Chiến tranh giữa các vì sao

Chiến tranh giữa các vì sao
Star Wars (hay Chiến tranh giữa các vì sao, tên được
sử dụng tại Việt Nam trước khi Star Wars: ần lực thức
tỉnh được công chiếu vào năm 2015) là bộ tác phẩm
hư cấu sử thi không gian của Mỹ sáng tạo bởi George
Lucas, tập trung chủ yếu vào một loạt các phim điện
ảnh được công chiếu kể từ năm 1977. Loạt phim kể về
những cuộc phiêu lưu của các nhân vật khác nhau tại
một thiên hà xa xôi.

không bao gồm phim gốc năm 1977.

Loạt phim đã chuyển hướng sang các thể loại truyền
thông khác bao gồm sách, phim truyền hình, trò chơi
điện tử, và truyện tranh. Những bổ sung bao gồm việc
bộ ba phim Chiến tranh giữa các vì sao được mở rộng
thành một vũ trụ, và có kết quả trong phát triển quan
trọng của loạt vũ trụ hư cấu. Star Wars cũng giữ Kỷ
lục Guinness về “ương hiệu thương mại thành công
nhất”. Vào năm 2015, toàn bộ giá trị của loạt phim lên
đến 41.9 tỷ USD, tính cả doanh thu phòng vé và doanh
thu trò chơi, DVD, điều này làm nó trở thành thương
hiệu thương mại có doanh thu cao nhất thời đại.

đào tạo. Trong khi ần lực có thể được sử dụng cho
mục đích tốt, nó cũng có một mặt tối mà khi theo đuổi
sẽ thấm đẫm người sử dụng với hận thù, hung hãn, và
ác ý.

1 Bối cảnh

Những sự kiện được mô tả trong phương tiện truyền
thông của Chiến tranh giữa các vì sao diễn ra trong một
thiên hà giả tưởng. Nhiều loài sinh vật ngoài hành tinh
Phim đầu tiên trong nhượng quyền ban đầu được phát (thường mang hình người) được mô tả. Các rôbô droid
hành vào ngày 25 tháng 5, 1977 bởi hãng điện ảnh 20th cũng được phổ biến và thường được xây dựng để phục
Century Fox dưới tiêu đề Star Wars (sau đó được đổi vụ cho chủ sở hữu của chúng. Du lịch không gian là
thành Niềm hi vọng mới vào năm 1981) và đã trở thành rất phổ biến, và nhiều hành tinh trong thiên hà là các
một hiện tượng trong nền văn hoá đại chúng trên toàn thành viên của Cộng Hòa thiên hà, sau đó được tổ chức
thế giới. Phim được tiếp nối bởi hai phần tiếp theo, Đế lại như là Đế chế thiên hà. Sau này thì được giành lại và
chế phản công (1980) và Sự trở lại của Jedi (1983), tạo tổ chức lại một lần nữa thành Nền Cộng Hòa mới.
thành bộ ba phim gốc của Chiến tranh giữa các vì sao. Một trong những yếu tố nổi bật của Chiến tranh giữa
Bộ ba phim tiền truyện được phát hành trong khoảng các vì sao là "ần lực", một năng lượng có ở khắp nơi
thời gian từ năm 1999 cho tới năm 2005. Bộ ba phần hậu và có thể được khai thác bởi những người có khả năng
truyện bắt đầu vào năm 2015 với việc công chiếu phim đó. Nó được mô tả trong phim sản xuất đầu tiên như
Star Wars: ần lực thức tỉnh. Cả bảy phim điện ảnh đều là “một trường năng lượng được tạo ra bởi tất cả các
được đề cử giải Academy (với hai phim đầu của bộ ba sinh vật sống [là] bao quanh chúng ta, thâm nhập vào
gốc thắng giải), và giành được nhiều thành công lớn về chúng ta, [và] liên kết với các thiên hà với nhau.” [4]
mặt thương mại, với tổng doanh thu là 7.075 tỉ USD.[2] ần lực này cho phép người dùng thực hiện một loạt
giúp Star Wars xếp thứ ba trong danh sách những loạt các khả năng siêu nhiên (như dịch chuyển đồ vật, thấu
phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại.[3] Các phim thị, sự biết trước, và kiểm soát tâm trí) và cũng có thể
điện ảnh ngoại bộ sử thi bao gồm e Clone Wars (2008) khuếch đại những đặc điểm thể chất nhất định, chẳng
và Rogue One: Star Wars ngoại truyện (2016) phần ngoài hạn như tốc độ và phản xạ; những khả năng khác nhau
truyện đầu tiên của Star Wars.
giữa các nhân vật và có thể được cải thiện thông qua

Các bộ phim của Chiến tranh giữa các vì sao cho thấy
các chiến binh Jedi, người sử dụng ần lực cho mục
đích tốt và Sith, người sử dụng mặt tối cho cái ác trong
một nỗ lực để chiếm lấy thiên hà. Trong bộ ba phần
sau, bộ phim có giới thiệu một tổ chưc bóng tối khác

với tên gọi là Các hiệp sĩ dòng Ren.

Năm 2012, e Walt Disney Company đã mua lại
Lucasfilm với giá 4.06 tỉ USD và sở hữu quyền phân
phối cho tất cả các phim điện ảnh Star Wars kể từ
đó, bắt đầu từ ần lực thức tỉnh năm 2015. Bên phân
phối cũ là hãng phim 20th Century Fox vẫn giữ nguyên
quyền được phân phối cho hai bộ ba phim gốc và tiền
truyện cho tới năm 2020, trừ phim gốc Niềm hi vọng
mới sẽ được hãng phim giữ quyền phân phối vô thời
hạn. Walt Disney Studios có quyền phân phối kỹ thuật
số cho tất cả các phim điện ảnh trong loạt Star Wars,

2 Phim
Bộ phim bắt đầu với bộ phim Chiến tranh giữa các vì
sao, phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 1977. Phim
này đã được tiếp nối bởi 2 phần sau: Đế chế phản công,
phát hành vào ngày 21 tháng 5 năm 1980, và Sự trở lại
của Jedi, phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 1983. Việc
thu thập thông tin mở của các phần tiếp theo đã tiết lộ
rằng họ đã được đánh số là “Tập V” và “Tập VI” tương
1


2

2 PHIM

ứng, mặc dù những bộ phim được quảng cáo thường
chỉ dưới phụ đề của họ. Mặc dù bộ phim đầu tiên của

thương hiệu này chỉ đơn giản mang tên Star Wars, nó
sau này đã có phụ đề Tập IV: Niềm hy vọng mới được
thêm vào để phân biệt nó với phần tiếp theo và phần
trước của nó [5] .
Trong năm 1997, tương ứng với kỷ niệm 20 năm Chiến
tranh giữa các vì sao, Lucas phát hành “phiên bản đặc
biệt” của ba bộ phim đến rạp. Các tính năng phát hành
lại thay đổi trong bộ phim ban đầu, chủ yếu thúc đẩy
bởi sự cải thiện của CGI và các hiệu ứng công nghệ đặc
biệt, cho phép hình ảnh đã không thể đạt được tại thời
điểm làm phim gốc. Lucas tiếp tục thực hiện thay đổi
cho bộ ba ban đầu, chẳng hạn như phiên bản đầu tiên
của bộ ba DVD vào 21 tháng 9 năm 2004 [6] .

mạnh để cứu sống cô; tuyệt vọng, Anakin quy phục
mặt tối và mang tên Sith là Darth Vader. Trong khi
Palpatine tái tổ chức Cộng Hòa thành Đế Chế iên Hà
chuyên chế - ông ta bổ nhiệm chính mình làm Hoàng
đế và ra lệnh cho Vader tham gia vào sự hủy diệt của
Trật Tự Jedi, mà đỉnh cao là một trận đấu kiếm ánh sáng
giữa Anakin và Obi-Wan. Obi-Wan cuối cùng đánh bại
người học việc và người bạn cũ của mình, cắt đứt chân
tay của Vader và để cho anh chết bên cạnh một dòng
dung nham. Tuy nhiên, Palpatine đến ngay sau đó và
cứu Vader, đưa anh ta vào một bộ đồ màu đen cơ khí
là bộ áo giáp giữ anh còn sống. Đồng thời, Padme chết
trong khi sinh hai đứa trẻ sinh đôi là Luke và Leia. Cặp
sinh đôi được giấu khỏi Vader và không được biết cha
mẹ thực sự của họ là ai [10] .

Hơn hai thập kỷ sau khi phát hành bản gốc Chiến tranh
giữa các vì sao, loạt phim tiếp tục với bộ ba phần trước 2.1.2 Bộ ba phim gốc
chờ đợi từ lâu, bao gồm Tập I: Hiểm họa của bóng ma,
phát hành vào ngày 19 tháng 5 năm 1999; Tập II: Cuộc
tấn công của người vô Tính, phát hành ngày 16 tháng 5
năm 2002; và Tập III: Sự Trả ù Của Người Sith, phát
hành vào ngày 19 tháng 5 năm 2005 [7] . Vào ngày 15,
tháng 8 năm 2008, Star Wars: e Clone Wars được
công chiếu và dẫn đến một chương trình TV cùng tên.
Rồi tiếp theo đó là chương trình Star Wars Rebels và
vào ngày 18, tháng 12 năm 2015, là sự ra mắt của bộ
phim Star Wars: e Force Awakens.
Tatooine có hai mặt trời, vì nó là trong một hệ sao đôi. Ảnh này

2.1

Cốt truyện tổng quan

2.1.1

Bộ ba phim tiền truyện

được chụp từ Niềm hy vọng mới và vẫn là một trong những
cảnh nổi tiếng nhất của toàn bộ câu chuyện [11] .

