Hướng Dẫn Sử Dụng Máy Hiện Sóng Loại MSO2000B Và DPO2000B

Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ

LỜI CẢM ƠN
Trong quá trình thực hiện bài tiểu luận “Hướng Dẫn Sử Dụng Máy Hiện Sóng Loại
MSO2000B Và DPO2000B”, em đã nhận được sự giúp đỡ của rất tận tình của quý thầy cô,
các khoa, thư viện…, vì vậy việc nghiên cứu những dữ kiện thực tế và phối hợp với những
lý thuyết đã học hết sức thuận lợi. Em xin chân thành gửi lời cảm ơn tới:
Ban giám hiệu trường Đại Học Sư Phạm Kỹ Thuật TP.HCM đã tạo mọi điều kiện cơ sở
vật chất tốt nhất để em nghiên cứu và thực hiện bài tiểu luận này.
Khoa Cơ Khí Động Lực và đặc biệt em xin chân thành cảm ơn thầy Th.S Phan Nguyễn
Quí Tâm đã tận tình hướng dẫn cho em trong suốt quá trình học tập cũng như thực hiện.
Đồng thời cung cấp cho em những tài liệu cần thiết để em có thể hoàn tất tiểu luận này..
Trong quá trình thực hiện, trình độ của em còn giới hạn nên không tránh khỏi các thiếu sót
kính mong quý thầy cô thông cảm và góp ý để đề tài này có thể hoàn thiện hơn.
Xin chân thành cảm ơn!

Sinh viên thực hiện

Huỳnh Văn Quốc

Tiểu luận tốt nghiệp

1


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ

LỜI NÓI ĐẦU

Trong đới sống kinh tế - xã hội ngày nay, giao thông vận tải giữ một vai trò hết sức quan
trọng mà trong đó ô tô là phương tiện vận tải quan trọng. Do yêu cầu ngày càng cao về vận

chuyển nên ngành công nghiệp ô tô đã cho ra đời hàng loạt chủng loại mẫu mã với tính năng
và đặc điểm sứ dụng khác nhau. Sự phát triển mạnh mẽ của khoa học kĩ thuật tạo điều kiện
cho ngành công nghiệp ô tô phát triển ngày một hoàn thiện và đáp ứng rộng rãi hơn nữa nhu
cầu sử dụng của con người, chất lượng dịch vụ ngày càng được nâng cao. Ở nước ta ngành
công nghiệp ô tô đã và đang từng bước phát triển chính vì vậy mà việc khai thác kĩ thuật, sử
dụng ô tô là rất quan trọng và việc đào tạo cán bộ có trình độ là hết sức cần thiết. Với mục
đích làm quen với những thiết bị hiện đại phục vụ cho việc khai thác ô tô , máy hiện sóng là
một trong những thiết bị hiện đại giúp người sử dụng tiết kiệm thời gian và chẩn đoán chính
xác các hư hỏng, do đó nâng cao năng suất làm việc . Do thời gian ngắn cùng với khả năng
chuyên môn còn hạn chế nên em không tránh khỏi những thiếu sót em kính mong sự đóng
góp ý kiến của thày cùng các bạn để báo cáo của em được hoàn thiện hơn. Em xin chân
thành cảm ơn!

Tiểu luận tốt nghiệp

2


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ

NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .

…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
Ngày…. tháng…. năm 2014
Giáo viên hướng dẫn

Tiểu luận tốt nghiệp

3


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN ĐỌC DUYỆT
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .

…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
…… .
Ngày …. tháng …. năm 2014
Giáo viên đọc duyệt

Tiểu luận tốt nghiệp

4


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU VÀ CHẾ ĐỘ BẢO HÀNH
1.1 Giới thiệu
Bản quyền © Tektronix. Tất cả các quyền. Sản phẩm phần mềm được cấp phép và sở hữu
bởi Tektronix hoặc các công ty con hoặc nhà cung cấp, và được bảo vệ bởi luật bản quyền
quốc gia và các hiệp ước quốc tế quy định.
Tektronix sản phẩm được được quy định bởi các bằng sáng chế Mỹ và nước ngoài, phát
hành và đang chờ giải quyết. Thông tin trong ấn phẩm này thay thế cho tất cả các tài liệu
được xuất bản trước đây. Thông số kỹ thuật và giá cả được quyền bảo lưu thay đổi.
Tektronix và TEK là các thương hiệu của Tektronix, được Inc đăng ký.
e*Scope, FilterVu, OpenChoice, TekSecure, và TekVPI và làn sóng thanh tra là các

thương hiệu của Tektronix, Inc đăng ký.
PictBridge là một thương hiệu đăng ký các tiêu chuẩn của máy ảnh và hình ảnh Hiệp hội
Sản phẩm CIPA DC-001-2003 ảnh kỹ thuật số giải pháp cho các thiết bị hình ảnh.

