HOC BA dịch sang tiếng anh
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (606.15 KB, 104 trang )
MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
SCHOOL REPORT
HIGH SCHOOL
STUDENT’S FULL NAME
NGUYEN NGOC BAO HANH
No.: 02/2010/203/THPT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
02/2010/230
HIGH SCHOOL REPORT
Full name: NGUYEN NGOC BAO HANH
Sex: female
st
Date of birth: June 1 , 1995
Place of birth: Ho Chi Minh City
Ethic group: Kinh
Child of martyrs/ wounded soldier……….
Current address: Gia Huynh hamlet – Trang Bang town – Trang Bang – Tay Ninh
Name of father: Nguyen Ngoc Truong
Occupation: A driver
Name of mother: Ngo Thi Luoc
Occupation: A housewife
Name of sponsor………………………… Occupation:
Trang Bang, September 20 th, 2010
Principal
(Signed and sealed)
Dang Cong Hau
EDUCATION HISTORY
School year
Class
2010/2011
10 A6
2011/2012
11A6
2012/2013
12A6
20…..-20
20…..-20
Name of school, District,
city (Province)
Nguyen Trai high school
,Trang Bang , Tay Ninh
Nguyen Trai high school
,Trang Bang , Tay Ninh
Nguyen Trai high school
,Trang Bang , Tay Ninh
Registered book number
(Signed and sealed)
Full name: Nguyen Ngoc Bao Hanh
Board: Natural Science
Subject
Class: 10A6
Advanced subjects: …………………
Average mark of the subject
Full
First
Second
school
semester
Semester
year
Maths
Physics
Chemistry
Biology
8.9
7.8
8.8
9.1
7.2
8.5
9.0
7.4
8.6
8.7
8.4
8.5
Information technology
Literature
History
Geography
Forein language:
English
Civic Education
Techniques
Physical training
National defencesecurity education
9.3
7.4
8.6
8.8
10.0
7.9
8.9
8.9
9.8
7.7
8.8
8.9
8.9
9.2
9.1
8.2
8.6
7.6
8.6
8.5
7.3
8.5
8.5
7.4
8.6
8.1
8.3
Option
School year: 2010-2011
Scores or
graded
Subject teachers certify.
Average score of
Vu Thi Khanh Hoa
Luong Thi My Le
Doan Thi Hong Loan
Nguyen Thi Ngoc
Phuong
Pham Thi Thu Trang
Nguyen Huu Tue
Phan Hoang Nam
Ton That Hiep Dung
Tran Nguyen Le Uyen
Bui Thi Thuan
Le Thi Ngoc Ha
Bui Hoan Nhiem
Le Minh Thong
NN2
General
occupation
Average mark of all
Vu Thi Khanh Hoa
8.5
8.5
8.5
subjects
The number of revised marks in the above table: none, belonging the subjects: …………………..
……………………………………………………………………………………………………….
Confirmation signature of the form teacher
Confirmation signature of the Principal
Full name and signature
Vu Thi Khanh Hoa
Full name and signature
Dang Cong Hau
School name: Nguyen Trai high school District: Trang Bang
Term
Assessment results
Good
The
number
of the
Learning days-off
capacity
Good
Good
Good
Good
Good
Conduct
1st
term
2nd
term
All
school
year
Province: Tay Ninh
Reassessment after
redoing exams or
improving conduct
Learning
Conduct
capacity
02p
- Straightly being
moved up grade:
Straightly being
moved up grade
-Being moved up
….grade after
redoing exams or
improving
conduct
- Repeating…
grade
Gaining the certificate of………………Type……………………………………….
Rewards for upward district level exams: ………………………………………….
