Nghiên cứu ứng dụng tài khoản vệ tinh du lịch ở cấp tỉnh, thành phố (Minh họa tại Thừa Thiên Huế)

Bộ giáo dục và đào tạo
Trường đại học kinh tế quốc dân
----------------

PHAN THị THU HƯƠNG

NGHIÊN CứU ứNG DụNG
TàI KHOảN Vệ TINH DU LịCH ở CấP TỉNH, THàNH PHố
(MINH HọA TạI TỉNH ThừA THIÊN HUế)

Chuyên ngành: kinh tế (thống kê kinh tế)
Mã số: 62 31 01 01

Người hướng dẫn khoa học: 1. PGS.TS TRầN THị KIM THU
2. PGS.TS PHạM TRUNG LƯƠNG

Hà nội, 2016


i

LỜI CAM ĐOAN
“Tôi đã đọc và hiểu về các hành vi vi phạm sự trung thực trong học thuật. Tôi cam kết
bằng danh dự cá nhân rằng nghiên cứu này do tôi tự thực hiện và không vi phạm yêu
cầu về sự trung thực trong học thuật.”
Hà Nội, tháng 09 năm 2016
Tác giả luận án


ii

LỜI CẢM ƠN
Trong quá trình thực hiện luận án này, tác giả nhận được sự giúp đỡ tận tình của
nhiều tổ chức và cá nhân. Tác giả thực sự trân trọng và biết ơn sâu sắc đối với những
sự giúp đỡ quý báu đó.
Trước hết, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến PGS.TS Trần Thị Kim
Thu và PGS.TS Phạm Trung Lương, đã trực tiếp hướng dẫn và giúp đỡ tác giả trong
suốt quá trình nghiên cứu và hoàn thành luận án.
Tác giả chân thành biết ơn Trường ĐHKTQD, Viện ĐTSĐH, tập thể giáo viên
Khoa Thống kê, cùng các Thầy, Cô giáo tham gia giảng dạy chương trình nghiên cứu
sinh. Chính những kiến thức mới, phương pháp mới được tiếp thu từ quá trình nghiên
cứu là hành trang giúp tác giả hoàn thành luận án.
Tác giả trân trọng những sẻ chia, đóng góp của bạn bè đồng nghiệp và đặc biệt
là tạo điều kiện của Lãnh đạo Cục Thống kê Thừa Thiên Huế, Sở Văn hóa Thể thao và
Du lịch Thừa Thiên Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã giúp tác giả hoàn
thành việc thu thập dữ liệu.
Cuối cùng, xin gởi lời cám ơn đến những người thân trong gia đình, chính sự
yêu thương, quan tâm, động viên của gia đình là nguồn động lực to lớn để tác giả hoàn
thành luận án.
Xin trân trọng cám ơn!
Hà Nội, tháng 09/2016


iii

MỤC LỤC
LỜI CAM ĐOAN ...........................................................................................................i
LỜI CẢM ƠN ............................................................................................................... ii
MỤC LỤC .................................................................................................................... iii
DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT.....................................................................................v
DANH MỤC BẢNG .....................................................................................................vi

DANH MỤC SƠ ĐỒ ................................................................................................. viii
PHẦN MỞ ĐẦU ............................................................................................................1
CHƯƠNG 1 NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ TÀI KHOẢN VỆ TINH
DU LỊCH CẤP TỈNH ..................................................................................................14
1.1. Giới thiệu chung về tài khoản vệ tinh du lịch .................................................14
1.1.1. Khái niệm và vai trò của tài khoản vệ tinh du lịch .........................................14
1.1.2. Một số phân loại chủ yếu trong tài khoản vệ tinh du lịch ...............................20
1.1.3. Các khái niệm chủ yếu được sử dụng trong tài khoản vệ tinh du lịch ............25
1.2. Tài khoản vệ tinh du lịch cấp tỉnh ....................................................................35
1.2.1. Khái niệm về tài khoản vệ tinh du lịch cấp tỉnh..............................................35
1.2.2. Nội dung của tài khoản vệ tinh du lịch cấp tỉnh..............................................40
CHƯƠNG 2 PHƯƠNG PHÁP LẬP TÀI KHOẢN VỆ TINH DU LỊCH CẤP
TỈNH .............................................................................................................................46
2.1. Nguồn số liệu phục vụ cho việc lập tài khoản vệ tinh du lịch cấp tỉnh .........46
2.1.1. Thực trạng công tác thống thống kê du lịch ở cấp tỉnh hiện nay ....................46
2.1.2. Nguồn số liệu cần thiết để lập tài khoản vệ tinh du lịch cấp tỉnh ...................56
2.1.3. Đề xuất đảm bảo nguồn thông tin để lập tài khoản vệ tinh du lịch cấp tỉnh ..........58
2.2. Phương pháp xác định một số chỉ tiêu chủ yếu của tài khoản vệ tinh du lịch
cấp tỉnh .......................................................................................................................60
2.2.1. Tổng số lượt khách du lịch nội địa ..................................................................61
2.2.2. Tổng số lượt khách du lịch quốc tế đến ..........................................................63
2.2.3. Số ngày lưu trú bình quân ...............................................................................64
2.2.4. Chi tiêu bình quân một ngày khách du lịch ....................................................64
2.2.5. Tổng thu từ khách du lịch ...............................................................................65
2.3. Lập Tài khoản vệ tinh du lịch ở cấp tỉnh.........................................................68
2.3.1. Bảng chi tiêu của khách du lịch quốc tế phân theo sản phẩm và loại khách .......68
2.3.2. Bảng chi tiêu của khách du lịch nội địa phân theo sản phẩm và loại khách ..........71
2.3.3. Bảng chi tiêu của khách du lịch trên lãnh thổ địa phương phân theo sản phẩm
và loại khách .............................................................................................................72

iv
2.3.4. Bảng Tài khoản sản xuất các ngành sản phẩm thuộc du lịch..........................73
2.3.5. Đóng góp của du lịch đối với nền kinh tế địa phương ....................................74
2.3.6. Bảng việc làm và thu nhập của lao động trong hoạt động du lịch ..................74
2.3.7. Bảng các chỉ tiêu hiện vật ...............................................................................76
Kết luận chương 2........................................................................................................80
CHƯƠNG 3 TÍNH TOÁN THỬ NGHIỆM TÀI KHOẢN VỆ TINH DU LỊCH
TẠI THỪA THIÊN HUẾ NĂM 2013 ........................................................................81
3.1. Nguồn số liệu sử dụng trong việc tính toán thử nghiệm Tài khoản vệ tinh du
lịch tại Thừa Thiên Huế ...........................................................................................81
3.1.1. Nguồn số liệu hiện có ......................................................................................81
3.1.2. Nguồn số liệu cần thu thập ..............................................................................82
3.2. Tính một số chỉ tiêu chủ yếu để lập tài khoản vệ tinh du lịch tại Thừa Thiên
Huế .............................................................................................................................85
3.2.1. Ước tính tổng lượt khách tại Thừa Thiên Huế năm 2013 ...............................85
3.2.2. Chi tiêu bình quân một ngày khách tại Thừa Thiên Huế năm 2013 ...............86
3.2.3. Tổng chi tiêu của khách du lịch tại Thừa Thiên Huế năm 2013 .....................91
3.3. Tính toán thử nghiệm Tài khoản vệ tinh du lịch tại Thừa Thiên Huế năm
2013.............................................................................................................................93
3.3.1. RTSA1- Tiêu dùng của khách du lịch quốc tế, phân theo sản phẩm và nhóm
khách .........................................................................................................................93
3.3.2. RTSA2- Chi tiêu của khách du lịch nội địa, phân theo sản phẩm và nhóm
khách .........................................................................................................................94
3.3.3. RTSA3- Tổng chi tiêu du lịch địa phương theo sản phẩm và nhóm khách ........94
3.3.4. RTSA4- Tài khoản sản xuất của các ngành sản phẩm thuộc du lịch và các
ngành khác theo giá thực tế .......................................................................................96
3.3.5. RTSA5- Đóng góp của ngành du lịch năm 2013 ............................................96
3.3.6. RTSA6- Việc làm và thu nhập của lao động trong hoạt động du lịch ............97
3.3.7. RTSA7- Các chỉ tiêu về mặt hiện vật .............................................................99