Liên hệ với Tektronix
Tektronix, Inc.
14150 SW Karl Braun Drive
P.O. hòm thư số 500
Beaverton, OR 97077
USA
Thông tin sản phẩm, bán hàng, dịch vụ và hỗ trợ kỹ thuật:
Ở Bắc Mỹ, gọi 1-800-833-9200.
Trên toàn cầu, truy cập vào www.tektronix.com để tìm địa chỉ liên lạc trong khu vực
của bạn.

Tiểu luận tốt nghiệp

5


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
1.2 Chế độ bảo hành
1.2.1 Chế độ bảo hành máy hiện sóng loại MSO2000B và DPO2000B
Tektronix đảm bảo rằng sản phẩm sẽ được miễn phí từ lỗi trong vật liệu và khả năng vận
hành trong thời hạn năm (5) năm kể từ ngày mua ban đầu từ một nhà phân phối được ủy
quyền tektronix. Nếu sản phẩm chứng minh lỗi trong thời gian bảo hành này, tektronix, có
quyền lựa chọn, hoặc là sẽ sửa chữa các sản phẩm bị lỗi mà không chịu trách nhiệm cho các
bộ phận và tiền công, hoặc sẽ cung cấp một sự thay thế để đổi lấy các sản phẩm bị lỗi. Pin bị
loại ra khỏi bảo hành này. Phần, mô-đun và các sản phẩm thay thế được sử dụng bởi
tektronix cho công việc bảo hành có thể mới hoặc tân trang để thích hiệu suất mới. Tất cả

các phần thay thế, mô-đun và các sản phẩm trở thành tài sản của tektronix.
Để có được dịch vụ bảo hành này, khách hàng phải thông báo cho tektronix về các khiếm
khuyết trước khi hết thời hạn bảo hành và sắp xếp phù hợp cho việc thực hiện dịch vụ.
Khách hàng phải chịu trách nhiệm đóng gói và vận chuyển các sản phẩm bị lỗi đến trung
tâm dịch vụ được chỉ định bởi tektronix, chi phí vận chuyển trả trước, và với một bản sao
chứng minh khách hàng mua. Tektronix sẽ trả cho mức hoàn của sản phẩm cho khách hàng
nếu lô hàng là những nơi có trong nước mà các trung tâm dịch vụ tektronix . Khách hàng
phải chịu trách nhiệm thanh toán tất cả chi phí vận chuyển, thuế quan, thuế, và bất kỳ khoản
phí khác cho sản phẩm trả lại cho bất kỳ địa điểm khác.
Bảo hành này không áp dụng đối với bất kỳ khiếm khuyết, lỗi hay thiệt hại do sử dụng
không đúng cách hoặc bảo dưỡng không đúng hoặc không đầy đủ và chăm sóc. Tektronix sẽ
không bắt buộc phải cung cấp dịch vụ bảo hành này a) để sửa chữa thiệt hại gây ra bởi
những nỗ lực của các nhân viên khác hơn so với đại diện tektronix để cài đặt, sửa chữa hoặc
dịch vụ sản phẩm; b để sửa chữa thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng hoặc kết nối để thiết bị
không tương thích; c) để sửa chữa bất kỳ thiệt hại hoặc trục trặc gây ra bởi việc sử dụng các
nguồn cung cấp không phải tektronix; hoặc d) để phục vụ một sản phẩm đã được sửa đổi
hoặc tích hợp với các sản phẩm khác khi khi ảnh hưởng của thay đổi hoặc tích hợp như vậy
làm tăng thời gian hoặc khó khăn trong việc phục vụ các sản phẩm.

Tiểu luận tốt nghiệp

6


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Bảo hành này được đưa ra bởi tektronix đối với các sản phẩm thay cho bất kỳ bảo đảm
khác, rõ ràng hay ngụ ý. Tektronix và nhà cung cấp của nó không nhận bất kỳ bảo hành ngụ
ý của người bán hoặc phù hợp cho một mục đích cụ thể. Trách nhiệm Tektronix' cho các sản
phẩm sửa chữa hoặc thay thế khiếm khuyết là duy nhất và biện pháp khắc phục độc quyền
cung cấp cho khách hàng vì vi phạm bảo hành này. Tektronix và nhà cung cấp của nó sẽ

không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả
không phân biệt cho dù tektronix hoặc các nhà cung cấp đã thông báo trước về khả năng
thiệt hại như vậy.

[W19 – 03AUG12]

