EBOOK SOS 365 tình huống đàm thoại tiếng anh nguyễn thành yến

ỊHHLâng
đàm thoại
tiếngsAnh
Nguyền Thành Yến

NHÀ XUẤT BẢN THÀNH PHỐ Hồ CHÍ MINH
fb.com/ebook.sos


365 Tình huống
đàm thoại
tiếng Anh
ẬXcù-

Nguyễn Thành Yến

NHÀ XUẤT BẢN THÀNH PHỐ Hồ CHÍ MINH

fb.com/ebook.sos


Contents
Contractions 15
Tag questions 15
Laconic Expressions
1.
2.
3.
4.
5.

16

Question words 16
Short answers 17
Commands 19
Comments and short answers 20
Greetings 22

How to
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

^

Receiving a gift. 23
Accepting a favour. 23
Not accepting a favour. 24
I really don't know what to say. 24
You never know how much you've done for me. 25
It's very kind of you. 25

Thank you so much for your good company. 26
Thanks for everything. 26
Thanks for the good game. 27
Asking for something or some information. 27
I'm very much obliged to you. 28
I'll never forget your kindness. 28

How to apologize 29
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

I'm very sorry. 29
I'm terribly sorry. 29
Excuse me for disturbing you. 30
I'm sorry for being on your way. 30
Pardon me, I can't catch your words. 31
Very sorry to be so slow. 31
Excuse me for being so late. 32
I must apologize. 32
I hope you'll excuse me. 32
3 6 5 Tình huông đàm thoại tiếng Anh - 3

fb.com/ebook.sos

Expressing your feeling for other people 33
22. Congratulations. 33
23. I feel very sorry for you. 33
24. Isn't that sad? 34
25. I feel sorry for him. 34

Answers and Responses in Short Expressions 35
26. Yes, No. 35
27. Of course, Of course not. 35
28. By all means. 36
29. Certainly. 37
30. I think so. I don't think so. 37
31. Not at all. 38

Asking somebody to do something 39
32. Would you mind coming here? 39
33. May I borrow your pen? 39
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.

Would you like to help me? 40
Would you please notify me? 40
Will you let me take this? 41

Would you please do me a favour? 42
At the library. 43
At the book-store. 44
Have you read this book? 45

41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.

I'd like to have my shoes fixed. 46
At the gas station. 47
Did you bring your family along? 48
Give my regards to your parents. 50
I hope your wife will get better soon. 51
Going to see the dentist. 51
Going to see the doctor. 52
Don't be too serious. 54
Are you serious? 54

4 - 3 6 5 Tình huống đàm thoại tiếng Anh

fb.com/ebook.sos

50. If you don't like durian, don't feel obliged to eat it. 55
51. What is slang? 56
52. Shall we go to a movie? 57
53. How do you improve your English? 58
54. You've had enough grammar rules. 59
55. Any mail for me? 59
56. Will you mail a letter for me? 60
57. It's too warm today. 62
58. You need a rest. 63
59. You're feeling better. 64
60. You have a very lovely garden. 64
61. Answering a telephone call. 65
62. Making a telephone call. 67
63.
64.
65.
66.

Leaving a message. 68
Shop assistant In a department store. 69
Introducing guests to hostess. 70
Interviewing a candidate for scholarship. 72

67. So you just arrived here? 73
68. How do you like Thai food? 74
69. Saying good-bye. 75
70. Have a good trip. 76
71. Fingers, thumbs and toes. 77
72. What's the matter with your leg? 78
73. Don't get confused. 79

74. My foot has gone to sleep. 80
75. Newspaper. 81
76. Rainy season. 82
77. What have you been doing? 82
78. What happened to your dress? 84

Sight Seeing in Town 85
79. The Morning Market. 85
80. Kites flying. 85
3 6 5 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh -

fb.com/ebook.sos


81. The magician. 86
82. The Temple of the Emerald Buddha. 87
83. Do you have to take off your shoes? 88
84. ’ This is very gracious and serene. 89
85. Am I allowed to get into the Temple? 89
86. The Wall-Painting. 90
87. The National Museum. 91

88. The monument of volunteers. 92
89. Thai classical drama. 93
90. Public speech. 94
91. Thank you very much for this nice trip. 94

In a Hospital 95
92. Visiting a hospitalized friend. 95
93. Let me take your temperature. 96

94. I hope you'll be all right soon. 97
95. Visited by the doctor. 97
96. Take a deep breath. 98
97. I'll give you a prescription. 99
98. At a chemist's shop. .9.9

Travelling 100
99.
100.
101.
102.
103.
104.

