Tải bản đầy đủ (.doc) (82 trang)

Dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (664.16 KB, 82 trang )

SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH KIÊN GIANG
TRUNG TÂM NƯỚC SẠCH VÀ VSMTNT TỈNH KIÊN GIANG


KẾ HOẠCH QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG
(EMP)
DỰ ÁN:

TIỂU DỰ ÁN CẤP NƯỚC VÀ VỆ SINH MÔI
TRƯỜNG NÔNG THÔN KIÊN GIANG
ĐỊA ĐIỂM:
TỈNH KIÊN GIANG - VIỆT NAM

- Năm 2012 -


ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG
TRUNG TÂM NƯỚC SẠCH VÀ VSMTNT TỈNH KIÊN GIANG


KẾ HOẠCH QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG
DỰ ÁN:

TIỂU DỰ ÁN CẤP NƯỚC VÀ VỆ SINH MÔI
TRƯỜNG NÔNG THÔN KIÊN GIANG
ĐỊA ĐIỂM:

TỈNH KIÊN GIANG - VIỆT NAM
Kiên Giang, ngày 31 tháng 10 năm 2012
CHỦ ĐẦU TƯ


CƠ QUAN LẬP

TRUNG TÂM NƯỚC SẠCH VÀ VSMTNT
TỈNH KIÊN GIANG

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN - XÂY DỰNG
THƯƠNG MẠI HÂN MINH


MỤC LỤC
I. TÓM TẮT THỰC HIỆN........................................................................................1
II. GIỚI THIỆU CHUNG..........................................................................................2
I.1. Chính sách, quy đinh và khung thể chế..........................................................................2
I.2. Chính sách an toàn của WB áp dụng cho Tiểu dự án.....................................................4

III. MÔ TẢ DỰ ÁN.....................................................................................................4
I.3. Mục tiêu của dự án......................................................................................................... 4
I.4. Thông tin kỹ thuật tiểu dự án......................................................................................... 9
I.5. Quy trình xử lý nước.................................................................................................... 17
I.6. Mạng lưới phân phối.................................................................................................... 17

IV. MÔI TRƯỜNG NỀN..........................................................................................17
I.7. Điều kiện tự nhiên........................................................................................................ 17
I.8. Chất lượng không khí, nước và đất..............................................................................21
I.9. Điều kiện kinh tế - xã hội............................................................................................. 23

V. CÁC TÁC ĐỘNG TIỀM NĂNG VÀ BIỆN PHÁP GIẢM..............................25
I.10. Tóm tắt các tác động của tiểu dự án...........................................................................25
I.11. Điều kiện sàng lọc và xác định các vấn đề.................................................................26
I.12. Tác động tiêu cực tiềm năng và đề xuất biện pháp giảm thiểu...................................26

TT..................................................................................................................................... 27
Dự án................................................................................................................................ 27
Phần nhà máy.................................................................................................................... 27
Phần tuyến ống.................................................................................................................. 27
Diện tích đất (m²).............................................................................................................. 27
Số hộ bị ảnh hưởng........................................................................................................... 27
Diện tích đất (m²).............................................................................................................. 27
Số hộ bị ảnh hưởng........................................................................................................... 27
I 27
Công trình xây dựng mới.................................................................................................. 27
1 27
Xã Thuận Hòa, Tân Thạnh - H. An Minh..........................................................................27
2.600................................................................................................................................. 27
01...................................................................................................................................... 27
10.380............................................................................................................................... 27
1.030................................................................................................................................. 27
2 27
Xã Thạnh Đông B - H. Tân Hiệp.......................................................................................27
1.100................................................................................................................................. 27
01...................................................................................................................................... 27
5.669................................................................................................................................. 27
668.................................................................................................................................... 27
3 27
Đường Xuồng - xã Long Thạnh - H. Giồng Riềng............................................................27
849.................................................................................................................................... 27


01...................................................................................................................................... 27
7.403................................................................................................................................. 27
929.................................................................................................................................... 27

4 27
Xã Đông Hưng - H. An Minh............................................................................................27
2.500................................................................................................................................. 27
01...................................................................................................................................... 27
II 27
Công trình nâng cấp, mở rộng...........................................................................................27
1 27
Minh Hòa 1 - Xã Minh Hòa..............................................................................................27
9.006,5.............................................................................................................................. 27
600.................................................................................................................................... 27
2 27
Thị trấn Tân Hiệp.............................................................................................................. 27
4.007,5.............................................................................................................................. 27
290.................................................................................................................................... 27
Tổng.................................................................................................................................. 27
7.049................................................................................................................................. 27
4 27
40.459............................................................................................................................... 27
4.221................................................................................................................................. 27
47.508............................................................................................................................... 27
4.225................................................................................................................................. 27

VI. KẾ HOẠCH QUẢN LÝ VÀ GIÁM SÁT MÔI TRƯỜNG.............................40
VII. TỔ CHỨC THỰC HIỆN..................................................................................48
I.13. Tổ chức và Trách nhiệm............................................................................................. 48
I.14. Chương trình giám sát môi trường.............................................................................50
I.15. Báo cáo và thông tin quản lý môi trường tổng thể......................................................53
I.16. Nâng cao năng lực thể chế.........................................................................................53
I.17. Chi phí thực hiện EMP...............................................................................................57


VIII. THAM VẤN VÀ THÔNG TIN......................................................................58
I.18. Tham vấn cộng động.................................................................................................. 58
I.19. Chính sách phổ biến thông tin....................................................................................59

IX. KẾT LUẬN.........................................................................................................59
CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU.....................................................................................62
CHƯƠNG 2: TRÁCH NHIỆM...............................................................................62
CHƯƠNG 3: ECOP PHẦN A: ĐIỀU KHOẢN CHUNG....................................63
CHƯƠNG 4-ECOP PHẦN B: QUẢN LÝ THI CÔNG........................................66
CHƯƠNG 5-ECOP PHẦN C: HƯỚNG DẪN MÔI TRƯỜNG TRONG VIỆC
BẢO VỆ NGUỒN NƯỚC NGẦM...........................................................................72


DANH MỤC BẢNG
BẢNG 3-1: TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN DỰ ÁN (1)......................................................5
BẢNG 3-2: TỔNG MỨC ĐẦU TƯ (2)......................................................................5
BẢNG 3-3: CƠ CẤU NGUỒN VỐN (3)...................................................................7
BẢNG 3-1:CÔNG SUẤT THIẾT KẾ, YÊU CẦU ĐẤT, VÀ CHIỀU DÀI MẠNG
LƯỚI PHÂN PHỐI (4)...............................................................................................9
BẢNG 4-1: BẢNG TỔNG HỢP KẾT QUẢ KHẢO SÁT CHẤT LƯỢNG
KHÔNG KHÍ (5).......................................................................................................21
BẢNG 4-2. BẢNG TỔNG HỢP KẾT QUẢ KHẢO SÁT CHẤT LƯỢNG NƯỚC
MẶT (6)......................................................................................................................21
BẢNG 4-3: BẢNG TỔNG HỢP KẾT QUẢ KHẢO SÁT CHẤT LƯỢNG NƯỚC
NGẦM (7)..................................................................................................................22
BẢNG 4-4: BẢNG TỔNG HỢP KẾT QUẢ KHẢO SÁT KIM LOẠI NẶNG
TRONG ĐẤT (8).......................................................................................................23
BẢNG 4-5: THỐNG KÊ DÂN SỐ NĂM 2010 VÀ DỰ ĐOÁN DÂN SỐ ĐẾN
NĂM 2020 (9)............................................................................................................23
BẢNG 5-1: KẾT QUẢ KIỂM TRA AN TOÀN (10)..............................................26

