Lập dự án nhà máy sơ chế và vườn trồng cây dược liệu

ĐƠN VỊ TƯ VẤN:
CÔNG TY CỔ
PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ


ĐƠN VỊ TƯ VẤN:

THUYẾT MINH
DỰ ÁN

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH

THUYẾT MINH DỰ ÁN

NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ
VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU
NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ
VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC
LIỆU

Địa điểm đầu tư:
KHU NÔNG NGHỆ ỨNG
DỤNG CÔNG NGHỆ CAO- XÃ
PHẠM VĂN CỘI-HUYỆN CỦ
CHI-TP.HỒ CHÍ MINH

CHỦ ĐẦU TƯ
CÔNG TY CỔ PHẦN
MEKONG HERBALS
(Giám đốc)

Thành phố Hồ Chí
Minh - 4/2016

CHỦ ĐẦU TƯ:
CÔNG
TY
MEKONG HERBALS

CP


TRẦN VĂN AN

Thành phố Hồ Chí Minh- 4/2016


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

MỤC LỤC

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 4


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

CHƯƠNG I: TÓM TẮT DỰ ÁN
I.1. Giới thiệu chủ đầu tư
 Chủ đầu tư

: Công ty Cổ phần Mekong Herbals

 Giấy phép ĐKKD

: 0306054404

 Ngày đăng ký

: 2008

 Đại diện pháp luật : Trần Văn An

 Địa chỉ trụ sở

Chức vụ: Giám đốc

: 231-233 Lê Thánh Tôn, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh

 Địa chỉ giao dịch : 137/9, Đường số 59, Phường 14, Quận Gò Vấp, Tp.HCM
 Ngành nghề chính : Trồng cây có hạt chứa dầu, trồng cây lấy quả chứa dầu,

trồng cây dược liệu; Sản xuất, chế biến các sản phẩm từ quả gấc, chanh dây, kinh
doanh giống cây trồng.
 Vốn điều lệ

: 30 tỷ

I.2. Mô tả sơ bộ thông tin dự án
 Tên dự án

: Nhà máy sơ chế và vườn trồng cây dược liệu.
 Địa điểm đầu tư : Khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, xã Phạm Văn
Côi, Huyện Củ Chi, Tp.Hồ Chí Minh.
 Diện tích đất
: 5 hecta
 Quy mô đầu tư
:
+ 4.5 hecta: vườn trồng cây dược liệu như (cây Gấc, cây Ba Kích, cây
Diệp Hạ Châu, cây Gừng, cây Nghệ, Cây Đinh Lăng, cây Bạch Quả, cây Bạch
Truật, cây Chùm Ngây, cây Hà Thủ Ô, cây Kim Tiền Thảo, cây Trinh Nữ
Hoàng Cung, cây Cỏ Ngọt, Quế, Đỗ Trọng, Sa Nhân, Nhàu, Thảo Quả, Đương
Quy, Bồ Công Anh)
+ 1,895 m2: làm nhà máy sơ chế dược liệu.
+ 3,105m2:văn phòng chung
 Mục tiêu đầu tư : Xây dựng trung tâm sản xuất cây dược liệu áp dụng tiêu chuẩn
GACP-WHO theo khuyến cáo của Tổ chức Y tế thế giới.

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 5


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

 Mục đích đầu tư

:

- Nhằm bảo tồn, phát triển bền vững nguồn tài nguyên thiên nhiên quốc

gia, góp phần nâng cao chất lượng dược liệu và tiến tới hòa hợp trong khu vực
và trên thế giới về kinh doanh, xuất nhập khẩu dược phẩm nói chung và thuốc
đông y, thuốc từ dược liệu nói riêng.
- Chuyển đổi cơ cấu sản xuất nông nghiệp, góp phần phát triển kinh tế xã
hội địa phương;
- Góp phần phát triển bền vững an ninh y tế và an sinh xã hội.
- Tạo việc làm và nâng cao mức sống cho lao động địa phương
- Đóng góp cho thu ngân sách một khoản từ lợi nhuận kinh doanh
 Hình thức đầu tư

: Đầu tư xây dựng mới
 Hình thức quản lý : Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án thông qua ban Quản lý
dự án do chủ đầu tư thành lập.
Tổng mức đầu tư :31,803,327,000đồng
 Nguồn vốn đầu tư : Chủ sở hữu và các cổđông
 Tiến độ dự án
: Bắt đầu từ QuýIII, Quý IV năm 2017, đi vào hoàn thiện và
hoạt động Quý I/2018.