Tiểu luận tốt nghiệp

7


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
1.2.2 Chế độ bảo hành đầu dò TPP0200 và TPP0100
Tektronix bảo đảm rằng sản phẩm này sẽ được miễn phí từ lỗi trong vật liệu và tay nghề
cho một khoảng thời gian một (1) năm kể từ ngày lô hàng. Nếu bất kỳ sản phẩm như vậy
chứng tỏ khiếm khuyết trong thời gian bảo hành này, tektronix, có quyền lựa chọn, hoặc là
sẽ sửa chữa các khiếm khuyết sản phẩm mà không tính phí cho các bộ phận và tiền công,
hoặc sẽ cung cấp một sự thay thế để đổi lấy các sản phẩm bị lỗi. Phần, mô-đun và sản phẩm
thay thế được sử dụng bởi tektronix cho công việc bảo hành có thể mới hoặc tân trang để
thích hiệu suất mới. Tất cả thay thế các bộ phận, mô-đun và các sản phẩm trở thành tài sản
về tektronix.
Để có được dịch vụ bảo hành này, khách hàng phải thông báo cho tektronix về các khiếm
khuyết trước khi hết thời hạn bảo hành và sắp xếp phù hợp cho việc thực hiện dịch vụ.
Khách hàng phải chịu trách nhiệm đóng gói và vận chuyển các sản phẩm bị lỗi đến trung
tâm dịch vụ được chỉ định bởi tektronix, với chi phí vận chuyển trả trước. Tektronix sẽ trả
cho mức hoàn của sản phẩm cho khách hàng nếu lô hàng là một địa điểm trong nước, trong
đó trung tâm dịch vụ tektronix . Khách hàng phải chịu trách nhiệm thanh toán tất cả chi phí
vận chuyển, thuế quan, thuế, và bất kỳ khoản phí khác cho sản phẩm trả lại cho bất kỳ địa
điểm khác.
Bảo hành này không áp dụng đối với bất kỳ khiếm khuyết, thất bại hay thiệt hại do sử

dụng không đúng cách hoặc bảo trì và chăm sóc không đúng cách hoặc không đầy đủ.
Tektronix sẽ không bắt buộc phải cung cấp dịch vụ bảo hành này) để sửa chữa thiệt hại do
nỗ lực của các nhân viên khác hơn đại diện tektronix để cài đặt, sửa chữa, phục vụ các sản
phẩm; b) để sửa chữa thiệt hại từ việc sử dụng không đúng cách hoặc kết nối với các thiết bị
không tương thích; c) để sửa chữa bất kỳ thiệt hại hoặc trục trặc gây ra bởi việc sử dụng các
nguồn cung cấp không phải tektronix; hoặc d) để phục vụ một sản phẩm đã được sửa đổi
hoặc tích hợp với các sản phẩm khác khi ảnh hưởng của thay đổi hoặc tích hợp như vậy làm
tăng thời gian hoặc khó khăn trong việc phục vụ các sản phẩm.

Tiểu luận tốt nghiệp

8


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Bảo hành này được đưa ra bởi tektronix đối với các sản phẩm thay cho bất kỳ bảo đảm
khác, rõ ràng hay ngụ ý. Tektronix và nhà cung cấp của nó không nhận bất kỳ bảo hành ngụ
ý của người bán hoặc phù hợp cho một mục đích cụ thể. Trách nhiệm Tektronix' cho các sản
phẩm sửa chữa hoặc thay thế khiếm khuyết là duy nhất và biện pháp khắc phục độc quyền
cung cấp cho khách hàng vì vi phạm bảo hành này. Tektronix và nhà cung cấp của nó sẽ
không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả
không phân biệt cho dù tektronix hoặc các nhà cung cấp đã thông báo trước về khả năng
thiệt hại như vậy.

[W2 – 15AUG04]

Tiểu luận tốt nghiệp

9

Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
1.2.3 Chế độ bảo hành đầu dò P6316
Tektronix đảm bảo rằng sản phẩm sẽ được miễn phí từ các khuyết tật trong vật liệu và tay
nghề cho một khoảng thời gian một (1) năm kể từ ngày mua ban đầu từ một nhà phân phối
được ủy quyền tektronix. Nếu sản phẩm chứng minh lỗi trong thời gian bảo hành này,
tektronix, có quyền lựa chọn, hoặc là sẽ sửa chữa các sản phẩm bị lỗi mà không chịu trách
nhiệm cho các bộ phận và lao động, hoặc sẽ cung cấp một sự thay thế để đổi lấy các sản
phẩm bị lỗi. Pin bị loại ra khỏi bảo hành này. Phần, mô-đun và các sản phẩm thay thế được
sử dụng bởi tektronix cho công việc bảo hành có thể mới hoặc tân trang để thích hiệu suất
mới. Tất cả các bộ phận thay thế, mô-đun và các sản phẩm trở thành tài sản của tektronix.
Để có được dịch vụ bảo hành này, khách hàng phải thông báo cho tektronix của các khiếm
khuyết trước khi hết thời hạn bảo hành và sắp xếp phù hợp cho việc thực hiện dịch vụ.
Khách hàng phải chịu trách nhiệm đóng gói và vận chuyển các sản phẩm bị lỗi đến trung
tâm dịch vụ được chỉ định bởi tektronix, chi phí vận chuyển trả trước, và với một bản sao
chứng minh khách hàng mua. Tektronix phải trả cho sự trở lại của sản phẩm để khách hàng
nếu lô hàng là một địa điểm trong nước, trong đó trung tâm dịch vụ tektronix . Khách hàng
phải chịu trách nhiệm thanh toán tất cả chi phí vận chuyển, thuế quan, thuế, và bất kỳ khoản
phí khác cho sản phẩm quay trở lại bất kỳ địa điểm khác.
Bảo hành này không áp dụng đối với bất kỳ khiếm khuyết, thất bại hay thiệt hại do sử
dụng không đúng cách hoặc bảo trì và chăm sóc không đúng cách hoặc không đầy đủ.
Tektronix sẽ không bắt buộc phải cung cấp dịch vụ bảo hành này) để sửa chữa thiệt hại do
nỗ lực của các nhân viên khác hơn đại diện tektronix để cài đặt, sửa chữa, phục vụ các sản
phẩm; b) để sửa chữa thiệt hại từ việc sử dụng không đúng cách hoặc kết nối với các thiết bị
không tương thích; c) để sửa chữa bất kỳ thiệt hại hoặc trục trặc gây ra bởi việc sử dụng các
nguồn cung cấp không tektronix; hoặc d) để phục vụ một sản phẩm đã được sửa đổi hoặc
tích hợp với các sản phẩm khác khi ảnh hưởng của thay đổi hoặc tích hợp như vậy làm tăng
thời gian hoặc khó khăn trong việc phục vụ các sản phẩm.