BẢNG 5-2: DIỆN TÍCH ĐẤT GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG GIAI ĐOẠN
CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ (11).........................................................................................27
BẢNG 5-3: DỰ KIẾN KHỐI LƯỢNG MÁY XÂY DỰNG CHÍNH PHỤC VỤ
THI CÔNG (12).........................................................................................................27
BẢNG 5-4: TIẾNG ỒN CỦA CÁC MÁY XÂY DỰNG TRONG GIAI ĐOẠN
THI CÔNG (13).........................................................................................................30
BẢNG 5-5. TÓM TẮT CÁC TÁC ĐỘNG VÀ CÁC BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU
(14)..............................................................................................................................37
BẢNG 7.1: TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN LIÊN QUAN (15)........................49
BẢNG 7.2: KẾ HOẠCH GIÁM SÁT MÔI TRƯỜNG GIAI ĐOẠN QUẢN LÝ
VẬN HÀNH (16).......................................................................................................51
BẢNG 7.3: KẾ HOẠCH ĐÀO TẠO VÀ NÂNG CAO NĂNG LỰC EMP (17)..55
BẢNG 7.4: KHÁI TOÁN KINH PHÍ CHO CÁC CÔNG TRÌNH XỬ LÝ MÔI
TRƯỜNG VÀ CÔNG TÁC QUẢN LÝ, GIÁM SÁT MÔI TRƯỜNG CHO
MỘT CÔNG TRÌNH THUẬN HÒA – TÂN THẠNH (18)...................................57



DANH MỤC HÌNH
HÌNH 3.1: SƠ ĐỒ DÂY CHUYỀN CÔNG NGHỆ XỬ LÝ NƯỚC MẶT ( 1)....17
HÌNH 3.2: SƠ ĐỒ DÂY CHUYỀN CÔNG NGHỆ XỬ LÝ NƯỚC MẶT ( 2)....17


TỪ VIẾT TẮT
Ban QLDA / PMU
BTNMT
ĐTM / EIA
ECOP
EMP
EM

OP / BP
QCVN
Sở / Phòng TNMT
TCVN
UBND
USD
VNĐ
WB

Ban quản lý dự án
Bộ Tài nguyên và Môi trường
Đánh giá tác động môi trường
Mã thực hiện môi trường
Chương trình quản lý môi trường
Quản lý môi trường
Chính sách / Thủ tục
Quy chuẩn Việt Nam
Sở / Phòng Tài nguyên và Môi trường
Tiêu chuẩn Việt Nam
Uỷ ban nhân dân
Tiền Đồng Đôla Mỹ
Tiền Đồng Việt Nam
Ngân hàng thế giới

BOD5
COD
TSS

Nhu cầu Oxy sinh học (5 ngày)
Nhu cầu Oxy hóa học

Chất rắn lơ lửng


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

I.

TÓM TẮT THỰC HIỆN

Bối cảnh: Dự án đầu tư cấp nước Kiên Giang, một phần của Dự án quản lý thủy lợi phục vụ
phát triển nông thôn vùng Đồng bằng sông Cửu Long (Dự án WB6), dự định mang lại lợi ích
chung cho công tác cung cấp nước cho người dân nông thôn là những người đang gặp khó khăn
trong việc dùng nước.
Tiểu dự án bao gồm 4 trạm cấp nước mới được xây dựng và nâng cấp & mở rộng 2 trạm nước
tại 4 huyện, cụ thể là An Minh, Giồng Riềng, Châu Thành và Tân Hiệp. Việc sử dụng đất chủ
yếu dành cho khu vực dân cư nông thôn có nguy cơ liên quan đến bom mìn không thể lường
trước được. Công suất xử lý nước của hệ thống nằm trong khoảng từ 30 m3/giờ đến 50 m3/giờ
trong khi phải phục vụ dân số khoảng 4.775 hộ gia đình. Nước mặt và nước ngầm được sử
dụng làm nguồn nước và chất lượng nước hiện tại xuất hiện phù hợp trong khi lượng nước
ngầm dự kiến là đủ. Tất cả các nhà máy xử lý nước sẽ được đặt gần khu vực dân cư nông thôn
để được phục vụ và không liên quan đến bất kỳ vấn đề về người dân tộc thiểu số.
Tác động và Giảm thiểu: Dự án sẽ có tác động tích cực cho người dân nông thôn. Các tác động
tiêu cực tiềm ẩn trong quá trình giải phóng mặt bằng và xây dựng không đáng kể, mang tính
tạm thời, và địa phương hóa do kích thước nhỏ của hệ thống cấp nước và bản chất của người
dân nông thôn (mật độ dân số thấp, lưu lượng giao thông thấp). Các tác động này sẽ được giới
hạn do tăng bụi, tiếng ồn, và giao thông tại khu vực tiểu dự án do vận chuyển vật liệu xây dựng
với số lượng nhỏ. Sự gia tăng về nước thải từ các tiểu dự án theo đề xuất sẽ là tối thiểu và được
quản lý thông qua các điều kiện vệ sinh hộ gia đình được dự án hỗ trợ. Dự án cũng phát sinh
vấn đề giải tỏa đất đai và tái định cư cho các hộ gia đình có đất nằm trong mặt bằng xây dựng

trạm cấp nước. Dự án cần có một diện tích thu hồi vĩnh viễn là 7.049 m 2 để xây dựng trạm cấp
nước mới, và 40.459 m2 để lắp đặt đường ống nước.Tổng cộng có 4.225 hộ gia đình sẽ bị ảnh
hưởng trong quá trình lắp đặt đường ống. Có 4 hộ gia đình bị ảnh hưởng do thu hồi đất để xây
dựng các nhà máy xử lý nước và đường lối vào. Tuy nhiên, tác động này là nhỏ, tạm thời và có
thể khác phục được.
Biện pháp khắc phục:
Để giảm thiểu tác động nhỏ trong quá trình giải phóng mặt bằng và xây dựng các biện pháp sau
đây sẽ được thực hiện tham vấn chặt chẽ với chính quyền địa phương và cộng đồng:
(1) Trong giai đoạn chuẩn bị: Trạm cấp nước được đặt tại các khu vực dân cư thưa thớt,
người dân được cung cấp với tuyên truyền và thông tin, thực hiện đầy đủ các chính
sách về giải tỏa đất đai và tái định cư. Đồng thời phân tích và giảm thiểu để tiếp tục
giải quyết trong kế hoạch bồi thường tái định cư.
(2) Trong giai đoạn thi công: Trung tâm Cung cấp nước và vệ sinh môi trường nông
thôn tỉnh Kiên Giang (PCERWAS) sẽ chỉ định Tư vấn giám sát giám sát chặt chẽ và
giám sát thực hiện an toàn của nhà thầu và công tác đào tạo an toàn sẽ được cung
cấp cho các nhân viên; Ngoài ra một nhóm các chuyên gia trong nước để được thuê
để hỗ trợ PCERWAS trong việc thực hiện dự án cấp nước khác sẽ cung cấp các
hướng dẫn kỹ thuật và đào tạo cho nhân viên; và
(3) Trong giai đoạn vận hành: PCERWAS sẽ theo dõi số lượng và chất lượng nước
ngầm trên một cơ sở hàng tháng ít nhất là cho năm đầu tiên vận hành hệ thống. Công
tác đào tạo sẽ được cung cấp cho các nhân viên vận hành được xem như là một phần
của việc vận hành bình thường
Trách nhiệm: PCERWAS Kiên Giang chịu trách nhiệm về việc đảm bảo hiệu quả thực hiện các
biện pháp giảm thiểu, bao gồm báo cáo tiến độ thực hiện. PCERWAS sẽ thiết lập một đơn vị
chuyên trách môi trường và xã hội (ESU) bao gồm ít nhất một nhân viên làm việc trọn thời gian
và phải chịu trách nhiệm để thực hiện có hiệu quả các biện pháp an toàn. Một nhóm các chuyên
gia tư vấn trong nước sẽ được thuê để giúp ESU trong việc thực hiện các hoạt động an toàn
Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 1



Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

thuộc trách nhiệm của PCERWAS. Ban Quản lý dự án Trung ương (CPMU) và tư vấn an toàn
sẽ chịu trách nhiệm giám sát định kỳ các biện pháp an toàn cho các tiểu dự án, bao gồm cả việc
cung cấp làm rõ về các vấn đề liên quan đến chính sách an toàn và các yêu cầu và đào tạo an
toàn cho các nhân viên của tiểu dự án.
Ngân sách:
− Tổng mức đầu tư
− Vốn vayWB
− Vốn đối ứng

: 99.796.228.000 đồng; trong đó:
: 65.937.785.000 đồng chiếm 66%
: 33.858.443.000 đồng chiếm 44%

II. GIỚI THIỆU CHUNG
Chính phủ Việt Nam (GOV) đang thực hiện Dự án quản lý thủy lợi phục vụ phát triển
nông thôn vùng Đồng bằng sông Cửu Long (goi tắt là Dự án) trong giai đoạn 2011-2016
với sự hỗ trợ tài chính của Ngân hàng Thế giới (WB hoặc Ngân hàng). Dự án sẽ hỗ trợ hỗ
trợ kỹ thuật cũng như đầu tư cụ thể thông qua một số các tiểu dự án được tính toán nhằm
đạt được các Mục tiêu Phát triển dự án 1 thông qua các hợp phần sau: (1) Quy hoạch quản
lý nước và Tận dụng hiệu quả, bao gồm cả các biện pháp năm tăng cường năng lực thể
chế cho tiểu khu vực và các cấp tỉnh, thúc đẩy vạn hành và bảo dưỡng có hiệu quả, đồng
thời phát huy hiệu quả sử dụng nước tại trang trại thông qua các dự án thí điểm, (2) cải
thiện và cải tạo cơ sở hạ tầng tài nguyên nước, với sự nhấn mạnh về cải tạo và cải thiện
nhỏ thông qua công tác nạo vét kênh mương, và gia cố kè, cũng như lắp đặt cửa phai cấp
hai (3) Cung cấp nước sạch nông thôn và vệ sinh môi trường, nhằm mở rộng dịch vụ

đáng tin cậy cho khoảng 60.000 hộ gia đình trong khu vực dự án, và (4) Quản lý dự án và
hỗ trợ thực hiện, hỗ trợ chi phí hoạt động gia tăng để thực hiện dự án đồng thời giám sát
và đánh giá kết quả và tác động của dự án. Để đảm bảo rằng các hoạt động của dự án sẽ
không tạo ra ảnh hưởng xấu đến cộng đồng địa phương và môi trường địa phương ba
công cụ chính sách an toàn đã được lập và những chính sách đó sẽ được áp dụng cho tất
cả các tiểu dự án. Những công cụ chính sách an toàn là (a) Môi trường và Khung quản lý
xã hội (ESMF), (b) Khung chính sách tái định cư (RPF), và (c) Khung chính sách dân tộc
thiểu số (EMPF). ESMF đã được thiết kế bao gồm 4 bước chính: (a) sang lọc an toàn và
đánh giá tác động, bao gồm cả công tác tư vấn và lập Đánh giá Tác động Môi trường hoặc
Cam kết Môi trường theo yêu cầu của Chính phủ, (b) lập các biện pháp giảm thiểu và tài
liệu, (c) làm sạch môi trường theo WB (d) thực hiện, giám sát và báo cáo.
Là một phần của Hợp phần 3 “Cung cấp nước nông thôn và vệ sinh môi trường”, 4 trạm
cấp nước mới sẽ được xây dựng và 2 trạm nước sẽ được nâng cấp và mở rộng trong khu
vực thuộc 4 huyện của tỉnh Kiên Giang để cung cấp nước sạch, đáp ứng nhu cầu sức khỏe
cho khoảng 4.775 hộ gia đình.
Để đảm bảo làm sạch an toàn theo chính sách của WB, Kế hoạch Quản lý Môi trường
(EMP) đã được Chủ đầu tư của tiểu dự án này lập (báo cáo này) (Trung tâm Cung cấp
nước và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Kiên Giang (PCERWAS) với sự hỗ trợ của
công ty tư vấn trong nước. Việc thực hiện tiểu dự án sẽ yêu cầu Chính phủ phê duyệt Cam
kết Bảo vệ Môi trường (EPC) và của Chính phủ đang trong quá trình phê duyệt.
I.1. Chính sách, quy đinh và khung thể chế
Các quy định về Đánh giá tác động môi trường của Chính phủ
Khung pháp lý và Quy định về môi trường ở Việt Nam gần đây đã được thực hiện nhưng
trên phạm vi rộng và bao gồm các quy định sau:
- Luật Bảo vệ môi trường số 52/2005/QH11 đã được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội
Chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 29/11/2005.
1

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh


Trang 2


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

-

Luật Tài nguyên nước được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
khóa X, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20 tháng 5 năm 1998.
- Luật phòng cháy và chữa cháy được Quốc hội nước Việt Nam khóa X, kỳ họp thứ 9
thông qua ngày 29/06/2001 và chính thức có hiệu lực từ ngày 04/10/2001.
- Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ về việc qui định chi tiết
về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ Môi trường.
- Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 17/4/2011 của Chính phủ qui định về đánh giá môi
trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường.
- Quyết định số 22/2006/QĐ-BTNMT ngày 18/12/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi
trường về việc bắt buộc áp dụng các tiêu chuẩn Việt Nam về môi trường.
- Quyết định số 23/2006/ QĐ-BTNMT ngày 26/12/2006 về việc ban hành danh mục
chất thải nguy hại.
- Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18/7/2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường
chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 29/2011/ND-CP ngày 18/4/2011 của
Chính phủ quy định đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường,
cam kết bảo vệ môi trường.
- Nghị định 107/2010/Nđ-CP ngày 29/10/2010 của Chính phủ quy định mức lương tối
thiểu chung.
- Quyết định 957/QĐ-BXD ngày 29/09/2009 của Bộ Xây dựng về việc công bố định
mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình.
- Thông tư liên tịch số 45/2010/TTLT-BTC-TNMT ngày 30/3/2010 của Bộ tài chính Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc quản lý kinh phí sự nghiệp môi trường.
- Thông tư 83/2002/TT-BTC ngày 25/9/2002 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp

và quản lý sử dụng phí, lệ phí về tiêu chuẩn đo lường chất lượng.
- Hệ số điều chỉnh nhân công thí nghiệm từ năm 2002 đến năm 2011:
Knc= 830.000 đồng/210.000 đồng = 3,952.
- Nghị định 21/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 tháng một năm 2008, sửa đổi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 Tháng 8 năm 2006 của Chính
phủ về quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một sốđiều của Luật Bảo vệ môi trường
Các Tiêu chuẩn Kỹ thuật
- QCVN 08:2008/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về chất lượng nước mặt.
- QCVN 09:2008/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về chất lượng nước ngầm.
- QCVN 05:2009/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng không khí xung
quanh.
- QCVN 06:2009/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về một số chất độc hại trong
không khí xung quanh.
- QCVN 03:2008/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về giới hạn cho phép kim loại
nặng trong đất.
- TCVN 5949:1998 - Âm học - Tiếng ồn khu vực công cộng, dân cư mức ồn tối đa cho
phép.
- TCVN 6962:2001 - Rung động và chấn động - Rung động do các hoạt động xây dựng
và sản xuất công nghiệp - Mức tối đa cho phép đối với môi trường khu công cộng và
khu dân cư.
- TCVN 3985:1999 - Mức ồn cho phép tại các vị trí làm việc (sản xuất công nghiệp).
- QCVN 26:2010/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tiếng ồn quy định giới hạn
tối đa các mức tiếng ồn tại các khu vực có con người sinh sống, hoạt động và làm việc.

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 3


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang

Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

-

QCVN 27:2010/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về độ rung quy định giá trị tối
đa cho phép mức gia tốc rung tại các khu vực có con người sinh sống, hoạt động và
làm việc.