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 6


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

CHƯƠNG II: CĂN CỨ ĐẦU TƯ DỰ ÁN
II.1. Căn cứ pháp lý
 Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc Hội nước
CHXHCN Việt Nam;

 Luật Dược ngày 14 tháng 6 năm 2005;
 Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;
 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;
 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng
cơ bản của Quốc hội khóa XII, kỳ họp thứ 5 số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009;
 Luật Đất đai số 13/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc Hội nước CHXHCN
Việt Nam;
 Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc Hội nước CHXHCN
Việt Nam;
 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc Hội nước
CHXHCN Việt Nam;
 Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc Hội nước
CHXHCN Việt Nam;
 Luật Kinh doanh Bất động sản số 63/2006/QH11 ngày 29/6/2006 của Quốc Hội
nước CHXHCN Việt Nam;
 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 ngày 03/6/2008 của Quốc
Hội nước CHXHCN Việt Nam;
 Luật Bảo vệ môi trường số 52/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc Hội nước
CHXHCN Việt Nam;
 Bộ luật Dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005 của Quốc Hội nước
CHXHCN Việt Nam;
 Luật thuế Giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 03/6/2008 của Quốc Hội nước
CHXHCN Việt Nam;
 Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về việc Quản lý
dự án đầu tư xây dựng công trình;

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 7

DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

 Nghị định số 124/2008 NĐ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính Phủ về
thuế thu nhập doanh nghiệp;
 Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ Qui định chi tiết
thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng;
 Nghị định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28/02/2008 của Chính phủ về sửa đổi bổ
sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/08/2006 của Chính
phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ
môi trường;
 Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/06/2009 của Chính phủ về quản lý chi
phí đầu tư xây dựng công trình;
 Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chi tiết
một số điều luật phòng cháy và chữa cháy;
 Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
 Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược;
 Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
 Nghị định số 62/2010/NĐ-CP, ngày 4 tháng 6 năm 2010 của Chính Phủ về
chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn;
 Thông tư số 12/2008/TT-BXD ngày 07/05/2008 của Bộ xây dựng hướng dẫn
việc lập và quản lý chi phí khảo sát xây dựng;
 Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15/04/2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn
điều chỉnh dự toán xây dựng công trình;
 Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT ngày 08/12/2008 của Bộ Tài nguyên và Môi
trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi
trường và cam kết bảo vệ môi trường;

 Thông tư số 33/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn
quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước;

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 8


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

 Thông tư số 72/2011/TT-BNNPTNT ngày 25/10/2011 của Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm,
kiểm định giống vật nuôi;
 Thông tư số 08/2006/TT-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi
trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi
trường và cam kết bảo vệ môi trường;
 Thông tư số 16/2011/TT-BYT ngày 19/4/2011 v/v quyết định nguyên tắc sản
xuất thuốc từ dược liệu và lộ trình áp dụng nguyên tắc, tiêu chuẩn thực hành tốt
sản xuất thuốc (GMP) đối với cơ sở sản xuất thuốc từ dược liệu;
 Thông tư số 14/2009/TT-BYT ngày 3/9/2009 v/v hướng dẫn triển khai áp dụng
các nguyên tắc, tiêu chuẩn “thực hành tốt trồng trọt và thu hái cây thuốc” theo
khuyến cáo của Tổ chức Y tế thế giới
 Quyết định số 10/2008/QĐ-TTg ngày 16/1/2008 của Thủ tướng Chính phủ về
việc phê duyệt Chiến lược phát triển chăn nuôi đến năm 2020;
 Quyết định số 154/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng
Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Quản lý Nhà nước về dược phẩm, an toàn
vệ sinh thực phẩm, mỹ phẩm giai đoạn 2006 - 2015”;
 Quyết định số 1976/QĐ-TTg, ngày 30 tháng 10 năm 2013 của Thủ Tướng
Chính Phủ v/v : Phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển dược liệu đến năm
2020, định hướng đến năm 2030) ;

 Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ Khoa
học và Công nghệ ban hành “Quy định về chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận
hợp quy và công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy”;
 Quyết định 81/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 21/05/2009 về
việc phê duyệt quy hoạch phát triển ngành Công nghiệp Hoá dược đến năm
2015 tầm nhìn 2025.
 Quyết định số 2166/QĐ-TTg ngày 30/11/2010 của Thủ Tướng Chính phủ về
việc ban hành kế hoạch hành động của Chính phủ về phát triển y, dược cổ
truyền Việt Nam đến năm 2020;
 Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng kèm theo Quyết định
số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ Xây dựng;