Tiểu luận tốt nghiệp

10


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Bảo hành này được đưa ra bởi tektronix đối với các sản phẩm thay cho bất kỳ bảo đảm
khác, rõ ràng hay ngụ ý. Tektronix và nhà cung cấp của nó không nhận bất kỳ bảo hành ngụ
ý của người bán hoặc phù hợp cho một mục đích cụ thể. Trách nhiệm Tektronix' cho các sản
phẩm sửa chữa hoặc thay thế khiếm khuyết là duy nhất và biện pháp khắc phục độc quyền
cung cấp cho khách hàng vì vi phạm bảo hành này. Tektronix và nhà cung cấp của nó sẽ
không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả
không phân biệt cho dù tektronix hoặc các nhà cung cấp đã thông báo trước về khả năng
thiệt hại như vậy.

[W15 – 15AUG04]

Tiểu luận tốt nghiệp

11


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
CHƯƠNG 2: TÓM TẮT THÔNG TIN AN TOÀN CHUNG
Xem xét các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây để tránh bị thương tích và ngăn chặn
thiệt hại đến sản phẩm này hoặc bất kỳ sản phẩm nào kết nối với nó.
Để tránh các mối nguy hiểm tiềm năng, sử dụng sản phẩm này chỉ theo quy định.
Chỉ những nhân viên có trình độ mới thực hiện các quy trình dịch vụ.
Để tránh cháy hoặc tai nạn cá nhân.
Sử dụng dây điện thích hợp. Chỉ sử dụng dây điện quy định cho sản phẩm này và chứng
nhận cho các quốc gia sử dụng.

Kết nối và ngắt kết nối đúng. Không kết nối hoặc ngắt kết nối thiết bị thăm dòhoặc kiểm
tra dẫn trong khi họ đang kết nối với một nguồn điện áp.
Kết nối và ngắt kết nối đúng cách. Tắt nguồn cho các mạch thử trước khi kết nối hoặc
ngắt kết nối thăm dò hiện tại.
Nối đất sản phẩm. Sản phẩm này được căn cứ thông qua dây dẫn nối đất của dây nguồn.
Để tránh bị điện giật, dây dẫn nối đất phải được kết nối với mặt đất . Trước khi thực hiện kết
nối với các đầu vào hay đầu ra thiết bị đầu cuối của sản phẩm, đảm bảo rằng các sản phẩm
được nối đất đúng.
Quan sát tất cả các xếp hạng thiết bị đầu cuối. Để tránh hỏa hoạn hoặc giật nguy hiểm,
quan sát tất cả các xếp hạng và đánh dấu trên các sản phẩm. Tham khảo hướng dẫn sản
phẩm xếp hạng thêm thông tin trước khi thực hiện kết nối cho sản phẩm.
Các tài liệu tham khảo hướng dẫn đầu dò với mặt đất .
Không áp dụng một tiềm năng cho bất kỳ thiết bị đầu cuối, bao gồm cả các thiết bị đầu
cuối thông thường, vượt quá sự đánh giá tối đa của thiết bị đầu cuối.
Ngắt kết nối điện. Dây nguồn ngắt kết nối các sản phẩm từ nguồn điện. Không chặn dây
điện; nó phải vẫn truy cập cho người sử dụng ở tất cả các lần.
Không hoạt động mà không có vỏ. Không hoạt động với sản phẩm này vỏ hoặc gỡ bỏ
bảng.
Không hoạt động với sự cố nghi ngờ. Nếu bạn nghi ngờ rằng có thiệt hại cho sản phẩm
này, có nó được kiểm tra bởi nhân viên dịch vụ có trình độ.
Tiểu luận tốt nghiệp

12


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Tránh tiếp xúc của mạch điện. Không chạm vào các kết nối và linh kiện khi có điện.
Không hoạt động trong ẩm ướt / điều kiện ẩm ướt.
Không hoạt động trong không khí gây nổ.
Giữ bề mặt sản phẩm sạch và khô.