At the air-port. 100
At the railway station. 101
On a steamer. 102
Passing the Customs. 103
You'll have to pay duty on this. 104
I'll get a cab for you. 105

The Radio 106
105. Visiting a radio broadcasting station. 106
106. In the studio. 106
107. How do you like the programs of this station? 107
6 - 3 6 5 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh

fb.com/ebook.sos

108. I'm afraid to speak English. 108
109. It's up to you. 109
110. Photography. 109
111. The clock stops. W hat’s the trouble? 110
112. Pets. I l l
113. May I hold your cat? 112
114. What do you know! 113
115. Isn't that strange? 114
116. It's amazing. I was amazed. 115
117. It's a surprise. I was surprised. 116
118. Taking a bus. 117
119. At a restaurant. 118

Telephoning

119
120. Your manners in using the telephone. 119
121. The telephone is out of order. 120
122. Find the number in the directory. 121
123. Dial 13 and ask her. 121
124. Have you installed the telephone at home? 122
125. You had a phone call a while ago. 123
126. Here rings the phone; I'll get it. 123
127.
128.
129.
130.

The line is busy now. 124
Interviewing a person who is applying for a job. 125

I'm sure that I could do the work well. 125
I was very impressed by your letter. 126

131. Interviewing a villager. 127
132. I like the material of his clothes. 128
133. Talking to a fisherman. 128
134. Too much energy is spent this way. 129
135. Giving an invitation card. 130
136. I hope you'll come to my birthday party. 131
137. I'm so sorry; I can't come to your party. 132
138. I can't go now; I'm not dressed up. 132
3 6 5 Tinh huống ớàm thoại tiếng Anh

fb.com/ebook.sos


139. I wish I could master English language. 133
140. Rules for conversation. 134
141. Making an announcement about a trip. 135
142. The Junior Red Cross Club. 136
143. Crossing the street. 136
144. Traffic lights. 137
145. The traffic is jammed. 138
146. Don't pass the front car on the left side. 138
147. He mistook the horn for the brake. 139
148. Careless drivers cause many accidents. 140
149. I'm glad there are side-walks along the road. 141
150. A long trip by car. 141
151. The Friendship Highway. 142
152. Shall we stop to see the waterfall? 143

153. The scenery is very beautiful. 143
154. Communication is the veins of the country. 144
155. At the Muak Lek Waterfall. 145
156. The waterfall isn't your bathroom. 146

Attending an Ordination Ceremony 147
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.

My brother's going to enter priesthood. 147
It was such a beautiful ceremony. 147
We'd like you to receive alms at our place. 148
I've got to learn these Pali words by heart. 149
A banana a day keeps the doctor away. 150
Do you grow bananas in the United States? 151
What do you mean by "Sour grapes"? 152
I'm very fond of mangoes. 152
At the beauty parlour. 153

166.
167.
168.
169.

Would you like to get a manicure? 154
Having a hair cut at the barber. 155
Do you care for shampooing too? 155
Buying a television set. 156

8 - 3 6 5 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh

fb.com/ebook.sos


170. What down payment is required? 157
171. May 1 see the set in operation? 158
172. Does it need an outside aerial? 158
173. Wouldn't you like to have further study abroad? 159
174. I have trouble in speaking English. 160
175. Talking with the English teacher. 161
176. How long will it take to learn English? 162
177. 1 have much difficulty in writing English. 163
178. Speaking is harder than reading or writing. 164
179. What are we supposed to do in English class? 164
180. Don't be shy to speak English. 165
181. What should I learn for going abroad? 166
182. Why shouldn't you wait till you get there? 167
183. What are the main problems for foreign students? 168
184. Tell me about the climate over there. 169
185.
186.
187.
188.

189.
190.
191.

Is It hard to get along with people? 170
American students have to learn English, too. 171
What do you think of this English course? 171
Thai restaurant in America. 172
What does the D.c. mean? 173
Where to live when studying abroad. 175
Tell me something about university campuses. 177

192. Vacations. 179
193. American students have jobs during summer vacation. 180
194. Are Americans very rich? 182
195.
196.
197.
198.
199.