I.2. Chính sách an toàn của WB áp dụng cho Tiểu dự án
Việc sàng lọc an toàn theo các ESMF theo đề nghị là lập kế hoạch quản lý môi trường
(EMP) và Kế hoạch hành động tái định cư tóm tắt (RAP) cho các tiểu dự án. Với sự hỗ trợ
của tư vấn trong nước, PCERWAS Hậu Giang lập EMP và RAP tóm tắt bao gồm cả tư
vấn cam kết với các cơ quan địa phương và cộng đồng và EMP cuối cùng được trình bày
trong báo cáo này trong khi RAP tóm tắt được trình bày riêng. EMP cung cấp một bản
tóm tắt ngắn gọn của mô tả tiểu dự án và bối cảnh môi trường và mô tả các tác động tiêu
cực tiềm ẩn cùng với các biện pháp giảm thiểu theo đề xuất được thực hiện trong quá
trình trước khi thi công, trong khi thi công và giai đoạn vận hành, bao gồm cả việc tổ chức
thực hiện. EMP cũng mô tả các luật môi trường thực tiễn (ECOP) được bao gồm trong các
tài liệu đấu thầu và hợp đồng
III. MÔ TẢ DỰ ÁN
I.3. Mục tiêu của dự án
-

Xây dựng mới 4 trạm cấp nước và nâng cấp mở rộng 2 trạm cấp nước trên địa bàn 4
huyện của tỉnh Kiên Giang.
- Tăng tỷ lệ sử dụng nước sạch hợp vệ sinh toàn tỉnh.
- Giải quyết tình trạng thiếu nước sạch phục vụ cho nhu cầu sinh hoạt và dịch vụ của
nhân dân trên địa bàn tỉnh Kiên Giang.
- Cải thiện điều kiện tiện nghi sinh hoạt hàng ngày của người dân, đáp ứng được nguyện
vọng của các cử tri.

- Thu hút kêu gọi đầu tư, thúc đẩy phát triển kinh tế, xã hội, cơ sở hạ tầng của tỉnh Kiên
Giang.
Số hộ dân đấu nối (người hưởng lợi) dự kiến vào năm dự án đi vào hoạt động (năm 2013)
là 4.775 hộ. Số hộ dân bị ảnh trực tiếp do việc thi công tuyến thoát nước trong giai đoạn
xây dựng và thi công tuyến ống là 4.225 hộ.

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 4


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

Tiến độ công việc và chi phí
Tiến độ công việc thực hiện tiểu dự án
Thực hiện dự án được chia làm 3 giai đoạn: Chuẩn bị đầu tư (FS), giai đoạn xây dụng và giai đoạn vận hành. Trong mỗi giai đoạn, trách nhiệm của
các bên liên quan, các cơ quan liên quan và các phòng ban khác nhau nhưng cùng chia sẻ thực hiện công việc (Bảng 3-1).
Bảng 3-1: Tiến độ thực hiện dự án (1)
TT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13

Nội dung công việc
Lập dự án đầu tư và phê duyệt dự án đầu tư
Điều chỉnh dự án + phê duyệt lại dự án đầu tư
Thiết kế bản vẽ thi công + tổng dự toán
Thẩm tra thiết kế + dự toán
Phê duyệt TKBVTC
Lập KHĐT + HSMT + Phê duyệt + Đăng tải
Tổ chức đấu thầu thi công
Chấm thầu, thương thảo hợp đồng
Tổ chức thi công công trình
Mua sắm thiết bị, máy móc
Đào tạo vận hành, chuyển giao công nghệ
Bàn giao công trình đưa vào sử dụng
Quyết toán công trình

Thời gian bắt đầu thực hiện
Quý IV năm 2010
Quý II năm 2011
Quý III năm 2011
Quý IV năm 2012
Quý IV năm 2012
Quý IV năm 2012
Quý I năm 2013
Quý I năm 2013
Quý II năm 2013
Quý II năm 2014

Quý III năm 2014
Quý IV năm 2014
Quý IV năm 2014

Thời gian hoàn thành
Quý II năm 2011
Quý III năm 2012
Quý IV năm 2012
Quý IV năm 2012
Quý IV năm 2012
Quý I năm 2013
Quý I năm 2013
Quý II năm 2013
Quý III năm 2014
Quý III năm 2014
Quý III năm 2014
Quý IV năm 2014
Quý IV năm 2014

Tổng mức đầu tư và nguồn vốn của tiểu dự án
Tổng mức đầu tư và cơ cấu nguồn vốn của tiểu dự án được thể hiện ở bảng 3-2 và bảng 3-3
Bảng 3-2: Tổng mức đầu tư (2)
TT

Tên Công trình

I

Công trình xây dựng mới


Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Giá trị xây
lắp sau thuế
(đồng)
Zxl
52.911.606.177

Giá trị thiết bị
sau thuế
(đồng)
Ztb
6.555.429.240

Trang 5

Quản lý dự án
(đồng)
Zql
1.152.334.551

Chi phí
tư vấn
(đồng)
Ztv
5.647.060.073

Chi phí khác
(đồng)
Zcpk

2.948.586.403

Tổng
(đồng)
TMĐT
69.215.016.000


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

TT

Tên Công trình

Giá trị xây
lắp sau thuế
(đồng)
Zxl

Giá trị thiết bị
sau thuế
(đồng)
Ztb

Quản lý dự án
(đồng)
Zql

Chi phí

tư vấn
(đồng)
Ztv

Chi phí khác
(đồng)

Tổng
(đồng)

Zcpk

TMĐT

1

HTCN liên xã Thuận Hòa, Tân Thạnh - H. An Minh

15.750.331.341

2.243.426.925

345.480.159

1.997.380.910

719.562.815

21.056.182.000


2

HTCN Đường Xuồng - xã Long Thạnh - H. Giồng Riềng

12.617.447.810

2.234.559.700

284.528.636

1.584.441.296

1.081.879.666

17.802.857.000

3

HTCN Thạnh Đông B - H. Tân Hiệp

10.210.967.488

818.310.015

234.261.854

982.981.747

678.510.019


12.925.031.000

4

HTCN xã Đông Hưng - H. An Minh

14.332.859.538

1.259.132.600

288.063.902

1.082.256.120

468.633.903

17.430.946.000

13.056.953.640

1.953.920.681

289.982.800

1.045.284.248

917.984.125

17.264.125.000


II

Công trình nâng cấp mở rộng

1

Nâng cấp MRTO TCN Minh Hòa 1 - xã Minh Hòa - H. Châu Thành

7.034.394.670

1.018.985.000

155.576.653

559.020.759

554.492.557

9.322.470.000

2

Nâng cấp MRTO TCN ấp Đông An - TT. Tân Hiệp - H. Tân Hiệp

6.022.558.971

934.935.681

134.406.147


486.263.490

363.491.568

7.941.655.856

65.968.559.817

8.509.349.920

1.442.317.351

6.692.344.322

3.866.570.528

86.479.141.900

III

Cộng (I + II)

IV

Chi phí lập dự án đầu tư

V

Lệ phí thẩm định dự án đầu tư


VI

278.694.900

278.694.900

9.556.600

9.556.600

Chi phí dịch thuật

150.000.000

150.000.000

VII

Chi phí cam kết bảo vệ môi trường

159.390.000

159.390.000

VIII

Chi phí lập EMP

268.456.982


268.456.982

X

Kế hoạch hành động đền bù - tái định cư (RAP)

169.961.990

169.961.990

XI

Dự phòng phí (6 công trình)

XII

Cộng (III + IV + V + VII+ VIII + IX + X + XI + XII + XIII)
Quy đổi sang USD
(1USD = 20850 đồng)