Cung cấp thông hơi thích hợp. Tham khảo hướng dẫn cài đặt để biết chi tiết về cài đặt
sản phẩm vì vậy nó có thông gió thích hợp.

Điều khoản trong hướng dẫn này.
Các điều khoản này có thể xuất hiện trong sách hướng dẫn này:
 Chú ý. Báo cáo cảnh báo xác định điều kiện hoặc thực hành có thể gây thương tích hoặc
thiệt hại về người.
 Thận trọng. Tài liệu kỹ thuật xác định điều kiện hoặc việc thực có thể dẫn đến thiệt hại
cho sản phẩm này hoặc tài sản khác.
Biểu tượng và các điều khoản trên các sản phẩm.
Các điều khoản này có thể xuất hiện trên các sản phẩm:
Nguy hiểm chỉ ra một nguy cơ chấn thương ngay lập tức có thể truy cập khi bạn đọc
đánh dấu.
Chú ý chỉ ra một nguy cơ chấn thương không thể tiếp cận ngay lập tức như bạn đọc việc
đánh dấu.
Lưu ý cho thấy một mối nguy hiểm cho tài sản bao gồm cả các sản phẩm.
Biểu tượng sau đây (s) có thể xuất hiện trên các sản phẩm:

Chú ý

Tiểu luận tốt nghiệp

Mát đất

Mát sườn

Nguồn

13

Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
CHƯƠNG 3: TUÂN THỦ THÔNG TIN
Phần này liệt kê các EMC (tuân thủ điện từ), an toàn, và các tiêu chuẩn về môi trường mà
các thiết bị tuân thủ.
3.1 Tuân thủ EMC
Tuyên bố của EC sự phù hợp – EMC
Đáp ứng mục đích của Chỉ thị 2004/108/EC cho tương thích điện từ. Tuân thủ đã được
chứng minh như sau thông số kỹ thuật được liệt kê trong báo cáo của Cộng Đồng Châu Âu:
EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006. Yêu cầu EMC cho các thiết bị điện để đo lường,
điều khiển, sử dụng một phòng thí nghiệm 1 2 3.
CISPR 11:2003. Bức xạ và tiến hành phát thải, tổ 1, loại A.
IEC 61000-4-2:2001. Phóng điện miễn dịch.
IEC 61000-4-3:2002. Miễn dịch RF trường điện 4.
IEC 61000-4-4:2004. Nhanh thoáng qua điện / bật khả năng miễn dịch.
IEC 61000-4-5:2001. Đường dây điện tăng khả năng miễn dịch.
IEC 61000-4-6:2003. Tiến hành RF miễn dịch 5.
IEC 61000-4-11:2004. Chấm điện áp và khả năng miễn dịch bị gián đoạn 6.
EN 61000-3-2:2006. Phát xạ hài dòng điện AC.
EN 61000-3-3:1995. Điện áp thay đổi, biến động, và nhấp nháy.

Liên hệ với châu Âu.
Tektronix Anh, Ltd
Phía tây bán đảo
Phía tây đường
Bracknell, RG12 1RF
Vương quốc Anh

Tiểu luận tốt nghiệp

14


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Sản phẩm này chỉ được thiết kế để sử dụng trong các khu vực không dân cư. Sử dụng
trong các khu dân cư có thể gây nhiễu điện từ.
Khí thải vượt quá mức yêu cầu của tiêu chuẩn này có thể xảy ra khi thiết bị này được
kết nối với một đối tượng thử nghiệm.
Để đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn EMC liệt kê ở đây, cáp giao tiếp chất lượng cao
được sử dụng nên được bảo vệ.
Dấu vết hoa không quá 4 đơn vị pk đến pk có thể được gây ra trong điều kiện thử
nghiệm tiêu chuẩn IEC 61000-4-3.
Dấu vết nở không quá 1 bộ phận pk đến pk có thể được gây ra trong điều kiện thử
nghiệm tiêu chuẩn IEC 61000-4-6.
Hiệu suất tiêu chuẩn C áp dụng chu kỳ 70% / 25 điện áp-nhúng và các 0% / 250 chu
kỳ điện áp-gián đoạn thử nghiệm cấp (IEC 61000-4-11).

Úc / New Zealand tuyên bố về sự phù hợp-EMC
Tuân thủ các quy định của luật EMC thông tin liên lạc theo các tiêu chuẩn sau đây, theo
ACMA:
CISPR 11:2003. Bức xạ và thực hiện phát thải, tổ 1, loại A, phù hợp với EN 613261:2006 và EN 61326-2-1:2006.