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 9


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

II.2. Sự cần thiết của dự án
Đã từ lâu, vấn đề ổn định chất lượng dược liệu, bán thành phẩm Đông dược
(ví dụ như cao dược liệu) cũng như các loại thuốc thành phẩm từ dược liệu ở
Việt Nam đã và đang được các nhà khoa học, các cơ sở sản xuất thuốc trong
ngành Dược tìm cách giải quyết nhưng vẫn chưa có giải pháp thỏa đáng. Cho
đến nay, thị trường dược liệu ở Việt Nam vẫn trong tình trạng thả nổi, thiếu sự
quản lý của các cơ quan y tế (về chủng loại, chất lượng, tính chuẩn xác, quy
trình chế biến, cách bảo quản, …) và cơ quan quản lý thị trường (về giá cả).
Cũng như thuốc Tân dược, để thuốc Đông dược có hiệu lực, an toàn và chất
lượng ổn định thì toàn bộ quy trình sản xuất phải được tiêu chuẩn hóa. Trong
đó, tiêu chuẩn hóa nguyên liệu đầu vào là khâu cơ bản nhất. Riêng đối với dược

liệu có nguồn gốc thực vật thì việc tiêu chuẩn hóa phải bắt đầu từ quy trình
trồng trọt và thu hái cây thuốc hoang dã trong tự nhiên. Hiện nay, các dây
chuyền sản xuất thuốc nói chung, trong đó có thuốc Đông dược ở Việt Nam
đang được xây dựng, hoặc từng bước nâng cấp để đạt tiêu chuẩn “Thực hành tốt
sản xuất thuốc – GMP”. Đây là một yêu cầu cần thiết để có thuốc tốt. Riêng đối
với thuốc Đông dược, nếu nguyên liệu đầu vào không ổn định về chất lượng thì
thành phẩm thuốc (đầu ra) cũng không đạt yêu cầu về chất lượng, cho dù thuốc
đó được sản xuất ở nhà máy đạt tiêu chuẩn GMP theo Tổ chức Y tế Thế giới
(WHO). Đó chính là nguyên nhân khiến cho chất lượng của nhiều loại thuốc
Đông dược ở Việt Nam hiện nay thất thường, kể cả chất lượng của các gói thuốc
thang ở các cơ sở khám, chữa bệnh và kinh doanh thuốc Đông y. Đặc biệt, trước
xu thế hội nhập kinh tế khu vực và trên thế giới, các xí nghiệp Dược của nước
ngoài sẽ đưa sản phẩm của họ vào Việt Nam, và ngược lại, chúng ta cũng cần
đưa dược liệu và thuốc Đông dược của Việt Nam ra thị trường nước ngoài. Để
cho thuốc của ta giữ được thương hiệu và cạnh tranh được với các sản phẩm
cùng loại của nước ngoài (thậm chí ngay trên thị trường trong nước) thì quá
trình trồng trọt, thu hái nguyên liệu làm thuốc không thể coi nhẹ việc tiêu chuẩn
hóa. Điều này có nghĩa là phải tạo ra nguồn dược liệu có hàm lượng hoạt chất
cao theo tiêu chuẩn của GACP.
Nhận thấy nhu cầu của xã hội, sau khi nghiên cứu và nắm vững các yếu tố
kinh tế và kỹ thuật trong lĩnh vực dược liệu, Công ty Cổ phần Mekong Herbals
chúng tôi quyết định đầu tư xây dựng dự án Nhà máy sơ chế và vườn trồng cây
dược liệu. Đồng thời khi dự án được đặt tại thành phồ Hồ Chí Minh- là địa
phương liền kề trung tâm của các tỉnh Tây Nguyên như Đăk Lăk, Lâm Đồng,
Gia Lai, các tỉnh miền Đông Nam Bộ, nên quá trình vận chuyển cung ứng sản