3.3.8. Nhận xét kết quả tổng hợp từ tài khoản vệ tinh du lịch tại tỉnh Thừa Thiên
Huế 2013 .................................................................................................................100
3.4. Đánh giá kết quả nghiên cứu và một số đề xuất ...........................................101
Kết luận chương 3......................................................................................................106
PHẦN 3: KẾT LUẬN ................................................................................................107
DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH ĐÃ CÔNG BỐ ...............................................109
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO .................................................................110


v

DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT
BVHTTDL

Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch

GDP

Tổng sản phẩm trong nước (Gross Domestic Product)

GTSX

Giá trị sản xuất

KHTSCĐ

Khấu hao Tài sản cố định

NVA

Giá trị gia tăng thuần

OECD

Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế
(Organization for Economic Co-operation and Development)

RTSA

Tài khoản vệ tinh du lịch vùng (Regional Tourism Satellite Account)

SNA

Hệ thống Tài khoản quốc gia SNA (System of National Account )

Sở VHTTDL Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch
TCDL

Tổng cục Du lịch

TCTK

Tổng cục Thống kê

TKVTDL

Tài khoản vệ tinh du lịch

TSA

Tài khoản vệ tinh du lịch (Tourism Satellite Account)

UNWTO

Tổ chức du lịch Thế giới (World Tourism Organnization)

USD

Đô la Mỹ

VA

Giá trị gia tăng (Value Added)

VNĐ

Đồng Việt Nam

WTTC

Hội đồng Du lịch và Lữ hành Thế giới


vi

DANH MỤC BẢNG
Bảng 1.1: Phân loại các sản phẩm du lịch ..................................................................21
Bảng 1.2: Phân loại ngành sản phẩm ..........................................................................24
Bảng 1.3: Đề xuất các bảng cơ bản của TSA cấp tỉnh................................................41
Bảng 1.4: So sánh chỉ tiêu lượt khách và chi tiêu của khách du lịch ở phạm vi cấp

tỉnh và quốc gia ..........................................................................................44
Bảng 2.1: RTSA1 – Chi tiêu của khách du lịch quốc tế phân theo sản phẩm và loại
khách ..........................................................................................................68
Bảng 2.2: RTSA2- Chi tiêu của khách du lịch nội địa phân theo sản phẩm và loại
khách ..........................................................................................................71
Bảng 2.3: RTSA3 – Chi tiêu của khách du lịch trên lãnh thổ địa phương phân theo
sản phẩm và loại khách ..............................................................................72
Bảng 2.4:
Bảng 2.5:
Bảng 2.6:
Bảng 2.7:
Bảng 2.8:
Bảng 3.1:
Bảng 3.2:
Bảng 3.3:
Bảng 3.4:
Bảng 3.5:
Bảng 3.6:
Bảng 3.7:
Bảng 3.8:
Bảng 3.9:
Bảng 3.10:
Bảng 3.11:
Bảng 3.12:

RTSA4 - Tài khoản sản xuất các ngành sản phẩm thuộc du lịch...............73
RTSA5 – Đóng góp của du lịch trong nền kinh tế địa phương ..................74
RTSA6- Việc làm và thu nhập ngành du lịch ............................................75
RTSA7a- Số lượt khách đến địa phương phân theo loại khách .................77
RTSA7b- Phân loại khách quốc tế theo mục đích chuyến đi.....................77

Phân loại khách du lịch theo mẫu điều tra tại Thừa Thiên Huế năm 2013 .....85
Ước tính tổng số lượt khách du lịch đến Thừa Thiên Huế năm 2013 ........86
Chi tiêu bình quân 1 ngày khách du lịch tự tổ chức phân theo nhóm khách
tại Thừa Thiên Huế năm 2013....................................................................87
Chi tiêu trong tour bình quân 1 ngày khách du lịch theo tour tại TT Huế
năm 2013 ....................................................................................................88
Chi thêm ngoài tour bình quân 1 ngày khách du lịch theo tour tại TT Huế
năm 2013 ....................................................................................................89
Chi tiêu bình quân 1 ngày khách của du lịch theo tour phân theo nhóm
khách tại TT Huế năm 2013 .......................................................................90
Chi tiêu của khách quốc tế đến Thừa Thiên Huế năm 2013 ......................91
Chi tiêu của khách nội địa đến Thừa Thiên Huế năm 2013 .......................92
RTSA1- Chi tiêu của khách quốc tế phân theo sản phẩm và loại khách ...93
RTSA2- Chi tiêu của khách du lịch nội địa phân theo sản phẩm và loại
khách ..........................................................................................................94
RTSA3 – Chi tiêu của khách du lịch trên lãnh thổ địa phương phân theo
sản phẩm và loại khách ..............................................................................95
RTSA4 – Tài khoản sản xuất của du lịch đến năm 2013 ...........................96


vii
Bảng 3.13: RTSA5- Đóng góp của ngành du lịch năm 2013 .......................................96
Bảng 3.14: RTSA6- Việc làm và thu nhập của người lao động trong hoạt động du lịch ...98
Bảng 3.15: RTSA7a- Số lượt khách đến Thừa Thiên Huế phân theo loại khách .........99
Bảng 3.16: RTSA7b- Số lượt khách quốc tế phân theo mục đích chuyến đi ...............99
Bảng 3.17: RTSA7c- Số lượt khách quốc tế phân theo phương tiện đến ......................100
Bảng 3.18: Đề xuất kế hoạch hành động cho việc ứng dụng triển khai Tài khoản vệ
tinh du lịch ở cấp tỉnh, thành phố hiện nay ..............................................104

viii

DANH MỤC SƠ ĐỒ
Sơ đồ 1.1: Số lượt khách và chi tiêu của khách du lịch ở cấp quốc gia và cấp tỉnh .....42
Sơ đồ 2.1: Cách tính tổng lượt khách nội địa cấp tỉnh từ số đêm lưu trú......................61
Sơ đồ 2.2: Cách tính tổng lượt khách nội địa cấp tỉnh số lượt khách lưu trú ................62
Sơ đồ 2.3: Cách tính tổng lượt khách quốc tế cấp tỉnh từ số đêm lưu trú .....................63
Sơ đồ 2.4: Cách tính tổng thu từ khách du lịch tại địa phương .....................................65
Sơ đồ 2.5: Qui trình xác định đóng góp của hoạt động du lịch .....................................67


1

PHẦN MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của đề tài
1.1. Ý nghĩa nghiên cứu
Du lịch ngày càng đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển kinh tế xã hội ở
Việt Nam, cũng như ở nhiều địa phương trong cả nước. Theo Tổng Cục Du lịch
(TCDL) (2012), “rất nhiều địa phương tại Việt Nam đã xác định du lịch là ngành kinh
tế mũi nhọn và là hướng ưu tiên trong chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của địa
phương. Với lợi thế là một điểm đến hấp dẫn, an toàn cho du khách trong và ngoài
nước, ngành du lịch Việt Nam cũng như hoạt động du lịch tại các địa phương trong
thời gian qua đã có bước phát triển nhanh và khá vững chắc, số lượng khách du lịch
quốc tế và nội địa tăng cao; thu hút đầu tư mạnh mẽ trong và ngoài nước; cơ sở hạ tầng
và cơ sở vật chất phục vụ cho ngành du lịch được mở rộng, nhiều khu, điểm du lịch
mới ra đời”.
Tuy nhiên cho đến nay, do hạn chế của công tác thống kê du lịch, đặc điểm về
sự phát triển cũng như các kết quả của hoạt động kinh doanh du lịch và sự đóng góp
của du lịch vào phát triển kinh tế - xã hội ở phạm vi cấp tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương (sau đây gọi là cấp tỉnh) còn chưa được phản ánh một cách kịp thời và đầy