3.2 Tuân thủ an toàn
EC tuyên bố về sự phù hợp-điện áp thấp
Tuân thủ đã được chứng minh để các đặc điểm kỹ thuật sau đây được liệt kê trong công
báo của Cộng đồng Châu Âu.
Điện áp thấp Chỉ thị 2006/95/EC.
EN 61010-1: 2001 Yêu cầu an toàn cho thiết bị điện để kiểm soát đo lường và sử
dụng phòng thí nghiệm.
Toàn nước Mỹ công nhận kiểm tra phòng thí nghiệm bằng bảng liệt kê

UL 61010-1:2004, 2nd Edition. Tiêu chuẩn cho đo điện và thiết bị kiểm tra.

Tiểu luận tốt nghiệp

15


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Chứng nhận của Canada
CAN/CSA-C22.2 số 61010-1:2004. Yêu cầu an toàn cho thiết bị điện để đo lường,
điều khiển và sử dụng phòng thí nghiệm. Phần 1.
Tuân thủ thêm
Yêu cầu an toàn năm 2001 cho các thiết bị điện để đo lường, điều khiển và sử dụng
phòng thí nghiệm: IEC 61010-1.

Loại thiết bị
Thiết bị đo và thử nghiệm.
Lớp an toàn
Lớp 1 - nối đất sản phẩm.

Mô tả mức độ ô nhiễm
Một biện pháp của chất gây ô nhiễm có thể xảy ra trong môi trường xung quanh và
trong một sản phẩm. Điển hình là môi trường nội bộ bên trong một sản phẩm được coi là
giống như bên ngoài. Sản phẩm nên chỉ được sử dụng trong môi trường mà họ được đánh
giá cao.
Mức độ ô nhiễm 1. Không gây ô nhiễm hoặc chỉ khô, ô nhiễm không dẫn điện xảy ra.
Sản phẩm trong thể loại này thường được đóng gói, hàn kín, hoặc nằm trong phòng sạch.
Mức độ ô nhiễm 2. Thông thường chỉ khô, ô nhiễm không dẫn điện xảy ra. Đôi khi
dẫn tạm thời mà là do ngưng tụ phải được dự kiến. Vị trí này là một môi trường văn phòng ,
gia đình điển hình. Ngưng tụ tạm thời chỉ xảy ra khi sản phẩm ra khỏi dịch vụ.

Mức độ ô nhiễm 3. Ô nhiễm dẫn điện, hoặc khô, ô nhiễm không dẫn điện mà trở nên
dẫn điện do ngưng tụ. Đây là những địa điểm được che chở nơi nhiệt độ không cũng không
được kiểm soát độ ẩm. Khu vực được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời trực tiếp, mưa, gió hoặc
trực tiếp.
Mức độ ô nhiễm 4. Ô nhiễm tạo ra liên tục dẫn thông qua dẫn bụi, mưa hay tuyết.
Địa điểm điển hình ngoài trời.

Tiểu luận tốt nghiệp

16


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Mức độ ô nhiễm
Ô nhiễm mức độ 2 (theo quy định tại IEC 61010-1). Lưu ý: Xếp hạng chỉ sử dụng trong
nhà.

Mô tả thể loại cài đặt (quá áp)
Thiết bị đầu cuối trên sản phẩm này có thể khác nhau chỉ định cài đặt (quá áp) loại. Các
loại cài đặt là:
Đo lường mục IV. Đối với các phép đo thực hiện tại nguồn cài đặt điện áp thấp.
Đo lường cấp III. Cho phép đo được thực hiện trong quá trình cài đặt xây dựng.
Đo lường hạng Mục II. Đối với các phép đo thực hiện trên mạch kết nối trực tiếp đến
việc cài đặt điện áp thấp.
Đo lường hạng I. Đối với các phép đo thực hiện trên mạch không kết nối trực tiếp với
nguồn điện.

Mục quá áp
Quá áp hạng mục II (theo quy định tại IEC 61010-1).

3.3 Cân nhắc môi trường
Phần này cung cấp thông tin về các tác động của môi trường về sản phẩm.
Xử lý sản phẩm bị hư hỏng
Tuân thủ các hướng dẫn sau đây khi tái chế một dụng cụ hoặc một thành phần:
Tái chế thiết bị. Sản xuất thiết bị này yêu cầu khai thác và sử dụng tài nguyên thiên
nhiên. các thiết bị có thể chứa các chất có thể gây hại cho môi trường và sức khỏe con người
nếu không xử lý đúng cách sản phẩm bị hư hỏng . Để tránh phát tán các chất đó vào môi
trường và giảm việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên, chúng tôi khuyến khích bạn để tái chế
sản phẩm này trong một hệ thống phù hợp để đảm bảo rằng hầu hết các vật liệu được tái sử
dụng hoặc tái chế một cách thích hợp.

Tiểu luận tốt nghiệp

17


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Biểu tượng này chỉ ra rằng sản phẩm này tuân thủ các yêu cầu
Liên minh châu Âu áp dụng theo Chỉ thị 2002/96/EC và để
2006/66/EC về chất thải thiết bị điện và điện tử (WEEE) và
pin.Để biết thông tinvề các lựa chọn tái chế, kiểm tra phần hỗtrợ /
dịch vụ của trang webTektronix (www.tektronik.com).