Bắt đầu 19 năm sau đó khi Vader sắp hoàn thành việc
xây dựng trạm không gian Ngôi Sao Chết, vốn sẽ cho
phép Đế Chế đè bẹp Liên Minh Kháng chiến, được
hình thành để chống lại sự chuyên chế của Palpatine.
Vader bắt giữ Công chúa Leia Organa, người đánh cắp

kế hoạch của Ngôi Sao Tử ần và giấu đi trong chú
người máy R2-D2. R2-D2, cùng với C-3PO trốn thoát
đến hành tinh Tatooine. Ở đó, chúng được mua bởi
Luke Skywalker cùng người chú và dì nuôi của anh.
Trong khi Luke làm sạch R2-D2, anh vô tình kích hoạt
tin nhắn được đưa vào chú robot bởi Leia, người yêu
cầu trợ giúp từ Obi-Wan. Luke sau giúp R2-D2 trong
việc tìm kiếm Hiệp sĩ Jedi, người hiện đang là một ẩn
sĩ mang mật danh Ben Kenobi. Khi Luke hỏi về cha
mình, Obi-Wan nói với anh rằng Anakin là một Jedi
vĩ đại, người bị phản bội và giết chết bởi Vader [12] .
Obi-Wan và Luke thuê tay buôn lậu Han Solo và người
bạn Wookiee của Han là Chewbacca để đưa họ đến
Alderaan, quê nhà của Leia nhưng khi họ đến nơi đã
bị phá hủy bởi Ngôi Sao Tử ần. Một khi hạ cánh trên
trạm không gian, Obi-Wan cho phép mình bị giết chết
trong một trận tái đấu kiếm ánh sáng với Vader; sự hy
sinh của ông cho phép cả nhóm trốn thoát với kế hoạch
giúp phe nổi dậy phá hủy Ngôi Sao Tử ần.

Kể về cuộc sống ban đầu của Anakin Skywalker. Anh
được phát hiện bởi Hiệp sĩ Jedi là i-Gon Jinn, người
tin rằng Anakin là “Người được chọn”, được báo trước
bởi lời tiên tri của Jedi và là người sẽ mang lại sự cân
bằng cho ần lực. Tuy nhiên, hội đồng Jedi, dẫn đầu là
Yoda, cảm thấy rằng tương lai của Anakin bị che mờ bởi
sự sợ hãi, mặc dù vậy, họ vẫn miễn cưỡng cho phép học
trò của i-Gon là Obi-Wan Kenobi đào tạo Anakin sau
khi i-Gon bị giết bởi Chúa tể Sith Darth Maul. Cùng
lúc đó, hành tinh Naboo đang bị tấn công, và người cai

trị của nó là nữ hoàng Padme Amidala cần tìm kiếm sự
hỗ trợ của các Jedi để đẩy lùi kẻ địch. Chúa tể Sith là
Darth Sidious bí mật lên kế hoạch tấn công để cho nhân
dạng của mình ở Republic là ượng nghị sĩ Palpatine
một cái cớ để lật đổ ủ tướng tối cao của Cộng Hòa
iên Hà và nắm giữ chức vụ này [8] . Phần còn lại bộ
ba phần trước dần dần trở thành biên niên sử về việc
Anakin tha hóa theo mặt tối của ần lực khi anh chiến
đấu trong Chiến tranh của người vô tính, vốn được
Palpatine bí mật tạo nên nhằm thực hiện kế hoạch phá
hủy Cộng Hòa và chiêu dụ Anakin phục vụ mình [9] .
Anakin và Padme yêu nhau và bí mật làm đám cưới, và
cuối cùng Padme mang thai. Anakin có một tầm nhìn
•
tiên tri của về cái chết của Padme trong khi sinh con,
và Palpatine thuyết phục anh rằng mặt tối nắm giữ sức Ba năm sau, Luke đi tìm Yoda và bắt đầu khóa đào tạo


2.1

Cốt truyện tổng quan

Jedi của mình, nhưng bị gián đoạn khi Vader dụ anh
vào một cái bẫy bằng cách bắt giữ Han và những người
khác. Vader cho thấy rằng ông là cha của Luke và cố
gắng để dụ anh theo mặt tối [13] . Luke trốn thoát, và
sau khi giải cứu Han từ băng đảng Jabba the Hu một
năm sau đó, đã trở về để tiếp tục được đào tạo bởi Yoda,
người trong thời gian này đang nằm trên giường bệnh.
Trước khi qua đời, Yoda xác nhận rằng Vader là cha

của Luke; khoảnh khắc sau đó, linh hồn của Obi-Wan
nói với Luke rằng anh phải đối mặt với cha mình trước
khi có thể trở thành một Jedi, và Leia là chị em sinh đôi
của anh. Khi phe nổi dậy tấn công Ngôi Sao Tử ần Đệ
Nhị, Luke đối mặt với Vader trong khi Palpatine quan
sát; cả hai Chúa tể Sith có ý định biến Luke theo mặt
tối và chọn anh làm người học việc của họ. Trong trận
đấu kiếm ánh sáng tiếp theo, Luke bị khuất phục bởi sự
tức giận của mình và vược qua Vader, nhưng điều khiển
mình ở phút cuối cùng, nhận ra rằng anh sắp phải chịu
số phận của cha mình; anh tha chết cho Vader và tự
hào tuyên bố lòng trung thành của mình là một Jedi.
Palpatine tức giận định cố gắng để giết Luke nhưng
Vader kịp thời giết ông ta và bị thương nặng trong tiến
trình. Hồi tưởng lại, Anakin Skywalker chết trong vòng
tay của con trai mình. Luke trở thành một Jedi chính
thức, và phe nổi dậy phá hủy Ngôi Sao Tử ần Đệ Nhị
và cùng với nó là Đế Chế Ngân Hà [14] .

2.1.3

Bộ ba phim hậu truyện

Phần VII
Lấy bối cảnh 30 năm sau sự phá hủy của Ngôi sao tử
thần thứ 2, Luke Skywalker, Jedi cuối cùng còn sống
sót, đã mất tích. Cả hai tổ chức, “Tổ chức ứ Nhất”,
kế vị của Đế Chế Ngân Hà, và “quân Kháng chiến”, lực
lượng chiến đấu được hậu thuẫn bởi nền cộng hòa, lãnh
đạo bởi người em song sinh của Luke, Leia Organa, rảo

khắp thiên hà trong nổ lực tìm thấy ông ta.
Ở một ngôi làng trên hành tinh Jakku, phi công của
quân Kháng chiến, Poe Dameron, gặp một vị lão niên
để lấy phần bản đồ cho biết vị trí của Luke. ân lính
Cơn Bão dưới sự chỉ huy của tên tướng huyền bí Kylo
Ren đổ bộ và phá hủy ngôi làng trước khi bắt sống Poe.
Người máy của anh ta, BB-8, trốn thoát với phần bản
đồ được dấu trong bộ nhớ và bắt gặp một cô gái nhặt
ve chai tên là Rey.

3
iên Niên Kỷ (Millennium Falcon) cướp được từ ông
chủ, để chạy khỏi hành tinh.
Tàu Đại Bàng đột ngột bị dừng và hút vào một con tàu
khác, và họ nhanh chóng bị phát hiện bởi Han Solo và
Chewie. Han giải thích rằng Luke đã cố gắng xây dựng
lại một hội đồng Jedi sau trận chiến ở Endor, nhưng
một đồ đệ của ông đã sa vào mặt tối của thần lực và
trở thành Kylo Ren, phá hủy hết những gì mà Luke đã
gầy dựng. Luke biến mất với tin đồn về việc ông đang
đi tìm điện thờ đầu tiên của Jedi. Tại trạm Starkiller,
một hành tinh được cải biến thành một vũ khí hủy diệt
có khả năng phá hủy cả một hệ ngôi sao, Ren được
lãnh đạo tối cao Snoke chỉ rằng hắn phải giết cha mình,
Han Solo, nếu muốn vượt qua tiếng gọi của ánh sáng.
Tàu Đại Bàng hạ cánh xuống Takodana để gặp Maz
Kanata, người có thể giúp BB-8 đến được căn cứ của
quân Kháng chiến, nhưng Finn quyết định rằng anh
sẽ bỏ đi theo con đường riêng của mình. Rey tìm thấy
một căn hầm chứa và bắt gặp thanh kiếm ánh sáng của

Anakin Skywalker,. Cô nhanh chóng cảm nhận được
những hình ảnh kì bí và man rợ, và từ chối nỗ lực trao
thanh kiếm cho cô của Maz. Finn đành nhận lời cất giữ
nó.
Tổ chức ứ Nhất nhanh chóng tấn công Takodana để
bắt lấy BB-8. Cùng lúc đó, trạm Hủy Diệt Ngôi Sao phá
hủy hệ ngôi sao Hosnian vốn được kiếm soát bởi phe
cộng hòa. Han, Chewie và Finn chiến đấu với kẻ địch
với sự giúp đỡ của một tiểu đội chiến đấu cơ Cáng X của
phe Kháng chiến, dẫn đầu bởi Poe, người cũng sống sót
sau vụ rơi chiến cơ tại Jakku. Tuy nhiên, Rey lại bị bắt
sống bởi Ren và bị áp giải tới trạm Hủy Diệt Ngôi Sao.
Ren cố gắng dùng thần lực để đọc suy nghĩ của Rey,
nhưng không thể. Sau đó, Rey trốn thoát bằng cách sử
dụng khả năng thay đổi suy nghĩ của Jedi. Han đoàn
tụ cùng Leia khi ông cùng Chewie và Finn đến căn cứ
chính của quân Kháng chiến tại D'Qar. BB-8 cũng bắt
gặp người máy R2-D2, vốn đã được đặt trong chế độ
tiết kiệm năng lượng sau khi Luke biến mất.
Trạm Hủy Diệt Ngôi Sao bắt đầu nạp năng lượng để
bắn D'Qar, và quân Kháng chiến thảo luận một phương
án để lẻn vào nó và hạ tấm khiên từ trường, tạo tiền
đề để các chiến đấu cơ có thể công phá điểm yếu của
vũ khí vũ diệt hàng loạt này. Cùng với tàu Đại Bàng,
Han, Chewbacca và Finn đột nhập vào trạm, hạ tấm
khiên và đoàn tụ với Rey. Tuy nhiên, những chiến đấu
cơ Cánh X không thể đâm xuyên qua khẩu pháo, nên
Han và Chewbacca quyết định dùng những quả mìn để
tạo thành một lỗ hỏng trong lòng trạm chiến đấu. Ren
xuất hiện để ngăn cản họ. Han đối mặt với Ren, gọi hắn

bằng tên khai sinh là Ben, và thuyết phục hắn ta từ bỏ
mặt tối của thần lực. Ren giết hại Han, xác của Han rơi
xuống lò xử lý ở phía dưới. Các chiến đấu cơ Cáng X
phá hủy khẩu pháo, khởi động một chuỗi biến đổi làm
trạm Hủy Diệt Ngôi Sao bị hủy diệt hoàn toàn.