đủ. Do đó, chính quyền địa phương, cơ quan quản lý ngành du lịch, các nhà đầu tư,
doanh nghiệp và người dân thiếu những thông tin chính xác để xây dựng các chính
sách và kế hoạch hoạt động kinh doanh có hiệu quả trong lĩnh vực du lịch. Chính vì
vậy yêu cầu về việc có được hệ thống số liệu thống kê du lịch ở cấp tỉnh, phản ánh đầy
đủ, đúng bản chất hoạt động du lịch để qua đó đánh giá đúng được tác động của hoạt
động du lịch đối với phát triển kinh tế xã hội ở các địa phương ngày càng được quan
tâm, chú trọng. Trong Chiến lược phát triển Du lịch Việt Nam đến 2020, tầm nhìn đến
2030, “Chương trình xây dựng cơ sở dữ liệu về thống kê du lịch và áp dụng Tài khoản
vệ tinh du lịch (TKVTDL) được xác định là một trong những chương trình ưu tiên
hàng đầu của ngành du lịch trong giai đoạn phát triển đến năm 2020”.
Du lịch được xác định là ngành kinh tế tổng hợp, liên quan đến hoạt động của
nhiều ngành kinh tế khác trong hệ thống ngành kinh tế quốc dân, vì vậy việc đo lường
hoạt động du lịch không thể chính xác nếu tuân thủ theo qui định thống kê hiện nay
trong Hệ thống TKQG. Vấn đề này không chỉ tồn tại ở Việt Nam mà còn ở nhiều quốc
gia trên thế giới. Giải pháp cho vấn đề này được người Pháp khởi xướng từ những năm
80 của Thế kỷ XX, chính là ý tưởng về xây dựng Tài khoản vệ tinh. Tài khoản vệ tinh


2
có tính độc lập nhưng vẫn có sự liên kết với Hệ thống TKQG, giúp xác định các ngành
“ẩn” trong hệ thống các tài khoản gốc và do vậy, du lịch ở nhiều quốc gia đã nhanh
chóng sử dụng công cụ mới này. Mặc dù đã có sự thành công ở nhiều quốc gia trong
việc áp dụng TKVTDL, nhưng các công cụ thống kê trong lĩnh vực này luôn cần phải
liên tục cập nhật, để thích ứng với những thay đổi về kinh tế và phù hợp với điều kiện
hạ tầng thông tin thống kê của từng quốc gia nói riêng và trên thế giới nói chung.
Như đã đề cập ở trên, việc áp dụng TKVTDL đã triển khai ở qui mô quốc gia.
Tuy nhiên ở qui mô cấp tỉnh là vấn đề mới và kết quả áp dụng TKVTDL ở cấp tỉnh có
ảnh hưởng rất lớn đến việc áp dụng TKVTDL ở cấp quốc gia. Chính vì vậy việc
nghiên cứu ứng dụng TKVTDL ở cấp tỉnh không chỉ có ý nghĩa về lý luận mà còn có
ý nghĩa quan trọng trong thực tiễn.

1.2. Thực trạng về việc lập tài khoản vệ tinh du lịch cấp tỉnh
Trong quá trình nghiên cứu ứng dụng TKVTDL ở các quốc gia, do những lợi
ích mang lại trong việc xác định tác động của du lịch đối với nền kinh tế, việc nghiên
cứu về TKVTDL cho cấp khu vực, vùng, địa phương được các quốc gia nhấn mạnh.
Canada là trong những quốc gia tiên phong trong việc phát triển TKVTDL cấp tỉnh,
một số các quốc gia và vùng cũng xây dựng tính toán tác động du lịch ở phạm vi khu
vực, vùng.
Việc ước tính kết quả kinh doanh du lịch cấp vùng đã được tiến hành ở một số
quốc gia như Australia, Đan Mạch, Phần Lan và Na Uy, trong đó hệ thống TKVTDL
cấp vùng, TKQG đã được phát triển dựa trên hệ thống đầu vào - đầu ra, sử dụng mô
hình bảng IO để tính toán các chỉ tiêu tài khoản sản xuất và thu nhập, việc làm được
tạo ra ở các địa phương trong vùng.
Các sáng kiến về TKVTDL vùng (RTSA - Regional Tourism Satellite Account)
đã được thực hiện thành công ở các vùng khác nhau của Tây Ban Nha cũng như nhiều
nước khác như Wales trong Vương Quốc Anh). Như vậy, TKVTDL đang phát triển
như là sản phẩm độc lập bằng cách sử dụng thông tin thống kê có liên quan, hình
thành nên một RTSA có qui mô cơ bản, với những điều chỉnh cần thiết cho việc cung
cấp phương pháp ước lượng các khái niệm có liên quan để nghiên cứu tác động kinh tế
du lịch ở cấp vùng, lãnh thổ.
Tuy nhiên, việc thiếu một khung lý luận thống kê đã dẫn đến sự không thống
nhất về phương pháp tiếp cận, phương pháp thực hiện và kết quả là nảy sinh nhiều khó
khăn trong quá trình thực hiện RTSA ở các quốc gia. Năm 2009, việc hình thành mạng
lưới quốc tế về kinh tế khu vực được hình thành, theo sáng kiến của UNWTO, nhằm


3
trao đổi kiến thức và kinh nghiệm trong phân tích kinh tế du lịch ở cấp khu vực. Các
chương trình thực hiện bao gồm nghiên cứu và phân tích đóng góp của ngành du lịch,
với sự nhấn mạnh vào sự phát triển của các TKVTDL cấp khu vực.
Tại Việt Nam, công tác thống kê du lịch trong những năm qua còn nhiều hạn

chế từ nhận thức đến phương pháp thống kê; sự thiếu nhất quán trong tổ chức thống kê
du lịch giữa cấp quốc gia và cấp địa phương, v.v. Điều này thể hiện ở việc công bố số
liệu thống kê về du lịch của các địa phương so với cả nước còn chưa đúng về bản chất.
Ví dụ, tại Cổng thông tin điện tử Chính phủ, Thành phố Hồ Chí Minh (2015), UBND
Thành phố Hồ Chí Minh đã công bố “Lượng khách du lịch quốc tế đến thành phố năm
2014 là 4,4 triệu lượt khách chiếm 56% lượng khách du lịch quốc tế đến Việt Nam”.
Đây cũng là tình trạng chung của phần lớn địa phương trong cả nước trong thống kê
du lịch.
Ở phạm vi quốc gia, số liệu thống kê về lượng khách du lịch quốc tế vào Việt
Nam cũng chưa hoàn toàn chính xác do chưa loại trừ được khách quốc tế vào Việt
Nam trong ngày ở các cửa khẩu đường bộ với mục đích thương mại; lượng khách quốc
tế vào Việt Nam với tư cách là người lao động tại các khu công nghiệp; lượng khách
quốc tế vào Việt Nam với mục đích thăm thân mà không sử dụng các dịch vụ du lịch;
v.v.. Cùng với đó là số liệu thống kê về lượng khách du lịch quốc tế đi lại giữa các địa
phương và lượng khách du lịch nội địa cũng chỉ là ước tính dựa trên ý chí chủ quan
của cơ quan quản lý nhà nước về du lịch ở trung ương do không đủ nguồn lực cho việc
điều tra ở cấp địa phương. Điều này cũng cho thấy “lỗ hổng” trong việc kết nối thống
kê về du lịch giữa cấp địa phương và cấp trung ương.
Thực trạng công tác thống kê trên đã ảnh hưởng không nhỏ đến việc xác định
đúng bản chất, vai trò của ngành du lịch trong hệ thống các ngành kinh tế; sự đóng góp
của ngành du lịch đối với phát triển kinh tế - xã hội và qua đó ảnh hưởng đến việc xây
dựng và ban hành các chính sách liên quan đến phát triển du lịch ở phạm vi quốc gia
cũng như của từng địa phương.
Để từng bước khắc phục tình trạng trên, trong những năm qua, được sự quan
tâm của Chính phủ, các cơ quan ban ngành, được sự hỗ trợ của dự án EU, TCDL đã
triển khai đề án áp dụng TKVTDL tại Việt Nam, một số nội dung liên quan đến công
tác thống kê du lịch đang từng bước được hoàn thiện theo hướng ứng dụng các tiêu
chuẩn quốc tế. Trong khuôn khổ Đề án của TCDL về ứng dụng TKVTDL ở Việt Nam,
một số nghiên cứu đã được triển khai thử nghiệm ở cấp quốc gia trên cơ sở nguồn số
liệu năm 2008.

