I

-t
(/,

b
lc)

It^,
Lar
\c

I

lol

l

llrl

l


l.p>

))

ld

l.a>

hr

lcr
lo
l.O, to.

1

Ju)

d

O'"

o

FD,

)

tj)


t^ *r
te,

lN) ll'-r
i
tD,
loe I FD'
.)
l-a
lp' ID' P" P"
tF.
-l)
6
q
p.
i5 lr
'p>E
I,f 31 ]F.
l!- io,.
le"
O.) lo
hE
tc.
L lp
lO lar
lo,-

A
lo\
\)

I'

lu

m

(j)

())

ca

c

cc

O

l-l

(,

N)

s
t+

I'

lo

l.o,
b

lo

]lbo

I

o

lOr

I

trf ld FD"
lq
to' !

lF.

i

L-

€ JIa
A \)

o\


6
(,r

(,

I

j

I

I

l

I
I

I

i

I

l$"

1-

loa


IL,l

i2 )z l'z

lFl o\

o\
a\
(,|
\o

a

fir(

(n

o\

5

UJ

f.J

oa

o

a


rc

(D>

o

b.J

!9

tD

a

-t


o

a.

F

o,

o

o
o


d

F>

a
$),

FeJ

h

FD/

0q

P

-l
Ot"

E\

o

:

L
o\


5

I'J

IUJ

l-r
io
is
l\o

l\l
t.O

j'
Its

l;lu)

o\
(^

Lrr

!'J

{

i


oo

t,,l

(Jt
oo

I
o\ oo
I p
o\ Lrr
I l')
Ut

co

-l
o\

LA

I

-l

i'J

LN

tJ)


o\
o\
F
o\

6

LtJ

(,r
|,

!n

{5

b.J

5
5
5
\o
5

('r

!^)

\o


A

-l

IQ

b.J

{

(J)

}\.)

t!

A

(})

bo

(,

@

oo

O


oo

9
(/t

o\

@

90

o\

I

a.

tq

o

tst

.)

Z\

\ \@
L.l


-l
(l)

(JJ

Lfi

\

A

!-,
(Jr

(J)

LA

!'J

5

FD/

tq

a'
o


.)

\o

5

(,

(,r

b.)

o\

5

s,

X

!r,

F',

D,/

a
(!,-

s)o


h

o

Fi

(!'

<-

o

o

.Fe,

F9J

a

F9,

Fe/

r)

p.

.p


p,

p.

It

tr,

o

A,\

p,
.)

o'.

tr)r

o

p),

F)

o

6,s


6

p.

I

[l)(

t9,

g

q

'F$

a

lg/

Fl

F),

kH'

=h !e,
<'
*.a


vi AI

(,)

du
e<

au)

ol Fl

9+r

(D\!'

-o
a19,

.)

bJ

o

A

F.')

o\

o\



o\
Q
o\

bo

A
\o
co

{
b.)

{

o\
(,

o\

A

rQ

o
.o'


N

b
{

@

!^)

LA

oo

(JJ

t])

u)

io

O

oo

b\

-o@\


b
o
tJ
b
(,

-l

J

i'r tJ

@

9 \
@ UJ
\o

!^)

io
(Jl

a

:a

o a.
FD/ a)


tq

a.
o Ia

F.'f

d
o

N) fX X

(}J

N)

a

z

AX

z

F',

o

Or
(!,.


!9,

(D,\


l-

(!>

o
(D,

.x.

e

oa

A),

.)

D'.

t1

n


(D>

19

.)

t'o

o
p,

0e

o>

F'

F

o

E6
5a. .=
00
oFe

oa5
!r,


!t/

ct5
P'd

1+

5
te'.

,0a



×