Giáo trình Tiếng Việt Sony Vegas

Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Lời tựa
Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt
Sony Vegas Pro là phần mềm làm phim ảnh chuyên nghiệp. Vegas Pro được thiết kế
để hỗ trợ cho các chuyên gia sáng tạo thông qua việc kết hợp dòng thời gian dựa trên track
quen thuộc cùng với hàng trăm cải tiến về chu trình làm việc. Có thể nói Vegas Pro là
phương thức tiếp cận mới mẻ và hiện đại cho việc chỉnh sửa sản phẩm đã hoàn thiện. Nó hỗ
trợ cho nhiều định dạng hơn, nhiều quy trình làm việc hơn,… để giúp bạn dễ dàng truyền tải
thông điệp và thể hiện khả năng nghệ thuật của mình.
Giảng viên Dương Khắc Tuấn Anh là Chuyên gia biên tập Video, kinh nghiệm
nhiều năm làm video dự án cho khách hàng cũng như Content Youtube, Giảng
viên các khóa học về dựng phim bằng Sony Vegas, Premiere ...

Nay Giảng viên Tuấn Anh chia sẽ bạn bộ tài liệu về sony vegas, bộ giáo trình này biên soạn đễ
hỗ trợ các bạn tham gia khóa học online của huytraining được tốt hơn. Và giúp cho các bạn chưa
đủ điều kiện giam gia khóa học vẫn có thể tự học được.
Hiện này tài liệu về Sony Vegas rất ít, mà tài liệu tiếng việt thì còn ít hơn, vì vậy, thông qua giáo
trình này, tác giả cũng mong muốn chia sẽ thêm kiến thức và tài liệu cho các bạn tự học được tốt
hơn.
Các bạn nào có điều kiện có thể tham gia khóa học bằng video của tác giả ở các link này
/> />Cám ơn các bạn đã ủng hộ

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 1

Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

*** 15.088***

***Lưu ý: Bạn nên ghi chép lại những gì đã học một cách tóm tắt theo cách hiểu của cá nhân, sau đó bạn
nên thực hành tất cả các thao tác vài lần cho quen dần nhất là với những thao tác mà bạn thấy quan trọng.

Giáo trình tóm tắt
A - Giới Thiệu
Bản chất của Video – phim trong phần mềm làm phim:
Giới thiệu về phần mềm dựng phim Sony Vegas Pro:

B - Cách sử dụng phần mềm Sony Vegas Pro.
I - Khởi động phần mềm và thiết lập ban đầu
II - Tìm hiểu cách bố trí các công cụ bên trong phần mềm Sony Vegas:
 Giới thiệu công cụ
 Điều chỉnh không gian làm việc

III - Thực hành cắt ghép phim:
1. Tắt và khởi động lại phần mềm Vegas Pro:
2. Đưa file video – hình ảnh – nhạc nền… vào Sony Vegas để xử lý:
3. Học cách tạo ra các Track Video và Track Audio:
4. Làm quen với kim thời gian:
5. Học cách cắt tách 1 đoạn phim ra làm nhiều phần và cắt bỏ phần dư:
6. Học cách phục hồi 1 đoạn phim bị cắt lố:
7. Học cách làm mềm âm thanh và hình ảnh:
8. Học cách tạo hiệu ứng xuất hiện, hiệu ứng kết thúc và hiệu ứng chuyển cảnh cho video:
9. Học cách chỉnh ánh sáng cho video:

10. Học cách chỉnh màu sắc cho video:
11. Học cách phóng to, thu nhỏ video, xử lý các video bị nghiêng hoặc lộn ngược:
12. Học cách tua nhanh, tua chậm và tua ngược video:
13. Tách âm thanh gốc của video và chèn vào đó một đoạn âm thanh khác:
14. Học cách chèn chữ cho video:
15. Cách Lưu bàn làm việc:
16. Cách xuất phim – xuất ra file video:
17. Phím tắt quan trọng cần ghi nhớ

C - Một số ứng dụng mở rộng của Sony Vegas:
D - Một số vấn đề cần lưu ý và cách khắc phục những sự cố thông thường.
E - Cách chuyển đổi video
F - Tư vấn tin học cho người mới sử dụng máy tính

*****
Bản quyền giáo trình này thuộc về Video Phúc Anh ĐT 01698647621

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 2


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Học một lần và dùng cả đời
Nên
Học được cái gì thì cố gắng mà học.