4
Việc ứng dụng TKVTDL ở cấp quốc gia đã có một số kết quả đáng ghi nhận,
tuy nhiên việc triển khai ứng dụng lập TKVTDL cấp tỉnh với những đặc thù riêng song
phù hợp với các tiêu chí chung ở cấp trung ương để tiến tới kết nối hệ thống TKVTDL
các địa phương như một cấu thành của TKVTDL Việt Nam vẫn chưa được thực hiện
cho đến thời điểm này. Nếu việc nghiên cứu lập TKVTDL cấp tỉnh, chưa được thực
hiện thì sẽ ảnh hưởng rất lớn đến việc triển khai ứng dụng có hiệu quả TKVTDL cấp
quốc gia. Bên cạnh đó, như đã đề cập ở trên, việc ứng dụng lập TKVTDL cấp tỉnh là
một yêu cầu cấp thiết ở các địa phương trong cả nước nhằm xác định đúng vai trò của
ngành du lịch trong phát triển kinh tế - xã hội và qua đó có những định hướng xây
dựng và ban hành các chính sách phù hợp để thúc đẩy phát triển du lịch địa phương.
Như vậy có thể thấy việc thực hiện nghiên cứu vấn đề này sẽ có ý nghĩa rất lớn
không chỉ đối lớn đối với các địa phương mà còn đối với ngành du lịch trong việc
hoàn thiện công tác thống kê du lịch từ trung ương đến địa phương, qua đó xác định
đúng hơn về bản chất đóng góp hoạt động du lịch đối với phát triển kinh tế - xã hội ở
cấp tỉnh và trên phạm vi quốc gia, là cơ sở để hoạch định chính sách phát triển du lịch
ở cấp tỉnh hiện nay.
Ngoài ra nghiên cứu này cũng có ý nghĩa trong việc hoàn thiện hệ thống tài
khoản thống kê ở Việt Nam trên bình diện quốc gia và địa phương.
1.3. Tổng quan các công trình nghiên cứu
Trên thế giới, ngay từ những năm 70 của thế kỷ XX, đã khẳng định vai trò của
du lịch đối với nền kinh tế và nội dung này luôn là vấn đề được các giới nghiên cứu và
các nhà quản lý thực tiễn quan tâm. Một trong những câu hỏi mà các nhà nghiên cứu
và quản lý đặt ra là: “Làm thế nào để phản ánh một cách đầy đủ và toàn diện hoạt
động du lịch?”. Do vậy đến nay đã có rất nhiều công trình nghiên cứu liên quan đến
vấn đề này.
Các công cụ phân tích quan trọng nhất được phát triển trong vài thập kỷ qua để
đo nhu cầu và tính toán tác động trực tiếp của du lịch của đối với nền kinh tế có thể

điểm qua gồm:
- Tài khoản vệ tinh du lịch (TSA);
- Mô hình Input-output (I-O);
- Ma trận hạch toán xã hội (SAM);
- Mô hình Cân bằng chung (CGE);
Các mô hình trên được coi là những công cụ trong việc mở rộng kiến thức về


5
tác động kinh tế du lịch cho một quốc gia, mỗi mô hình, mỗi phương pháp sử dụng ở
trên có những ưu và nhược điểm riêng, tuy nhiên theo Agustin (2013), “TKVTDL
được đánh giá là một trong những phương pháp tốt nhất để đo đóng góp của du lịch
đối với nền kinh tế quốc gia, vùng, lãnh thổ”. Các tính năng, ưu điểm của TKVTDL
tạo ra được sự quan tâm ngày càng tăng trong việc mở rộng các khái niệm TKVTDL,
định nghĩa, phạm vi và khuôn khổ cho các quốc gia, khu vực địa phương trong việc
đánh giá vai trò của ngành du lịch (Calvin Jones, 2014).
Theo UNWTO (2008) cho rằng “TKVTDL là một phương pháp đặc biệt, cách
tiếp cận độc đáo của nó xuất phát từ sử dụng các nguyên tắc và cấu trúc của hệ thống
quốc tế thông qua các TKQG để đo lường tác động kinh tế trực tiếp của ngành du lịch.
Các TKVTDL bao gồm một tập hợp các bảng liên quan đến nhau phản ánh các hình
thức khác nhau của tiêu dùng du lịch trong một quốc gia, vùng lãnh thổ và những đóng
góp trực tiếp vào GDP, việc làm và các biện pháp kinh tế vĩ mô khác của một nền kinh
tế đang xem xét”. Vì vậy, hai tổ chức quốc tế chính thức là Liên hợp quốc và UNWTO
trong những năm qua đã từng bước khuyến khích, hướng dẫn, hỗ trợ các quốc gia hoàn
thiện công tác xây dựng TKVTDL ở quốc gia mình. Các giải pháp được các tổ chức
tiếp nhận và chia sẻ tri thức bao gồm các hướng dẫn của UNWTO trong việc hỗ trợ tài
liệu hướng dẫn, cũng như thường xuyên tổ chức các hội thảo chia sẻ kinh nghiệm của
các nước đi đầu trong việc xây dựng TKVTDL.
Sự đa dạng của các trường phái đặt ra thách thức cho việc xây dựng một mô
hình hóa quá trình tiếp thu tri thức. Tuy nhiên cũng nhìn nhận rằng các trường phái

trên không mâu thuẫn mà thực sự bổ sung cho nhau. TKVTDL sử dụng khuôn khổ cơ
bản của TKQG và thường xuyên sửa đổi nó để đưa ra những tính năng đầy đủ. Tuy
nhiên như đã đề cập ở trên, cho đến nay chưa có được câu trả lời cho TKVTDL hoàn
chỉnh và hiện mới có 4 phiên bản TSA đã được soạn thảo, bao gồm: i) phiên bản
Thống kê Canada, ii) phiên bản của UNWTO; iii) Phiên bản OECD; iv) phiên bản của
WTTC. Tất cả 4 phiên bản có một khối lượng dữ liệu chung, nhưng cũng nhiều sự
khác biệt. Do vậy TKVTDL luôn là chủ đề của các cuộc thảo luận và tham khảo ý
kiến, và có khả năng được cải tiến hơn nữa trong những phương pháp tiếp cận và thu
hẹp sự khác biệt giữa các phiên bản trên.
Qua nghiên cứu tổng quan, có thể nhận thấy hiện có khá nhiều tài liệu và công
trình khoa học nghiên cứu liên quan đến TKVTDL, TKVTDL tính toán trên phạm vi
quốc gia và cho từng vùng, lãnh thổ cụ thể (nhiều quốc gia đã tính TKVTDL đối tỉnh,
thành phố, bang, vùng..). Tuy nhiên, các công trình mà tác giả thu thập được chủ yếu
dưới dạng chỉ dẫn, tài liệu hướng dẫn và các báo cáo kết quả triển khai TKVTDL ở


6
các quốc gia. Nội dung các tài liệu đã phần nào chia sẻ những kinh nghiệm, đề cập và
giải quyết việc thu thập, tính toán và phân tích tác động kinh tế của du lịch trên cơ sở
phương pháp luận của Hệ thống TKQG SNA ở các phạm vi và mức độ khác nhau. Có
thể điểm qua một số các công trình tiêu biểu như sau:
1.3.1. Các công trình nghiên cứu nước ngoài
- Tổ chức Du lịch Thế giới (UNWTO) cùng với Tổ chức Hợp tác và Phát triển
kinh tế (OECD), (2001) đã giới thiệu cuốn “Tourism Satellite Account: Recommended
Methological Frameword’’. (Tài khoản vệ tinh du lịch: Khuyến cáo về khung lý luận).
Nội dung của cuốn tài liệu này tập trung hướng dẫn cho các nước trong việc biên soạn
TKVTDL, phản ánh những vấn đề mang tính lý thuyết bao gồm các khái niệm liên quan
đến cầu và cung hoạt động du lịch, đặc biệt đề xuất 10 bảng TKVTDL để các nước có
thể dựa vào đó tiến hành biên soạn TKVTDL của nước mình.
- UNWTO (2005), đưa ra chuẩn thống kê du lịch trong cuốn “Tourism Sattellite