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 10

DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

phẩm sẽ thuận lợi; từ đó chúng tôi tin tưởng rằng không bao lâu nữa nhân dân
trong tỉnh cũng như Việt Nam sẽ được hưởng thụ các loại thuốc dược liệu mà
dự án đem lại với chất lượng và giá cả cạnh tranh. Bên cạnh đó, với những định
hướng của Chính phủsẽ có đầy đủ những điều kiện thuận lợi trong quá trình
thực thi dự án phát triển Nhà máy sơ chế và vườn trồng cây dược liệu. Thông
qua đó, dự án có thể tận dụng được những chính sách hỗ trợ, bảo hộ về thuế và
giống cây trồng… để giúp dự án giảm chi phí vốn đầu vào và tìm được đầu ra
cho sản phẩm.
Tóm lại, với niềm tin sản phẩm do chúng tôi tạo ra sẽ được người tiêu dùng
trong nước ưa chuộng, với niềm tự hào sẽ góp phần tăng giá trị tổng sản phẩm
nông nghiệp, tăng thu nhập và nâng cao đời sống của nhân dân và tạo việc làm
cho lao động tại địa phương, Công ty Cổ phần Mekong Herbalschúng tôi tin
rằng dự án đầu tư Nhà máy sơ chế và vườn trồng cây dược liệu là sự đầu tư cần
thiết trong giai đoạn hiện nay.

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 11


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

CHƯƠNG III: NỘI DUNG DỰ ÁN
III.1. Địađiểm đầu tư
Dự án Nhà máy sơ chế và vườn trồng cây dược liệu được đầu tưtại khu
công nghiêp ứng dựng công nghệ cao tại xã Phạm Văn Cội-huyện Củ Chi-thành
phố Hồ Chí Minh.

III.2. Quy mô đầu tư dự án
-5 hecta: Nhà máy sơ chế và vườn trồng cây dược liệu như (cây Gấc, cây Ba
Kích, cây Diệp Hạ Châu, cây Gừng, cây Nghệ, Cây Đinh Lăng, cây Bạch Quả,
cây Bạch Truật, cây Chùm Ngây, cây Hà Thủ Ô, cây Kim Tiền Thảo, cây Trinh
Nữ Hoàng Cung, cây Cỏ Ngọt, Quế, Đỗ Trọng, Sa Nhân, Nhàu, Thảo Quả,
Đương Quy, Bồ Công Anh) trong đó gồm:
+ 1,895 m2: làm nhà máy sơ chế dược liệu.
+ 3,105 m2 văn phòngchung
+ 4.5 ha: trồng cây dược liệu và gấc
III.3. Các hạng mục công trình

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 12


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

Cây gấc

2.25

Cây dược liệu

2.25

Khu vực chung

3,105

Nhà máy sơ chế dược

h
a
h
a
m
2
m

1,895

liệu

2

ă
m
2
0
1
7

Hạng mục

ă
m
2
0

1
8

III.4. Tiến độ đầu
tư

ă
m
2
0
1
9

GIAI ĐOẠN TRIỂN
KHAI
Triển khai xây dựng
GIAI ĐOẠN SẢN
XUẤT TẬP TRUNG
Hoàn thiện công trình
đưa vào sử dụng
Hoạt động sản xuất
kinh doanh

III.5. Sản phẩm của dự án
L
o
ạ
i
1
.

Đặc điểm

Chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật: Chiều cao > 25cm, tỷ lệ phát triển
đồng đều 95%

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 13


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

C
â
y
g
i
ố
n
g
g
ấ
c

Tên khoa học:Momordica cochinchinensis
Thành phần hóa học: Nghiên cứu hiện đại cho biết trong nhân hạt
gấc có 55,3% chất lipít (béo), 16,6% chất protit (đạm), 1,8% tanin, 2,8%
xenluloza, 6% nước, 2,9% chất vô cơ, 2,9% đường, 11,7% chất khoáng…
Ngoài ra còn có một lượng nhỏ các men photphotoba, invedaxa…

Công dụng: có tác dụng như thuốc vitamin A, có khả năng phòng
bệnh ung thư
gan, thải lọc các chất độc hại nhiễm vào cơ thể như tia xạ, hóa
chất…
2
.
D
ư
ợ
c

Chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật: Chiều cao đạt > 20cm, tỷ lệ phát triển
85%

l
i

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 14


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

ệ
u
k
h
á
c

T
T
ê
n
Hình ảnh
c
â
y

ê
n
k
h
o
a
h
ọ
c

T
hành
phần
hóa
học
chính

Côn
g dụng

T

A
T
h
ả
o
q
u
ả

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

m
o
m
u
m
ts
a
o
k
o

hành
phần
hoá
họcch
ính
của
tinh
dầu th

ảo
quảlà
cineol
(3137%)