Sau khi Ren sử dụng ần lực để đọc suy nghĩ của
Poe về BB-8, người lính Cơn Bão mang số hiệu FN2187 phản bội Tổ chức ứ Nhất, đào ngũ và giúp Poe
trốn thoát. Chiếc chiến đấu cơ TIE mà họ cướp được rơi
xuống Jakku, và người lính mang số hiệu FN-2187, lúc
này đã được Dameron đặt tên là “Finn” dường như là
người sống sót duy nhất. Anh ta gặp Rey và BB-8, và
nói dối rằng mình là một thành viên của quân Kháng
chiến. Tổ chức ứ Nhất tấn công Finn ở một khu láng Ren đuổi theo Finn và Rey ở bề mặt của trạm Hủy
trại và tiến hành không kích, buộc Rey, Finn và BB-8 Diệt Ngôi Sao, nơi Finn cố gắng chống trả lại Ren bằng
phải cướp một chiếc tàu đậu gần đó, chiếc Đại Bàng


4

4

thanh kiếm ánh sáng của Anakin. Khi Finn bị thương,
Rey dành lấy thanh kiếm và chiến đấu với Ren, áp đảo
hắn ta với thần lực và làm hắn bị thương nặng. Sau
đó, cô cùng Finn và Chewie rời khỏi hành tinh ngay
trước khi nó phát nổ. Snoke ra lệnh cho Hux rời khỏi
hành tinh và mang Ren tới chỗ của hắn. Tại D'Qar,
quân Kháng chiến ăn mừng chiến thắng trong khi Leia,
Chewie và Rey khóc thương về cái chết của Han. R2D2 đột ngột hoạt động trở lại và mở ra phần còn lại của

tấm bản đồ. Với R2-D2 và Chewie song hành, Rey đi
theo tấm bản đồ đến một hòn đảo trên một hành tinh
ở rất xa, nơi cô tìm thấy Luke và trao cho ông thanh
kiếm ánh sáng của cha mình.
2.1.4

Ngoại truyện

Rogue One (2016)

3

Diễn viên và nhân vật

4

Chủ đề

Chiến tranh giữa các vì sao minh họa các yếu tố như
hiệp sĩ, phù thủy, và nàng công chúa có liên quan đến
nguyên mẫu của thể loại fantasy [15] . ế giới Star Wars,
không giống như phim khoa học viễn tưởng và phim
tưởng tượng minh họa việc thiết lập kiểu dáng đẹp của
tương lai thì được miêu tả là bẩn và cáu bẩn. Tầm nhìn
của Lucas về một “tương lai được sử dụng” đã được tiếp
tục phổ biến rộng rãi trong các bộ phim khoa học viễn
tưởng kinh dị như ái vật không gian (Alien) [16] , được
thiết lập trên một tàu chở hàng không gian bẩn; Max
Điên Cuồng 2 hay Mad Max 2, được đặt trong một sa
mạc hậu tận thế, và Tội Phạm Người Máy hay Blade

Runner, được thiết lập trong một thành phố đổ nát dơ
bẩn của tương lai. Lucas thực hiện một nỗ lực có ý thức
về cảnh song song và đối thoại giữa các bộ phim, và
đặc biệt là song song hành trình của Luke Skywalker
với cha của mình khi thực hiện các phần trước [8] .
•

4.1

Ảnh hưởng

Có thể thấy, Star Wars hay George Lucas đã chịu nhiều
ảnh hưởng từ nhiều phim và truyện khác nhau.
Khác với nhiều bộ phim về đề tài vũ trụ như Du hành
giữa các vì sao (Star Trek) hay Babylon 5, Chiến tranh

CHỦ ĐỀ

giữa các vì sao đã tạo ấn tượng trong lòng khán giả
không những vì cảnh chiến đấu trên vũ trụ thường
thấy, mà còn ở vẻ hoang sơ kỳ lạ của những hành tinh
như Tatooine trong phần IV. Câu truyện viễn tưởng Xứ
Cát (Dune) của Frank Herbert cùng với những bộ phim
Viễn Tây theo phong cách Sergio Leone đã tạo nên một
quê nhà Tatooine cằn cỗi của Luke Skywalker.
Lucas thừa nhận, ông đã lấy cảm hứng từ nền văn hóa
thời Samurai của Nhật Bản và nhiều bộ phim khác. Có
thể thấy rõ nhất là từ bộ phim Nàng Công Chúa Cuối
Cùng (�������) của Akira Kurosawa. Đồng thời, người
xem có thể nhận ra những nét tương đồng giữa Kabuto

với chiếc mặt nạ của Darth Vader. Các hiệp sĩ Jedi thì
được lấy cảm hứng từ các samurai Nhật Bản, từ trang
phục giống với kimono lẫn tinh thần chiến đấu trong
danh dự của samurai.
Ngoài ra, bộ phim còn bị tác động bởi bối cảnh thời đó:
Chiến tranh Việt Nam, ế chiến thứ II. George Lucas
nói: “Chiến tranh giữa các vì sao” có bối cảnh lịch sử rất
rõ rệt. Đế quốc thiên hà chính là bản sao của đế quốc Mỹ
trong cuộc chiến tranh Việt Nam. Những người Ewoks
là những người lính cộng sản. Hoàng đế Palpatine, kẻ
kế vị Valkorion và Vitiate chính là Tổng thống Hoa Kỳ
Nixon, kế vị Tổng thống Kennedy và Tổng thống Johnson.
Nhưng chẳng có ai nghĩ đến điều đó.[17]

4.2 Thông tin kỹ thuật
Tất cả sáu bộ phim của Chiến tranh giữa các vì sao được
chụp trong tỉ lệ là 2.40:1. Bộ 3 phim gốc được quay
với ống kính dị hướng. Tập IV và V được quay trong
Panavision (thị giác toàn cảnh), trong khi Tập VI được
quay trong ống kính Camera Joe Dunton (JDC). Tập I
được quay với ống kính dị hướng Hawk trên máy ảnh
Arriflex, và Tập II và III được quay với máy ảnh kỹ thuật
số độ nét cao Sony CineAlta [18] .
•
Lucas thuê Ben Bur để giám sát hiệu ứng âm thanh
của Niềm Hi Vọng Mới. Bur do đó dược Viện Hàn lâm
Nghệ thuật Điện ảnh và Khoa học tặng một giải thưởng
ành tựu đặc biệt bởi vì nó không có giải thưởng tại
thời điểm cho công việc mà ông đã làm [19] . Lucasfilm
phát triển âm thanh tiêu chuẩn THX cho Sự trở lại của

Jedi [20] . John Williams soạn nhạc cho tất cả sáu bộ
phim. Lucas thiết kế cho Chiến tranh giữa các vì sao liên
quan đến một nhạc âm thanh cỡ lớn, với leitmotifs cho
nhân vật khác nhau và các khái niệm quan trọng. Nhạc
nền Star Wars của Williams đã trở thành một trong
những nhạc nền nổi tiếng nhất được biên soạn trong
lịch sử âm nhạc hiện đại [21] .
•
Biên đạo múa kỹ thuật kiếm ánh sáng cho bộ 3 phim
gốc được phát triển bởi Bob Anderson. Anderson đào


5.1

Bộ ba gốc

tạo diễn viên Mark Hamill (Luke Skywalker) và thực
hiện tất cả các pha nguy hiểm như Darth Vader trong
trận đấu tay đôi kiếm ánh sáng trong Đế chế phản công
và Sự trở lại của Jedi, mặc trang phục của Vader. Vai
trò của Anderson trong bộ ba Chiến tranh giữa các vì
sao gốc đã được nhấn mạnh trong bộ phim Kháng Nghị
Đao Kiếm (Reclaiming the Blade), nơi ông chia sẻ kinh
nghiệm của mình như là biên đạo múa chiến đấu phát
triển các kỹ thuật kiếm ánh sáng cho phim [22] .