Account” (Tài khoản vệ tinh du lịch). Tài liệu này khuyến khích các nước thành viên
nghiên cứu triển khai áp dụng nhằm đảm bảo tính so sánh quốc tế của thống kê du lịch
thế giới. Do trình độ phát triển của các nước là khác nhau, cơ sở hạ tầng thông tin
thống kê khác nhau nên việc triển khai áp dụng cũng đạt ở các mức độ khác biệt. Tại
từng quốc gia hầu như đều có xây dựng hệ thống chỉ tiêu thống kê riêng cho ngành du
lịch và trong hệ thống đó cũng được chia thành nhiều loại: hệ thống chỉ tiêu báo cáo
tình hình hoạt động của ngành trong sự phát triển chung của nền kinh tế, hệ thống chỉ
tiêu thống kê phục vụ công tác quản lý ngành, hệ thống chỉ tiêu thống kê phục vụ công
tác nghiên cứu quy hoạch phát triển ngành…và do vậy có sự khác biệt giữa các quốc
gia với nhau về dữ liệu thống kê hoạt động du lịch.
- UNWTO (1993) đã xuất bản cuốn “International Recommendations for
Tourism Statistic (IRTS-1993) ” (Những khuyến nghị quốc tế đối với thống kê du lịch
- 1993) và (2008) xuất bản cuốn “International Recommendations for Tourism
Statistic (IRTS - 2008) ” (Những khuyến nghị quốc tế đối với thống kê du lịch 2008): Đây là hai tài liệu có sự kế thừa, sửa đổi và bổ sung về các khái niệm có liên
quan đến thống kê du lịch, phương pháp xác định các chỉ tiêu thống kê trong du lịch
đã được UNWTO thông qua. Đây là cơ sở khoa học và thực tiễn cho một số quốc gia
nghiên cứu trong việc vận dụng TKVTDL vào quốc gia mình nhằm đảm bảo tính hiện
đại, hòa nhập và có thể so sánh ở phạm vi quốc tế.
- Cơ quan Thống kê Châu Âu (2008) đã giới thiệu cuốn “Domestic tourism
manual” (Hướng dẫn về khách du lịch nội địa). Nội dung của tài liệu này chủ yếu giới


7
thiệu và hướng dẫn các phương pháp thu thập thông tin du lịch nội địa thông qua điều
tra hộ gia đình và một số vấn đề liên quan. Tài liệu này đi sâu vào công tác thống kê
khách du lịch nội địa, là tài liệu tham khảo để các quốc gia thực hiện trong điều kiện
thực tế của mình, khi mà tỉ lệ khách du lịch nội địa ngày càng tăng.
- Agustin Canada, (2013), “Region Tourism Satellite Account”, (RTSA- Tài
khoản vệ tinh du lịch vùng, khu vực), nội dung tài liệu được coi là khung lý luận về
RTSA, bao gồm các quy định cụ thể và các yếu tố cơ bản cần có để tiếp cận với mô

hình TKVTDL ở phạm vi khác với quốc gia. Mục đích của cuốn tài liệu là phác thảo
cho một TKVTDL vùng như là một điểm khởi đầu cho sự phát triển của hệ thống đo
lường kinh tế du lịch tại các địa phương, mang lại sự đồng nhất, và so sánh liên vùng
với nhau.
Ngoài ra, luận án đã tham khảo việc xây dựng TKVTDL địa phương của
Canada, Australia, Đan Mạch, Hoa Kỳ,.. Các quốc gia trên đã xây dựng TKVTDL cấp
tỉnh và cấp bang dựa trên hướng dẫn của UNWTO. Đó là cơ sở để tham khảo mô hình,
kinh nghiệm cũng như những đánh giá mang tính toàn diện hoạt động du lịch ở phạm
vi cấp tỉnh tại Việt Nam hiện nay.

1.3.2. Các công trình nghiên cứu trong nước
Tại Việt Nam hiện nay, các công trình nghiên cứu về TKVTDL chỉ mới giai
đoạn bắt đầu. Việc có được hệ thống chỉ tiêu chung đánh giá sự phát triển hàng năm,
do TCTK biên soạn và tổ chức điều tra thông tin đã hoàn thiện cả về lý luận, phương
pháp tính và hệ thống chỉ tiêu, cách thức tiến hành điều tra hàng năm cho phù hợp với
sự phát triển chung của toàn xã hội, phù hợp với các cam kết của Việt Nam khi hội
nhập với WTO, APEC, … phù hợp với xu hướng chung của thế giới.
- Thủ tướng Chính phủ (2010) đã ban hành “Quyết định số 43/2010/QĐ – TTg về
Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia”, trong đó có bao gồm danh mục các chỉ tiêu
thống kê hoạt động kinh doanh du lịch đối với cấp tỉnh, thành phố, và cấp quốc gia,
(bao gồm 7 nhóm chỉ tiêu thuộc lĩnh vực du lịch). Các chỉ tiêu này do Cục Thống kê
cấp tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức, thực hiện và công bố.
TKVTDL cũng đã nhận được quan tâm nghiên cứu của các nhà khoa học, cơ
quan TCDL trong việc quản lý ngành, một số công trình nghiên cứu về TKVTDL, các
tập huấn về công tác thống kê du lịch ở Việt Nam theo hướng ứng dụng TKVTDL do
UNWTO đề xuất bao gồm:
- TCDL, (2014) đã ban hành “Thông tư 27/2014/TT-BVHTTDL về qui định chế
độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng cho cơ quan quản lý du lịch cấp tỉnh bao gồm

8
hệ thống các chỉ tiêu thống kê Ngành hiện nay được tổng hợp và pháp lý hoá”. Tuy
nhiên hệ thống các chỉ tiêu này còn khá mới mẻ đối với các địa phương trong việc tổ
chức tổng hợp số liệu thống kê. Các chỉ tiêu được đề xuất cho cơ quan thống kê du lịch
địa phương theo thông tư này là sẽ là cơ sở thuận lợi trong việc triển khai áp dụng
TKVTDL tại Việt Nam, cũng như có thể sử dụng để tính toán TKVTDL ở cấp tỉnh
hiện nay.
- TS. Trần Thị Kim Thu, (2006), “Nghiên cứu thống kê hiệu quả hoạt động
kinh doanh du lịch”, Sách chuyên khảo, ĐH KTQD. Nội dung cuốn sách có đề cập
đến các chỉ tiêu thống kê kết quả hoạt động kinh doanh du lịch và phương pháp tổng
hợp, tính toán các chỉ tiêu đó. Tuy vậy, hoạt động của các đơn vị này không chỉ phục
vụ khách du lịch mà cả những người không phải khách du lịch. Như vậy, tài liệu này
chưa bóc tách riêng phần phục vụ cho khách du lịch chưa đề cập đến kết quả và hiệu
quả của riêng hoạt động du lịch.
- Nguyễn Lê Anh, (2012), “Phương pháp thống kê kết quả hoạt động kinh
doanh du lịch tại Việt Nam”, Luận án tiến sĩ, chuyên ngành Thống kê, ĐH KTQD.
Nội dung của luận án đã hệ thống hóa và làm rõ các khái niệm, đặc điểm của hoạt
động kinh doanh du lịch là căn cứ cho việc hoàn thiện hệ thống chỉ tiêu thống kê hoạt
động kinh doanh du lịch tại Việt Nam. Đặc biệt, trong tài liệu này tác giả đã đề xuất và
thiết kế phương án điều tra, tổng hợp chỉ tiêu khách du lịch nội địa. Nội dung của luận
án được coi là tài liệu quan trọng trong việc tổ chức thu thập thông tin số liệu liên quan
đến hoạt động du lịch, là cơ sở để tính toán và lập các bảng TKVTDL ở Việt Nam nói
chung và cấp tỉnh, thành phố nói riêng.
- Trung tâm công nghệ thông tin du lịch, thuộc TCDL (2008) đã xuất bản cuốn
“Tài khoản vệ tinh du lịch - Đề xuất hệ thống phương pháp luận’’, Tài liệu này là
bản dịch từ cuốn “Tourism Satellite Account: Recommended Methological
Frameword’ của UNWTO cùng với OCED, xuất bản năm 2001, là tài liệu hướng dẫn
của UNWTO cho các quốc gia nghiên cứu triển khai TKVTDL ở phạm vi quốc gia.
- Trần Trí Dũng (2008), “Nghiên cứu xây dựng hệ thống chỉ tiêu ngành du
lịch”, Đề tài NCKH Cấp Bộ, TCDL. Nội dung của đề tài trình bày hệ thống chỉ tiêu