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

0,341%*(Zxl+Ztb)
0,014%*(Zxl+Ztb)/1,1

12.849.474.891
65.968.559.817

8.509.349.920


15.327.852.714

6.692.344.322

3.866.570.528

100.364.677.301

3.163.960

408.122

735.149

320.976

185.447

4.813.654

Trang 6


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

Bảng 3-3: Cơ cấu nguồn vốn (3)
TT

Nội dung công việc/Tên gói thầu


Ký hiệu
gói thầu

Giá trị
I

PHẦN CÔNG VIỆC ĐÃ THỰC HIỆN

1

Chi phí lập dự án đầu tư, thiết kế cơ sở

2

Chi phí khảo sát địa hình - địa chất công trình + địa chất thủy văn

3

Dịch thuật

4

Tư vấn lập kế hoạch hành động tái định cư (RAP)

GT-TV1
GT-TV2
GT-TV3
GT-TV4


5

Tư vấn lập Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

6

Phân nguồn

Tổng cộng

Vốn IDA
%

Giá trị

Vốn đối ứng
%

3.779

3,765

279

0,278

2.572

2,563


-

150

0,149

170

GT-TV5

Tư vấn lập bản cam kết môi trường

7

Lập đề cương khai thác nguồn nước

II

PHẦN CÔNG VIỆC KHÔNG ÁP DỤNG HÌNH THỨC LỰA
CHỌN NHÀTHẦU

1

Lệ phí thẩm định dự án đầu tư

2

Chi phí bồi thường hỗ trợ tái định cư

3


Chi phí quyết toán

4

Chi phí quản lý dự án

5

3,8

279

100

-

2.572

100

-

-

150

100

0,169


-

-

170

100

268

0,267

-

-

268

100

GT-TV6

159

0,159

-

-


159

100

GT-TV7

180

0,179

180

100

17.385

17,322

2.133

15.253

15,2

9,56

0,01

-


10

100

2.837,96

2,83

-

2.838

100

186,28

0,19

-

186

100

1.442,32

1,44

-


1.442

100

Lệ phí thẩm định thiết kế + TDT

31,09

0,03

-

-

31

100

6

Lệ phí phê duyệt kết quả đấu thầu

23,94

0,02

-

-


24

100

7

Chi phí phân tích mẫu nước trước và sau xử lý, vận hành

1,55

0,00

-

-

2

100

8

Dự phòng

12.852,74

12,81

2.133


17

10.720

83

79.201

78,914

60.327

60,108

18.873

18,8

1.653

1,6

-

-

1.653

100


1

Chi phí TKBVTC - TDT (6 công trình)

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

GT-TV8

Trang 7

-

%

3.779

III PHẦN KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU

-

Giá trị

2,1

-


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)


TT

Nội dung công việc/Tên gói thầu

Ký hiệu
gói thầu

Tổng cộng

Phân nguồn
Vốn IDA

Vốn đối ứng

2

Chi phí thẩm tra thiết kế +TDT

GT-TV9

202

0,2

-

-

202


100

3

Chi phí lập HSMT, đánh giá HSDT Xây lắp thiết bị

GT-TV10

216

0,2

-

-

216

100

4

Chi phí giám sát thi công xây lắp + thiết bị

GT-TV11

1.379

1,4


-

-

1.379

100

5

Bảo hiểm công trình

TV-BH

172

0,2

-

-

171

99

6

Chi phí kiểm toán


TV-KT

441

0,4

-

-

441

100

7

Chi phí chứng nhận sự phù hợp CLCT

GT-TV12

660

0,7

660

100

8


HTCN liên xã Thuận Hòa, Tân Thạnh - huyện An Minh

17.994

17,9

14.575

81

3.419

19

11

HTCN xã Đông Hưng - huyện An Minh

15.592

15,5

12.630

81

2.962

19


9

HTCN Đường Xuồng - xã Long Thạnh - huyện Giồng Riềng

14.852

14,8

12.030

81

2.822

19

12

HTCN Minh Hòa 1 - xã Minh Hòa - huyện Châu Thành

8.053

8,0

6.523

81

1.530


19

13

HTCN Đông An - thị trấn Tân Hiệp - huyện Tân Hiệp

6.957

6,9

5.636

81

1.322

19

10

HTCN xã Thạnh Đông B - huyện Tân Hiệp.

11.029

11,0

8.934

81


2.096

19

100.364

100,0

62.460

62

37.904

38

Tổng cộng

WB6 -CWKG01
WB6 -CWKG02
WB6 -CWKG03
WB6 -CWKG04
WB6 -CWKG05
WB6 -CWKG06

− Tổng mức đầu tư
− Nguồn vốn ngân hàng thế giới (WB)

:

:

100.364.677.301 đồng
62.460.000 đồng = 2.998.560 USD tỷ lệ 62%

− Nguồn vốn đối ứng

:

37.904.000.000đồng = 1.819.682 USD tỷ lệ 38%

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 8


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

I.4. Thông tin kỹ thuật tiểu dự án.
3.2.1. Vị trí xây dựng
Trạm cấp nước liên xã Thuận Hòa,Tân Thạnh - huyện An Minh
- Địa điểm xây dựng công trình được lựa chọn nằm cạnh kênh Chống Mỹ. Cách UBND
xã khoảng 1.200m.
- Diện tích xây dựng trạm cấp nước là: L x B = 65m x.40m
Trạm cấp nước xã Thạnh Đông B - huyện Tân Hiệp
- Địa điểm xây dựng công trình được lựa chọn nằm cách UBND xã khoảng 100m.
- Diện tích xây dựng trạm cấp nước là: 1.100m²
Trạm cấp nước Đường Xuồng - xã Long Thạnh - huyện Giồng Riềng
- Diện tích xây dựng trạm cấp nước là: 849m²

Trạm cấp nước xã Đông Hưng - huyện An Minh
- Diện tích xây dựng trạm cấp nước là: 2.500m²
Trạm cấp nước Minh Hòa 1 - xã Minh Hòa - huyện Châu Thành
- Địa điểm : trong khuôn viên trạm cấp nước Minh Hòa 1 hiện hữu. Đất do công ty cấp
thoát nước và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Kiên Giang quản lý.
Trạm cấp nước ấp Đông An - thị trấn Tân Hiệp - huyện Tân Hiệp
- Địa điểm : trong khuôn viên trạm cấp nước ấp Đông An hiện hữu. Đất do công ty cấp
thoát nước và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Kiên Giang quản lý.
3.2.2. Thông tin kỹ thuật tiểu dự án
Trong số 4 trạm cấp nước xây dựng mới, 2 trạm sử dụng nước ngầm và 2 trạm sử dụng
nước mặt như nước thô. Công suất thiết kế, yêu cầu đất, và chiều dài mạng lưới phân phối
được tóm tắt trong Bảng 3-1, trong khi nhiều chi tiết kỹ thuật được thảo luận dưới đây.
Bảng 3-1:Công suất thiết kế, yêu cầu đất, và chiều dài mạng lưới phân phối (4)

STT

1

2
3

4
5

Công việc
/Địa điểm
Trạm cấp nước
liên xã Thuận
Hòa,Tân Thạnh huyện An Minh
Trạm cấp nước xã

Thạnh Đông B huyện Tân Hiệp
Trạm cấp nước
Đường Xuồng xã Long Thạnh huyện Giồng
Riềng
Trạm cấp nước xã
Đông Hưng huyện An Minh
Trạm cấp nước
Minh Hòa 1 - xã

Công suất
thiết kế
(m3/day)

Diện
tích đất
(m2)

Tổng chiều
dài mạng
lưới phân
phối
(m)

50

12.980

20.760

1.031


Nước
ngầm

50

6.769

11.338

669

Nước mặt

50

8.252

19.770

930

Nước
ngầm

30

6.493

7.986


705

Nước mặt

30

9.006,5

18.223

600

Nước

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Số hộ ảnh
hưởng
(hộ)

Nguồn
nước

Trang 9


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)


6

Minh Hòa - huyện
Châu Thành
Trạm cấp nước ấp
Đông An - thị trấn
Tân Hiệp - huyện
Tân Hiệp

A.

ngầm
40

4.007,5

8.015

290

Nước mặt

Công trình xây dựng mới (4 công trình).