----***----

Giáo trình cụ thể

KHÓA CƠ BẢN
A - Giới Thiệu (bạn nên đọc qua hoặc bạn có thể bỏ qua phần này và chuyển thẳng sang
phần B nếu thấy phần này không cần thiết.)

Bản chất của Video – phim trong phần mềm làm phim: (trở về trang 1).
Phim là một loạt những khung hình sắp xếp liên tiếp nhau theo một hàng ngang giống
như 1 một đường ray xe lửa và cứ 2 thanh ray liên tiếp nhau sẽ là giới hạn của một khung
hình (hay còn gọi là 1 frame). Trong phần mềm làm phim Sony Vegas, cây kim thời gian sẽ
lướt nhanh qua nhiều khung hình trong 1 khoảng thời gian rất ngắn và khi kim chạy đến
đâu thì trên màn hình hiển thị sẽ hiện lên hình ảnh của khung hình mà cây kim thời gian
chạm tới. Thông thường thì 1 bộ phim sẽ có số khung hình trên giây là 25 (hoặc 30), có
nghĩa là cứ 1 s thì sẽ trình chiếu hết 25 khung hình suy ra mỗi khung hình chỉ được chiếu
trong thời gian 1/25 = 0,04s. Vậy nếu mỗi khung hình được kéo dài thời gian trình chiếu ra
thì trong vòng 1 s sẽ có ít hơn 25 khung hình được trình chiếu và nếu thời gian trình chiếu
mỗi khung hình đủ dài để mắt ta phân biệt được từng tấm thì điều này gây ra hiện tượng
giật trên phim. Còn đối với ảnh khi cho chạy thành video thì cũng tương tự bản chất của
video có điều khi ảnh ở dạng video thì ảnh là một loạt những khung hình giống nhau sắp
xếp liên tiếp nhau.
 1 đoạn phim được đánh giá qua các thông số chính như: Độ phân giải, tỉ lệ khung hình,
số khung hình trên giây…
+ Độ phân giải, ví dụ: 1280x720 (có nghĩa là số dòng kẻ dọc là 1280, và số dòng kẻ
ngang là 720), 1920x1080, 720x480, 640x480… Trên cùng 1 màn hình máy tính , khi chiếu
1 đoạn phim có độ phân giải 1280x720 sẽ sắc nét hơn 1 đoạn phim 720x480 (cùng để ở chế
độ full màn hình, phim tỉ lệ 16:9)
+ Tỉ lệ: Có 2 loại tỉ lệ khung hình của video thường gặp là tỉ lệ 16:9 và tỉ lệ 4:3, trên
cùng 1 màn hình máy tính đời mới hình chữ nhật thì khi chiếu phim 16:9 và phóng to hết cỡ

ta thấy nó chiếm hết diện tích màn hình, còn nếu là phim 4:3 thì nó để lại 2 viền đen 2 bên.
+ Số khung hình/giây: Thông thường có các con số 24, 25 (Pal), 30 (NTSC), 60….Một
bộ phim nhựa thông thường có thông số là 24 khung hình/giây ( f/s, Frame Per Second),
Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 3


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

các máy camera đời mới trên điện thoại hiện đại ngày nay thường cho ra những thước
phim có thông số 30 khung hình/giây, một số máy quay đặc biệt dùng để quay các cảnh
quay chậm như cảnh viên đạn bay có khi đạt đến cả ngàn khung hình/giây. Số khung hình
trên giây càng cao thì thước phim càng mượt mà và khi tua chậm thì sẽ không bị hiện tượng
giật hình.

Giới thiệu về phần mềm dựng phim Sony Vegas Pro: (trở về trang 1).
Sony Vegas Pro là 1 phần mềm xử lý video mạnh mẽ kết hợp với việc xử lý âm thanh
và hình ảnh, có khả năng loại bỏ các phần thừa, ghép nhiều video lại với nhau, điều chỉnh
tốc độ video, tùy chỉnh lại màu sắc cho video, thêm các hiệu ứng đặc biệt vào video và
audio, có thể dùng để thiết kế logo, hình ảnh, chèn các hiệu ứng kĩ xảo ấn tượng, làm album
ảnh…
* Ưu và nhược điểm của phần mềm dựng phim Sony Vegas:
Ưu điểm:
+ Các công cụ được bố trí một cách khoa học, nguyên tắc xử lý hình ảnh và âm thanh theo
lớp nên thân thiện với người dùng .
+ Chất lượng sản phẩm đầu ra khá tốt (Full HD với Video) và có nhiều định dạng để lựa
chọn, có thể tách nền của ảnh và xuất ra dạng ảnh không nền, không làm thay đổi thuộc tính

của màu sắc và âm thanh nếu không can thiệp trong quá trình xử lý.
+ Được trang bị nhiều công cụ xử lý tiên tiến.
Nhược điểm:
1, Không nhận một số định dạng video như .flv, .avi… nên đôi khi phải dùng phần
mềm hỗ trợ (PM converter).
2, Tốn khá nhiều thời gian xuất video (Render) nếu đầu ra đòi hỏi chất lượng cao
(chuẩn HD).