Other special rewards:A good student
Assessments of the Form teacher
Manners, exemplary moral
Studying hard in all school subjects.Having prospects
Form teacher
Vu Thi Khanh Hoa
Approval of the principal
Agreed with the form teacher’s comments
Trang Bang, May 19 th, 2011
Principal
( Signed and sealed)
Dang Cong Hau
Full name: Nguyen Ngoc Bao Hanh
Class: 11A6
Board: Natural Science
Advanced subjects:……
Subject
Average mark of the subject
Full
First
Second
school
semester Semester
year
Maths
Physics
Chemistry
Biology
9.2
6.7
8.1
9.1
8.5
8.3
9.1
7.9
8.2
7.6
8.3
8.1
Information technology
Literature
History
8.1
7.1
8.3
7.1
8.2
7.1
8.7
8.3
8.4
Geography
Forein language: English
Civic Education
Techniques
Physical training
National defence-security
education
7.8
9.1
8.9
7.5
Đ
8.6
8.4
8.4
8.3
Đ
8.3
8.6
8.6
8.0
Đ
8.9
6.9
7.6
8.9
7.9
Option
NN2
General
occupation
School year: 2011-2012
Scores
or
Subject teachers certify.
Average score of subjects
Vu Thi Khanh Hoa
Luong Thi My Le
Doan Thi Hong Loan
Nguyen Thi Ngoc
Phuong
Nguyen Van Kien
Tran Thi Huynh Thao
Nguyen Thi Thanh
Huyen
Doan Hoai Viet
Tran Nguyen Le Uyen
Nguyen Van Hai
Vu Thi Hieu
Nguyen Van Khue
Le Thanh Hai
8.2
Doan Thuy Truc Linh
Average mark of all
Vu Thi Khanh Hoa
8.1
8.2
8.2
subjects
The number of revised marks in the above table: none, belonging the subjects: ……………………
………………………………………………………………………………………………………
Confirmation signature of the form teacher
Confirmation signature of the Principal
Full name and signature
Vu Thi Khanh Hoa
School name: Nguyen Trai high school
Full name and signature
Dang Cong Hau
District: Trang Bang
Province: Tay Ninh
Assessment results
Good
The
number
of the
Learning days-off
capacity
Good
Good
Good
Good
Good
Term
Conduct
1st
term
2nd
term
All
school
year
Reassessment after
redoing exams or
improving conduct
Learning
Conduct
capacity
00
- Straightly being
moved up grade:
Straightly being
moved up grade
- Being moved up
…. grade after
redoing exams or
improving
conduct
- Repeating…
grade
Gaining the certificate of………………Type……………………………………….
Rewards for upward district level exams: ………………………………………….
Other special rewards: A good student
Assessments of the Form teacher
Having exemplary behavior.Gentle with her friend
Studying well in academic subjects. Hard work
Having talented in music.
Form teacher
Vu Thi Khanh Hoa
Approval of the principal
Agreed with the form teacher’s comments
Trang Bang, May 18 th, 2012
Principal
( Signed and sealed)
Dang Cong Hau
Full name: Nguyen Ngoc Bao Hanh
Class: 12A6
School year: 2012-2013
Board: Natural Science
Subject
Advanced subjects: ……
Average mark of the subject
Full
First
Second
school
semester
Semester
year
Maths
Physics
Chemistry
Biology
9.5
8.6
8.6
9.6
8.2
8.3
9.6
8.3
8.4
8.6
7.8
8.1
Information technology
Literature
History
Geography
Forein language:
English
Civic Education
Techniques
Physical training
National defencesecurity education
9.9
7.1
7.4
7.3
9.9
7.1
7.4
7.8
9.9
7.1
7.4
7.6
9.0
8.8
8.9
8.2
8.2
Đ
8.1
8.1
Đ
8.1
8.3
Đ
7.1
8.3
7.9
Option
Scores or
graded
Subject teachers certify.
Average score of
Vu Thi Khanh Hoa
Luong Thi My Le
Doan Thi Hong Loan
Nguyen Thi Ngoc
Phuong
Tran Van Hung
Nguyen Thi Mi
Doan Hoai Viet
Mai Thi Thu
Tran Nguyen Le Uyen
Huynh Thi Kim Ngan
Truong Chi Hai
Le Truong Nhan
Le Thanh Hai
NN2
General
occupation
Average mark of all
Vu Thi Khanh Hoa
8.3
8.3
8.3
subjects
The number of revised marks in the above table: none, belonging the subjects: ...………………….