thống kê du lịch của ngành theo hướng áp dụng TKVTDL, đề xuất hệ thống biểu
mẫu báo cáo và tổng hợp thống kê cho toàn ngành, cơ quan quản lý du lịch địa
phương, cũng như các doanh nghiệp kinh doanh trong lĩnh vực du lịch, lữ hành. Tuy
vậy, phương pháp tính toán các chỉ tiêu vẫn chưa giải quyết một cách đầy đủ và có
hệ thống.


9
- Nguyễn Thị Tuyết Nhung (2006), “Hệ thống Tài khoản vệ tinh du lịch –
Công cụ quan trọng đánh giá và phân tích hoạt động ngành du lịch”, Tạp chí kinh
tế Đối ngoại, số 21. Nội dung của bài báo tập trung giới thiệu về TKVTDL và xác định
vai trò quan trọng của TKVTDL, là công cụ quan trọng và hữu hiệu trong việc đánh
giá và phân tích một cách chính xác kết quả hoạt động kinh doanh của ngành du lịch,
vai trò vị trí của ngành du lịch trong sự phát triển của nền kinh tế quốc dân.
- TCDL (2011), đã xây dựng “Đề án triển khai áp dụng TKVTDL tại Việt
Nam, giai đoạn 2012-2015”. Nội dung báo cáo chính của đề án đã đưa ra một số khó
khăn ảnh hưởng đến tiến trình triển khai, ứng dụng TKVTDL tại Việt Nam. Với mục
tiêu đẩy nhanh tiến trình áp dụng TKVTDL vào công tác thống kê hoạt động kinh
doanh du lịch ở Việt Nam hiện nay, đề án đã xác định những khó khăn trong công tác
triển khai TKVTDL, cần phải có thêm nhiều nghiên cứu về phương pháp luận, nội
dung và phương pháp tính toán hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành, để phù hợp trong
điều kiện hiện tại.
- Nguyễn Thị Tuyết Nhung (2011), “Nghiên cứu thống kê tài khoản vệ tinh du
lịch ở Việt Nam”, Luận án tiến sĩ, chuyên ngành Thống kê, ĐH KTQD. Nội dung của
Luận án dựa trên hệ thống TKVTDL do UNWTO đề xuất và tham khảo kinh nghiệm
của một số nước trong việc biên soạn TKVTDL, luận án đã tiến hành biên soạn
TKVTDL cho Việt Nam trong giai đoạn đầu. Trên cơ sở số liệu thu được và một số
giả thiết, luận án tiến hành tính toán thử nghiệm 5 trong số 6 bảng TKVTDL đã đề
xuất phạm vi cả nước (cấp quốc gia), qua đó khẳng định những đóng góp quan trọng
của hoạt động du lịch Việt Nam trong nền kinh tế quốc dân. Tuy nhiên nội dung tính

tổng chi tiêu của khách du lịch được luận án phân loại trên cơ sở hình thức chuyến đi
của khách (khách theo tour và khách tự tổ chức), không sử dụng cách phân loại như
UNWTO đề xuất là phân loại khách trong ngày (khách tham quan) và khách lưu trú.
Ngoài ra nội dung tính chi tiêu du lịch theo từng sản phẩm được tác giả tính trên cơ sở
số liệu tổng chi tiêu của khách sau khi trừ cho doanh thu của các đại lý du lịch và dịch
vụ lữ hành nhân với cơ cấu chi tiêu. Việc tính toán ở trên không phản ánh đúng và làm
giảm tổng mức chi tiêu của khách theo từng sản phẩm du lịch.
Trên cơ sở nghiên cứu tổng quan TKVTDL, cũng như tham khảo quá trình xây
dựng, triển khai TKVTDL trên thế giới, bao gồm phạm vi quốc gia và vùng lãnh thổ,
luận án rút ra kết luận như sau:
(1) Hệ thống các khuyến nghị về TKVTDL do UNWTO đề xuất, kinh nghiệm
của các quốc gia trong việc áp dụng TKVTDL, cũng như các công trình nghiên cứu
trong nước khẳng định (i) vai trò quan trọng của TKVTDL đối với nền kinh tế và (ii)


10
công tác thống kê du lịch ở các quốc gia cũng như ở Việt Nam hiện nay còn gặp nhiều
hạn chế về phương pháp luận, phạm vi tính toán.
(2) Tuy nhiên, các công trình nghiên cứu trên mới dừng lại ở việc chia sẻ tri thức
cho các quốc gia, vùng lãnh thổ, và chủ yếu được thực hiện ở các quốc gia có nền kinh
tế thị trường phát triển, nơi mà hạ tầng thông tin thống kê khá ổn định. Trong khi đó, ở
Việt Nam lại có sự khác biệt về hạ tầng thông tin, công tác tổ chức, thu thập nguồn dữ
liệu thông tin thống kê du lịch còn hạn chế. Các công trình nghiên cứu ở Việt Nam
trong thời gian qua đã tiếp cận, nghiên cứu ở nhiều góc độ khác nhau, phần nào đã xới
lên được những nội dung cần thiết trong việc áp dụng TKVTDL, tuy nhiên chưa có
một nghiên cứu nào ở Việt Nam hiện nay nghiên cứu về ứng dụng TKVTDL để tính
toán tác động du lịch ở phạm vi cấp tỉnh.
Qua tổng quan vấn đề nghiên cứu và so sánh với nghiên cứu trong khuôn khổ nội
dung của luận án có thể xác định được những điểm khác biệt bao gồm:
Thứ nhất, về phạm vi nghiên cứu:

- Phạm vi về thời gian: các số liệu được sử dụng cho nghiên cứu là cập nhật tại
thời điểm năm 2013;
- Phạm vi về không gian: được xác định là phạm vi cấp tỉnh, việc tính toán thử
nghiệm trên cơ sở số liệu hoạt động du lịch tại tỉnh Thừa Thiên Huế. Đây là lần đầu
tiên nghiên cứu ứng dụng TKVTDL được thực hiện ở cấp tỉnh tại Việt Nam.
Thứ hai, về nội dung nghiên cứu:
Luận án nghiên cứu xây dựng TKVTDL cấp tỉnh, bao gồm nguồn dữ liệu hoạt
động du lịch, phương pháp thu thập và phương pháp tính một số chỉ tiêu quan trọng,
lập một số bảng thống kê chủ yếu trong điều kiện nguồn số liệu hiện có về thống kê du
lịch ở cấp tỉnh hiện nay. Từ đó đề xuất một số khuyến nghị trong việc triển khai
TKVTDL ở Việt Nam nói chung và cấp tỉnh nói riêng đáp ứng tiêu chuẩn do UNWTO
đề xuất, sử dụng trong việc so sánh giữa các tỉnh, thành phố hiện nay, cũng như sự kết
nối giữa TKVTDL cấp tỉnh và cấp quốc gia.
Đây cũng chính là những đóng góp mới trong việc ứng dụng TKVTDL ở Việt
Nam, là cơ sở để tính toán tác động kinh tế của du lịch ở phạm vi cấp tỉnh.
Như vậy, có thể thấy hướng nghiên cứu đề tài “Nghiên cứu ứng dụng Tài
khoản vệ tinh du lịch ở cấp tỉnh, thành phố (Minh họa tại tỉnh Thừa Thiên Huế)”,
chưa được thực hiện trong các công trình khoa học trước đây. Vì vậy, việc tác giả lựa
chọn hướng nghiên cứu này để làm luận án tiến sĩ là không có sự trùng lắp và đảm bảo
tính mới theo yêu cầu của một luận án tiến sĩ.