Dượ
c liệu Thảo
quả có tác
dụng bổ tỳ
vị, kích
thích tiêu
hóa, trừ
lạnh, tiêu
đờm. Dùng
chữa các
chứng bệnh:
Bụng đầy
trướng,ăn
không tiêu,
nôn mửa,
sốt rét, ho,
tiêu chảy

Trang 15


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

D
i

ệ
p
h
ạ
c
h
â
u
C
â
y
g
ừ
n
g

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

P
h
yl
la
nt
h
u
s
ur
in
ar
ia

L

Chữ
a suy gan,
viêm gan do
virut B, xơ
gan cổ
trướng

Z
i
n
g
i
b
e
r
o
ff
ic
i
n
a
le
R
o
sc
o
e

a
camp
hen,
bphela
ndren
một
carbur
là
zingib
eren
một
alcol
sesqui
terpen
, các
pheno
l
(cineo
l,
citral,
borne
ol,
gerani
ol,
linalol
,
zingib

Dùn
g gừng tươi

chữa cảm
mạo, phong
hàn, nhức
đầu ngạt
mũi, ho có
đờm, nôn
mửa, bụng
đầy trướng.
Dùng làm
thuốc kích
thích tiêu
hóa, tăng
bài tiết, sát
trùng.

Trang 16


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

erol.
T

C
C
â
y
n
g
h

ệ

u
r
u
m
a
l
o
n
g
a
L
.

rong
củ
Nghệ
có
chứa
3,5 4%
hỗn
hợp
chất
màu.
Thành
phần
chủ
yếu là
Curcu

minoi
d, dầu
béo
và
nhựa.

Giúp
giảm cân,
lưu thông và
lọc máu,
Giúp cơ thể
chống lại
các vi khuẩn
sống ký sinh
trong ruột,
đặc biệt tốt
cho hệ tiêu
hóa, Giúp
chống ung
thư, kháng
viêm, giảm
nguy cơ
nhiễm
trùng, Giúp
khử trùng,
mau lành
vết thương.

T
C

â
y
đ
i
n
h
l
ă
n
g

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

ie
g
h
e
m
o
p
a
n
a
x
fr
ut
ic
o
s
u

s

S
aponi
n
triterp
enic.

Chữ
a cơ thể suy
nhược, tiêu
hoá kém,
sốt, sưng
vú, ít sữa,
nhức đầu,
ho, ho ra
máu, thấp
khớp, đau
lưng.

Trang 17


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

V
ig
.
=
P

a
n
a
x
fr
ut
ic
o
s
u
m
L
.
=
P
ol
y
sc
ia
s
fr
ut
ic
o
sa
H
ar
m
s,
h

ọ
N
g
ũ
gi
a
(
A
ra

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

Trang 18


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

li
a
c
e
a
e)
.
F
B
ồ
c
ô
n

g
a
n
h

L
a
ct
u
c
a
in
di
c
a
L

ructos
e,
Sucro
se,
Gluco
se,
Tarax
esrero
l,
Choli
ne,
inulin,
Pectin

Chữ
a bệnh sưng
vú, tắc tia
sữa,
mụn
nhọt đang
sưng
mủ.
Còn dùng
uống
để
chữa bệnh
đau dạ dày,
ăn kém tiêu.

N

G
B
ạ
c
h
q
u
ả

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

i

n
k
g
o
b
il
o
b
a

hân
bạch
quả
chứa
5.3%
protei
n,
1.5%
chất
béo,
68%
tinh
bột,
1.57%
tro,6
%
đường
, Vỏ
quả
chứa

Ích
khí, ích
phổi, tiêu
đờm, trừ
được hen,
dẹp được ho
khỏi được
chứng tiểu
tiện, hết
được chứng
khí hư, bạch
đới, Bạch
quả ăn sống
giáng được
đờm, tỉnh
được say
rượu, tiêu
được độc,
sát được
trùng

Trang 19


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

ginkg
olic
axit,

bilobo
l và
ginnol
, Lá
bạch
quả
chứa
hoạt
chất:
Các
hợp
chất
flavon
oic và
các
tecpe
n.

C
â
y
C
h
ù
m
N
g
â
y

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

M
or
in
g
a
O
le
if
er
a

kích
thích hoạt
động
của
tim và hệ
tuần hoàn,
hoạt
tính
chống
ubướu,
hạ
nhiệt, chống
kinh phong,
chống sưng
viêm,
trị
ung

loét,
chống
co
giật, lợi tiểu,
hạ huyết áp,
hạ
cholesterol,
chống oxyhóa, trị tiểu
đường, bảo
vệ
gan,
kháng sinh

Trang 20


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

và
chống
nấm..