………………………………………………………………………………………………………
Confirmation signature of the form teacher
Confirmation signature of the Principal
Full name and signature
Vu Thi Khanh Hoa
Full name and signature
Dang Cong Hau
School name: Nguyen Trai high school District: Trang Bang
Province: Tay Ninh
Term
Assessment results
Good
The
number
of the
Learning days-off
capacity
Good
Good
Good
Good
Good
Conduct
1st
term
2nd
term
All
school
year
Reassessment after
redoing exams or
improving conduct
Learning
Conduct
capacity
01
- Straightly being
moved up grade:
Fully eligible for
graduation exam
-Being moved up
….grade after
redoing exams or
improving
conduct
- Repeating…
grade
Gaining the certificate of: Embroider
Type: Good
Rewards for upward district level exams: ……………………………………..
Other special rewards: A good student
Assessments of the Form teacher
-Having good moral style.
- Studying well. Hard work
Form teacher
Vu Thi Khanh Hoa
Approval of the principal
Agreed with the form teacher’s comments
Trang Bang, May 10 th, 2013
Principal
( Signed and sealed)
Dang Cong Hau
MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
SCHOOL REPORT
LOWER SECONDARY SCHOOL
STUDENT’S FULL NAME
NGUYEN NGOC BAO HANH
No.:…………../THCS
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
MS/2007/008
SECONDARY SCHOOL
REPORT
Full name: NGUYEN NGOC BAO HANH
Sex: female
st
Date of birth: June 1 , 1995
Place of birth: Tu Du – HO CHI MINH CITY.
Ethic group: Kinh
Child of martyrs/ wounded soldier……….
Current address: Gia Huynh
Name of father: Nguyen Ngoc Truong Occupation: A driver
Name of mother: Ngo Thi Luoc
Occupation: A teacher
Name of sponsor………………………… Occupation:
Thi Tran, September 15 th, 2006
Principal
(Signed and sealed)
Ho Van Tong
EDUCATION HISTORY
School year
Class
2006/2007
61
2007/2008
74
2008/2009
84
2009/2010
91
20….-20….
Name of school, District,
city (Province)
Thi Tran lower secondary
school –Trang Bang, Tay
Ninh
Thi Tran lower secondary
school –Trang Bang, Tay
Ninh
Thi Tran lower secondary
school –Trang Bang, Tay
Ninh
Thi Tran lower secondary
school –Trang Bang, Tay
Ninh
Registered book number
08/06
Full name: Nguyen Ngoc Bao Hanh
Class: 61
Average mark of the subject
Subject
First
semester
Second
Semester
Maths (2)
Physics (1)
Chemistry
Biology (1)
Literature (2)
History (1)
9.6
8.9
9.8
9.6
Full
school
year
9.7
9.4
9.6
9.1
9.6
8.7
9.6
8.8
9.6
9.7
9.7
Geography (1)
Forein language:
English (1)
Civic Education (1)
Techniques (1)
Physical training (1)
Music (1)
10.0
9.9
9.9
9.8
9.8
9.8
10.0
10.0
9.8
9.4
9.8
9.0
9.6
9.9
9.3
9.7
9.7
9.7
9.6
9.9
9.8
9.6
9.4
9.5
9.6
9.5
9.5
Art(1)
Elective
subjects:
Information
Technology
(1)
Average mark of all
subjects
School year: 2006-2007
Redone
Mark
(if any)
Subject teachers (specify
name and signature)
Phan Thi Thuy Uyen
Du Huynh Da Thao
Tran Thi Kim Lieng
Tran My Lien
Nguyen Thi Phuong
Linh
Tran Thi Chi
Nguyen Thuy Nga
Tran Thi Chi
Tran Thi kim Lieng
Le Thi Kim Mai
Duong Thi Ngoc Tuyen
Nguyen Thi Hong Loan
Tran Huynh Vo
Tran Thi Kim Lieng
The number of revised marks in the above table: none, belonging the subjects:
……………………………………………………………………………………..