3.2.3. Trạm cấp nước sử dụng nước ngầm công suất 50m³/h.
Tính toán công suất trạm cấp nước cho thấy 02 trạm có công suất 50m3/giờ là : trạm cấp
nước liên xã Thuận Hòa, Tân Thạnh - huyện An Minh và trạm cấp nước Đường Xuồng xã Long Thạnh - huyện Giồng Riềng sử dụng nguồn nước ngầm. Các trạm này có đặc
điểm chung là đều sử dụng một dây chuyền công nghệ và cùng một công suất. Vì vậy, các
hạng mục chính trong nhà máy nước là giống nhau chỉ có phần mạng lưới phân phối là
khác nhau.

Các hạng mục công trình cụ thể như sau :


Giếng khoan và bơm giếng :
T
T
1
2





Tên xã
Thuận Hòa - Tân
Thạnh
Đường Xuồng

Long Thạnh

Số lượng Công suất
giếng khoan khai thác
(cái)
(m3/h)

Độ
sâu
(m)

Thông số của bơm giếng

Q (m3/h) H (m)

N (kW) s.lượng (bộ)

02

50

120

50

36

11

02

02

50

131

50

36

11


02

Cụm xử lý
Cụm xử lý công suất 50 m3/h bao gồm các thiết bị sau :
T
T

Vật tư - thiết bị

1
2
3
4
5

Thiết bị oxy hóa tải trọng cao D x H = 0,9m x 3,4m
Bể lắng đứng bê tông cốt thép BxLxH = 2,0x2,0x5,1m
Tháp oxy hóa DxH = 0,4m x 0,8 m
Thiết bị lọc, DxH = 2,0m x 3,4m
Thiết bị lọc, DxH = 1,6m x 3,2m

Thuận Hòa
Tân Thạnh

Đường Xuồng
X. Long Thạnh

01
01
02

03
04

Bể chứa
- Bể chứa nước sạch của hệ thống cấp nước được thiết kế nửa chìm nửa nổi cụ thể như
sau :
+ Bể chứa trạm cấp nước liên xã Thuận Hòa, Tân Thạnh dung tích 200m³, kích
thước B x L x H = 8, 0 x 8,0 x 3,7m.
+ Bể chứa trạm cấp nước Đường Xuồng - xã Long Thạnh dung tích 250m³, kích
thước B x L x H = 8, 8 x 9,0 x 3,5m.

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 10


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)



Trạm bơm cấp II, nhà hóa chất, phòng điều khiển:
Trong trạm bơm cấp II lắp đặt các thiết bị và phụ tùng sau :
T
Vật tư - thiết bị
T
1 Bơm trục đứng Q = 40m³/h, H = 40m, N = 11kw (biến tần)

Thuận Hòa
Tân Thạnh

03

2

Bơm ly tâm trục ngang Q =150m³/h, H = 17m, N = 11kw

01

3
4

Bơm ly tâm trục ngang Q = 1,2m³/h, H = 23m, N = 0,37kw
Qb = 25 m³/h, Hb = 25 m, N= 3,7 KW (biến tần)

01

Đường Xuồng –
Long Thạnh

03

* Trong nhà hóa chất lắp đặt các thiết bị sau:
TT
1
2
3
4
5

Vật tư - thiết bị

Máy châm Clo Q = 0-2kg/h
Bình Clo lỏng loại 68kg/bình
Bơm tăng áp Q =0,5m³/h, H=10m, N=0 ,37kw
Bơm định lượng dd Clo Q = 50l/h, H = 40m
Máy điều chế Clo tư muối ăn

Thuận Hòa
Tân Thạnh
02
02
01

Đường Xuồng
-Xã Long Thạnh

01
01



Nhà quản lý, kho, bếp :
- Trong nhà quản lý lắp đặt 01 điện thoại cố định, 01 tủ đựng tài liệu, 01 bàn làm việc
và 2 ghế.



San nền láng nền
- San nền cao hơn cao trình lũ bằng cát đen đầm chặt với hệ số k>=0,95.
- Láng nền bằng bê tông đá 1x2 mác 200 đảm bảo tải trọng H30.




Cổng hàng rào
- Xây dựng dọc theo chu vi của trạm cấp nước.



Hệ thống điện :
Sử dụng cáp và các phụ tùng kèm theo như : Đà cản, sứ chằn, kẹp 3 bu lông, cọc neo
22x2400, sứ đứng, khung đỡ chân sứ đỉnh, khung đỡ chân sứ mạ kẽm, ….
Tủ điện lắp đặt trong trạm bơm cấp II, lắp đặt các thiết bị như đồng hồ ampere và biến
dòng, áp tô mát, khởi động từ, …. Cáp sử dụng là cáp đồng.



Đường ống kỹ thuật trong nhà máy nước
Các đường ống nổi trên mặt đất bằng Inox và sử dụng ống PVC khi ống đặt chìm dưới
đất.
Các phụ tùng (van, tê, cút…) nối với ống Inox bằng mặt bích Inox, nối với ống PVC bằng
mặt bích PVC.



Mạng lưới phân phối
Đối với những vị trí ống qua đường gởi công văn đến cơ quan quản lý các tuyến này để
xin giấy phép khoan qua đường. Sử dụng ống uPVC lắp đặt trên tuyến, riêng ống lắp đặt
qua cầu, kênh, mương sử dụng ống HDPE, STK. Tổng chiều dài mạng lưới phân phối của
hệ thống cấp nước Xã Thuận Hòa – Tân Thạnh là 20.760 m, tổng chiều dài mạng lưới
phân phối của hệ thống cấp nước Đường Xuồng – Xã Long Thạnh là 19.770 m.


3.2.4. Trạm cấp nước xã Thạnh Đông B sử dụng nước mặt công suất 50m³/h.

-

Công trình thu - Trạm bơm cấp I
Công trình thu: đóng trụ bê tông cốt thép đá 1x2 M250, kích thước 200x200

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 11


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)



Ống dẫn nước thô đến cụm xử lý là ống PVC Þ150, ống dẫn nước từ công trình thu
vào bờ sử dụng ống Inox Þ150mm.

Cụm xử lý
Cụm xử lý trạm cấp nước sử dụng công nghệ lắng trong có lớp cặn lơ lửng và lọc nhanh
bao gồm :
 Bể lắng trong có lớp cặn lơ lửng
- Kích thước : L x B x H = 3,6m x 3,6m x 5,0m.
- Số lượng : 02 bể
 Bể lọc nhanh
- Kích thước : L x B x H = 1,7m x 1,6m x 4,5m
- Số lượng : 04 bể
Trong cụm xử lý lắp đặt các đường ống dẫn nước thô, nước sạch, rửa lọc, xả lọc đầu và hệ

thống van, khóa điều chỉnh



Bể chứa nước sạch
Bể chứa nước sạch của hệ thống cấp nước được thiết kế :
Trạm cấp nước xã Thạnh Đông B có dung tích 400m³, kích thước BxLxH= 8,0x12x4,2m



Trạm bơm cấp II, nhà hóa chất, phòng điều khiển
* Trong trạm bơm cấp II lắp đặt các thiết bị và phụ tùng sau :
TT

Vật tư - thiết bị

1

Xã Thạnh Đông B

Bơm trục đứng Q = 40m³/h, H = 40m, N = 11kw (biến tần)

03

* Trong nhà hóa chất lắp đặt các thiết bị sau:
TT







Xã Thạnh Đông B

1

Bơm định lượng dd Clo Q = 30l/h, H = 2,1bar, N = 0,045kw

02

2

Bơm định lượng dd phèn Q = 50l/h, H = 40m

02

3

Bơm hoàn lưu Q=0,5m³/h, H=10m, N = 0,37kw

02

4

Thiết bị hòa trộn Clo, DxH = 0,5m x 1,0m

02

5


Thiết bị hòa trộn phèn, DxH = 0,7m x 1,2m

02

Nhà quản lý, kho, bếp
Trong nhà quản lý lắp đặt 01 điện thoại cố định, 01 tủ đựng tài liệu, 01 bàn làm việc
và 2 ghế.