R

H
à
t
h
ủ
ô

đ
ỏ

K
i
m
t
i
ề
n
t
h
ả

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

a
di
x
F
al
lo
pi
a
e
m
ul
ti
fl
or

a
e

A
nthran
oid,
tanin,
lecithi
n.

Bổ
máu, trị thần
kinh
suy
nhược, ngủ
kém, sốt rét
kinh niên,
thiếu máu,
đau
lưng,
mỏi gối, di
mộng tinh,
bạch
đới,
đại tiểu tiện
ra máu, sớm
bạc tóc, mẩn
ngứa.

H

er
b
a
D
es
m
o
di
i

S
aponi
n,
flavon
oid.

Chữ
a sỏi thận,
sỏi túi mật,
sỏi
bàng
quang, phù
thũng, đái
buốt, đái rắt,
ung nhọt.

Trang 21


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

o
C

T
r
i
n
h
n
ữ
h
o
à
n
g
c
u
n
g

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

ri
n
u
m
la
ti
f

ol
iu
m
L
.
h
ọ
T
h
u
ỷ
ti
ê
n
(
A
m
ar
yl
li
d
a
c
e
a
e)
.

A
lcaloi

d,
sapon
in,
acid
hữu
cơ.

Điều
trị một số
dạng
ung
thư như ung
thư
phổi,
ung
thư
tuyến tiền
liệt, ung thư
vú…

Trang 22


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

C
â
y
B
a

K
í
c
h
C
â
y
c
ỏ
n
g
ọ
t

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

R
a
di
x
M
or
in
d
a
e

A
nthran
oid,

đường
,
nhựa,
acid
hữu
cơ,
vitami
n C.

S
te
vi
a
re
b
a
u
di
a
n
a
(
B
er
t.
)
H
e
m
sl

.=
E
u
p
at
or
iu
m
re

Chữ
a liệt dương,
di tinh, phụ
nữ có thai,
kinh nguyệt
chậm,
bế
kinh,
đau
lưng
mỏi
gối…

L
á
chứa
các
glyco
sid
diterp

enic:
stevio
sid,
rebau
diosid
,
dulco
sid.
Stevio
sid có
độ
ngọt
cao
hơn
gấp
150 –
280
lần so
với
sacch
arose.

Thay
thế đường
cho
các
bệnh nhân
bị bệnh tiểu
đường, có
tác

dụng
chữa
béo
phì,
dùng
trong công
nghiệp thực
phẩm làm
chất điều vị
cho
bánh
mứt
kẹo,
nước
giải
khát.

Trang 23


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

b
a
u
di
a
n
u
m

B
er
t.,
h
ọ
C
ú
c
(
A
st
er
a
c
e
a
e)
C

Q
u
ế

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

i
n
n
a
m

o
m
u
m
c
a
s
si
a
N
e
e

V
ỏ
chứa
tinh
dầu
1-2%,
tanin,
chất
nhựa,
đườn
g,
calci
oxalat
, chất
nhày
và
coum

arin.

Khá
ng khuẩn,
hôn mê, đau
bụng trúng
thực, phong
tê bại, chữa
tiêu
hóa
kém,
tiêu
chảy, tả lỵ,
thủng
do
tiểu tiện bất
lợi, kinh bế,
rắn cắn, ung
thư.

Trang 24


DỰ ÁN:NHÀ MÁY SƠ CHẾ VÀ VƯỜN TRỒNG CÂY DƯỢC LIỆU

Tinh
dầu
quế
chứa
aldeh

yd
cinna
mic
7590%,
salicy
aldeh
yd
methy
lsalic
yalde
hyd,
methy
leuge
nol,
eugen
ol…

s
&
E
b
er
th
.

R

B
ạ
c

h
t
r
u
ậ
t

Chủ đầu tư: Công ty Cô phần nông nghiệp Đông Phương

hi
z
o
m
a
A
tr
a
ct
yl
o
d
es
m
a
cr
o
c
e
p

T
inh
dầu
(1%),
trong
đó
chủ
yếu là
atract
ylol
và
atract
ylon.

Giúp
tiêu hoá, trị
đau dạ dày,
bụng
đầy
hơi,
nôn
mửa,
ỉa
chảy, phân
sống, viêm
ruột
mãn
tính,
phù
thũng.

Trang 25