Thông báo thủy ngân. Sản phẩm này sử dụng màn hình LCD đèn trở lại ánh sáng có chứa
thủy ngân. Xử lý có thể được điều chỉnh do để vấn đề môi trường. Xin vui lòng liên hệ với
chính quyền địa phương của bạn hoặc, tại Hoa Kỳ, tham khảo các thư điện tử . Trang Web
trung tâm (www.eiae.org) để xử lý hoặc thông tin tái chế.
Hạn chế các chất độc hại
Sản phẩm này đã được phân loại như giám sát và thiết bị kiểm soát, và nằm ngoài phạm vi
của RoHS 2002/95/EC.

Tiểu luận tốt nghiệp

18


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
CHƯƠNG 4: LỜI NÓI ĐẦU

Sách hướng dẫn này mô tả việc cài đặt máy hiện sóng sau đây:
MSO2024B

MSO2022B

MSO2014B

MSO2012B

MSO2004B

MSO2002B

DPO2024B

DPO2022B

DPO2014B

DPO2012B

DPO2004B

DPO2002B

1.1 Các tính năng chính
Dòng máy hiện sóng MSO2000B và DPO2000B có thể giúp bạn kiểm tra, gỡ lỗi, và mô tả
thiết kế điện tử. Các tính năng chính bao gồm:
Băng thông 200 MHz, 100 MHz và 70 MHz .
Mô hình 2 kênh và 4 kênh.
Tỷ lệ mẫu lên đến 1 GS / s trên tất cả các kênh analog.
1 M điểm chiều dài kỷ lục trên tất cả các kênh.
Tốc độ chụp dạng sóng 5000 dạng sóng / giây.
I2C, SPI, CAN, LIN, RS-232, RS-422, RS-485, và UART gây ra độ nhiễu và phân
tích (với các module ứng dụng thích hợp và mô hình dao động).
Sóng thanh tra kiểm soát để quản lý độ dài kỷ lục , với phóng to và thu nhỏ, phát và
tạm dừng, tìm kiếm và đánh dấu.
Màn hình WQVGA hiển thị màu sắc rộng 178 mm (7 inch).
Nhỏ và nhẹ, độ sâu 140 mm (5,5 inch) và 3.6 Kg (7 lbs, 14 oz).
FilterVu cung cấp một bộ lọc thấp qua biến đổi để ngăn chặn nhiễu không mong.
muốn trong khi vẫn hiển thị các sự kiện tần số cao.
Cổng USB ổ đĩa flash để lưu trữ nhanh chóng và dễ dàng kết quả đo .
In trực tiếp với bất kỳ máy in tương thích PictBridge.
Cổng Ethernet cho lập trình từ xa với các mô-đun kết nối tùy chọn.
Ngõ ra cổngvideo để hiển thị màn hình dao động trên một màn hình ngoài kết nối với
các mô-đun tùy chọn.
Cổng USB 2.0 thiết bị để kiểm soát máy tính trực tiếp của các dao động sử dụng giao
thức USBTMC.

Tiểu luận tốt nghiệp

19


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Mở phần mềm tài liệu hướng dẫn lựa chọn để chuyển đơn giản của ảnh chụp màn
hình và dữ liệu dạng sóng với máy tính.
Xem từ xa và kiểm soát điện tử * Phạm vi.
Điều khiển từ xa với kết nối VISA.
Giao diện đầu dò đa năng TekVPI hỗ trợ tích cực, khác biệt, và đầu dò hiện tại cho
mở rộng quy mô tự động và dòng máy MSO2000B của máy hiện sóng tín hiệu hỗn hợp cũng
cung cấp:
16 kênh kỹ thuật số.
Kích hoạt và phân tích bus truyền song song.
Dễ dàng kết nối với thiết bị-dưới-thử nghiệm của bạn thông qua thuận tiện thiết kế
các thăm dò kỹ thuật số P6316.
1.2 Quy uớc sử dụng trong hướng dẫn sử dụng này
Các biểu tượng sau đây được sử dụng trong suốt sách hướng dẫn này.

Trình tự bước

Tiểu luận tốt nghiệp

Nguồn mặt trước

Kết nối nguồn

Mạng

USB

20


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
CHƯƠNG 5: CÀI ĐẶT
5.1 Trước khi cài đặt
Giải nén dao động và kiểm tra xem bạn đã nhận được tất cả các mục được liệt kê như các
phụ kiện tiêu chuẩn. Danh sách các trang sau đây đề nghị các phụ kiện và thiết bị thăm dò,
lựa chọn công cụ, và nâng cấp. Kiểm tra các trang web Tektronix (www.tektronix.com) cho
thông tin mới nhất.
5.1.1 Các phụ kiện tiêu chuẩn

Phụ kiện

Mô tả

Phần số Tektronix

Hướng dẫn sử dụng an toàn và cài

Thông tin an toàn và hướng

đặt máy hiện sóng loại MSO2000B

dẫn cài đặt phần cứng phù hợp

3078-XX

và DPO2000B

Tài liệu trình duyệt CD máy hiện

Phiên bản điện tử của tài liệu,

sóng loại MSO2000B và DPO2000B

bao gồm cả hướng dẫn sử dụng,

4472 XX

hướng dẫn sử dụng Lập trình và
tham khảo kỹ thuật.