5
5.1

Lịch sử sản xuất

Bộ ba gốc

5
tựa đề Phiêu Lưu Của Luke Sát ủ Ngôi Sao (Adventures
of Luke Starkiller), như lấy từ Nhật Ký Của Whills, Tập
I: Cuộc chiến tranh giữa các vì sao. Trong quá trình sản
xuất, Lucas thay đổi tên Luke thành Skywalker và thay
đổi tiêu đề chỉ đơn giản là Cuộc chiến tranh giữa các vì
sao và cuối cùng là Chiến tranh giữa các vì sao [25] .
•
Lúc đó, Lucas đã không hy vọng bộ phim trở thành một
phần của một loạt phim. Bản dự thảo thứ tư của kịch
bản đã trải qua những thay đổi tinh tế mà làm cho nó
đáp ứng nhiều hơn như là một bộ phim độc lập, kết
thúc với sự hủy diệt của chính Đế Chế bằng sự phá
hủy của Ngôi Sao Tử ần. Tuy nhiên, Lucas đã hình
thành trước đó của bộ phim là cái đầu tiên trong một
loạt các cuộc phiêu lưu. Sau đó, ông nhận ra bộ phim
sẽ không thực tế là cái đầu tiên trong loạt phim, nhưng
là một bộ phim trong bộ ba thứ hai trong câu chuyện
này. Điều này được nêu rõ ràng trong lời nói đầu của
George Lucas trong năm 1994 khi nói về Mảnh Gãy Của
Con Mắt Tâm Trí (Splinter of the Mind’s Eye):
•
Không lâu sau khi tôi bắt đầu viết Chiến
tranh giữa các vì sao thì tôi nhận ra câu
chuyện đã được nhiều hơn một bộ phim
duy nhất có thể giữ.Như câu chuyện của
Skywalkers và Hiệp sĩ Jedi mở ra, tôi bắt đầu
xem nó như là một câu chuyện mà có thể mất

ít nhất chín bộ phim để kể- ba trilogies-và tôi
nhận ra, trong việc theo cách của tôi thông
qua các câu chuyện trước và câu chuyện sau,
mà tôi đã thực sự thiết lập ra để viết câu
chuyện giữa.

George Lucas, tác giả của Star Wars

Năm 1971, Universal Studios đã đồng ý để làm Vẽ Bậy
Kiểu Mỹ (American Graffiti) và Chiến tranh giữa các
vì sao trong một hợp đồng hai phim, mặc dù Chiến
tranh giữa các vì sao sau đó bị bác bỏ khái niệm trong
giai đoạn đầu của nó. Vẽ Bậy Kiểu Mỹ đã được hoàn
thành vào năm 1973 và vài tháng sau đó, Lucas đã
viết một bản tóm tắt ngắn gọi là Nhật Ký Của Whills
"(e Journal of the Whills)", nói về câu chuyện về việc
đào tạo của học viên CJ orpe là một đặc công “JediBendu” không gian của huyền thoại Mace Windy [23] .
ất vọng rằng câu chuyện của mình quá khó hiểu,
Lucas sau đó đã viết một bản dự thảo 13 trang gọi là
Cuộc chiến tranh giữa các vì sao, vốn là một phim làm
lại một cách lỏng lẻo của phim Nàng Công Chúa Cuối
Cùng của Kurosawa Akira [24] . Năm 1974, ông đã mở
rộng dự thảo thành một kịch bản dự thảo thô, thêm các
yếu tố như Sith, Ngôi Sao Chết, và nhân vật chính tên
là Anakin Starkiller (Anakan Sát ủ Ngôi Sao). Đối
với dự thảo thứ hai, Lucas thực hiện một đơn giản hóa
mạnh mẽ, và cũng giới thiệu anh hùng trẻ tuổi tại một
trang trại như Luke Skywalker. Anakin trở thành cha
của Luke, một hiệp sĩ Jedi khôn ngoan. “ần lực” cũng
được giới thiệu như là một sức mạnh siêu nhiên. Dự

thảo tiếp theo loại bỏ nhân vật người cha và thay thế
bằng một người tên là Ben Kenobi, và năm 1976 dự thảo
thứ 4 đã được chuẩn bị để chụp ảnh chính. Bộ phim có

•
Dự thảo thứ hai chứa một teaser cho một phần tiếp theo
chưa bao giờ được tạo ra là “Công Chúa Ondos”, và do
thời gian của dự thảo thứ ba một số tháng sau đó mà
Lucas đã thương lượng một hợp đồng cho ông quyền
để làm cho 2 phần tiếp theo. Không lâu sau, Lucas đã
gặp gỡ với tác giả Alan Dean Foster, và thuê ông viết
2 phần tiếp theo như tiểu thuyết [26] . Mục đích là nếu
Chiến tranh giữa các vì sao thành công, Lucas có thể
thích ứng tiểu thuyết thành kịch [27] . Ông ở thời điểm
đó cũng phát triển một cốt truyện khá phức tạp để hỗ
trợ quá trình viết của mình [28] .
•
Khi Chiến tranh giữa các vì sao đã chứng minh là thành
công, Lucas quyết định sử dụng bộ phim như là cơ sở
cho xây dựng loạt phim, mặc dù tại một thời điểm ông
dự hoàn toàn bỏ đi kịch bản [29] . Tuy nhiên, Lucas muốn


6

5

tạo ra một trung tâm làm phim độc lập, những gì sẽ trở
thành Trại Nuôi Skywalker (Skywalker Ranch) và nhìn
thấy một cơ hội để sử dụng loạt phim như một đại lý

tài chính [30] . Alan Dean Foster đã bắt đầu viết cuốn
tiểu thuyết phần tiếp theo đầu tiên, nhưng Lucas đã
quyết định từ bỏ kế hoạch của mình để thích nghi với
công việc của Foster; cuốn sách được phát hành như
Mảnh Gãy Của Tâm Trí vào năm sau. Lúc đầu, Lucas
hình dung một loạt các bộ phim không có số thiết lập
của các mục, giống như James Bond (Điệp viên 007).
Trong một cuộc phỏng vấn với Rolling Stone vào tháng
8 năm 1977, ông nói rằng ông muốn bạn bè của mình
để mỗi rẽ vào chỉ đạo bộ phim và đưa ra giải thích duy
nhất trên phim. Ông cũng cho rằng, cốt truyện, trong
đó Darth Vader quay sang mặt tối, giết chết cha của
Luke và chiến đấu với Ben Kenobi trên một ngọn núi
lửa Cộng Họa Ngân Hà sụp đổ sẽ làm cho một phần
tiếp theo tuyệt vời.
•

LỊCH SỬ SẢN XUẤT

Kaminski lập luận trong cuốn sách của mình rằng
không chắc rằng điểm này trong cốt truyện chưa bao
giờ được xem xét nghiêm túc hoặc thậm chí quan niệm
trước khi năm 1978, và rằng bộ phim đầu tiên là rõ ràng
hoạt động theo một cốt truyện thay thế nơi Vader là
riêng biệt từ người cha của Luke [37] ; đây không phải
là một tham chiếu duy nhất đến thời điểm này của cột
truyện trước năm 1978. Sau khi viết dự thảo thứ hai và
thứ ba của Đế chế phản công mà trong đó đặc điểm này
đã được giới thiệu, Lucas xem xét cốt truyện mới mà
ông đã tạo ra: Anakin Skywalker là sinh viên xuất sắc

của Ben Kenobi và có một đứa con tên là Luke, nhưng
đã bị ảnh hưởng bởi mặt tối của Hoàng đế Palpatine
(một người đã trở thành Sith và không chỉ đơn giản là
một chính trị gia). Ben Kenobi đánh nhau với Anakin
trên một núi lửa và bị thương, nhưng sau đó hồi sinh
như là Darth Vader. Trong khi đó Kenobi giấu Luke
trên Tatooine khi Cộng Họa trở thành Đế Chế và Vader
tiến hành săn lùng và giết chết các Jedi một cách có hệ
thống [38]

Cuối năm đó, Lucas thuê tác giả khoa học viễn tưởng
Leigh Bracke viết Chiến tranh giữa các vì sao II với
ông. Họ tổ chức các hội nghị và câu chuyện và vào cuối
tháng 11 năm 1977, Lucas đã sản xuất một bản dự thảo
viết tay được gọi là Đế chế phản công. Bản dự thảo này
là rất giống với bộ phim cuối cùng, ngoại trừ việc Darth
Vader không tiết lộ ông là cha của Luke. Trong bản dự
thảo đầu tiên mà Bracke sẽ viết ra, cha của Luke xuất
hiện như một bóng ma để hướng dẫn Luke [31] .
•
Bracke hoàn thành bản dự thảo đầu tiên của mình vào
đầu năm 1978; Lucas đã nói rằng ông thất vọng với nó,
nhưng trước khi ông có thể thảo luận, bà qua đời vì
ung thư [32] . Không có nhà văn có sẵn, Lucas đã phải
viết bản dự thảo tiếp theo của riêng mình. Đó là bản
dự thảo mà trong đó Lucas đầu tiên sử dụng đánh số
“Tập” cho những bộ phim; Đế chế phản công đã được
liệt kê như Tập II [33] . Khi Michael Kaminski lập luận
trong Lịch sử bí ẩn của chiến tranh giữa các vì sao, sự
thất vọng với dự thảo đầu tiên có lẽ đã khiến Lucas

xem xét các hướng khác nhau trong đó để có những
câu chuyện [34] . Ông đã sử dụng một thay đổi mới trong
cốt truyện: Darth Vader tuyên bố mình là cha của Luke.
eo Lucas, ông đã tìm thấy bản dự thảo này rất thú vị
để viết, trái ngược với những cuộc đấu tranh lâu năm
bằng văn bản cho bộ phim đầu tiên, và nhanh chóng đã
viết nhiều hơn hai bản thảo [35] vào tháng 4 năm 1978.
Ông cũng đã đến một kịch bản cực kỳ tối hơn bởi có
Han Solo bị giam cầm trong carbonite và còn lại trong
tình trạng lấp lửng [36] .
•

ảnh của bộ sưu tập bộ ba gốc bằng DVD trên cùng và
bộ sưu tập bộ ba phần trước bằng DVD ở phía dưới.
Với cốt truyện mới tại chỗ, Lucas quyết định rằng bộ
phim sẽ là một bộ ba, thay đổi Đế chế phản công từ Tập
II sang Tập V trong dự thảo tiếp theo [35] . Lawrence
Kasdan, người vừa hoàn thành văn bản Chiếc Rương
ánh Tích (Raiders of the Lost Ark), đã sau đó được thuê
để viết các bản dự thảo tiếp theo, và đã được đưa ra
đầu vào bổ sung từ đạo diễn Irvin Kershner. Kasdan,
Kershner, và nhà sản xuất Gary Kurtz xem bộ phim như
một bộ phim nghiêm túc và người lớn hơn, được sự giúp
đỡ của cốt truyện mới tối hơn, và phát triển một loạt từ
bộ phim đầu tiên [39] .
•

Điểm mới này câu chuyện về Darth Vader là cha của Bởi thời gian ông bắt đầu viết Tập VI năm 1981 (sau đó
Luke đã có tác động quyết liệt trên phim. Michael mang tên Sự Trả ù Của Jedi), phần lớn đã thay đổi.

