Tài liệu Hướng dẫn sàng lọc trước sinh










































































75ѬỜ1*ĈẠ,+Ọ&<'ѬỢ&+8Ế
7581*7Æ06$Ғ1*/2ҕ&±&+ÆѴ1Ĉ2$ғ175ѬѪғ&6,1+6Ѫ6,1+

7À,/,Ệ8
+ѬӞ1*'ÆѺ1
6À1*/Ọ&75ѬѪғ&6,1+





75ѬѪҒ1*Ĉ$ҕ,+2ҕ&<'ѬѪҕ &+8Çғ 

7581*7Æ06$Ғ1*/2ҕ&&+ÆѴ1Ĉ2$ғ175ѬѪғ&6,1+6Ѫ6,1+











7À,/,Ệ8
+ѬѪғ1*'ÆѺ1
6À1*/Ọ&75ѬӞ&6,1+





%LrQVRDҕQ 
3*67V%V1JX\ӉQ9LӃW1KkQ
7Ú˿̈QJ%{̩0{Q'L7UX\r̦ Q<+R̩FĈD̩L+R̩F<'́˿̩F+Xŗ 
















;LQED̦\WR̈OR̦QJELŗ W˿Qÿŗ Q
x ÐQJĈăҕQJ9ăQ1JKL3Kó9ө7UѭởQJ9ө'kQ6ố.rғ
ҕ
+RDҕFK+RғD*LDĈL Q
Ғ K
x 7KV%V+à7ố1JX\rQ7UѭѫѴQJ.KRD&KkѴ QĈRDғQ+L Q
Ғ K$Ѵ QK%rҕQKYLrҕQ7ѭҒ'XѺ
ĈãÿóQJJóSQKữQJýNLếQY{FùQJTXýEáXÿểJLúS
KRàQWKàQKFXốQWàLOLệXQà\





















/ờLQóLÿầX

7àLOLệXQà\ÿ˱ợFELrQVRạQQKằPSKụFYụFKRFK˱˯QJWUìQK
QkQJFDRFKk̗ WO˱˯̙QJGkQV{̗ WK{QJ TXD[k\G˱̙QJYD̖P˯˸U{̙QJKr ̙
WK{̗ QJVD̖QJOR̙F  FKk˸QÿRD̗QWU˱˯̗FVLQKYD̖V˯VLQKWD̙L  WỉQKYà
WKàQKSK͙NKXYựFPLềQ7UXQJFủD7ổQJ&ụF'kQ6͙
± .r̗ 
+RạFK+óD*LDĈìQK%{̙<7r̗ 
1{̙LGXQJFX˸DWD̖LOLr ̙Xÿr̖ Fk̙Sÿr̗ QWk̗ WFD˸QK˱˾Q JYk̗ Qÿr̖  F˯ED˸Q 
OLrQTXDQÿr̗ QF{QJWD̗FVD̖QJOR̙FYD̖FKk˸QÿRD̗QWU˱˯̗FVLQKFD̗F
K{̙LFK˱̗QJSK{˸ ELr̗ QOLrQTXDQÿr̗ QEk̗ WWK˱˯̖QJV{̗ O˱˯̙QJQKLr˾P
Vă̗ FWKr˸  YàFáFGịWk̙WFX˸D{̗ QJWKk̖ QNLQK WạRÿLềXNLệQWKXậQOợL
FKRFD̗FFD̗QE{̙\ Wr̗ WURQJFK˱˯QJWUL̖QKWUDF˱̗XYD̖WK˱̙FKLr ̙QW˱
Yk̗ QFKRVD˸QSKX̙
+\YR̙QJFX{̗ QVD̗FKQKR˸QD̖\VH˾JR̗SSKk̖ QWăQJF˱˯̖QJKLr ̙XTXD˸
WURQJF{QJWD̗FÿD̖RWD̙R YàWKựFKàQKFủD O˱̙FO˱˯̙QJFD̗QE{̙\Wr̗ 
WKDPJLDYD̖RFK˱˯QJWUL̖QK

3*676&DR1JR̙F7KD̖QK



+Lr ̙X7U˱˯˸QJ7U˱˯̖QJĈD̙L+R̙F<'˱˯̙F+Xr̗ 
*LáPÿ͙F7UXQJ7kP
6àQJ/ọF±&Kk˸QĈRD̗Q7U˱˯̗F6LQKYD̖6˯6LQK

































0Ụ&/8ҕ&




ѬXÿLӇPFӫDYLӋFVDҒ JOӑFWURQJTXê,FӫDWKDLNǤ
+ӝLFKӭQJ'RZQWKӇWDPQKLӉPVҳFWKӇ
&áFNKX\ӃWWұWFӫDốQJWKҫQNLQK 
4. SàQJOӑFVӟPKӝLFKӭQJ'RZQWKӇWDPQKLӉPVҳFWKӇ
.KX\ӃWWұWFӫa ốQJWKҫQNLQKPӝWV{ғF XKӓLWKѭӡQJJһS
4X\WUuQK sàQJOӑFYDҒ Kҭn đoáQWUѭӟFVLQK
ĈӝPӡGDJDғ 
6. Lấy máXSKkQWtFKFDғF KӍV{ғV QKKRғ WURQJsàQJOӑF
ởTXê,FӫDWKDLNǤ
/ҩ\PүX máXWƭQKPҥFK
/ҩ\PүX máXNK{
.LӇPWUDFKҩWOѭӧQJJLӑWPDғ NK{
/ҩ\QѭӟF{ғ ÿӇFKҭQ đoáQWUѭӟFVLQK
/ҩ\PүXJDLQKDX
1JX\rQWҳFWѭYҩQ*LảLWKtFKFáFNӃWTXả[éWQJKLӋP
3+Ө/Ө&3KLếXJ΅LP̓XKX\ŗWWKD KVD̦QJOͥFWU ͳFVLQK
3+Ө/Ө&3KLếXJ΅LP̓XPḐXNK{V QJOͥFWÚͳFVLQK
3+Ө/Ө&.ŗW X̻VD̦QJO FWURQJJLͳLK̹QEuQKWḰ͵QJ
3+Ө/Ө&.ŗW X̻VD̦ JOͥFWăQJQJX\F˿P͇F
KͱLFK΁QJ'RZQ


3+Ө/Ө&.ŗW X̻VD̦QJOͥ WăQJQJX\F˿
WKr̈EDQ L͝PV͇FWKr̈ 



3+Ө/Ө&6RQJWKDLNŗWT ̻VD̦QJOͥFW RQJ

JLͳLK̹QEuQKWḰ͵QJͷWKDL$
3+Ө/Ө&6RQJWKDLNŗWT ả sàQJOͥFWăQJQJX\F˿ͷWKDL%
7àLOLӋXWKDPNKảR










7UXQJ7kP6D̖QJ/R̙F±&Kk˸QĈRD̗Q7U˱˯̗F6LQK6˯6LQKĈD̙L+R̙F<'˱˯̙F+Xr̗



‫ڨ‬8Ĉ,ӆ0&Ӫ$9,ӊ&
6¬1*/Ӑ&7521*48é,
&Ӫ$7+$,.ǣ


6jQJ OӑF GӵD WUrQ ÿӝ Pӡ GD Ji\ [‫ک‬ѫQJ PNJL FӫD WKDL QKL NӃW KӧS YӟL ÿiQK JLi
QӗQJ ÿӝ FӫD IUHH%HWD K&* Yj 3$33$ WURQJ KX\ӃW WKDQK PiX Pҽ WURQJ TXê ,
FӫDWKDLNǤFyQKӳQJWKXұQOӧLVDX


&KRWӹOӋSKiWKLӋQWKDLQKLPҳFKӝLFKӭQJ'RZQFDRQKҩW
6ӵSKӕLKӧSJLӳDÿRQӗQJÿӝIUHH%HWDK&*3$33$WURQJKX\ӃWWKDQKPiXPҽYjÿR
ÿӝ Pӡ GDJi\FӫDWKDLQKLӣWXҫQQJj\ÿӃQWXҫQQJj\FKRSKpSWăQJNKҧ

QăQJSKiWKLӋQWKDL QKL PҳFKӝLFKӭQJ'RZQOrQWӟL WUrQ&ӝQJ YӟL YLӋFÿiQK
JLi[‫ک‬ѫQJPNJLFӫDWKDLQKLVӁFKRSKpSWăQJWӹOӋQj\OrQÿӃQYӟLWӹOӋVjQJOӑF
GѭѫQJWtQKOj;pWQJKLӋPKDLFKӍVӕVLQKKyDWURQJKX\ӃWWKDQKPiXPҽIUHH%HWD
K&*Yj3$33$FKӍFKRSKpSSKiWKLӋQNKRҧQJKѫQWUѭӡQJKӧSWKDLQKLPҳFKӝL
FKӭQJ'RZQӣWXәLWKDLWӯWXҫQQJj\ÿӃQWXҫQQJj\7URQJTXê,,FӫDWKDLNǤ
[pWQJKLӋPQӗQJÿӝ$)3X(YjIUHH%HWDK&*WURQJKX\ӃWWKDQK PiXPҽFKRSKpS
SKiWKLӋQNKRҧQJWUѭӡQJKӧSӣWXәLWKDLWӯNKRҧQJÿӃQWXҫQ
&KR SKpS SKiW KLӋQ WKӇ WDP QKLӉP Văғ FWKrѴ   KRһF  Yj FiF EҩW WK‫ک‬ӡQJ QKLӉP
VҳFWKӇNKiFFDRQKҩW
7URQJTXê,FӫDWKDLNǤSKkQWtFKQӗQJÿӝIUHH%HWDK&*3$33$WURQJKX\ӃWWKDQK
PiX Pҽ FKR SKpS SKiW KLӋQ WUrQ  WUѭӡQJ KӧS WKӇ WDP QKLӉP Văғ FWKrѴ   QӃX NӃW
KӧS WKrP ÿR ÿӝ Pӡ GD Ji\ VӁ FKR SKpS SKiW KLӋQ WӟL  WUѭӡQJ KӧS ;pW QJKLӋP
SKiWKLӋQWKӇWDPQKLӉPVăғ FWKrѴ  FNJQJFKRSKpSSKiWKLӋQFiFWUѭӡQJKӧSWDP
EӝLQ
YjPӝWVӕFiFEҩWWKѭӡQJQKLӉPVҳFWKӇNKiF7URQJTXê,,FӫDWKDLNǤ[pW
QJKLӋPQӗQJÿӝ$)3X(YjIUHH%HWDK&*WURQJKX\ӃWWKDQKPiXPҽFKRSKpSSKiW
KLӋQWUѭӡQJKӧSWKӇWDPQKLӉPVăғ FWKrѴ 





ĈѭӧFWLӃQKjQKGӵDWUrQKѭӟQJGүQYjTX\ÿӏQKFӫD)0))HWDO0HGLFLQH)RXQGDWLRQ8.

ĈѭӧFWLӃQKjQKGӵDWUrQKѭӟQJGүQYjTX\ÿӏQKFӫD)0))HWDO0HGLFLQH)RXQGDWLRQ8.


7ӹOӋVjQJOӑFG‫ک‬ѫQJWtQK635VFUHHQSRVLWLYHUDWH
WӹOӋQj\ÿѭӧFÿѭDUDGӵDWUrQNӃWTXҧWKӕQJNrFӫDÿѫQYL[pW
QJKLӋPGӵDWUrQELӇXÿӗSKkQWtFKFiFNӃWTXҧ[pWQJKLӋPÿmÿѭӧFWKӵFKLӋQ7ӹOӋÿѭӧFFKӑQQKҵPWӕLÿDKyDWӹOӋGѭѫQJ

WtQKÿ~QJWUXHSRVLWLYH
YjWӕLWKLӇXKyDWӹOӋGѭѫQJWLQKVDLIDOVVHSRVLWLYH
7ӹOӋVjQJOӑFGѭѫQJWtQKEDRJӗPFҧWӹOӋ
GѭѫQJWtQKÿ~QJYjGѭѫQJWLQKVDL*LҧVӱVjQJOӑFFKRVҧQSKөQJKƭDOjWURQJVӕQj\FyNKRҧQJWKDLQKLPҳFKӝL
FKӭQJ'RZQWӹOӋWUXQJEuQKKӝLFKӭQJ'RZQWURQJTXҫQWKӇOj
YӟLWӹOӋVjQJOӑFGѭѫQJWtQKOjVӁFKRSKpSSKiW
KLӋQWUѭӡQJKӧSWKDLQKLPҳFKӝLFKӭQJ'RZQQJKƭDOjYӟLWӹOӋVjQJOӑFGѭѫQJWtQKVӁFyVҧQSKөFyNӃWTXҧ
VjQJOӑFGѭѫQJWtQKWURQJVӕÿyVӁFyWKDLQKLPҳFKӝLFKӭQJ'RZQÿѭӧFSKiWKLӋQVҧQSKө
VҧQSKөFyNӃWTXҧ
G‫ک‬ѫQJWtQKVDL7URQJVӕFyNӃWTXҧVjQJOӑFkPWtQKVӁFyWU‫ک‬ӡQJKӧSkPWLQKVDLYjVӕFzQOҥLOjkPWtQKÿ~QJ

7KӇWDPEӝLWULSRLG\
EӝQKLӉPVҳFWKӇFӫDQJѭӡLWKD\YuEuQKWKѭӡQJOjOѭӥQJEӝLQ 
VӁWUӣWKjQKWDPEӝLQ 











7UXQJ7kP6D̖QJ/R̙F±&Kk˸QĈRD̗Q7U˱˯̗F6LQK6˯6LQKĈD̙L+R̙F<'˱˯̙F+Xr̗


;pWQJKLӋPVӟPQKҩWYjDQWRjQQKҩW
6jQJOӑFTXDÿRÿӝPӡGDJi\ÿѭӧFWKӵFKLӋQӣWXҫQWKDLWXҫQQJj\ÿӃQWXҫQ

QJj\ Yj SKkQ WtFK FiF FKӍ Vӕ VLQK KyD IUHH%HWD K&* Yj 3$33$
Fy WKӇ ÿѭӧF WKӵF
KLӋQWӯWXҫQWKDLWXҫQQJj\ÿӃQWXҫQQJj\
9LӋFVjQJOӑFFyWKӇÿ‫ک‬ӧFWKӵFKLӋQFKRPӑLÿӕLW‫ک‬ӧQJVҧQSKө
&iF [pW QJKLӋP VjQJ OӑF Fy WKӇ WKӵF KLӋQ FKR PӑL ÿӕL WѭӧQJ NӇ Fҧ VҧQ SKө GѭӟL 
WXәLK~WWKXӕFÿiLWKiRÿѭӡQJVRQJWKDL
7KXұQWLӋQWURQJYLӋFJӱLPүX
0үXPiXJӱLÿӃQSKzQJ[pWQJKLӋPWUXQJWkPÿӇSKkQWtFKFiFFKӍVӕKX\ӃWWKDQKFy
WKӇ GѭӟL GҥQJKX\rғ WWKDQK ÿyQJ WURQJ ӕQJ FKX\rQGX ҕQJ KRһF PiX NK{ ÿѭӧF Oҩ\ WUrQ
PүXJLҩ\WKҩPÿѭӧFTX\ÿӏQK„

7{Ѵ FK‫ک‬ғF$&2* $PHULFDQ&ROOHJHRI2EVWHWULFLDQVDQG*\QHFRORJLVWV
+RDN\Ғ
NKX\rғ QFDғR
x 6jQJOӑFWURQJTXê,FӫDWKDLNǤGӵDWUrQVӵNӃWKӧSÿRÿӝPӡGDJi\Yj[pW
QJKLr ҕPIUHH%HWDK&*3$33$WURQJPDғXFXѴDVDѴQSKX ҕ FyKLr ҕXTXDѴFDRKѫQFKLѴ
VjQJOӑFGӵDWUrQÿRÿӝPӡGDJi\
x 6ҧQSKөFyWăQJQJX\FѫWKDLQKLPҳFKӝLFKӭQJ'RZQTXDNӃWTXҧVjQJOӑFӣ
TXê,FӫDWKDLNǤFҫQÿѭӧFWѭYҩQYjOӵDFKӑ QJLѭѺDYLr ҕFOkғ \JDLQKDXKRă ҕFQѭѫғF
ӕLSKөFYөFKRFKẩQÿRiQWUѭӟFVLQK
x 9Lr ҕFKXkғ QOX\r ҕQEDҒLEDѴQ  FKXkѴ QKRғD  NLrѴ PWUDFKkғ WOѭѫ ҕQJWKѭѫҒQJ[X\rQ YjVӱ
GөQJWKLӃWEӏVLrXkPSKùKӧSÿyQJPӝWYDLWUzKӃWVӭFTXDQWUӑQJÿӇÿҧP EҧR
YLr ҕFÿRÿ{ ҕPѫҒGDJDғ\WURQJVDҒQJOR ҕFWUѭѫғFVLQKÿѭѫ ҕFWKѭҕFKLr ҕQ
FKtQK[iF 
QJKLrPWXғFYDҒÿXғQJWLrXFKXkѴ Q 9Lr ҕFÿRÿ{ ҕPѫҒGDJDғ\FKLѴ QrQÿѭѫ ҕFWKѭҕFKLr ҕQѫѴ
FiFWUXQJWkPYjGRFiFFiQKkQÿmÿѭӧFF{QJQKậQÿҥWFKXẩQWKӵF KLr ҕQ
x 6jQJOӑFFiFNKX\ӃW Wk ҕWFXѴD{ғ QJWKkҒ QNLQKQrQÿѭѫ ҕFWLrғ QKDҒQKѫѴTX\ғ,,FXѴDWKDL
NǤFKRQKӳQJVҧQSKөÿmÿѭӧFVjQJOӑFYjFyNӃWTXҧ³kPWtQK´ ӣTXê,„












6ҧQSKөFyNӃWTXҧVjQJOӑFFKRWKҩ\NK{QJWăQJQJX\FѫWKDLQKLPҳFKӝLFKӭQJ'RZQKRһFTXDFKẩQÿRiQWUѭӟFVLQKFKR
Nrғ WTXDѴWKDLQKLNK{QJPDQJEkғ WWKѭѫҒQJQKLrѺPVҳFWKӇ








7UXQJ7kP6D̖QJ/R̙F±&Kk˸QĈRD̗Q7U˱˯̗F6LQK6˯6LQKĈD̙L+R̙F<'˱˯̙F+Xr̗




+Ӝ,&+Ӭ1*'2:1
7+ӆ7$01+,ӈ06Ҳ&7+ӆ

+Ӝ,&+Ӭ1*Ĉ$27+ӆ7$01+,ӈ06Ҳ&7+ӆ

+{ ҕLFKѭғQJ 'RZQOjPӝWEӋQKGRWKӯDPӝWQKLӉPVҳFWKӇVӕ

7UXQJEuQKWURQJNKRҧQJWӯÿӃQWUҿVѫVLQKVӁFyWUҿ
PҳFEӋQKQj\1JѭӡLEӋQKEӏchậPSKiWWULӇQWkPWKҫQӣQKӳQJ
PӭFÿӝNKiFQKDXYjFyWKӇFyNqPWKHRFiFGӏWkҕW FӫDWLPUXӝW
EҩW WKѭӡQJ WURQJ NKҧ QăQJ QJKH QKuQ YY 9ӟL WUuQK ÿӝ \ KӑF
KLӋQ QD\ QJѭӡL PҳF K{ ҕLFKѭғQJ  'RZQ Fy WKӇ VӕQJ WӟL
WXәL
1JX\rQQKkQJk\UDK{ ҕLFK‫ک‬ғQJ'RZQ"

%͡167FX˸ QJ˱ͥLP̷FbệQK'RZQYͣL167

7Ӄ EjR FӫD QJѭӡL EuQK WKѭӡQJ Fy 
FһSQKLӉPVҳFWKӇ167
PӛLFһSJӗP
PӝW FKLӃF QKkҕQ Wӯ Eӕ Yj PӝW FKLӃF
QKkҕQ Wӯ Pҽ  1KLӉP VҳF WKӇ PDQJ FiF
JHQ TX\ ÿӏQK QrQ Vӵ KuQK WKjQK Yj
SKiW  WULӇQ FӫD Fѫ WKӇ 7URQJ  FһS
167 Qj\ Fy  FһS 167 JLӟL WtQK 
FһS FzQ OҥL ÿѭӧF ÿiQK Vӕ Wӯ  ÿӃQ 
WKHR WKӭ Wӵ Wӯ OӟQ ÿӃQ QKӓ GҫQ +{ ҕL
FK‫ک‬ғQJ'RZQ[ҧ\UDNKLWURQJWӃEjR
EӏWKӯDPӝW167

7URQJPӝWVӕUҩWtWWUѭӡQJKӧSK{ ҕLFKѭғQJ'RZQFyWKӇ[ҧ\UDGRPӝWVӕWӃ
EjR FӫD Fѫ WKӇ Fy  167 WKӭ  QKѭQJ Vӕ FzQ OҥL PDQJ Eӝ 167 EuQK
WKѭӡQJ  JӑL Oj GҥQJ NKҧP
 7URQJ PӝW Vӕ tW WUѭӡQJ KӧS NKiF Eӕ KRһF
Pҽ EuQK WKѭӡQJ QKѭQJ Fy Eӝ 167 Fy  WURQJ KDL 167  JҳQ YӟL PӝW
167 NKiFWҥRQrQ PӝW167 EҩWWKѭӡQJJӑLOj167FKX\ӇQÿRҥQ
FRQ

FӫD Kӑ PDQJ Eӝ 167 Fy Vӕ OѭӧQJ EuQK WKѭӡQJ QKѭQJ QKkҕQ 167 EҩW
WKѭӡQJQj\VӁEӏPҳFK{ ҕLFKѭғQJ'RZQ1KӳQJEӕPҽQKѭYkҕ\ ÿѭӧFJӑL
OjQJ‫ک‬ӡL³PDQJ´YjKӑFyQJX\FѫFDRVLQKFRQPҳFK{ ҕLFKѭғQJ'RZQ

167FKX\ểQ
ÿR̹QFóJ͇Q
167

7+ӆ7$01+,ӈ06Ҳ&7+ӆ
7KӇWDPQKLӉPVҳFWKӇFzQJӑLOjKӝLFKӭQJ(GZDUG[ҧ\UDGRWKӯDPӝWQKLӉPVҳF
WKӇ Vӕ  0ӝW Vӕ tW PҳF K{ ҕLFKѭғQJ  GѭӟL GҥQJ NKҧP KRһF GR 167 Eӏ FKX\ӇQ ÿRҥQ
%ӋQKJһSӣQӳQKLӅXKѫQӣQDP7UXQJEuQKWURQJNKRҧQJWUҿVѫVLQKVӁFyPӝW
WUҿPҳFKӝLFKӭQJQj\


7KrѴ WDPQKLrѺPVăғ FWKrѴ FRҒQÿѭѫ ҕFJR ҕLODҒWKrѴ EDQKLrѺPWKrѴ WDPQKLrѺP








7UXQJ7kP6D̖QJ/R̙F±&Kk˸QĈRD̗Q7U˱˯̗F6LQK6˯6LQKĈD̙L+R̙F<'˱˯̙F+Xr̗




















D