Phong cách ngôn ngữ hành chính

LOGO

PHONG CÁCH NGÔN NGỮ
HÀNH CHÍNH


I. Văn bản hành chính và ngôn
ngữ hành chính:
1. Văn bản hành chính:
a. Khảo sát ví dụ Sgk tr 197, 168:
Chia lớp làm 3 nhóm thực hiện các yêu cầu sau:
+ Tên của văn bản 1, văn bản 2, văn bản 3 là gì?
+ Cơ quan ban hành (người viết), đối tượng tiếp
nhận là ai?
+ Tìm những văn bản khác gần với các văn bản
đã khảo sát.
Thời gian thảo luận: 3 phút.

LOGO


LOGO

Nghị định Chính phủ

TÊN
Chính
phủ

BAN
HÀNH

VĂN BẢN 1
VĂN BẢN
KHÁC
Nghị quyết, thông tư…

TIẾP
NHẬN

Ghi ở
Điều 3,4


LOGO

Giấy chứng nhận TN THPT

TÊN
Hiệu
trưởng

BAN
HÀNH

VĂN BẢN 2
VĂN BẢN
KHÁC
Văn bằng, chứng chỉ…

TIẾP

NHẬN

Học
sinh


LOGO

Đơn xin học nghề

TÊN
Cá nhân

NGƯỜI
VIẾT

VĂN BẢN 3

TIẾP
NHẬN

VĂN BẢN
KHÁC
Bản khai, báo cáo, biên bản…

Cơ quan


b. Khái niệm văn bản hành chính:
VĂN BẢN

VĂN BẢN 1
VĂN BẢN 2
VĂN BẢN 3

HÀNH CHÍNH
Nhân
dân

hà
N
Nhà
nước
nước

Cơ
quan

Giao tiếp hành chính

Quốcgia
khác

Cơ
quan

LOGO


ữ

n
.

2. Ngôn ngữ hành chính:

LOGO

Quốc hiệu, tiêu ngữ.
Tên cơ quan ban hành.

Về cách trình bày

Địa điểm, thời gian ban hành.

Phần đầu
Nội dung văn bản.

Phần chính

Chức vụ, chữ kí, con dấu,
nơi nhận

Phần cuối


ữ

n
.

LOGO

2. Ngôn ngữ hành chính:

Về cách trình bày
Được sự ủy nhiệm của

Căn cứ

Về từ ngữ
tại công văn số

có hiệu lực kể từ ngày

Từ
ngữ
hành
chính

xin cam đoan

…


ữ

LOGO

2. Ngôn ngữ hành chính:

Về cách trình bày

Về từ ngữ

n
.
Kiểu câu

Có những Vb tuy dài nhưng
chỉ kết cấu của một câu


LOGO


2. Đặc trưng của phong cách ngôn
ngữ hành chính:

VĂN BẢN HÀNH CHÍNH

Khuôn mẫu

Minh xác

Công vụ

LOGO

LOGO


LOGO

2. Tính minh xác:

Văn
bản
Câu

Văn
bản
Từ

hôn

g sử

bày
nh

dụ n

g

k ho

tu t

ừ

…
ản,

K
háp
np
biệ

Trì

u,
Điể

ĩa
ngh

tý
Mộ

n
Đơ


LOGO

Thân gửi Ánh!
Lễ tuyên nhậm cuộc dày duyên phế truất ngôi độc
thân của chúng tôi sẽ đính ước vào lúc 18 giờ 30 ngày 19 -1

– 1983 tại câu lạc bộ Đài truyền hình Cần Thơ.
Mời bạn đến dự với người cầm sắt bằng nhiệt cảm
của người thân hữu.
(Nguyễn Quang Thắng, Khoa cử và giáo dục Việt Nam,
NXB Văn hóa, Hà Nội, 1988, tr 472)


LOGO

Hạn chế biểu đạt tình cảm

Chú trọng từ ngữ biểu ý

3. Tính
công vụ

Người kí văn bản
đại diện cho cơ quan
(nếu là cơ quan, tổ chức…)

- Sử dụng từ toàn dân
- Xuất hiện lớp từ hành chính với
tần số cao.