5.3

Bộ ba phần tiếp theo

Làm Đế chế phản công đã là căng thẳng và tốn kém, và
cuộc sống cá nhân của Lucas đã bị phân hủy. Bị đốt
cháy ra ngoài và không muốn thực hiện bất kỳ phim
Star Wars nào, ông thề rằng ông đã được thực hiện
loạt phim trong một cuộc phỏng vấn năm 1983 với Tạp
chí Time. Bự thảo thô của 1981 năm 1981 nói về Darth
Vader cạnh tranh với Hoàng đế về việc sở hữu Luke và
trong kịch bản thứ hai, “bản dự thảo thô sửa đổi ", Vader
đã trở thành một nhân vật giao cảm. Lawrence Kasdan
được thuê để tiếp nhận một lần nữa, và trong những
dự thảo cuối cùng, Vader đã được cứu rỗi một cách rõ
ràng và cuối cùng lột mặt nạ. Sự thay đổi trong nhân
vật sẽ cung cấp một bàn đạp để cốt truyện “Sự ảm
họa Của Darth Vader” là nguyên nhân cơ bản của các
phần trước [40] .

5.2

Bộ ba phần trước

Sau khi mất phần lớn tài sản của ông trong việc giải
quyết ly hôn vào năm 1987, Lucas không có mong
muốn làm tiếp Chiến tranh giữa các vì sao và đã không
chính thức hủy bỏ bộ ba phần tiếp theo của Sự trở lại
của Jedi [41] . Tuy nhiên, phần trước, được khá phát triển

vào thời điểm đó, vẫn tiếp tục mê hoặc ông. Sau khi
Chiến tranh giữa các vì sao trở nên phổ biến một lần
nữa, trong sự trỗi dậy của dòng truyện tranh từ công ty
Họa Tranh Ngựa Ô và bộ ba tiểu thuyết của Timothy
Zahn, Lucas thấy rằng vẫn loạt phim còn một lượng
khán giả lớn. Con cái của ông đã lớn tuổi, và với sự
bùng nổ của công nghệ CGI khiến ông xem xét việc
trở lại đạo diễn [42] . Đến năm 1993 nó được công bố,
trong Variety giữa các nguồn khác, rằng ông sẽ làm
phần trước. Ông bắt đầu phác thảo câu chuyện, sẽ khiến
loạt phim là một bi kịch Anakin Skywalker sa ngã theo
mặt tối. Lucas cũng bắt đầu thay đổi làm thế nào phần
trước sẽ tồn tại tương đối so với bản chính; lần đầu tiên
họ được coi là một "điền-in” của lịch sử, cốt truyện tồn
tại song song hoặc tiếp tuyến với bản gốc, nhưng bây
giờ ông đã thấy rằng chúng có thể bắt đầu hình thành
của một trong những câu chuyện dài bắt đầu với tuổi
thơ của Anakin và kết thúc với cái chết của ông. Đây
là bước cuối cùng sẽ biến loạt phim thành một “Saga”
[43]
.

7
là một bản sao và đến từ một hành tinh của người vô
tính gây ra Chiến tranh Của Người Vô Tính được đề cập
bởi Obi-Wan Kenobi trong Niềm Hi Vọng Mới [47][48] ;
sau này ông đã đưa ra một khái niệm thay thế về một
đội quân nhân bản shocktroopers từ một hành tinh xa
xôi tấn công Cộng Họa và đã bị đẩy lùi bởi những Jedi
[49]

. Các yếu tố cơ bản của cốt truyện mà trở thành cơ
sở cốt truyện cho Tập II, với bổ sung mới nói thêm rằng
Palpatine đã bí mật dàn xếp cuộc khủng hoảng [9] .
•
Lucas bắt đầu làm việc trên Tập III trước khi Cuộc tấn
công của người vô tính được phát hành, cung cấp các
nghệ sĩ quan niệm rằng bộ phim sẽ mở ra với một
montage trong 7 trận chiến của người vô tính [50] . Khi
ông xem xét lại câu chuyện vào mùa hè, tuy nhiên,
ông cho biết ông hoàn toàn tổ chức lại cốt truyện [51] .
Michael Kaminski, trong Lịch sử Bí Ẩn Của Chiến tranh
Giữa Các Vì sao cung cấp bằng chứng cho thấy các vấn
đề trong việc Anakin sa ngã theo mặt tối khiến Lucas
thay đổi câu chuyện ở quy mô lớn, lần đầu tiên sửa đổi
trình tự mở để có Palpatine bị bắt cóc và người học việc
của ông ta là Bá Tước Dooku bị sát hại bởi Anakin là
hành động đầu tiên khiến anh ngã theo mặt tối [52] . Sau
khi việc chụp ảnh chính được hoàn tất vào năm 2003,
Lucas đã thay đổi nhân vật Anakin thậm chí còn lớn
hơn, viết lại toàn bộ việc anh ta sa ngã theo mặt tối;
Anakin chủ yếu bị sa ngã trong một nhiệm vụ để cứu
mạng sống của Padme và bao gồm việc Anakin thực sự
tin rằng Jedi là xấu xa và đang có âm mưu chiếm Cộng
Họa. Điều này cơ bản được viết lại hoàn thành thông
qua cả việc chỉnh sửa các cảnh quay chính, và những
cảnh quay mới và sửa đổi trong quá trình chọn trong
năm 2004 [53] .
•

Lucas thường phóng đại lượng chất liệu mà ông viết

cho bộ phim; hầu hết bắt nguồn từ thời kỳ sau năm
1978 khi loạt phim phát triển thành một hiện tượng.
Michael Kaminski giải thích rằng những sự cường điệu
cả về công khai và biện pháp an ninh. Kaminski giải
thích rằng kể từ khi câu chuyện của loạt phim hoàn
toàn thay đổi trong suốt những năm qua, nó luôn luôn
•
là ý định thay đổi câu chuyện hồi tố ban đầu của Lucas
bởi vì khán giả sẽ chỉ xem các chất liệu từ quan điểm
Năm 1994, Lucas bắt đầu viết các screenplay đầu tiên của ông [10][54] .
mang tên Tập I: Cuộc Bắt Đầu. Sau khi phát hành bộ
phim, Lucas tuyên bố rằng ông cũng sẽ chỉ đạo phần
hai phần tiếp theo, và bắt đầu làm việc với Tập II tại thời 5.3 Bộ ba phần tiếp theo
điểm đó [44] . Bản dự thảo đầu tiên của Tập II đã được
hoàn thành chỉ vài tuần trước khi chụp ảnh chính, và
Lucas thuê Jonathan Hales, một nhà văn từ Biên Niên
Của anh Niên Indiana Jones để đánh bóng nó [45] . Bộ ba phần tiếp theo là một báo cáo kế hoạch của loạt
Không chắc chắn về một tiêu đề, Lucas đã đùa gọi phim phim (tập VII, VIII và IX) bởi Lucasfilm là một phần tiếp
là "Đại Phiêu Lưu Của Jar Jar” [46] . Trong văn bản Đế chế theo với bộ ba bản gốc Chiến tranh giữa các vì sao (tập
phản công, Lucas ban đầu quyết định Lando Calrissian IV, V và VI) phát hành giữa năm 1977 và 1983 [55] . Trong


8

8 VŨ TRỤ MỞ RỘNG

khi thảo luận điều tương tự về bộ ba phần trước Chiến
tranh giữa các vì sao (tập I, II, III) cuối cùng được phát
hành từ năm 1999 đến năm 2005, Lucasfilm và George
Lucas đã nhiều năm phủ nhận kế hoạch làm một bộ ba

phần tiếp theo, nhấn mạnh rằng Chiến tranh giữa các
vì sao được hiểu là một loạt 6 phần [56][57] .
Vào tháng 12 năm 2014, Tralier của Chiến tranh giữa
các vì sao Tập VII đã được ra mắt với tên gọi là ần
Lực ức Tỉnh. Tập VII sẽ được phát hành trong cuối
năm 2015 và tiếp
theo là Chiến tranh giữa các vì sao Tập VIII (phát hành
năm 2017) và Chiến tranh giữa các vì sao Tập IX (phát
hành năm 2019).

5.4

Loạt phim Ngoại truyện

Vào tháng 5 năm 2014, LucasFilm tuyên bố rằng Gareth
Edwards sẽ làm đạo diễn cho bộ phim Anthology thứ
nhất, sẽ ra mắt vào ngày 16, tháng 12 năm 2016. Vào
ngày 12, tháng 3 năm 2015, tên của bộ phim được công
bố là Rogue One: A Star Wars Story với Chris Weitz viết
kịch bản và gồm nhiều diễn viên như Felicity Jones,
Ben Mendelsohn và Diego Luna tham gia bộ phim.
Trong các năm tới LucasFilm sẽ ra mắt thêm 2 bộ phim
Anthology mới về Han Solo và Boba Fe.