-

San nền láng nền
San nền cao hơn cao trình lũ bằng cát đen đầm chặt với hệ số k>=0,95.
Láng nền bằng bê tông đá 1x2 mác 200 đảm bảo tải trọng H30.

-

Cổng hàng rào
Xây dựng dọc theo chu vi của trạm cấp nước.




Vật tư - thiết bị

Hệ thống điện
Sử dụng cáp và các phụ tùng kèm theo như : Đà cản, sứ chằn, kẹp 3 bu lông, cọc neo
22x2400, sứ đứng, khung đỡ chân sứ đỉnh, khung đỡ chân sứ mạ kẽm, ….
Tủ điện lắp đặt trong trạm bơm cấp II, lắp đặt các thiết bị như đồng hồ ampere và biến
dòng, áp tô mát, khởi động từ, …. Cáp sử dụng là cáp đồng.
Đường ống kỹ thuật trong nhà máy nước


Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 12


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)



Các đường ống nổi trên mặt đất bằng Inox và sử dụng ống PVC khi ống đặt chìm dưới
đất.
Các phụ tùng (van, tê, cút…) nối với ống Inox bằng mặt bích Inox, nối với ống PVC bằng
mặt bích PVC.
Mạng lưới phân phối
Đối với những vị trí ống qua đường gởi công văn đến cơ quan quản lý các tuyến này để
xin giấy phép khoan qua đường. Qua cầu, kênh, mương sử dụng ống STK. Tổng chiều dài
mạng lưới phân phối là 11.338 m.

3.2.5. Trạm cấp nước xã Đông Hưng sử dụng nước mặt công suất 30m³/h.


Công trình thu - trạm bơm cấp I
Công trình thu: đóng trụ bê tông cốt thép đá 1x2 M250, kích thước 150x150
Trạm bơm cấp I :
Trong trạm bơm cấp I lắp đặt các trang thiết bị sau :
- Bơm cấp 1:
+ Thông số kỹ thuật : Q = 30m³/h ; H = 12m (trục đứng)
+ Số lượng

: 03 bộ.
+ Chế độ hoạt động
: 02 bơm làm việc, 01 bơm dự phòng (giờ dùng nước ít sử
dụng 01 bơm, Giờ dùng nước cao nhất sử dụng 02 bơm).






Cụm xử lý
Cụm xử lý của trạm cấp nước được thiết kế bao gồm các hạng mục sau:
 Bể oxy hóa
- Kích thước : L x B x H = 2,1m x 2,1m x 3,5m.
- Số lượng : 01 bể
 Bể lắng ngang
- Kích thước : L x B x H = 11,85m x 4,05m x 2,6m.
- Số lượng : 01 bể
 Bể lọc nhanh
- Kích thước : L x B x H = 2,0m x 1,975m x 3,23m
- Số lượng : 02 bể
Bể chứa nước sạch
- Kích thước : L x B x H = 18m x 8m x 3,6m.
Trạm bơm cấp II, nhà hóa chất
Trong phòng bơm + hóa chất lắp đặt các trang thiết bị sau :
- Bơm cấp 2 :
+ Thông số kỹ thuật : Q = 30m³/h ; H = 25m (trục đứng)
+ Số lượng
: 03 bộ.
+ Phèn: lắp đặt 01 thùng hòa phèn.

+ Dung tích 500 lít. Số lượng : 02 bồn.
+ Lắp đặt 02 máy bơm định lượng phèn (loại bơm màng) có thông số kỹ thuật sau :
Q = 50l/h ; H = 40m.
- Clo : lắp đặt 01 thùng hòa clo.
+ Dung tích 500 lít. Số lượng : 02 bồn.

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 13


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

+


Lắp đặt 02 máy bơm định lượng Clo (loại bơm màng) có thông số kỹ thuật sau:
Q = 50l/h ; H = 40m.

Nhà kho, bếp, nhà quản lý
Trong nhà quản lý lắp đặt 01 điện thoại cố định, 01 tủ đựng tài liệu, 01 bàn làm việc và
02 ghế.


-

San nền láng nền
San nền cao hơn cao trình lũ bằng cát đen đầm chặt với hệ số k>=0,95.
Láng nền bằng bê tông đá 1x2 mác 200 đảm bảo tải trọng H30.


-

Cổng hàng rào
Xây dựng dọc theo chu vi của trạm cấp nước.




Hệ thống điện
Sử dụng cáp và các phụ tùng kèm theo như : Đà cản, sứ chằn, kẹp 3 bu lông, cọc neo
22x2400, sứ đứng, khung đỡ chân sứ đỉnh, khung đỡ chân sứ mạ kẽm, ….
Tủ điện lắp đặt trong trạm bơm cấp II, lắp đặt các thiết bị như đồng hồ ampere và biến
dòng, áp tô mát, khởi động từ, …. Cáp sử dụng là cáp đồng.



Đường ống kỹ thuật trong nhà máy nước
Các đường ống nổi trên mặt đất bằng Inox và sử dụng ống PVC khi ống đặt chìm dưới
đất.Các phụ tùng (van, tê, cút…) nối với ống Inox bằng mặt bích Inox, nối với ống PVC
bằng mặt bích PVC.
Mạng lưới phân phối
Đối với những vị trí ống qua đường gởi công văn đến cơ quan quản lý các tuyến này để
xin giấy phép khoan qua đường. Sử dụng ống uPVC lắp đặt trên tuyến.Tổng chiều dài
mạng lưới phân phối là 7.986m.



B.


Công trình nâng cấp mở rộng tuyến ống (2 công trình).

3.2.6. Nâng cấp, mở rộng trạm cấp nước Minh Hòa 1 - xã Minh Hòa - H Châu Thành.
Nâng cấp, mở rộng trạm cấp nước Minh Hòa 1 - xã Minh Hòa - huyện Châu Thành bao
gồm các hạng mục như sau:


Giếng khoan - bơm giếng (khoan thêm 01 giếng mới)
- Độ sâu giếng : 180 mét
- Lắp đặt : Bơm giếng tại độ sâu 25 mét. Thông số máy bơm : Q= 30 m³/h, H = 40m, N
= 5,5 kW - 3 pha.



Lắp đặt cụm xử lý inox công suất 30m³/h (lắp đặt mới)
- Lắp đặt 01 tháp oxy hóa bằng inox kích thước: DxRxH = 0,4 x 0,4x 2,0m.
- Lắp đặt 01 bồn phản ứng bằng inox dày 2,0mm : D x H = 1,0 x 3,6m.
- Lắp đặt 01 bồn lắng inox dày 3mm, KT : D x H = 2,4m x 4,5m.
- Lắp đặt 02 bồn lọc inox bằng inox dày 3mm, KT : D x H = 1,4m x 3,0m.



Xây dựng bể chứa 200m³ (xây dựng mới)
- Dung tích hữu ích của bể : 200 m³
- Kích thước bể : L xB x H = 17,6m x 3,6m x 3,5m



Trạm bơm cấp II - nhà hóa chất (xây dựng mới)
- Nhà có diện tích : 4,0 x 6,4 = 25,6 m².

Lắp đặt mới các thiết bị sau :

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 14


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

-

Bơm trục đứng cấp II Q = 16 - 24m³/h, H = 20 - 25m, N = 2,2kw
: 03 bộ (02 làm
việc, 01 dự phòng), sự dụng bộ biến tần.
Bơm nước rửa Q = 45 m³/h, H = 15m, N = 3,0kw
: 01 bộ
Bơm gió Q = 1,6 m³/ph, H = 15m, N = 2,2kw
: 01 bộ
Bơm hoàn lưu inox Q=1,5 m³/h, H = 20m, N = 0,37 kw
: 01 bộ
Bơm định lượng Clo Q= 30 l/h, H = 20m, N = 0,045 kw
: 02 bộ (01 làm
việc, 01 dự phòng)
Bồn trộn hóa chất bằng nhựa 200 lít
: 02 bồn
Đường ống kỹ thuật công nghệ trong trạm bơm cấp II bằng inox, van 2 chiều là van
bướm, van 1 chiều là van gang mặt bích.