11
2. Mục tiêu và câu hỏi nghiên cứu
Mục tiêu nghiên cứu:
Mục tiêu của luận án là xác lập cơ sở khoa học và thực tiễn để ứng dụng
phương pháp TKVTDL ở cấp tỉnh với các nội dung chủ yếu: tổ chức thông tin thống
kê du lịch, tính toán các chỉ tiêu thống kê du lịch chủ yếu và lập các bảng TKVTDL
nhằm đánh giá toàn diện hoạt động du lịch ở cấp tỉnh tại Việt Nam hiện nay.
Câu hỏi nghiên cứu:

Trên cơ sở mục tiêu nghiên cứu đặt ra, luận án tập trung vào việc trả lời các câu
hỏi nghiên cứu sau:
i) Đặc điểm của TKVTDL cấp tỉnh là gì?
ii) Nguồn số liệu và phương pháp thu thập thông tin thống kê để lập các bảng
TKVTDL cấp tỉnh?
iii) Nội dung của TKVTDL cấp tỉnh?
iv) Phương pháp tính một số chỉ tiêu thống kê du lịch chủ yếu và lập các bảng
TKVTDL cấp tỉnh?
v) Qui trình áp dụng TKVTDL cấp tỉnh hiện nay?
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu của luận án được xác định là các chỉ tiêu và các bảng
TKVTDL cấp tỉnh tại Việt Nam hiện nay
Phạm vi nghiên cứu
- Về nội dung: Phương pháp thu thập thông tin, tổng hợp các chỉ tiêu phản ánh
hoạt động du lịch và đo lường tác động kinh tế của du lịch ở phạm vi cấp tỉnh;
- Về mặt thời gian: dữ liệu được thu thập và xử lý cho năm 2013 để minh họa;
- Về mặt không gian: phần lý luận được xây dựng cho hoạt động kinh doanh du
lịch ở phạm vi cấp tỉnh nói chung; phần tính toán thử nghiệm lấy ví dụ minh họa tại
tỉnh Thừa Thiên Huế
4. Phương pháp nghiên cứu
4.1. Phương pháp thu thập thông tin
Trong quá trình thực hiện, luận án sử dụng tổng hợp các phương pháp thu thập
thông tin như: phương pháp tiếp cận hệ thống, phương pháp phân tích dữ liệu, thông
tin sẵn có từ các cơ quan, tổ chức liên quan đến việc lập TKVTDL cũng như các số


12
liệu liên quan đến hoạt động du lịch tại Thừa Thiên Huế.
Ngoài ra, để đảm bảo các thông tin về lập TKVTDL tại Thừa Thiên Huế, về

thông tin và chi tiêu của khách du lịch tại Thừa Thiên Huế năm 2013.
* Nguồn số liệu thứ cấp:
Số liệu được thu thập từ các báo cáo của các cơ quan như TCDL, TCTK, Trung
tâm Thông tin Du lịch; số liệu báo cáo của Sở VHTTDL (Sở Văn hóa Thể thao và Du
lịch) Thừa Thiên Huế, Cục Thống kê Thừa Thiên Huế; các kết quả đã công bố qua các
hội nghị, hội thảo, các cuộc điều tra, khảo sát và kế thừa các số liệu của các nghiên
cứu trước đó liên quan đến luận án.
* Nguồn số liệu sơ cấp:
Sử dụng phương pháp điều tra thống kê, nhằm thu thập dữ liệu tính toán thử
nghiệm tại tỉnh Thừa Thiên Huế trên cơ sở phương pháp phỏng vấn:
+ Sử dụng phương pháp phỏng vấn trực tiếp 599 khách du lịch nội địa và 514
khách du lịch quốc tế tại các điểm đến du lịch trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế trong
năm 2013, qua đó ước tính được hệ số khách du lịch quốc tế và nội địa trong ngày tại
địa phương cũng như các thông tin về chi tiêu của khách du lịch, thời gian lưu trú bình
quân,.. làm cơ sở để tính toán TKVTDL tại Thừa thiên Huế;
+ Sử dụng phương pháp phỏng vấn gián tiếp qua bảng hỏi đối với 20 doanh
nghiệp lữ hành trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế để thu thập thông tin về chi tiêu của
khách du lịch theo tour (chương trình) du lịch;
4.2. Phương pháp tổng hợp, xử lý, trình bày thông tin
- Phương pháp phân tích tư liệu trên cơ sở tài liệu có sẵn về TKVTDL cũng như
cách tổ chức, để đưa ra cái nhìn tổng quát về đối tượng, mục đích, phương pháp
nghiên cứu, làm cơ sở thực hiện các đánh giá sau này trong việc đề xuất xây dựng
TKVTDL cấp tỉnh;
- Phương pháp tổng hợp, so sánh, phân tích được tác giả vận dụng linh hoạt
trong quá trình trình bày kết quả nghiên cứu;
- Phương pháp xử lý thông tin được sử dụng thông qua phần mềm thống kê SPSS.
5. Những đóng góp mới của luận án
- Luận án đã làm rõ một số vấn đề lý luận về TKVTDL nói chung và cấp tỉnh nói
riêng. So sánh nội dung, phương pháp tính một số chỉ tiêu cơ bản trong TKVTDL cấp
tỉnh với cấp quốc gia;

13
- Phương pháp ước tính tổng lượt khách đến địa phương trên cơ sở tính toán được tỷ
lệ khách nội địa và quốc tế trong ngày, từ đó ước lượng tổng lượt khách đến địa phương;
- Luận án đề xuất phương pháp lập 07 bảng TKVTDL cấp tỉnh. Trong từng bảng
tài khoản, trình bày rõ cấu trúc, nội dung, phương pháp tính các chỉ tiêu và nguồn
thông tin để tính các chỉ tiêu;
- Tính toán thử nghiệm TKVTDL tại Thừa Thiên Huế trên cơ sở 07 bảng đã đề
xuất, qua đó khẳng định tính khả thi trong việc lập TKVTDL cấp tỉnh tại Việt Nam
hiện nay;
- Đề xuất các khuyến nghị đối với việc biên soạn TKVTDL cấp tỉnh tại Việt Nam
hiện nay.
6. Kết cấu của Luận án
Ngoài phần mở đầu, đề cập đến tính cấp thiết, mục tiêu, đối tượng và phạm vi
nghiên cứu, tổng quan nghiên cứu và những đóng góp mới của luận án, phần nội dung
chính được chia làm 3 chương:
Chương 1: Những vấn đề lý luận chung về tài khoản vệ tinh du lịch cấp tỉnh
Chương 2: Phương pháp lập tài khoản vệ tinh du lịch cấp tỉnh
Chương 3: Tính toán thử nghiệm tài khoản vệ tinh du lịch tại Thừa Thiên Huế
năm 2013


14

CHƯƠNG 1
NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG
VỀ TÀI KHOẢN VỆ TINH DU LỊCH CẤP TỈNH

Nội dung trình bày trong Chương 1 “Những vấn đề lý luận chung về tài khoản

vệ tinh du lịch cấp tỉnh” bao gồm 2 mục (1) Giới thiệu chung về tài khoản vệ tinh du
lịch; (2) Tài khoản vệ tinh du lịch cấp tỉnh.