Confirmation signature of the form teacher Confirmation signature of the Principal
Full name and signature
Tran Thi Kim Lieng
Full name and signature
Ho Van Tong
School name: Thi Tran lower secondary school
District: Trang Bang
The
number
of the
Reassessment after redoing
exams or improving conduct
Learning
Conduct
capacity
Term
Assessment results
1st term
Good
Learningc
apacity
Good
2nd term
Good
Good
All
school
year
Good
Good
Conduct
Province: Tay Ninh
- Straightly being
moved up grade:
Straightly being
moved up grade
- Being moved up ….
grade after redoing
exams or improving
conduct
- Repeating… grade
Gaining the vocational certificate:…………………… Type: ………………….
Rewards for upward district level exams: ………………………………………….
Other special rewards: ………………………………………………………………
Assessments of the Form teacher
- Studying well - Obedient
Form teacher
Tran Thi Kim Lieng
Approval of the principal
Agreed with the form teacher’s comments
Thi Tran, May 22 nd , 2007
Principal
( Signed and sealed)
Ho Van Tong
Full name: Nguyen Ngoc Bao Hanh
Subject
Class: 74
School year: 2007-2008
Average mark of the subject
First
semester
Second
Semester
Maths
Physics
Chemistry
Biology
Literature
History
9.6
9.6
9.9
9.4
Full
school
year
9.8
9.5
9.8
8.5
9.7
9.0
9.7
8.8
9.9
9.4
9.6
Geography
Forein language:
English (1)
Civic Education (1)
9.0
10.0
9.7
9.6
9.1
9.3
9.6
9.9
9.8
Techniques (1)
Physical training (1)
Music (1)
10.0
9.1
10.0
9.4
10.0
9.3
9.8
9.9
9.9
8.1
9.1
8.8
9.7
8.3
8.8
9.4
9.5
9.4
Art (1)
Elective
subjects:
Information
Technology
Average mark of all
subjects
Redone
Mark
(if any)
Subject teachers (specify
name and signature)
Dang Thi Hanh Doan
Nguyen Thi Ngoc My
Tran Thi Kim Thoa
Tran Thi Manh
Nguyen Thi Phuong
Linh
Nguyen Hoang Phong
Nguyen Hoang Thanh
Liem
Nguyen Thi Phuong
Linh
Tran Thi kim Lieng
Le Thi Kim Mai
Duong Thi Ngoc Tuyen
Nguyen Thi Hong Loan
Pham Van Tuan
Nguyen Thi Phuong
Linh
The number of revised marks in the above table: none, belonging the subjects:
……………………………………………………………………………………..
Confirmation signature of the form teacher Confirmation signature of the Principal
Full name and signature
Nguyen Thi phuong Linh
Full name and signature
Ho Van Tong
School name: Thi Tran lower secondary school
Term
Assessment results
1st term
Good
Learning
capacity
Good
2nd term
Good
Good
All
school
year
Good
Good
Conduct
The
number
of the
District: Trang Bang
Reassessment after redoing
exams or improving conduct
Learning
Conduct
capacity
Province: Tay Ninh
- Straightly being
moved up grade:
Straightly being
moved up grade
- Being moved up ….
grade after redoing
exams or improving
conduct
- Repeating… grade
Gaining the vocational certificate:…………………… Type: ………………….
Rewards for upward district level exams: ………………………………………….