Mở máy tính chọn Tektronix để

Tài liệu và phần mềm kết nối

4402 XX

Truyền từ máy tính đến đĩa CD

Giấy chứng nhận tài liệu chuẩn
nguồn gốc của Viện đo lường quốc
gia (s), và đăng ký hệ thống chất

——

lượng ISO 9001
Tiểu luận tốt nghiệp

21


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Phụ kiện
Bảng điều khiển che phủ phía trước

Mô tả

Phần số Tektronix

Pháp (Tùy chọn L1)

335-2020-00

Ý (Tùy chọn L2)

335-2021-00

Đức (Tùy chọn L3)

335-2022-00

Tây Ban Nha (Tùy chọn L4)

335-2023-00

Nhật Bản (Tùy chọn L5)

335-2024-00

Bồ Đào Nha (Tùy chọn L6)

335-2025-00

Ký hiệuTrung Quốc (Tùy chọn L7) 335-2026-00

Đầu dò MSO2000B và DPO2000B

Trung Quốc cũ (Tùy chọn L8)

335-2027-00

Hàn Quốc (Tùy chọn L9)

335-2028-00

Nga (Tùy chọn L10)

335-2029-00

Cho các mô hình ≥ băng thông

TPP0200

100 MHz : một đầu dò điện áp
thụ động 200 MHz, 10X với10MW
điện trở đầu vào cho mỗi kênh.

Tiểu luận tốt nghiệp

22


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Phụ kiện
Đầu dò MSO2000B và DPO2000B

Mô tả

Phần số Tektronix

Cho các mô hình < băng thông

TPP0100

100MHz : Một đầu dò điện áp
thụ động100 MHz, 10X với10MW
điện trở đầu vào cho mỗi kênh.

Đối với loại MSO2000B đầu dò kỹ

Một đầu dò kỹ thuật số16 kênh.

P6316

thuật số

Đối với loại MSO2000B : túi phụ kiện

Túi gắn vào tay cầm để thực hiện

016-2008-00

thăm dò và các phụ kiện khác.

Bảo hành năm năm

Để biết chi tiết, tham khảo các

—

bảo hành ở mặt trước của sách
hướng dẫn này.

Dây điện nguồn

Tiểu luận tốt nghiệp

Bắc Mỹ (Tùy chọn A0)

161-0348-00

Toàn châu Âu (Tùy chọn A1)

161-0343-00

Vương quốc Anh (Tùy chọn A2)

161-0344-00

Úc (Tùy chọn A3)

161-0346-00

23


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
Phụ kiện

Mô tả

Dây điện nguồn

Thụy Sĩ (Tùy chọn A5)

161-0347-00

Nhật Bản (Tùy chọn A6)

161-0342-00

Trung Quốc (Tùy chọn A10)

161-0341-00

Ấn Độ (Tùy chọn A11)

161-0349-00

Brazil (Tùy chọn A12)

161-0356-00

Không có dây nguồn hoặc bộ

Phần số Tektronix

——

điều hợp AC (tùy chọn A99)

Tiểu luận tốt nghiệp

24


Đại học sư phạm kỹ thuật Tp.HCM- Khoa CKĐ
5.1.2 Phụ kiện tùy chọn
Phụ kiện

Mô tả

DPO2EMBD

Phần số Tektronix

Những kích hoạt và phân tích nối tiếp mô-đun

DPO2EMBD

cho phép kích hoạt trên các thông tin mức gói
dữ liệu trên bus truyền nối tiếp I2C và SPI, cũng
như quan điểm bus truyền, giải mã bus truyền ,
công cụ tìm kiếm, và gói giải mã bảng với thông
tin đánh dấu thời gian.
Làm hiển thị và nối tiếp phân tích mô-đun ô tô

DPO2AUTO

DPO2AUTO

cho phép kích hoạt trên các thông tin mức gói
dữ liệu trên bus truyền nối tiếp CAN và LIN, cũng
như quan điểm bus truyền, giải mã bus truyền, công
cụ tìm kiếm, và gói giải mã bảng với thông tin
đánh dấu thời gian.
DPO2COMP

Máy tính kích hoạt và phân tích mô-đun cho phép

DPO2COMP

kích hoạt trên bus truyền nối tiếp RS-232, RS-422,
RS-485 và UART , công cụ tìm kiếm, quan điểm bus
truyền , giải mã bus truyền trong hex, nhị phân, và ASCII,
và giải mã bảng thông tin đánh dấu thời gian.

DPO2CONN

Các mô-đun kết nối thêm một cổng Ethernet

DPO2CONN

cho lập trình từ xa và một cổng ngõ ra video
để hiển thị màn hình dao động trên một màn
hình bên ngoài.
Tiểu luận tốt nghiệp

25