Are their houses like ours? 183
On the train to Hua Hin. 184
A vacation all the time Is no vacation at all. 185
Checking in at Hua Hln Hotel. 187
The pine grove. 189

200. Climbing up the mountain. 190
201. Shopping in town. 192
202. Making a bargain in buying fruits. 194

3 6 5 Tình huông đàm thoại tiếng Anh - 9

fb.com/ebook.sos


203- Buying vegetables. 196
204. Mailing letters at the post-office. 198
205. Registry. 199
206. Air letters. 200
207. Parcel post. 201
208. Mailing New Year cards in a cheaper way. 202
209. Money order. 203
210. At the bank. 204
211. Your account was overdrawn. 204
212. Opening a savings account. 205
213. Services offered by the bank. 206
214. Observance of the Five Precepts. 207
215. What are the Eight Precepts? 207
216. What is the great bliss? 209
217. At the tailor shop. 210
218. At the dressmaker shop. 212
219. Making a plane reservation. 213
220. Picking up the plane tickets. 215
221. Some troubles at the airport. 217
222. Making a hotel reservation. 219
223. Chainart dam. 221
224. Have you ever been to Chiengmai? 223
225. A trip to Khao Pra Viharn. 225
226. Camping up the mountain. 227
227. Talking with the old man. 229

228. The lower Khmer. 230
229. The Teachers' day observation. 232
230. A trip to the moon. 234
231. Some things about the moon. 235
232. Stars and planets. 237
233. Man's best friends. 238
234. A police dog. 239
235. Dogs work for man. 240
10 - 3 6 5 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh

fb.com/ebook.sos


236. Khao Din Wana, the zoological gardens. 242
237. Taking children to the zoo. 243
238. Join the army to get your girl. 245
239. What is a G.I.? 247
240. What is a Yankee? 248
241. Join the Navy to see the world. 249
242. An Air Force cadet. 250
243. To tell the truth, I can't dance. 252
. 244. Going to a Concert. 254
245. A public concert. 255
246. At a movie theatre. 257
247. Your manners in the theatre. 259
248. Welcoming Freshmen. 260
249. Children of the garbage dump. 262
250. Nature is very wonderful. 263
251. Fresh eggs from the farm. 265
252. I don't like crows at all. 266

253. When does the hunting season open? 268
254. Are you fond of fishing? 270
255. What school do you wish to enter? 271
256. When does your examination begin? 273
257. A football match. 274
258. Do you know how to swim? 275
259. On the table-land of Poo Kra Dung. 276
260. Have you ever seen Thai boxing? 278
261. Ta Kraw is a cooperative rather than a competitive
game. 279
262. A horse-race. 280
263. At a stationery shop. 281
264. Buying some post-cards. 283
265. I want to buy some jewelry. 285
266. The jeweller's shop. 286
267. Going to see the optician. 288
365 Tỉnh huống đàm thoại tiếng Anh - 11

fb.com/ebook.sos


268. I want a pair of ready-made shoes. 289
269. You may want your shoes made to measure. 290
270. Musical instruments. 291
271. At a draper's in Pahurad. 292
272.
273.
274.
275.

At a watch-maker's shop. 294
I want a gold watch. 295
Let's have some tea. 296
Which do you prefer to drink? 297

276.
277.
278.
279.

A side-walk restaurant. 298
A wild arum in the rose-garden. 299
The new railway to Nongkai. 301
Crossing the Mekhong by the engined ferry. 303

280.
281.
282.
283.

Elephants at work. 304
Wild orchids high up the trees. 306
Big game in the forest. 307
A mosquito is a thousand times more dangerous than
a tiger. 308
284. An anti-mosquitoes campaign. 309

285.
286.
287.

288.
289.
290.
291.
292.

Summer resort. 3 ÍỈ
Coming along the rapids. 312
Honestly, why in such a hurry? 314
A teak woods plantation. 315
The end of the year. 317
New Year's Day. 318
I want my picture taken, please. 319
The laundry. 321

293.
294.
295.
296.
297.

Boarding-house. 322
Let's take a sampan along the klong. 322
A floating-market. 324
The tug-boats. 326
The Temple of Dawn. 327

298. The Memorial Bridge is opening. 328
299. What do you usually have for your breakfast? 329
12 - 365 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh

fb.com/ebook.sos


300.
301.
302.
303.