Other special rewards: ………………………………………………………………
Assessments of the Form teacher
- Studying well - Obedient
Form teacher
Nguyen Thi Phuong Linh
Approval of the principal
Agreed with the form teacher’s comments
Thi Tran, May 17 th , 2008
Principal
( Signed and sealed)
Ho Van Tong
Full name: Nguyen Ngoc Bao Hanh
Subject
Class: 84
Average mark of the subject
First
semester
Second
Semester
9.9
9.7
9.6
9.9
9.2
9.8
9.9
9.2
9.8
10.0
9.3
9.6
Full
school
year
9.9
9.4
9.7
10.0
9.3
9.7
10.0
9.5
9.7
Forein language: English
Civic Education
Techniques
Physical training
9.2
8.9
9.2
9.6
9.1
9.7
9.5
9.0
9.5
9.6
9.9
9.8
Music
Art
9.4
9.9
9.7
9.1
9.1
9.1
9.5
9.6
9.6
Maths
Physics
Chemistry
Biology
Literature
History
Geography
Elective
modules:
School year: 2008-2009
Redone
Mark
(if any)
Subject teachers (specify
name and signature)
Tran Van Dong
Vo Thanh Tai
Tran Thi Tuyet Phuong
Tran Thi kim Lieng
Tran Thi Hao
Nguyen Thi Kim Binh
Nguyen Thi Minh
Phuong
Nguyen Thi Hoa
Pham Thi Linh
Nguyen Thi Ngoc My
Nguyen Thanh Trung
Phong
Duong Thi Ngoc Tuyen
Nguyen Thi Hong Loan
Information
Technology
Average mark of all
subjects
Nguyen Thi Ngoc My
The number of revised marks in the above table: none, belonging the subjects:
………………………………………………………………………………………….
Confirmation signature of the form teacher Confirmation signature of the Principal
Full name and signature
Nguyen Thi Ngoc My
Full name and signature
Huynh Van Vinh
School name: Thi Tran lower secondary school
Term
Assessment results
1st term
Good
Learning
capacity
Good
2nd term
Good
Good
All
school
year
Good
Good
Conduct
The
number
of the
District: Trang Bang Province: Tay Ninh
Reassessment after redoing
exams or improving conduct
Learning
Conduct
capacity
1P
- Straightly being
moved up grade:
Straightly being
moved up grade
- Being moved up ….
grade after redoing
exams or improving
conduct
- Repeating… grade
Gaining the vocational certificate:…………………… Type: ………………….
Rewards for upward district level exams: ………………………………………….
Other special rewards: ………………………………………………………………
Assessments of the Form teacher
- Studying well - Obedient
Form teacher
Nguyen Thi Ngoc My
Approval of the principal
Agreed with the form teacher’s comments
Thi Tran, May 21 st , 2009
Principal
( Signed and sealed)
Huynh Van Vinh
Full name: Nguyen Ngoc Bao Hanh
Subject
Class: 91
Average mark of the subject
First
semester
Second
Semester
Maths
Physics
Chemistry
Biology
Literature
History
Geography
Forein language: English
Civic Education
Techniques
Physical training
9.9
9.6
9.6
9.1
8.9
9.6
9.8
9.7
9.3
9.1
9.8
9.5
9.7
8.9
9.5
9.1
9.4
9.6
9.8
9.4
Full
school
year
9.8
9.5
9.7
9.0
9.3
9.3
9.5
9.6
9.6
9.3
9.3
9.4
9.4
Music
Art
Elective
modules:
9.4
8.5
9.4
8.5
School year: 2009-2010
Redone
Mark
(if any)
Subject teachers (specify
name and signature)
Nguyen Thi Ngoc Qui
Vo Thanh Tai
Tran Thi Tuyet Phuong
Lai Thi Kim Hoa
Nguyen Kim Nguyen
Nguyen Thi Kim Binh
Tran Thi Kim Hong
Nguyen Thi Hoa
Pham Thi Linh
Nguyen Thi Ngoc My
Nguyen Thanh Trung
Phong
Nguyen Quang Vinh
Nguyen Thi Hong Loan
Information
Technology
Average mark of all
subjects
9.4
9.5
9.4
Nguyen Thi Hoa
The number of revised marks in the above table: none, belonging the subjects:
……………………………………………………………………………………
Confirmation signature of the form teacher Confirmation signature of the Principal
Full name and signature
Nguyen Thi Hoa
Full name and signature
Ho Van Tong
School name: Thi Tran lower secondary school
Term
Assessment results
1st term
Good
Learning
capacity
Good
2nd term
Good
Good
All
school
year
Good
Good
Conduct
The
number
of the
District: Trang Bang
Reassessment after redoing
exams or improving conduct
Learning
Conduct
capacity
Province: Tay Ninh
- Straightly being
moved up grade:
Having eligibility to
considerate for
graduation
- Being moved up ….
