Hoàng hạc lâu

Hoàng Hạc Lâu
(Lầu Hoàng Hạc)
Thôi Hiệu
- Thôi Hiệu (704- 754)
- Quê : Biện Châu, tỉnh Hà Nam
- Thơ của ông còn truyền lại hơn 40
bài
- Tác phẩm nổi tiếng nhất của Thôi Hiệu
- Được sáng tác trong một lần tác giả
thăm lầu Hoàng Hạc.
-Hoàng Hạc Lâu: Một thắng cảnh, tiên
cảnh nổi tiếng của Trung Quốc
Bốn câu cuối
Bốn câu đầu

 Câu thơ tả một cái đã có và đã mất đi, chỉ
còn lại một dấu tích của kỉ niệm
- hoàng hạc: Con chim hạc vàng
- Hoàng Hạc: Lầu Hoàng Hạc

Gợi nhắc mối quan hệ giữa hoàng hạc và
Hoàng Hạc Lâu: xưa và nay, thực và ảo,
quá vãng và thực tại…
- hoàng hạc: chỉ con chim hạc vàng một đi
không trở lại ( Hoàng hạc nhất khứ bất phục
phản.)


Bâng khuâng một niềm hoài cổ lãng mạn.
- “Khứ”
Đi hẳn, mất hút, không trở lại

Gieo vần trắc, không hiệp
vần với câu tiếp theo ( phá
luật)
 Thể hiện trạng thái bàng hoàng luyến tiếc,
hụt hẫng trong tâm hồn của tác giả.
Cái đẹp cái thiêng liêng đã đi mất, nơi đây chỉ
còn lại một cái xác không hồn
+ Câu 3:
- 6 thanh trắc
(Phạm luật cô bình)
- Âm tiết khép ( p, t, c)
(4 nhập thanh)
Tạo nên âm điệu khô khốc,
trắc trở
 Phản ánh tâm trạng khuất khúc, luyến
tiếc của tác giả về hình ảnh huyền thoại
một đi không trở lại.
+ Câu 4 :
Không du du ( B- B- B) : tam
bình điệu

Tạo nên nhịp điệu nhẹ nhàng, trôi
chảy
Nói lên cái mênh mang, phiêu diêu của
mây trời.
Hoàng hạc /
nhất khứ bất phục phản /

Bạch vân
thiên tải không du du

Cái đã mất hẳn / Cái tồn tại muôn đời
-
Không gian và thời gian: bao la
rộng lớn
trường cửu


Con người trở nên nhỏ bé, hữu hạn.
* Hai câu đầu:
- Biện pháp đối:
- Biện pháp lặp:
- Động từ “khứ”
* Hai câu tiếp:
- Hiện tượng phá luật.
- Biện pháp đối

Thể hiện một không gian bao la, rộng lớn, trường
cửu, đối lập với cái hữu hạn nhỏ bé của con người


Thể hiện vẻ đẹp vừa hiện thực, vừa huyền ảo,
vừa cổ xưa, vừa hiện đại của thắng cảnh Hoàng
Hạc Lâu.

Thể hiện niềm hoài cổ thấm thía của tác giả khi
đến thăm lầu Hoàng Hạc