What's your big meal in a day? 330
A morning in the farm. 332
Do you go in town very often? 334
Gardening is my hobby. 335

304. What are you cooking? 337
305.
306.
307.
308.

What's wrong with the water supply? 338
Writing letters. 340
Smoking. 341
The rainy season is very late. 343

309. The floods. 345
310. There was a very bad storm last night. 346
311. Let's take a samlaw. 348
312. Don't open the umbrella now. 350
313. Are the mosquitoes bothering you? 351

314. At a furniture shop. 353
315.
316.
317.
318.

I'm not fussy about food. 354
Would you help me to measure this room? 356
How can I get reduced? 358
How can I gain weight? 360

319. I know it's she by her walk. 362
320. What to remember when walking. 363
321.
322.
323.
324.
325.

The rainbow. 365
A city boy in the country. 366
Don't turn on the radio too loud. 368
You have a very bad cold. 368
Your drawer is full of cockroaches. 369

326. Hiring a servant. 371
327. We don't have servants. 373
328. A picnic. 374
329. An outdoor fireplace. 376
330. Keep this place clean. 378

331. Shall we start to go back home? 379
332. Visiting a friend. 381
3 6 5 Tinh huống ớàm thoại tiếng Anh - 13

fb.com/ebook.sos


333. Is your master at home? 382
334. Mỳ servant told me about your calling. 384
335. How much silk can a silk worm make? 385
336. We are run out of gas. 387
337.
338.
339.
340.
341.
342.

We got a flat tyre. 389
A funny sound in the barn. 390
The wind at work. 392
Water buffaloes and tractors. 394
The sun is shining all the time. 395
What did you do at school today? 397

343. The mother's helper. 399
344. I prefer a small town to a big city. 401
345.
346.
347.

348.
349.
350.
35Ỉ.
352.
353.
354.
355.
356.
357.
358.
359.
360.
361.
362.

I like to live in a big city. 402
A fighting fish. 404
I don't like house-lizards. 406
A sugar cane plantation. 407
The sugar mill. 409
When should you use slang? 4Ì1
A driving lesson. 412
The hibernating animals. 414
Going to pick mushrooms. 417
Have you ever seen a green mushroom? 418
The fish ladders. 420
The water lilies in the klong. 422
Vegetable garden. 423
The tropical jungle down south. 425

Visiting the weather station. 426
The car of our grandfather's day. 428
The bird's nest soup. 430
Washing dishes. 431

363. Animals as weather vanes. 433
364. Is there a possibility that life exists on Mars? 435
365. How can I make Interesting conversations? 437
1 4 - 3 6 5 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh

fb.com/ebook.sos


C o n tra c tio n s
Các dạng rút gọn
I am from Thailand.

I'm from Thailand.

You are very kind.

You're very kind.

It is fun.

It's fun.

—

•

You are not listening to me.

You aren't listening to me

It is not cold at all.

It isn't cold at all.

I was not there yesterday.

I wasn't there yesterday.

—

•

They were not angry at me.

They weren't angry at me.

Can you not go with me?

Can't you go with me?

I will go with you.

I l l go with you.

—

I will not go.
She would like to talk to you.
She had already gone.
Do not walk on the grass.

—r

I won't go.

—

She'd like to talk to you.

=

She'd already gone.
Don't walk on the grass.

—

He does not like to sing.

—

He doesn't like to sing.

Let us go to visit her.

—

Let's go to visit her.

Tag q u e stio n s
A _
_
_
_1

?

§

4

J\

9

Câu hóỉ đuôi
You7/ go with me, won't you?
You wont go with me, w ill you?
You can swim, can't you?
You can't swim, can you?
This is your pen, isn't it?
3 6 5 Tình huống dàm thoại tiếng Anh - 15

fb.com/ebook.sos

This isn't your pen, ừ it?
You saw him running, didn't you?
You didn't see him running, did you?
The cat likes fish, doesn't she?
She doesn't like fish, does she?

Laco n ic Exp ressio n s
Các thành ngữ ngắn'gọn
1. Question words

Từ để hỏi

We'll take the basket along.
Chủng tôi sẽ mang theo cái giỏ.
What for?
Đ ể làm gì vậy?
Please give me a book.
Làm ơn dưa cho tôi quyển sách.
Which one?
Quyển nàoì
I'm from Australia.
Tôi từ (nước) Úc đến.
Whereabouts in Australia?
Nơi nào ớ Úc ?
Which way? What? Who? Whose? When? Why? How? How
long? How far? How many? etc.
Lôi nào? Cải gì? Ai? Của ai? Khi nào? Tại sao? Thê nào? Bao
lâu? Bao xa? Bao nhiêu?
16 - 365 Tinh huớng đàm thoại tiếng Anh

fb.com/ebook.sos


2. Short answers

Câu trả lời ngắn

Are vou from Thailand?
Ông từ Thái Lan đến ầ ì
Yes, Ị am.
Phái.
Are you a tourist?
Ông là du khách phải không?
No, ưm not.
Không, (tôi) không phải.
Can you speak Chinese?
Ônẹ có thể nói tiếng Trung Quốc không?
Yes, Ị can.
Đ ư ợ c , tôi nói d ư ợ c.

