Kịch bản dự thi ngành GD & ĐT

Thật không ngờ
Kòch bản: Trương Đình Tuấn
Vai diến; Hiệu trưởng; Thư kí hội đồng; phóng viên nước ngoài
HT: (g¾t gáng ): Kh«ng hiĨu cËu th kÝ héi ®ång nhµ trêng giê nµy cßn ®i
®©u n÷a mµ cha cã mỈt. Theo lÞch th× h«m nay BGH Nhµ trêng ph¶i tiÕp
mét phãng viªn níc ngoµi. VËy mµ giê nµy cËu ta vÉn cha cã mỈt th× khỉ
kh«ng c¬ chø ! Cø kiĨu c¸ch lµm viƯc nh thÕ nµy th× n¨m häc tíi døt kho¸t
kh«ng tiÕn cư cËu nµy vµo BCH C«ng ®oµn n÷a. (MỈt vỴ tù ®¾c, qun uy)
TKH§ ( §i vµ bÊm ®iƯn tho¹i, qn ¸o xéc xƯch): Em chµo anh ¹ !
HT: ( Qu¸t to): T¹i sao cËu mn giê t«i hĐn gỈp phãng viªn níc ngoµi.
CËu xem l¹i ®ång hå gióp cho. Lµm viƯc ph¶i ®óng giê chø. NhÊt lµ víi
phãng viªn níc ngoµi. CËu hiĨu cha ?
TKH§( Giäng nÞnh hãt): Em biÕt xÕp nãng rt l¾m råi vµ em còng biÕt
ch¼ng cÇn ph¶i em phiªn dÞch xÕp còng cã thĨ giao tiÕp tèt víi phãng viªn
níc ngoµi. SÕp biÕt ba ngo¹i ng÷ kia mµ !
HT: ( Lóng tóng): õ… tí còng biÕt mçi thø mét tÝ…???
PVNN (§i vµo): Good morning ! How do you do ! I am very happy to
come and see the education of Viet Nam, especially your highschool.
TKH§: (DÞch): Xin chµo c¸c b¹n, t«i rÊt h©n h¹nh ®ỵc tiÕp xóc vµ tham
quan nỊn gi¸o dơc cđa ViƯt Nam, ®Ỉc biƯt lµ th«ng qua trêng THPT cđa
b¹n.
HT: (Nãi víi TKH§): CËu b¶o víi c« Êy xem c¶m tëng vµ Ên tỵng s©u s¾c
nhÊt cđa c« Êy khi t×m hiĨu vỊ nỊn gi¸o dơc ë níc ta ?
TKH§: (Híng vỊ PVNN): What impreeses you when you visit the
education of Viet Nam ?
PVNN: I am impressed by your “3-zero” campaign and especially I am
impressed by Minister Nguyen Thien Nhan’ campaign “ Saying no with the
negative aspects in examination and achievement proplem in education”.
And I think it is a good model for many other coutries to follow.
TKHĐ (Hớng về Sếp): Cô ấy nói cô ấy rất ấn tợng với 3 không của các
bạn và đặc biệt là cuộc vận động của ngài tân bộ trởng Bộ GD&ĐT Nguyễn

Thiện Nhân: nói không với tiêu cực trong thi cử và bệnh thành tích trong
giáo dục. Và tôi nghĩ đây cũng là mô hình đợc nhiều quốc gia phải học tập.
TKHĐ (Hớng về PVNN): How do you feel aboat the country and the
people here ?
PVNN: Oh ! There are a lot of beauty-spot in your country. And
Vietnamese people are very friendly.
TKHĐ (Hớng về Sếp): Đất nớc các bạn có nhiều cảnh đẹp và con ngời cởi
mở thân thiện.
HT: (Vui mừng, hãnh diện): Xin cảm ơn, Thank you, Bonyour, Cola colê,
Alê hấp( hổn hển)
PVNN (Ngạc nhiên, đứng nh trời chổng)
TKHĐ: (Thốt lên) Thật không ngờ.
Hết