Cải tạo nhà quản lý
- Bả matic và sơn nước lại toàn bộ nhà.
- Thay toàn bộ cửa đi, cửa sổ bằng thép đã bị hỏng bằng cửa đi và cửa sổ khung nhôm
kính 5mm.



Xây dựng Cổng hàng rào
- Cột rào, cột cổng : bằng ống STK D90x3,2mm đặt trên trụ móng bê tông tiết diện
200x200mm
- Khung rào : bằng khung thép hình V50, lưới B40.
- Cửa cổng : cửa pa nô song sắt.



San nền - thoát nước
- Hố ga, rãnh thoát nước bằng bê tông cốt thép đúc sẵn.
- Ống thoát nước bằng PVC D300 từ trạm cấp nước ra đến sông Trắc Kha dài 95 mét.
- Sân nền bằng bê tông đá 1x2 mác 150, dày 100mm.



Đường ống công nghệ : sử dụng ống nhựa PVC, được chôn sâu trung bình 0,8m.



Mạng lưới phân phối
Mạng lưới phân phối có tổng chiều dài là 18.223m cụ thể như sau:


3.2.7. Nâng cấp, mở rộng trạm cấp nước ấp Đông An - thị trấn Tân Hiệp - H Tân Hiệp.
Nâng cấp, mở rộng trạm cấp nước ấp Đông An - thị trấn Tân Hiệp - huyện Tân Hiệp bao
gồm các hạng mục như sau:

-


-

Cải tạo bể lắng đứng bằng bê tông
Kích thước cũ : LxBxH = 4,0 x 3,7 x 3,5m.
Kích thước cải tạo : LxBxH = 4,0 x 3,7 x 4,5m.
Lắp đặt 01 thùng phản ứng bằng inox kích thước: DxH = 1,4 x 4,0m.

-

Cải tạo bể chứa 60 m³ thành bể lắng cấp 2
Kích thước cũ : LxBxH = 5,0 x 4,7 x 3,5m.
Kích thước cải tạo : LxBxH = 5,0 x 4,7 x 6,0m.





Công trình thu - trạm bơm cấp I
Kích thước: LxBxH = 1,2m x 1,2m x 3,0m.
Lắp đặt :Ống PVC D300 thu nước ngoài lồng sông. Bơm cấp I (bơm chìm nước thải)
có thông số kỹ thuật: Q= 40 m3/h, H=12m, N=3,7 kW : 02 bộ (01 làm việc, 01 dự
phòng).


Xây dựng cụm lọc inox mới công suất 20 m³/h

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 15


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

-

Bệ móng bằng BTCT , kích thước bệ móng : LxBxH = 5,0x2,0x0,25.
Lắp đặt 02 bồn lọc nhanh bằng inox, kích thước mỗi bồn : DxH = 1,6x3,6m.
Tổng tiết diện lọc : 4,0 m²

-

Cải tạo cụm lọc thép cũ công suất 20 m³/h
Sửa chữa 02 bồn lọc nhanh bằng thép, kích thước mỗi bồn : DxH = 1,6x3,6m.
Tổng tiết diện lọc : 4,0 m²











Xây dựng Bể chứa nước sạch 300 m³
- Dung tích hữu ích của bể : 300 m³
- Kích thước bể : L xB x H = 10,7m x 10,7m x 3,5m
- Bể được xây dựng nửa chh m, nửa nổi : Cao độ nắp bể +2,0 m , đáy bể -1,5m
Cải tạo nhà trạm Bơm cấp II - hóa chất
Nhà trạm bơm cấp II- Hóa chất hiện hữu diện tích 7,7 x 5,3 = 40,81m², gồm kho vật tư,
nhà vệ sinh, Phòng bơm cấp II- hóa chất.
Trong phòng bơm cấp II - hóa chất lắp đặt các thiết bị sau :
- Bơm trục đứng cấp II Q = 40 m³/h, H = 30m, N = 5,5 kW
: 02 bộ (01 làm việc, 01
dự phòng).
- Bơm gió rửa ngược Q = 2,2 m³/phút, H = 10m, N = 3,7 kW : 01 bộ
- Bơm hoàn lưu inox Q = 1,5 m³/h, H = 20m, N = 0,37 kW
: 02 bộ
- Bơm định lượng Clo Q= 30 l/h, H = 20m, N = 0,045 kW
: 02 bộ (01 làm việc, 01
dự phòng)
- Bơm định lượng Phèn Q = 50 l/h, H = 20m, N = 0,125 kW
: 02 bộ (01 làm việc, 01
dự phòng)
- Máy ozone (O3) công suất 40 g/h
: 01 bộ
- Bồn trộn hóa chất bằng nhựa 200 lít
: 03 bồn
Xây dựng nhà quản lý
- Nhà quản lý có diện tích : 4,0 x 4,2 = 16,8 m².
Xây dựng Cổng tường rào
- Cột cổng : bằng bê tông cốt thép, tiết diện cột 200x200mm
- Tường rào : xây gạch ống dày 200, trát vữa xi măng mác 75, bả matit và sơn nước.

- Khung rào : bằng khung thép hình - lưới B40
- Cửa cổng : cửa pa nô song sắt.





Đường ống công nghệ : sử dụng ống nhựa PVC, được chôn sâu trung bình 0,8m.
Sân nền - thoát nước
Hố ga, rănh thoát nước xây bằng gạch thẻ.
Ống thoát nước bằng PVC D300.
Sân nền bằng bê tông đá 1x2 mác 150, dày 100mm.
Mạng lưới phân phối

Tổng chiều dài mạng lưới phân phối phần mở rộng là 8.015m

Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 16


Tiểu dự án cấp nước và vệ sinh môi trường nông thôn Kiên Giang
Kế hoạch quản lý môi trường (EMP)

I.5. Quy trình xử lý nước
Công nghệ xử lý nước mặt

Sông

Công trình thu

Bơm cấp 1

Phè
n

Bể lắng trong
có lớp cặn lơ lửng

Clo
Mạng
phân

lưới

Bơm cấp 2

Bể lọc nhanh
trọng lực

Bể chứa

phối
Hình 3.1: Sơ đồ dây chuyền công nghệ xử lý nước mặt ( 1)

Công nghệ xử lý nước ngầm
Nước ngầm

Mạng
phân


Bơm cấp 1

lưới

Tháp Oxi hóa

Bể lắng đứng

Cl
o
Bơm cấp 2

Bể chứa

Bể lọc

phối

Hình 3.2: Sơ đồ dây chuyền công nghệ xử lý nước mặt ( 2)
I.6. Mạng lưới phân phối
Vật tư và đường ống được lựa chọn, tính toán và thiết kế theo các điều kiện lựa chọn tối ưu về
kinh tế và kỹ thuật. Đường ống này sẽ được lắp đặt chủ yếu dọc theo tuyến đường hiện có để
không phải tái định cư.
IV. MÔI TRƯỜNG NỀN
I.7. Điều kiện tự nhiên
 Vị trí địa lý
Huyện An Minh
Huyện An Minh có diện tích 590,56 km2, bao gồm thị trấn Thứ Mười Một và 10 xã là:
Thuận Hoà, Tân Thạnh, Đông Thạnh, Đông Hưng A, Vân Khánh Đông, Vân Khánh, Vân
Khánh Tây, Đông Hoà, Đông Hưng, Đông Hưng B. Huyện An Minh có vị trí địa lý như

sau:
- Phía Bắc giáp huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang.
- PhíaTây giáp Vịnh Thái Lan.
- Phía Đông giáp huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang.
- Phía Nam giáp tỉnh Cà Mau.
Công ty TNHH Tư vấn - Xây dựng - Thương mại Hân Minh

Trang 17


×