Will you see him again?
Ônẹ sẽ gặp lại anh ấy phái khỏngỉ
No, I won't.
Không, tôi sẻ không gặp.
Certainly.

Certainly not.

Tất nhiên. / Chắc chắn.

Chắc chắn không.

Of course.

Of course not.

Tất nhiên.

Tất nhiên không.

I hope so.

I hope not.

Tôi hy vọng thế.

Tôi hy vọng không phải thế.

Perhaps so.

Perhaps not.

Có lè vậy.

Có lẽ không.
3 6 5 Tìph-hiirinq rtflpp thnại tiếng Anh - 17

TRƯỜNG
______DẠ
•I H3•C NHAĨKMI6 ,

v

I

I

__

¿%.

__ T U * r
fb.com/ebookjsos T H Ơ V Ỉ Ẹ N

I


Very likely.
Rất có thể.
By all means.
Đúng, tất nhiên.
I see.
Tôi hiểu.
That's it.
Thế đấy.
That’s right.
Dúng. / Dược.
Not at a y
Không có chi. / Không chút nào.
Not yet.
Chưa.

I think so.

I don't think so.

Tôi nghĩ vậy.

Tôi không nghĩ vậy.

That’s true.
Dúng vậy.
Yes, please.

No, thank you.

Dạ, cho tôi xin.

Không, cảm ơn.

Do you need my help?
Ông có cần tôi giúp khôngì
Yes, please.

No, thank you.

Vảng, dược. / Xin vui lòng.

Không, cảm ơn.

18 - 365 Tinh huống dàm thoại tiếng Anh

- **1 Tb.colri/ebook.sos


3* Commands
Don't

Các mệnh lệnh

Slop.

Đừng dừng lại.
Please, don't stop; Don't stop, please.
Xin dừng dừng lại.
Go on.
Tiếp tục.

Xem này.
Listen.
Hãy nghe dây.
Be quiet.
Im lặng.
Be quick.
Nhanh lên.
Don’t đo that.
Dừng làm thế.
Again, please.
Xin vui lòng nhắc lại.
Some more, please.
Xin vui lòng cho thêm chút ít nừa.
A little more, please.

Xin vui lòng cho thêm chút ít nữa.
Louder, please.
Xin vui lòng nói to hơn.
3 6 5 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh - 19

fb.com/ebook.sos


4. Comments and short answers
NhCfrig lời nhận xét và câu trả lời ngắn

Whose pocket-book is this?
Quvến sách bó túi này là của ai vậy?

Mine.
Của tôi.
Not mine.
Không phải của tôi.
When are we leaving?
Khi nào chúng ta d iì

Now.
Ngay bây giờ.
Not now.
Không phải bày giờ.
What are you talking about?
Các bạn dang nói về cái gì vậyỉ

Nothing.
Không gì cả.

Eveiy thing.
Tất cả mọi thứ. / Đủ thứ.

20 - 3 6 5 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh

fb.com/ebook.sos


That's enough.
Thế là đủ rồi.
That will do.
Thế là dược rồi.
■

That won’t do.
Thế là chưa dược.
That's better.
Thế thì tốt hơn.
That's not loo bad.
Thế thì không tệ lắm.
There it is.
Nó kia kìa.
Here it is.
Dâv này.
I don't know.
Tôi không biết.
Who cares?
Ai quan tâm ì
I don't care.
Tôi không quan tâm.

I don't mind.
Tôi không quan tâm/phiền.
It doesn’t matter.
Không thành vấn dề. / Sao cũng dược.
3 6 5 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh - 21

fb.com/ebook.sos


Những lời chào hỏi

5. Greetings
Good morning.
Chào (buổi sáng).
Good afternoon.
Chào (buổi chiều).
Good evening.
Chào (buổi tối).
Good night.
Chào tạm biệt (buổi tối).
Good-bye. See you again.
Chào tạm biệt. Hẹn gặp lại.
Have a nice trip.
Chúc chuyến di tốt đẹp.
Have a nice weekend.
Chúc ngày cuối tuần tốt dẹp.
Bon voyage.
Chúc thượng lộ bình an.
Remember me lo your parents.
Cho tôi gửi lời thăm chđ mẹ của bạn nhé.