B - Cách sử dụng phần mềm Sony Vegas Pro.
*** Ta quy ước thay vì viết chọn File rồi chọn New thì ta sẽ viết tắt là File/New.
I – Khởi động phần mềm và thiết lập ban đầu (xem video), (trở về trang 1).
1, Khởi động phần mềm: Tùy theo phiên bản Vegas Pro đang cài trên máy tính của bạn, bạn
sẽ nhấp đúp chuột trái vào biểu tượng tương ứng trên màn hình Desktop để khởi động
phần mềm lên.

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 4


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

2, Giao diện phần mềm sau khi khởi động:

3. Thiết lập ban đầu trước khi làm việc – Chỉ cần làm 1 lần, lần sau không phải chỉnh nữa.

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 5


Company: www.huytraining.com

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Trang 6


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

4, Tắt các cửa sổ không cần thiết:

5, Ta được giao diện làm việc như sau:

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 7


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

II – Tìm hiểu cách bố trí các công cụ bên trong phần mềm Sony Vegas:

 Giới thiệu công cụ (xem video), (trở về trang 1).
Đi từ trên xuống dưới từ trái qua phải lần lượt ta có:

1, Thanh menu trên cùng: không quan trọng lắm, hầu hết các công cụ bên trong thanh này
đều đã được đưa ra ngoài.
2, Thanh lệnh cơ bản (vị trí thứ 2 từ trên xuống) chứa các lệnh cơ bản như:

* New : Tạo một bàn làm việc mới, làm lại từ đầu, làm lại cái khác.
* Save: Lưu bàn làm việc, bàn làm việc là cái gì? Đơn giản là khi ta xử lý chưa xong mà phải
đi có việc thì ta lưu lại thành bàn làm việc để khi về xử lý tiếp (quan trọng).
* Save as: Lưu thành một bàn làm việc khác.
* Render As : Xuất ra phim sau khi đã xử lý xong (rất quan trọng)
* Các công cụ còn lại bên phía tay phải không nên đụng vào làm gì.
Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 8


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

3, Khung hiệu ứng nằm ngay dưới thanh lệnh cơ bản gồm 5 tabs (hình dưới):

+ tabs Transition: Chứa các hiệu ứng chuyển cảnh như: bay, lật, xoay, cuốn, thu phóng…
Dùng để tạo hiệu ứng xuất hiện, hiệu ứng biến mất và hiệu ứng chuyển cảnh cho video hình
hoặc chữ. Để sử dụng được hiệu ứng này ta chỉ việc rê 1 hiệu ứng bất kì trong tabs
Transition vào cạnh phải hoặc cạnh trái của 1 tấm ảnh, 1 đoạn video hoặc 1 đoạn chữ….

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 9


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

+ tabs Video FX : Chứa các hiệu ứng để điều chỉnh màu sắc, điều chỉnh độ sáng, các hiệu ứng
tivi, hiệu ứng bo viền…

+ tabs Media Generator : Cung cấp các tấm nền màu trắng, xanh, đen, đỏ, caro… Cung cấp
các kiểu chữ để ghi chú, để làm phụ đề hoặc làm chữ giới thiệu nhân vật ở cuối bộ phim.

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 10


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

+ tabs Explorer : Đường dẫn tới các file video, hình ảnh, nhạc… nằm trong máy tính mà
mình cần đưa vào phần mềm để cắt ghép.

+ tabs Project Media : Nơi lưu các tài nguyên đã sử dụng trong quá trình làm việc.