grade after redoing
exams or improving
conduct
- Repeating… grade
Gaining the vocational certificate:
Information Technology
Type: Fair.
Rewards for upward district level exams: ………………………………………….
Other special rewards: ………………………………………………………………
Assessments of the Form teacher
Obedient.You need to promote.
Form teacher
Nguyen Thi Hoa
Approval of the principal
Agreed with the form teacher’s comments
Thi Tran, May 20 th , 2010
Principal
( Signed and sealed)
Ho Van Tong
MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
SCHOOL REPORT
PRIMARY
CODE: …………………..
Full name: NGUYEN NGOC BAO HANH
School: Thi Tran primary
Commune – Ward: Thi Tran
District: Trang Bang
Province/City: Tay Ninh
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
REPORT
Full name: Nguyen Ngoc Bao Hanh
Sex: female
Date of birth: June 1st, 1995
Place of birth: Tu Du hospital, HCM city.
Current address: Gia Huynh, Thi Tran, Trang Bang
Name of father: Nguyen Ngoc Truong Occupation: A driver
Name of mother: Ngo Thi Luoc
Occupation: A teacher
Name of sponsor………………………… Occupation:
Thi Tran, October 15 th, 2002
Principal
(Signed and sealed)
Doan Thi A
SCHOOL YEAR
CLASS
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
1A
2A
3A
4A
5B
SCHOOL
Write clearly the name of
the commune, ward
Thi Tran primary
Thi Tran primary
Thi Tran primary
Thi Tran primary
Thi Tran primary
AT THE
REGISTRY
BOOKS
005/01
005/01
005/01
005/01
005/01
NOTE
absent for school,
transfer to another
school
School year: 2001-2002
SCHOOL: Thi Tran Primary
ASSESSMENT AND RANKING OF LEARNING CAPACITY
First semester
Second
Semester
Subjects
Learning
capacity
Subject
Full
school
year
Retest
results
Teacher comment
Ranking
Learning
capacity
Subject
Ranking
Learning
capacity
Subject
Ranking
Good
Good
10.0
9.8
Good
Good
10.0
9.8
Good
Good
Good
10.0
Good
10.0
Good
Morality
lifestyle
Good
9.8
Good
9.8
Good
Politeness,
studying hard
Technique
Good
10.0
Good
10.0
Good
Very skillful
Sing - music
Good
10.0
Good
10.0
Good
Singing very well
Art
Good
10.0
Good
10.0
Good
Very skillful
Physical
training
Health
Good
9.8
Good
9.8
Good
Studying well
Good
10.0
Good
10.0
Good
Studying well
Maths
Vietnamese
language
Nature
Society
Science
Studying very well
Obidient,Studying
very well
Studying very well
History
Geography
Elective 2
Elective 2
Class: 1A
Full name of the student: Nguyen Ngoc Bao Hanh
ASSESSMENT, GENERAL RANKING
SCHOOL YEAR
FIRST
SEMESTER
SECOND
SEMESTER
FULL
SCHOOL
YEAR
CONDUCT
LEARNING
CAPACITY
REWARDS
(emulation titles
and
extraordinary
achievements)
BEING
PROMOTED
TO GRADE
(Writing clearly
to be promoted
to grade by
direct or retake,
by reconsider of
conduct)
Being
promoted to
grade
straightly
Good
Good
Excellent
Good
Good
Excellent
Good
Good
Excellent
BEING
RETAINED
CLASSES
(Write clearly
the reason why
being retained)
REVIEWS OF THE TEACHER IN CHARGE OF CLASS
(In terms of behavior, learning capacity, special abilities)
Good and gentle, crummy
Active learning - Praiseworthy
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………......
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
May 31st, 2002
Principal
(Write full name clearly,signed and sealed)
Doan Thi A
May 8th, 2002
Teachers in charge
(Write full name clearly,signed )
Pham Thi Long
School year: 2002-2003
SCHOOL: Thi Tran Primary
ASSESSMENT AND RANKING OF LEARNING CAPACITY
First semester
Second
Semester
Subjects
Full
school
year
Retest
results
Teacher comment
Learning
capacity
Subject
Ranking
Learning
capacity
Subject
Ranking
Learning
capacity
Subject
Ranking
10.0
9.9
Good
Good
10.0
10.0
Good
Good
10.0
10.0
Good
Good
Studying very well
Studying very well
10.0
Good
10.0
Good
10.0
Good
Studying very well
Morality
lifestyle
10.0
Good
10.0
Good
10.0
Good
Technique
9.8
Good
10.0
Good
9.9
Good
Politeness,
obedient,
Studying very well
Studying well
Sing - music
10.0
Good
10.0
Good
10.0
Good
Singing very well
Art
10.0
Good
9.3
Good
9.5
Good
Very skillful
Physical
training
Health
10.0
Good
10.0
Good
10.0
Good
Studying well
10.0
Good
10.0
Good
10.0
Good
Studying well
Maths
Vietnamese
language
Nature
Society
Science
History
Geography
Elective 2
Elective 2
Class: 2A
Full name of the student: Nguyen Ngoc Bao Hanh
ASSESSMENT, GENERAL RANKING
SCHOOL YEAR
FIRST
SEMESTER
SECOND
SEMESTER
FULL
SCHOOL
YEAR
CONDUCT
LEARNING
CAPACITY
REWARDS
(emulation titles
and
extraordinary
achievements)
BEING
PROMOTED
TO GRADE
(Writing clearly
to be promoted
to grade by
direct or retake,
by reconsider of
conduct)
Being
promoted to
grade
straightly
Good
Good
Excellent
Good
Good
Excellent
Good
Good
Excellent
BEING
RETAINED
CLASSES
(Write clearly
the reason why
being retained)
REVIEWS OF THE TEACHER IN CHARGE OF CLASS
(In terms of behavior, learning capacity, special abilities)
- Obedient, courteous
- There are many academic achievements
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………......................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................
May 24th, 2003
May 20th, 2003
Teacher in charge
Principal
(Write full name clearly, signed and sealed)
(Write full name clearly, signed)
Phan Kien Khang
Nguyen Thi Nen
School year: 2003-2004
SCHOOL: Thi Tran Primary
ASSESSMENT AND RANKING OF LEARNING CAPACITY
First semester
Second
Semester
Subjects
Full
school
year
Retest
results
Teacher comment
Learning
capacity
Subject
Ranking
Learning
capacity
Subject
Ranking
Learning
capacity
Subject
Ranking
Maths
9.9
Good
9.8
Good
9.8
Good
Vietnamese
language
Nature
Society
Science
9.9
Good
10.0
Good
10.0
Good
Good,
Praiseworthy
Good,Obident
10.0
Good
9.8
Good
9.9
Good
Studying very well
Morality
lifestyle
Technique
10.0
Good
10.0
Good
10.0
Good
Good,Obident
10.0
Good
9.8
Good
9.9
Good
Very skillful
Sing - music
10.0
Good
10.0
Good
10.0
Good
Having gifted
Art
10.0
Good
10.0
Good
10.0
Good
Very skillful
Physical
training
Health
10.0
Good
10.0
Good
10.0
Good
Studying well
10.0
Good
10.0
Good
10.0
Good
Good,
Hardworking
History
Geography
Elective 2
Elective 2