Give my regards to your mother.
Cho tôi gửi (Ạt ỉhãm mẹ của chị nhé.
Take care of yourself.
Hãy cẩn trọng.

22 - 3 6 5 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh

1
À

fb.com/ebook.sos


How to s a y th an ks
Cách nói lời cảm on
1 . Receiving a gift.

Nhận quà tặng.

This is a small thing from me for your birthday, and I wish
you the best wishes.

Day là món quà nhỏ của cháu cho sinh nhật của bà và cháu
xin chúc bà những lời chúc tôi đẹp nhất.
Oh, it's very kind of you. May I open it now?

Ố, cháu thật tốt. Bà mở nó ra bây giờ nhé?
Yes, please do.

bà

Isn't that lovely? Thank you so much.

Thật là món quà d ễ thương! Cảm ơn cháu nhiều lắm.

2 . Accepting a favour.
Nhận một món ăn dược mời.
Green: Don't you care for this dish, Naree?
Naree, cô có thích món ăn này không?
Noree: What is that?

Đó là món gì vậy?
Green: Chicken à la king. May I help you?

Món cà ri gà. Tôi lấy cho cô nhé?
Noree: Yes, please.

Dạ, cho tôi xỉn.
ề

*

3 6 5 Tinh huổng đàm thoại tiếng Anh - 23

fb.com/ebook.sos

.


3 . Not accepting a favour
Không nhận một món ăn dược mời.

Green: Could I give you some more chicken?

Tôi lấy thêm món gà cho cô nhé?
Naree: No more, thank you. It's very nice, but I'm so full now.

Thôi, cảm ơn anh. Nó ngon lắm, nhĩừĩg bây giờ tôi no
quá rồi.

4 . 1 really don't know w hat to say.
Thật tình tôi không biết phải nói gì.
Good news, Naree. You've got a job.

Tin lành đây, Naree. Cô có việc làm rồi.
Really? Oh, I'm so glad. When am I supposed to start?

Thật vậy ồ? Ô, tôi vui quá. Khi nào thì tôi bắt đầu được?
As soon as you're ready. I’ve talked to your future boss that
you need some time for preparing yourself.

Ngay khi cô sẵn sàng. Tôi đã nói với sếp tương lai của cô là
cô cần chút thời gừin đ ể chuẩn bị.
I really don't know what to say how much I appreciate your
help.

Thật tình tôi không biết phải nói gì đ ể tỏ lòng biết ơn sự
giúp đỡ của anh.
You don’t have to say anything. You really deserve it.

Cô không cần phải nói gì cả. Thật sự cô xứng đáng điỢc như
vậy.

24 - 3 6 5 Tinh huông đàm thoại tiếng Anh

fb.com/ebook.sos


5 . You never know how much you've done for me.
Anh không hề biết là anh dã giúp dỡ tôi nhiều biết
chùng nào dâu.
Let me take you home. You might like to let your mother
know this good news soon.

Dc tôi điúĩ cô về nhà. Có ỉẽ cô cần cho mẹ cô hay tin lành
này sớm đi.
Thank you so much. You'll never know how much you've done
for me.
______________ _

Cầm ơn anh nhiều lắm. Anh sẽ không hề biết là anh đã giúp
đỡ tôi nhiều biết chừng nào đâu.
Don’t mention it. It’s just nothing.

Đừng nhắc đến mỉa. / Chẳng có gì đâu. Không có chi.

6 . It’s very kind of you.

Anh thật tốt.

Oh, this book is due today, and I don't have any time to
return it. I've got to run now. What shall I do?

Ô, hôm nay quyển sách này đến hạn trả rồi, và tôi không có
thì giờ đi trả nó. Tôi phải chạy đi ngay đây. Tôi phải làm sao
dây?
Never mind. I'll return it for you. I'm going to the library
myself.

Đừng lo. Tôi sc trả nó cho cô. Tôi sắp đi thư viện đây.
It's very kind of you. Thanks.

Anh thật tôt. Cảm ơn anh.
You're welcome.

Không có chi.
3 6 5 Tinh huống đàm thoại tiếng Anh - 25

fb.com/ebook.sos