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 11


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

4, Khung hiển thị sản phẩm bên tay trái khung hiệu ứng (hình dưới):

Những gì ta nghe thấy, những gì ta nhìn thấy khi play chính là sản phẩm cuối cùng.
Khung này dùng để quan sát kết quả trong suốt quá trình xử lý.
5, Khung làm việc:

Khi ta kéo và thả 1 video vào khung làm việc thì sẽ có giao diện như thế này:

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 12


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Khung làm việc là nơi ta xử lý file video, hình ảnh, nhạc… là nơi để kéo thả các hiệu ứng vào
đó để được sản phẩm mong muốn. Gồm các phần nhỏ :
+ Ô thời gian 1: khi ta di chuyển kim thời gian 2 đến đâu thì nó sẽ hiển thị thời gian tại vị trí
đó ở ô này .
+ Ô chứa các Track ngay bên đưới ô thời gian gồm 2 phần Đầu và Thân:
* Đầu track 3A chứa các công cụ điều khiển toàn bộ track như Mute ( Vô hiệu hóa), Solo

(Chỉ mình ta), Level = chỉnh độ trong suốt ( đối với track Video). Vol = chỉnh âm lượng, Pan
= chỉnh tiếng loa trái loa phải ( đối với Track Audio)
* Thân track 3B chứa flie xử lý đưa từ ngoài vào. Gần như mọi thao tác mổ xẻ cắt gọt thêm
bớt đều được thực hiện ở phần thân track.
+ Thanh Play 4 nằm dưới cùng : dùng để play / stop , ghi âm.

 Điều chỉnh không gian làm việc: (xem video), (trở về trang 1).
Ta có thể điều chỉnh kích thước tương đối giữa các khung hiển thị, khung làm việc và khung
hiệu ứng với nhau để có được không gian làm việc tối ưu nhất, đồng thời có thể phóng to,
thu nhỏ các Track video và các Track Audio. Thực hành căn chỉnh liên tục và tập thao tác
nhanh để cho quen tay.

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 13


Company: www.huytraining.com

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Trang 14


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

III - Thực hành cắt ghép phim:
1, Tắt và khởi động lại phần mềm Vegas Pro.
2, Đưa file video – hình ảnh – nhạc nền… vào Sony Vegas để xử lý (xem video), (trở về
trang 1).
a, Ta đưa file video cần xử lý vào phần thân Track bằng cách :
+ Cách 1 - Ta vào tabs Explorer trong khung hiệu ứng, chọn đến nơi chứa video, hình ảnh
hoặc nhạc trong các ổ đĩa…

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 15


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

…sau đó nhấn đúp chuột trái vào file video (hình ảnh, hoặc nhạc) mà mình cần đưa vào Vegas
để xử lý.

Kết quả ta được thế này:

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 16


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

+ Cách 2 – Đầu tiên ta vào My computer (bằng cách nhấp vào nút Star/Computer) rồi tìm
đến thư mục có chứa video cần chỉnh sửa, sau đó ta thu nhỏ thư mục này lại rồi kéo nó sang
1 bên để có thể nhìn thấy phần thân Track trong khung làm việc, tiếp theo ta nhấn và giữ
chuột trái vào file video cần chỉnh sửa rồi kéo rê nó vào khung làm việc .

Làm tương tự ta có thể chèn thêm nhiều video, hình ảnh và nhạc nền vào phần thân Track.

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 17


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Nếu ta muốn xóa 1 file (ảnh, video hoặc nhạc) nào đó đã chèn vào phần thân Track thì ta chỉ
việc nhấn chuột phải vào file đó và chọn dòng Delete hoặc nhấn chuột trái vào file đó và nhấn
nút Delete trên bàn phím máy tính. Tóm lại: khi ta muốn can thiệp (cắt, xóa…) 1 file bất kì
trong khung làm việc thì đầu tiên ta phải nhấn chuột vào file đó để phần mềm hiểu rằng ta
muốn chọn file đó, sau đó mới tiến hành cắt hoặc xóa.

Kết quả sau khi xóa file :

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 18

Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Trường hợp ta muốn phục hồi lại file đã xóa hay nói cách khác là ta muốn quay trở lại thì ta
chỉ việc nhấn Ctrl + Z.

Sau khi chèn file vào thì ta có thể thoải mái di chuyển và thay đổi trật tự của các file trong
khung làm việc bằng cách nhấn và giữ chuột trái vào giữa file cần di chuyển sau đó kéo rê
chuột sang ngang, lên trên hoặc xuống dưới đều được. Lưu ý, khi di chuyển file, ta không nên
đưa chuột đến cạnh phải hoặc cạnh trái của file mà chỉ nên đưa chuột vào vùng giữa của file.

Kết quả:

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 19


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Ta cũng có thể thay đổi trật tự File:

Ta nhấn Ctrl + Z nhiều lần thì các file sẽ tự động được trả về vị trí ban đầu như khi ta mới
chèn file vào khung làm việc, nếu ta quay lại quá nhiều lần cần thiết thì ta lại nhấn Ctrl + Y :

Ta quay trở lại vấn đề: Khi mới chèn file vào khung làm việc, ta thấy rằng ngay khi ta kéo file
vào phần thân Track thì phần mềm sẽ tự động tạo ra các Track có số thứ tự là 1, 2, 3 như

hình dưới:

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 20


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Ta rút ra nhận xét:
Nhận xét 1: Khi ta kéo rê vào phần thân Track các phần tử video, nhạc hoặc hình thì phần
mềm tự động tạo ra các Track hình (hay còn gọi là Track Video) hoặc Track tiếng (hay còn
gọi là Track Audio) để chứa các phần tử đó.
Nhận xét 2: 1 video bất kì khi được đưa vào phần mềm để xử lý thì tự động phần mềm sẽ tạo
ra 1 Track Video để chứa phần hình ảnh và 1 Track Audio để chứa phần âm thanh.
Nhận xét 3: Track Video là nơi ta có thể đặt phần hình ảnh của các video, các tấm ảnh, các
tấm nền, đặt chữ…Nói chung là những thứ cảm nhận bằng mắt, Track Audio là nơi ta đặt
phần âm thanh của video, đặt các bản nhạc, bản thu âm…Nói chung là những thứ cảm nhận
bằng tai. Track Video không thể đặt các bản nhạc lên đó được cũng như Track Audio không
thể đặt các tấm hình lên đó được vì đó là nguyên tắc.
Theo như chúng ta quan sát thấy thì có 2 loại Track khác nhau được tạo ra là Track Video và
Track Audio, cách phân biệt Track Video và Track Audio như thế nào? Câu trả lời là có 2 cách:
+ Cách 1: Dựa vào các file dữ liệu nằm trên phần thân Track, ví dụ: nếu các file dữ liệu nằm
trên phần thân Track là nhạc hoặc âm thanh của video thì Track đó là Track Audio, nếu các
file dữ liệu nằm trên phần thân Track là phần hình ảnh của video, là các tấm hình hoặc chữ
thì Track đó là Track Video.
+ Cách 2: Dựa vào đầu Track, ta quan sát hình bên dưới:
Track Video:

Track Audio:

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 21


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Vậy trong hình dưới có bao nhiêu Track Video và bao nhiêu Track Audio?

Câu trả lời là có 2 Track Audio và 1 Track Video.
Câu hỏi tiếp theo: Vậy nếu có 2 đoạn phim khác nhau thì ta phải đặt phần hình ảnh của chúng
trên cùng 1 Track Video ?
Câu trả lời là: Phần hình ảnh của 2 đoạn phim khác nhau có thể đặt trên cùng 1 Track Video
cũng có thể đặt ở 2 Track Video khác nhau miễn là chúng được ghép nối tiếp nhau thì khi
chiếu lên màn hình chúng vẫn là một bộ phim liền mạch.

Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 22


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Ta lại tiếp tục đặt ra câu hỏi là nếu bây giờ chúng ta muốn tạo thêm các Track Video và Track
Audio hoặc xóa bớt các Track không cần thiết để đỡ rối mắt thì phải làm thế nào?

3, Học cách tạo ra các Track Video và Track Audio. (xem video), (trở về trang 1).
 Để tạo ra một track Video hoặc 1 track Audio, đầu tiên ta nhấn chuột phải vào khoảng
trống bên dưới phần đầu track sau đó chọn Insert Audio Track hoặc Insert Video
Track, phím tắt là Ctrl + Shift + Q = Track Video, Ctrl + Q = Track Audio.
 Việc tạo ra các Track Video và Track Audio là để làm chỗ chứa các phần tử hình ảnh
hoặc âm thanh khi được đưa vào khung làm việc.
Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 23


Company: www.huytraining.com

Giáo trình Sony Vegas Tiếng Việt

Thực hành chèn Track: Đầu tiên chúng ta nhấn Ctrl + Shift + N và chọn No để tạo một bàn
làm việc mới:

Sau đó ta kéo rê vào phần thân Track một video:

Bây giờ ta sẽ thử tạo các Track Video và Track Audio khác ngoài 2 Track mà phần mềm tự
động tạo ra khi ta mới rê file video vào.
Hướng dẫn: Dương Khắc Tuấn Anh

Trang 24