1.1. Giới thiệu chung về tài khoản vệ tinh du lịch
1.1.1. Khái niệm và vai trò của tài khoản vệ tinh du lịch
1.1.1.1. Khái niệm và vai trò của tài khoản vệ tinh du lịch
Những khái niệm chủ yếu có liên quan đến đã được chỉ ra trong Luật Du lịch
(2005), theo đó: “Du lịch là các hoạt động có liên quan đến chuyến đi của con người
tới một nơi ngoài môi trường sống thường xuyên của họ, trong một khoảng thời gian
nhất định, mục đích chính của chuyến đi không phải là tìm kiếm thu nhập ở nơi đến”.
Ngoài ra cũng theo tài liệu này, “Khách du lịch là người trực tiếp thực hiện chuyến đi
du lịch”.
“Hoạt động du lịch là hoạt động của khách du lịch; hoạt động kinh doanh dịch
vụ của các tổ chức, cá nhân phục vụ khách du lịch; hoạt động của cộng đồng dân cư,
các cơ quan tổ chức, cá nhân tham gia hoặc hỗ trợ đảm bảo cung cấp dịch vụ cho
khách du lịch; hoạt động quản lý, nghiên cứu, phát triển du lịch của các cơ quan, tổ
chức, cá nhân; Các hoạt động liên quan đến khách du lịch khác”.
“Dịch vụ du lịch là các dịch vụ nhằm đáp ứng nhu cầu của khách du lịch, bao
gồm các dịch vụ về lữ hành, vận chuyển, lưu trú, ăn uống, vui chơi giải trí, thông tin,
hướng dẫn và các dịch vụ khác”.
Như vậy, có thể thấy du lịch là một khái niệm rộng, được định nghĩa là các hoạt
động của con người liên quan đến việc đến và ở lại một nơi nào đó ngoài nơi sinh hoạt
hàng ngày của họ trong khoảng thời gian không quá một năm liên tục với mục đích
nghỉ ngơi, trải nghiệm hoặc các mục đích khác không liên quan đến hoạt động kiếm
tiền ở nơi người này đến.
Trước đây, các mô tả về hoạt động của ngành du lịch thường tập trung vào tính
chất và đặc điểm của khách du lịch, vào các điều kiện đi lại và ăn ở cho du khách và
mục đích đi du lịch v.v... Cho đến nay, nhận thức về vai trò của ngành du lịch đã có

15
thay đổi, theo đó cho dù là vai trò trực tiếp, gián tiếp hay các tác động của nó mang lại
cho nền kinh tế thông qua việc tạo ra giá trị gia tăng, công ăn việc làm, thu nhập cá
nhân, nguồn thu chính phủ, v.v..., ngày càng được quan tâm bởi các cá nhân, tổ chức.
Đặc biệt, các loại số liệu về du lịch theo khu vực nhà nước cũng như tư nhân đã
có những thay đổi về bản chất. Ngoài thông tin định lượng về số lượt khách đến, chẳng
hạn như là số lượt khách đến và nghỉ lại qua đêm tại điểm đến du lịch và thông tin
định tính về các điều kiện mà du khách được phục vụ, giờ đây thông tin về hoạt động
du lịch cần nhiều hơn với các chỉ tiêu chi tiết, nhằm nâng cao tính tin cậy của việc
đánh gia tầm quan trọng của ngành du lịch đối với nền kinh tế.
Khái niệm về một tài khoản vệ tinh là khái niệm liên quan đến các phương pháp
đo lường kinh tế gọi là TKQG. Các TKQG cho một quốc gia hay một khu vực cụ thể
là một tập hợp toàn diện của các dữ liệu kinh tế cho phép phân tích của hầu hết các bộ
phận sản xuất của nền kinh tế. Khái niệm về tài khoản vệ tinh được hình thành để khắc
phục những lĩnh vực đặc biệt quan tâm trong việc sử dụng các khái niệm và cấu trúc
của các TKQG có liên quan.
Sự cần thiết xây dựng một TKVTDL trong đó trình bày mối quan hệ cung và
cầu du lịch là vì du lịch không được xác định một cách riêng biệt trong cấu trúc của
TKQG, điều này một phần là do tính chất của ngành du lịch. Du lịch là một khái niệm
dựa trên nhu cầu và đo lường vai trò kinh tế của nó bắt đầu bằng việc đo lường hàng
hóa mua của du khách. Ngược lại, các hoạt động khác được phân tích từ quan điểm
của nhà sản xuất, xét từ phía cung.
Vì vậy, theo UNWTO (2008), “Tài khoản vệ tinh du lịch được coi là một công
cụ thống kê mới, bao gồm các khái niệm, định nghĩa và phân loại được tổng hợp trong
các bảng biểu và được sắp xếp một cách lô-gic và thống nhất ở cấp quốc gia, vùng
lãnh thổ. Nó cho phép nghiên cứu toàn bộ phạm vi của ngành du lịch theo quan điểm
cung cầu, việc ước tính này so sánh được với các số liệu tổng hợp ở tầm vĩ mô”. Do
vậy, một TKVTDL hoàn chỉnh có vai trò quan trọng, theo đó:
- Thông qua TKVTDL có thể phân tích nhu cầu của các đối tượng khách du lịch
khác nhau, phân loại dựa trên đặc điểm tính chất của du khách, từ chuyến đi của du

khách đến hàng hóa, dịch vụ mà du khách sử dụng;
- Thông qua TKVTDL có thể thấy rõ số liệu chi tiết về chi tiêu của khách du
lịch, phương thức mà chi tiêu này được đáp ứng bởi nguồn cung trong nước và nhập
khẩu, có thể tổng hợp từ các bảng biểu lấy từ nguồn cung tổng hợp và chi tiêu của
khách du lịch theo giá hiện hành và giá so sánh;


16
- Cung cấp những thông tin chính xác, đáng tin cậy về hoạt động du lịch, tổng
hợp kinh tế vĩ mô để mô tả qui mô và tầm quan trọng về mặt kinh tế của ngành du lịch
trong toàn bộ nền kinh tế quốc dân theo nguyên tắc thống nhất của Hệ thống TKQG;
- Với cách tiếp cận của TKVTDL, có thể coi du lịch là một ngành kinh tế chính
thức và sử dụng để so sánh với các ngành kinh tế khác đã được ghi nhận chính xác
trong Hệ thống tài khoản quốc gia;
- TKVTDL còn cho phép đánh giá được kết quả kinh doanh của hoạt động du
lịch thông qua chỉ tiêu số lượt khách du lịch, tổng doanh thu từ du lịch, giá trị sản xuất
(GTSX), giá trị gia tăng (VA) của hoạt động kinh doanh du lịch; đóng góp của du lịch
trong GDP cũng như của nhóm ngành dịch vụ;
- Các tài khoản sản xuất chi tiết của các hoạt động thuộc lĩnh vực du lịch, bao
gồm số liệu về lao động, việc làm tạo ra, mối tương quan với các hoạt động sản xuất
kinh tế khác, thu nhập bình quân của người lao động trong các nhóm ngành;
- Thông tin cơ bản cần thiết cho việc xây dựng các mô hình đo lường tác động
kinh tế của hoạt động du lịch (cấp quốc gia và địa phương), và cho việc chuẩn bị phân
tích theo định hướng thị trường du lịch, v.v...;
- Ước tính xuất nhập khẩu du lịch của quốc gia trên cơ sở tiêu dùng của khách
du lịch quốc tế đến;
- Tác động của nguồn thu Chính phủ, thu nhập cho các cá nhân và doanh nghiệp;
- Cầu nối giữa số liệu kinh tế và các thông tin phi tiền tệ khác về du lịch, chẳng
hạn như số chuyến đi, thời gian ở lại, mục đích chuyến đi, phương tiện đi lại, các hệ số
có thể ước tính từ hệ thống các bảng TKVTDL v.v…

- Các dữ liệu sẵn có có thể cung cấp một công cụ tham khảo có giá trị cho các
nhà nghiên cứu du lịch, phát triển chính sách và các đối tượng liên quan đến hoạt động
du lịch;
Do vậy, có thể thấy TKVTDL có ý nghĩa quan trọng trong hoạch định chính
sách phát triển du lịch.

1.1.1.2. Quá trình hình thành và phát triển của tài khoản vệ tinh du lịch
Để có được những kết quả như hiện nay là một quá trình cố gắng của nhiều tổ
chức, quốc gia và cá nhân nhằm xây dựng một hệ thống đo lường cho ngành du lịch.
Có thể khái quát quá trình hình thành và phát triển của việc nghiên cứu, xây dựng
TKVTDL bao gồm 3 giai đoạn như sau: