Biện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&E

/>Email:
Phone : 090 656 1078

METHOD STATEMENT FOR INSTALLING
SUPPORT OF MACHENICAL &
ELECTRICAL SYSTEM
BIỆN PHÁP THI CÔNG LẮP ĐẶT GIÁ ĐỠ CHO
HỆ THỐNG CƠ ĐIỆN

Page 1 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

1. Scope of works/ Phạm vi công việc
- This method statement covers work comprises of all support system installation of the MEP system.
Biện pháp thi công này bao gồm các công tác cho hệ neo chống của tất cả các hệ thống đường ống
của hệ thống cơ điện.
2. Documents Reference/ Các tài liệu tham khảo
- Approved materials/ Vật tư được phê duyệt.
- From Standards Required by Statutory Regulations/ Các tiêu chuẩn được yêu cầu theo luật định.
- Decree 06/ND-CP dated 20th January 1995 issued by Government to detail some clauses of Labour
Code regarding to Occupational Health and Safety.
Nghị định 06/ND-CP ngày 20.1.1995 được phát hành bởi Chính phủ nhằn chi tiết các điều của
Luật lao động theo Tổ chức sức khỏe nghề nghiệp và an toàn.
- Law 29/2005/L/CTN dated 12nd December 2005 related to Law of

nvironment protection.

Luật 29/2005/L/CTN ngày 12.12.2005 liên quan đến Luật bảo vệ môi trường.

- Decree 209-2004_ND-CP dated 16th December 2004 related to Quality Management on
Construction Works.
Nghị định 209-2004_ND-CP ngày 16.12.2004 liên quan đến Quản lý chất lượng công trình xây
dựng.
- Vietnamese Standard TCVN 197 – 2002.
Tiêu chuẩn Việt Nam 197 – 2002.
- Vietnamese Standard TCVN 5308 – 1991.
Tiêu chuẩn Việt Nam 5308 – 1991.
- Vietnamese Standard TCVN 4086 – 1985.
Tiêu chuẩn Việt Nam 4086 – 1985.
- Vietnamese Standard TCVN 3146 – 1986.
Tiêu chuẩn Việt Nam 3146 – 1986.
- Vietnamese Standard TCVN 296 – 2004.
Tiêu chuẩn Việt Nam 296 – 2004.
3. Material / Sequence of work – Vật tư/ Quy trình công việc
3.1 Materials/ Vật tư
- Angle steel, steel plate, rubber pad.
Thép góc, thép tấm, đệm cao su.
- Thread rod, U-bolt, clamp, G.I sheet, rock wool.
Page 2 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078
Thép ren, bulong U, cùm, tôn tấm, bông khoáng.
- Clevis hanger, swivel loop hanger, uPVC ring, rigid foam hanger/supporter.
Móc quai chữ U, móc treo kiểu giọt nước, đai ống uPVC, móc treo/ thanh đỡ cố định cho foam.
- G.I saddle, PVC saddle, PVC/EMT adaptor, plastic anchor bolt.
Bát kẹp sắt, bát kẹp nhựa, đầu nối PVC/EMT, tắc kê nhựa.
- Anchor bolt, screw, bolt, nut, washer, paint, protape, glue

Bulong neo, vít, bulong, đai ốc, long đền, sơn, băng keo, keo dán
- Accessories…etc.,
Các phụ kiện khác…
3.2 Preparation/ Công tác chuẩn bị
- Task launch meeting will be held byTechgel engineer in charge of the works with all the staff
concerned by this activity to explain and remind for the Method Statement (MS), Inspection &
Testing Plan (ITP), Safety.
Các kỹ sư củaTechgel được phân công sẽ tổ chức cuộc họp đầu ngày cho tất các các nhân viên
liên quan đến các công việc trên để giải thích và nhắc nhở vè các biện pháp thi công , công tác
kiểm tra và nghiệm thu, công tác an toàn.
- Angle steel, thread rod, U-bolt, clamp, saddle, adaptor, anchor bolt and accessories…etc..for M&E
support system installation are brought to the site and checked by Turner engineer in charge.
Thép góc, thép ren, bulong U, cùm, bát kẹp, đày nối, bulong neo và các phụ kiện khác cho việc lắp
đặt hệ neo chống M&E sẽ được mang đến công trường và kiểm tra bởi nhân viên tư vấn của
Turner.
4. Sequence of work/ Quy trình công việc
4.1 Executive procedure for pipe hanger/ Quy trình lắp đặt giá treo ống
- Check approved drawings and coordinated copy of the shop drawing to determine the length of
pipe to be hung.
Kiểm tra bản vẽ phê duyệt và các bản vẽ kết hợp liên quan để xác định rõ khoảng cách ống sẽ
được treo.
- Mark on slab soffit, the start and the end points of the pipe to be installed.
Đánh dấu lên mặt dưới sàn, các điểm đầu và điểm cuối của đoạn ống cần lắp.
- Drill a hole at the slab for the first hanger rod.
Khoan lỗ trên sàn cho điểm giá treo đầu tiên.
- Insert drop-in anchor and set the anchor.
Lắp bulong nở và điều chỉnh.
- Cut a length of threaded hanger rod and screw into set anchor.
Cắt thanh ren theo chiều dài phù hợp và vặn thanh ren vào bulong nở đã lắp.
Page 3 of 61

/>Email:
Phone : 090 656 1078
- Repeat procedure above for the balance hangers.
Lặp lại quy trình cho móc treo thứ 2 để làm cân bằng.
4.2 Installation of anchor bolt and thread rod/ Lắp đặt bulong neo và thép ren
- Confirm anchor bolt layout and position, size
Xác nhận mặt bằng và vị trí của các bulong neo, kích cỡ các bulong.
- Check position/measurement and alignment of anchor bolts by vinyl measure tape and marker pen.
Kiểm tra vị trí/kích thước và tuyến của các bulong neo bằng thước và bút đánh dấu.
- Drill hole on concrete/brick wall, slab, ceiling slab and concrete beam.
Khoan lỗ vào tường, sàn, trần, dầm bê tông/gạch.
- Insert anchor bolt.
Gắn bulong neo.
- Install thread rod with correct size and length as per approved shop drawing.
Lắp thanh ren đúng kích cỡ và chiều dài như trong bản vẽ thi công đã được duyệt.
- Lock thread rod by using washer and nut.
Cố định thanh ren bằng long đền và đai ốc.

Concrete slab

Electric drill

Drill hole/ Khoan lỗ

Anchor bolt

Concrete slab

Hammer
Insert anchor bolt/ Lắp bulong neo
Schedule for Size of Anchor Bolt
Bảng liệt kê kích cỡ bulong neo

Page 4 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078
Size of Anchor Bolt (mm)
Setting details
M6

M8

M10

M12

Drill bit Diameter (mm)

8

10

12

15

Hole Depth (mm)

27

42

43

50

Flush with
the surface

Concrete slab

Setting tool
Hammer
Install anchor bolt by using setting tool
Lắp thanh ren bằng dụng cụ lắp

Concrete slab
Anchor bolt

Thread rod
(Galvanized)

Install thread rod/ Lắp thanh ren

Page 5 of 61

/>Email:
Phone : 090 656 1078

Concrete slab
Anchor bolt

Washer & nut

Thread rod
(Galvanized)
Washer & nut
Angle steel
(Anticorrosive paint)

Lock thread rod/ Cố định thanh ren

4.3 Support system for Mechanical services/ Hệ giá đỡ cho hệ cơ
4.3.1 Installation of support for piping/duct system/ Lắp đặt hệ giá đỡ cho hệ thống đường ống
- Pipe hangers and brackets shalll be fixed using post drilled anchors and threaded rod hangers. All
pipes which in technical shafts shall be provided forged steel bar brackets fixed to concrete wall.
Các phụ kiện treo ống và các giá sẽ được lắp bằng cách khoan đứng cho bulong neo và thanh
ren. Tất cả các ống trục sẽ được lắp bằng thép thanh và cố định vào tường bê tong bằng giá kẹp.
- Hanger may be directly attached to steel beam or slab of the building construction.
Móc treo có thể được gắn trực tiếp và dầm bê tong hoặc sàn.
- Hanger shall be provided at each change of direction in either vertical or horizontal and on both
sides of each valve.
Móc treo có thể lắp cho mỗi đoạn chuyển hướng ngang cũng như dọc và hai bên của mỗi van.
- Pipe shall not be hung from other pipes.
Ống sẽ không được treo trên các ống khác.

- Vertical run pipes shall be fastened to the building floor slabs at each level. The additional
brackets will be provided at middle height of each level if necessary.
Ống đứng sẽ được bắt chặt vào sàn bê tông ở từng sàn. Bắt thêm giá kẹp ở giữa đoạn ống nếu
cần thiết.
- Vertical runs of pipes shall be grouped on pipe racks. Racks shall make by steel angle frames
fixed to walls. The pipes will be carried in saddles and bolts to the racks.
Ống đứng sẽ được nhóm lại vào cụm bệ đỡ ống. Bệ đỡ ống có thể sẽ được làm bằng khung thép
góc bắt chặt vào tường. Ống sẽ được giữ bằng bát kẹp và bulong liên kết với bệ đỡ.
Page 6 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078
4.3.2 Installation of support for fire fighting system/ Lắp đặt hệ neo chống cho hệ chữa cháy

Page 7 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 8 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 9 of 61

/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 10 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 11 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

4.3.3 Installation of support for MVAC system/ Lắp đặt giá đỡ cho hệ MVAC

Page 12 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 13 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 14 of 61

/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 15 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 16 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 17 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 18 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 19 of 61

/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 20 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 21 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 22 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 23 of 61


/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 24 of 61

/>Email:
Phone : 090 656 1078

Page 25 of 61