5.5

trong sáu bộ phim Star Wars trên định dạng video gia
đình thế hệ tiếp theo [63][64] . Đã có những cuộc thảo
luận rằng ông sẽ mất cơ hội này để thực hiện bất
kỳ điều chỉnh cuối cùng, thay đổi, bổ sung, và/hoặc

subtractions cho bộ phim của mình với bản phát hành
cuối cùng. Một clip bị thay đổi từ e Phantom Menace
bao gồm trong một featuree về việc phát hành DVD
của Revenge of the Sith với tính năng của máy tính tạo
ra Yoda thay thế cho con rối ban đầu, đạo diễn phim
hoạt hình Rob Coleman nói rằng clip này đã được tạo ra
như đoạn phim thử nghiệm của Yoda trước khi làm việc
trên Revenge of the Sith [65] . Phó Chủ tịch Marketing
của Lucasfilm là Jim Ward thông báo rằng Lucasfilm
là có khả năng làm việc hơn trên phim, nêu rõ “Khi
công nghệ tiến triển và chúng tôi nhận được vào một
nền tảng độ nét cao có thể dễ dàng tiêu thụ bởi khách
hàng của chúng tôi, tình hình là tốt hơn nhiều, nhưng
sẽ luôn có công việc phải làm.” [66] Tại Chicago Comics
và Entertainment Expo 2010, Steve Sansweet, Giám đốc
quan hệ Fan của Lucasfilm tiết lộ rằng “một tập hợp rất
đầy đủ của tất cả sáu phim trên Blu-ray với rất nhiều
vật liệu thêm đang được chuẩn bị cho phát hành”.[67]
Ngày 14 tháng 8 năm 2010, George Lucas thông báo
rằng tất cả sáu phim Star Wars sẽ được phát hành
trên đĩa Blu-ray vào mùa thu năm 2011 [68] . Ngày 6
tháng 1 năm 2011, Lucasfilm công bố việc phát hành
của Star Wars saga trên đĩa Blu-ray cho tháng 9 năm
2011. Trong tháng 5 năm 2011, một trang web đang
đếm xuống tháng thứ 4, và hiện giờ có thêm thông tin
về phiên bản Blu-ray [69] .

Phát hành 3D

Tại một hội nghị ShoWest trong năm 2005, Lucas đã

chứng minh công nghệ mới và nói rằng ông dự định
phát hành sáu bộ phim mới trong định dạng 3-D, bắt
đầu với A New Hope trong năm 2007 [58] . Tuy nhiên, vào
tháng 1 năm 2007, Lucasfilm nêu trên StarWars.com
rằng “không có kế hoạch dứt khoát hoặc ngày phát
hành cho Star Wars saga trong 3-D”. Tại Lễ kỷ niệm
châu Âu vào tháng 7 năm 2007, Rick McCallum đã xác
nhận rằng Lucasfilm là “lập kế hoạch lấy tất cả sáu bộ
phim và biến chúng thành 3-D”, nhưng họ đang “chờ
đợi công ty ra ngoài đó đang phát triển công nghệ này
để mang lại cho nó xuống một mức chi phí mà làm cho
nó đáng giá cho mọi người” [59] . Vào tháng 7 năm 2008,
Jeffrey Katzenberg, CEO của Dreamworks Animations,
tiết lộ rằng Lucas lên kế hoạch làm lại tất cả sáu phim
theo 3D [60] . Cuối tháng 9 năm 2010, nó đã được thông
báo rằng e Phantom Menace sẽ được tái phát hành
bằng 3-D trong năm 2012 [61] . Tất cả sáu bộ phim sẽ
được tái phát hành theo thứ tự, với quá trình chuyển
đổi 3-D cần dùng ít nhất một năm để hoàn thành mỗi
bộ phim [62] .

6 Hiệu suất doanh thu
7 Đánh giá quan trọng
7.1 Nhận xét
7.2 Giải thưởng
Sáu bộ phim cùng được đề cử cho tổng cộng 25 giải
Oscar, trong đó họ đã thắng 10. Ba trong số này đã được
Giải thưởng ành tựu đặc biệt.
•

8 Vũ trụ Mở rộng

uật ngữ Vũ trụ Mở rộng (Expanded Universe hoặc EU
trong tiến Anh) là một thuật ngữ chung cho phép chính
thức vật chất Star Wars ra bên ngoài của 6 bộ phim.
Lucas đã nói bóng gió trong quá khứ rằng ông sẽ phát Chất liệu này mở rộng các câu chuyện kể trong những
hành trong tương lai một phiên bản dứt khoát hơn bộ phim, diễn ra ở bất cứ đâu từ 25.000 năm trước Bóng
•


8.2

Phim hoạt hình

9

Ma Đe Dọa đến 140 năm sau Sự trở lại của Jedi. Câu
chuyện Vũ trụ Mở rộng đầu tiên xuất hiện trong Marvel
Comics (Tranh Họa Kỳ Diệu) Chiến tranh giữa các vì
sao #7 vào tháng 1 năm 1978 (một trong 6 vấn đề đầu
tiên của loạt bài được một thích nghi từ bộ phim), tiếp
theo một cách nhanh chóng bởi tiểu thuyết Mảnh Gãy
Của Con Mắt Tâm Trí của Alan Dean Foster sau đó một
tháng [104] .

• Đoàn Can Đảm: Cuộc Phiêu Lưu Ewok, một phim
làm cho TV của Mỹ năm 1984 ở nước ngoài.

George Lucas vẫn giữ được sự kiểm soát nghệ thuật
trong vũ trụ Chiến tranh giữa các vì sao. Ví dụ, cái chết

của nhân vật trung tâm và thay đổi tương tự trong
nguyên trạng trước tiên phải vượt qua sự sàng lọc trước
khi tác giả được cho phép. Ngoài ra, Lucasfilm cấp phép
dành nỗ lực để đảm bảo tính liên tục giữa các tác phẩm
của các tác giả khác nhau trên toàn công ty [105] . Các
yếu tố của Vũ trụ Mở rộng được thông qua bởi Lucas
để sử dụng trong các bộ phim, chẳng hạn như tên thủ
đô của hành tinh Coruscant, lần đầu tiên xuất hiện
trong cuốn tiểu thuyết Người Kế ừa Của Dế Chế của
Timothy Zahn trước khi được sử dụng trong Bóng Ma
Đe Dọa. Ngoài ra, Lucas cũng thích nhân vật Aayla
Secura, người được giới thiệu trong loạt Chiến tranh
giữa các vì sao của Tranh Họa Ngựa Ô nên ông cho bà
là một nhân vật trong Cuộc tấn công của người vô tính
[106]
.

• Chiến tranh giữa các vì sao: Chiến tranh Vô Người
Tính, một phim hoạt hình sân khấu năm 2008 phát
hành để dẫn đến loạt phim hoạt hình truyền hình
cùng tên.

•
Lucas đã đóng một vai trò lớn trong việc sản xuất của
các dự án truyền hình khác nhau, thường phục vụ như
người viết truyện hoặc điều hành sản xuất [107] . Chiến
tranh giữa các vì sao cũng được thích ứng trên đài phát
thanh. Một đài phát thanh thích ứng của Niềm Hi Vọng
Mới lần đầu tiên được phát sóng trên Đài phát thanh
Công cộng ốc gia vào năm 1981. ích ứng này được

viết bởi tác giả khoa học viễn tưởng Brian Daley và đạo
diễn bởi John Madden. Tiếp theo là sự thích ứng của e
Empire Strikes Back năm 1983 và Return of the Jedi năm
1996. Các thích ứng bao gồm vật liệu nền được tạo ra
bởi Lucas nhưng không được sử dụng trong bộ phim.
Mark Hamill, Anthony Daniels và Billy Dee Williams
đóng vai trò của họ như Luke Skywalker, C-3PO và
Lando Calrissian, ngoại trừ trong Return of the Jedi,
trong đó Luke được đóng bởi Joshua Fardon và Lando
bởi Arye Gross. Bộ phim cũng được sử dụng âm nhạc
ban đầu từ những bộ phim của John Williams và nhà
thiết kế âm thanh ban đầu là Ben Bur [108] .

8.1

Phim khác

Ngoài hai bộ ba, một vài bộ phim cũng đã được sản xuất
ủy quyền:
• Chiến tranh giữa các vì sao: Giánh Sinh, truyền
hình đặc biệt 2 giờ năm 1978, thể hiện chỉ một lần
và không bao giờ phát hành trên video. Đáng chú
ý là việc giới thiệu Boba Fe.

• Ewoks: Cuộc Chiến Đấu Giành Endor, một phim
làm cho TV của Mỹ năm 1985 ở nước ngoài.
• Đại Đống, một phim hoạt hình truyền hình đặc
biệt năm 1986 từ phim truyền hình Chiến tranh
giữa các vì sao: Các Rôbô.

• Chiến tranh giữa các vì sao Lego: Truy Tìm R2-D2,
một bộ phim hài giả mạo năm 2009 chủ yếu dựa
trên phim Chiến tranh Vô Người Tính.

8.2

Phim hoạt hình

Tiếp theo thành công của phim Chiến tranh giữa các vì
sao và các sản phẩm tiếp theo của họ, một số phim hoạt
hình trên truyền hình đã được tạo ra cho các fan hâm
mộ trẻ tuổi:
• Star Wars: Droids (Droids), được trình chiếu vào
tháng 9 năm 1985, tập trung vào các chuyến du
hành của R2-D2 và C-3P0 khi họ được chuyển qua
nhiều chủ sở hữu khác nhau và lấp đầy các khoảng
trống mơ hồ giữa các sự kiện của Tập III: Sự Trả
ù Của Người Sith và Tập: Niềm Hi Vọng Mới.
• Star Wars: Ewoks (e Ewoks), đồng thời được
phát hành vào tháng 9 năm 1985 và tập trung vào
những cuộc phiêu lưu của Wicket và các nhân vật
Ework khác nhau của bộ ba gốc trong những năm
dẫn đến Tập VI: Sự trở lại của Jedi.
• Star Wars: Clone Wars là phim hoạt hình truyền
hình được tạo ra bởi Genndy Tartakovsky,, được
phát sóng trên Cartoon Network từ tháng 10 năm
2003 đến tháng 3 năm 2005.
• Chiến tranh giữa các vì sao: Chiến tranh của
người vô tính là loạt phim hoạt hình tiếp tục của
phim hoạt hình cùng tên, đã được phát sóng trên

Cartoon Network từ tháng 10 năm 2008.
• Phim hoạt hình Chiến tranh giữa các vì sao chưa
có tiêu đề: một bộ phim hài hoạt hình được viết bởi
Brendan Hay, một nhà văn hài hước của Chương
Trình Hàng Ngày (e Daily Show) và với sự tư
vấn sáng tạo từ đồng tác giả của Con Gà Rôbô: Seth
Green và Mahew Senreich. Loạt phim sẽ diễn ra
trong bộ 3 gốc và thiết lập như là cái nhìn từ xa từ
tuyến đầu trong chiến tranh [109] .
• Star Wars Rebels là loạt phim hoạt hình tiếp nối
của Chiến tranh giữa các vì sao: Chiến tranh của
người vô tính được phát sóng trên Kênh Disney và
Disney XD.


10

8.3

8 VŨ TRỤ MỞ RỘNG

Văn học

giấy phép Chiến tranh giữa các vì sao và sử dụng nó để
khởi động một số phần tiếp theo đầy tham vọng với
bộ ba gốc thay vào đó, bao gồm cả việc phổ biến câu
chuyện Đế Chế Tối [113] . Nó có kể từ khi đi vào để xuất
Tiểu thuyết dựa trên Chiến tranh giữa các vì sao có mặt bản một số lượng lớn cuộc phiêu lưu ban đầu thiết lập
từ trước khi phát hành bộ phim đầu tiên, với tiểu thuyết trong vũ trụ Star Wars . Cũng có truyện tranh nhái, bao
1976 của Chiến tranh giữa các vì sao (viết bởi Alan Dean gồm Tag and Bink [114] .

Foster và đóng góp của Lucas). Tiểu thuyết 1978 của
Foster, Mảnh Gãy Của Con Mắt Tâm Trí, là tác phẩm
đầu tiên của Vũ trụ Mở rộng được phát hành. Ngoài ra 8.4 Trò chơi
để điền vào thời gian giữa Niềm Hi Vọng Mới và Đế chế
phản công, rất nhiều tác phẩm này có nội dung bổ sung
mở rộng Chiến tranh giữa các vì sao thời gian trước và
•
sau loạt phim. Viễn tưởng dựa trên Chiến tranh giữa các
vì sao là ở trong thời gian phát triển rực rỡ của bộ 3 gốc
(1977-1983) nhưng chậm lại nhỏ giọt sau đó. Năm 1992, Từ năm 1982, hàng chục trò chơi điện tử đã được công
bộ ba rawn của Timothy Zahn ra mắt đã dấy lên mối bố mang tên Star Wars, bắt đầu với Star Wars: e
quan tâm mới trong vũ trụ Chiến tranh giữa các vì sao. Empire Strikes Back xuất bản cho Atari 2600 bởi Parker
Kể từ đó, hàng trăm tiểu thuyết đã được xuất bản bởi Brothers. Kể từ đó, Star Wars đã mở đường cho vô số
Bantam và Del Rey. Một sự hồi sinh tương tự trong Vũ các trò chơi mô phỏng bay không gian, bắn súng góc
trụ Mở rộng do đó xảy ra vào năm 1996 với tiểu thuyết nhìn người thứ nhất, trò chơi nhập vai, trò chơi RTS và
Bóng Tối Của Đế Chế của Steve Perry, thiết lập ở giữa các thể loại khác. Hai trò chơi nhập vai để bàn chính
Đế chế phản công và Sự trở lại của Jedi, và trò chơi điện thức khác nhau đã được phát triển cho vũ trụ Star Wars:
một phiên bản của West End Games vào thập niên 1980
tử đi kèm và một loạt truyện tranh [110] .
và 1990, và một của Wizards of the Coast trong những
năm 2000. Các trò chơi bán chạy nhất cho đến nay là
•
Lego Star Wars và loạt Balefront, với 12 triệu và 10
[115][116]
. Star Wars: Knights of
Nhà Sách Lucas hoàn toàn thay đổi bộ mặt của vũ trụ triệu đơn vị tương ứng
the
Old
Republic
cũng

là
một
trò
chơi cực kỳ nổi tiếng
Chiến tranh giữa các vì sao với sự giới thiệu của loạt Tân [117]
.
Tổ chức Của Jedi, diễn ra khoảng 20 năm sau Return of
the Jedi và giới thiệu một loạt các nhân vật mới bên
cạnh loạt gốc. Đối với khán giả trẻ hơn, loạt ba đã được
giới thiệu. Loạt Đệ Tử Jedi theo sau những cuộc phiêu
lưu của i-Gon Jinn và người học việc của ông ObiWan Kenobi trước Bóng ma đe dọa. Loạt Truy Tìm Jedi
thì theo sau những cuộc phiêu lưu của Obi-Wan và
Anakin Skywalker là người học việc của ông giữa Bóng
ma đe dọa và Cuộc tấn công của người vô tính. Loạt Jedi
Tận Cuối theo sau những cuộc phiêu lưu của Obi-Wan
và Jedi còn sống sót khác gần như ngay lập tức sau Sự
Trả ù Của Người Sith.

•

Các trò chơi được phát hành gần đây nhất là Lego Star
Wars: e Complete Saga, Lego Star Wars, e Clone
Wars, Star Wars: e Force Unleashed and Star Wars:
e Force Unleashed II cho PS3, PSP, PS2, Xbox 360,
Nintendo DS và Wii. Trong khi e Complete Saga tập
trung vào tất cả sáu tập phim, e Force Unleashed, cùng
tên của dự án đa phương tiện mà nó là một phần thì
diễn ra trong khoảng thời gian phần lớn chưa được
khám phá giữa Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
và Star Wars Episode IV: A New Hope và cho người chơi

•
đóng vai một học trò bí mật của Darth Vader đi săn lùng
các
Jedi còn sót lại. Trò chơi có một engine trò chơi mới,
Công ty Marvel Comics (Tranh Họa Kỳ Diệu) xuất bản
và
đã
được phát hành vào ngày 16 tháng 9 năm 2008
loạt truyện tranh Chiến tranh giữa các vì sao và thích
tại
Hoa
Kỳ [118][119] . Có hai tựa game dựa trên Clone
ứng từ 1977 tới 1986. Rất nhiều nhà sáng tạo đã làm
việc trên loạt truyện tranh này, bao gồm Roy omas, Wars đã được phát hành vào tháng 11 năm 2008 cho
Archie Goodwin, Howard Chaykin, Al Williamson, Nintendo DS (Star Wars: e Clone Wars – Jedi Alliance)
Carmine Infantino, Gene Day, Walt Simonson, Michael và Wii (Star Wars: e Clone Wars – Lightsaber Duels).
Golden, Chris Claremont, Whilce Portacio, Jo Duffy, và
•
Ron Frenz. Los Angeles Times Syndicate công bố một
đải báo Chiến tranh giữa các vì sao bởi Russ Manning,
Goodwin and Williamson [111][112] với Goodwin viết ẻ kinh doanh Star Wars đã được công bố kể từ khi
dưới một bút danh. Trong cuối những năm 1980, dòng thẻ đầu tiên là 'xanh', bởi Topps trong năm 1977
Marvel thông báo sẽ xuất bản một loạt truyện tranh [120] . Hàng chục dòng thẻ đã được sản xuất, với Topps
mới của Tom Veitch và Cam Kennedy. Tuy nhiên, vào là nhà sáng tạo được cấp phép tại Hoa Kỳ. Một số dòng
tháng 12 năm 1991, Công ty Tranh Họa Ngứa Ô đã mua thẻ là dựa trên phim trong khi một số là ảnh nghệ thuật


11
gốc. Nhiều thẻ đã trở nên rất có giá trị với một số lượng
“khuyến mãi” rất hiếm, chẳng hạn như thẻ P3 năm 1993

là Galaxy Series II “floating Yoda” với giá trị 1000 đôla
Mỹ hoặc hơn. Trong khi hầu hết là dạng “cơ sở" hoặc
“thẻ thông thường”, các loại thẻ “chèn” hay “thẻ đuổi
theo” là rất hiếm [121] .
•
Trò chơi để bàn loại Risk đã được thích nghi hàng loạt
trong hai phiên bản của Hasbro: Risk Star Wars: e
Original Trilogy Edition [122] (2006) and Risk Star Wars:
Clone Wars Edition[123] (2005).

8.5

Fan làm

Star Wars đã truyền cảm hứng cho fan hâm mộ để tạo ra
vật liệu riêng của họ với thiết lập không kinh điển trong
thiên hà Star Wars. Trong những năm gần đây, điều này
đã thay đổi từ fan hâm mộ viết tiểu thuyết đến việc tạo
ra bộ phim fan hâm mộ. Năm 2002, Lucasfilm tài trợ
lần đầu tiên chương trình Official Star Wars Fan Film
Awards, chính thức công nhận các nhà làm phim và thể
loại này. Do lo ngại về tiềm năng bản quyền và các vấn
đề thương hiệu nên cuộc thi bước đầu chỉ cho phép bản
nhái, mockumentaries và tài liệu. Bộ phim viễn tưởng
của fan thiết lập trong vũ trụ Star Wars ban đầu không
đủ điều kiện, nhưng trong năm 2007. Lucasfilm thay đổi
các tiêu chuẩn cho phép trình vũ trụ trong tiểu thuyết
mục [124] .
•
Trong khi nhiều bộ phim của fan hâm mộ sử dụng các

yếu tố từ vũ trụ mở rộng được cấp phép để kể câu
chuyện của họ, chúng không được coi là một phần
chính thức của Star Wars kinh điển. Tuy nhiên, nhân
vật chính từ loạt Pink Five được tích hợp vào cuốn tiểu
thuyết Allegiance năm 2007 của Timothy Zahn, đánh
dấu một nhân vật do fan hâm mộ Star Wars được đưa
vào cốt truyện kinh điển [125] . Lucasfilm, đối với hầu
hết các phần, đã cho phép nhưng không thông qua việc
tạo ra các tác phẩm viễn tưởng của fan hâm mộ, miễn
là fan không cố gắng làm việc này để kiếm lợi nhuận
hoặc làm hỏng thương hiệu Star Wars trong bất kỳ cách
nào [126] .

9

Danh lam thắng cảnh

Năm 1986, George Lucas đã thiết lập một quan hệ đối
tác với dơn vị Walt Disney Imagineering Công ty Walt
Disney để tạo ra Star Tour, một điểm thu hút mở tại
Disneyland vào năm 1987. Sự hấp dẫn cũng đã có một
hóa thân khác tiếp theo tại các công viên Disney trên
toàn thế giới, ngoại trừ Hong Kong Disneyland.

•
Các điểm tham quan tại Disneyland và Disney Studios
Hollywood đóng cửa vào ngày 27 tháng 7 và ngày
7 tháng 9 năm 2010, để cho phép các chuyến đi để
được chuyển đổi thành Star Tours: e Adventures
Continue. Sự hấp dẫn kế tục mở tại Disney Studios

Hollwood vào ngày 20 tháng 5 và ngày 3 tháng 6 năm
2011 tại Disneyland.
•
Jedi Training Academy là một buổi biểu diễn nơi trẻ
em được lựa chọn để học hỏi giáo lý của các Hiệp
sĩ Jedi và ần lực để trở thành Padawan học việc.
Chương trình được có mặt tại sân khấu Rebels ở Disney
Studios Hollywood và tại sân thượng Tomorrowland ở
Disneyland.
•
Walt Disney World Resort của Disney’s Hollywood
Studios làm chủ một lễ hội hàng năm, Star Wars
Weekends trong các ngày cụ thể từ tháng 5 đến tháng
6. Sự kiện bắt đầu vào năm 1997.

10 Di sản

Star Wars saga đã có một tác động đáng kể đến văn
hóa pop hiện đại của Mỹ. Cả bộ phim và các nhân vật
đã được nhại lại trong nhiều bộ phim và truyền hình.
• Bộ phim nhại lại đáng chú ý của Star Wars bao
gồm Hardware Wars, một spoof 1977 có độ dài 13
phút mà Lucas đã gọi là Star Wars nhại lại yêu
thích của ông, và Spaceballs, một bộ phim của Mel
Brooks mà tính năng hiệu ứng được thực hiện bởi
Industrial Light & Magic của Lucas [127][128] .


12

11 THAM KHẢO

• Lucasfilm tự thực hiện hai mockumentaries:
Return of the Ewok (1982) về Warwick Davis là
người đã mô tả Wicket W. Warrick trong Return of
the Jedi, và R2-D2: Beneath the Dome (2002), trong
đó mô tả câu chuyện cuộc sống của R2-D2 [129][130] .
• Cũng có nhiều bài hát dựa trên, và trong vũ trụ
Star Wars. “Weird Al” Yankovic bài hát nhại lại
"Yoda", một nhại lại của "Lola" bở e Kinks, một
nhại lại bài hát của Don McLean là "American Pie"
kể lại e Phantom Menace từ quan điểm của ObiWan Kenobi [131] .

[1] Kit, Borys. “'Star Wars’ Han Solo Spinoff In the
Works With 'Lego Movie' Directors (Exclusive)”. e
Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Truy
cập ngày 7 tháng 7 năm 2015.
[2] “Star Wars – Box Office History”. e numbers. Truy cập
ngày 17 tháng 6 năm 2010.
[3] “Movie Franchises”. e Numbers. Nash Information
Services. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2013.
[4] [Niềm Hi Vọng Mới (DVD). 20th Century Fox. 2006. Đã
bỏ qua văn bản “[Star Wars Episode IV: A New Hope]]”
(trợ giúp)

• Trong truyền hình, những người sáng tạo của
Robot Chicken đã sản xuất 3 phim truyền hình đặc
biệt châm biếm phim Star Wars ("Robot Chicken:
Star Wars", "Episode II", và "III"), và đang phát
triển một bộ phim hài hoạt hình dựa trên vũ trụ

Star Wars [132] . Những người sáng tạo của loạt
Family Guy cũng đã sản xuất 3 Star Wars đặc biệt
mang tên "Blue Harvest", "Something, Something,
Something, Dark Side", and "It’s a Trap!" [133] .

[5] Lucas, George (2004). DVD commentary for Star Wars
Episode IV: A New Hope (DVD). 20th Century Fox.

•

[8]

Khi Ronald Reagan đề xuất Sáng kiến phòng thủ chiến
lược (SDI), một hệ thống laser và tên lửa dùng để đánh
chặn ICBM kế hoạch đã nhanh chóng được dán nhãn
“Star Wars”, ngụ ý rằng đó là khoa học viễn tưởng và
liên kết nó với sự nghiệp diễn xuất của Ronald Reagan.
eo Frances FitzGerald, Reagan rất khó chịu bởi điều
này, nhưng Trợ lý Bộ trưởng ốc phòng Richard Perle
nói với đồng nghiệp rằng ông “nghĩ rằng cái tên này
không quá tệ."; "" Tại sao không?" ông nói "Đó là một
bộ phim hay. Bên cạnh đó, người tốt chiến thắng. '".[134]
Điều này được cộng hưởng thêm khi Reagan đã mô tả
Liên Xô là một "Đế chế xấu xa”.

11

Tham khảo

Ghi chú

[1] Adjusting for inflation is complicated by the fact that
the first four films have had multiple releases in
different years, so their earnings cannot be simply
adjusted by the initial year of release. Inflation adjusted
figures for 2005 can be found in Block, Alex Ben;
Wilson, Lucy Autrey biên tập (2010). George Lucas’s
Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless
Movies Including Untold Secrets of eir Financial
and Cultural Success. HarperCollins. tr. 519. ISBN
978-0061778896. Adjustment to constant dollars is
undertaken in conjunction with the United States
Consumer Price Index provided by the Federal Reserve
Bank of Minneapolis, using 2005 as the base year.[70]

Tham khảo

[6] Arnold, Gary (ngày 26 tháng 1 năm 1997). “THE FORCE
RETURNS: `Star Wars’ Special Edition features some
new tinkering but same old thrills.”. e Washington
Times. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2008.
[7] “Episode III Release Dates Announced”. Star Wars.
Ngày 5 tháng 4 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng
4 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.

[9] Star Wars Episode II: Aack of the Clones (DVD). 20th
Century Fox. 2002.
[10] Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (DVD). 20th
Century Fox. 2005.
[11] Dirks, Tim. “Greatest Film Moments and Scenes from
the Greatest Films”. e Greatest Films. AMC. Truy cập

ngày 3 tháng 7 năm 2009.
[12] “Star Wars plot summary”. Ruined Endings. Truy cập
ngày 29 tháng 3 năm 2008.
[13]
[14]
[15] Empire of Dreams: e Story of the Star Wars Trilogy
(DVD). Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary.
2004.
[16] e Force Is With em: e Legacy of Star Wars. Star
Wars Original Trilogy DVD Box Set: Bonus Materials.
2004.
[17] ““Chiến tranh giữa các vì sao” mô phỏng cuộc chiến của
Mỹ tại Việt Nam”.
[18] “Widescreen-O-Rama”. e Digital Bits. Truy cập ngày
27 tháng 3 năm 2008.
[19] Sergi, Gianluca (tháng 3 năm 1998). “Tales of the Silent
Blast: Star Wars and Sound”. Journal of Popular Film &
Television 26 (1).
[20] “ality Home eater Systems Products”. Digital
Home eater. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm
2008. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.
[21] “Star Wars Trilogy”. Amazon.com. Truy cập ngày 27
tháng 3 năm 2008.


13
[22] Reclaiming the Blade (2009)
[23] Rinzler 2007, tr. 8
[24] Kaminski 2007, tr. 50
[25] “Starkiller”. Jedi Bendu. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng

6 năm 2006. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.
[26] Rinzler 2007, tr. 107
[27] Kaminski 2007, tr. 38
[28] Kaminski 2007, tr. 134
[29] Kaminski 2007, tr. 142
[30] Baxter, John (1999). Mythmaker. tr. 173. ISBN
0380978334.
[31] Biodrowski, Steve. “Star Wars: e Original Trilogy en And Now”. Hollywood Gothique. Truy cập ngày
28 tháng 3 năm 2008.
[32] Bouzereau 1997, tr. 144
[33] Bouzereau 1997, tr. 135
[34] Kaminski 2007, tr. 161
[35] Bouzereau 1997, tr. 123
[36] Star Wars Episode V: e Empire Strikes Back (DVD). 20th
Century Fox. 2004.
[37] Kaminski 2007, tr. 120–121
[38] Kaminski 2007, tr. 164–165
[39] Kaminski 2007, tr. 178
[40] “Lawrence Kasdan”. Star Wars. Bản gốc lưu trữ ngày 6
tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2008.
[41] Kaminski 2007, tr. 227
[42] Kaminski 2007, tr. 294–295
[43] Kaminski 2007, tr. 299–300
[44] “Star Wars Insider”. Star Wars Insider (45): 19.
[45] Kaminski 2007, tr. 371
[46] Kaminski 2007, tr. 374
[47] Bouzereau 1997, tr. 196
[48] Kaminski v.3.0 2007, tr. 158
[49] Kaminski v.3.0 2007, tr. 162
[50] Rinzler 2005, tr. 13–15

[51] Rinzler 2005, tr. 36
[52] Kaminski 2007, tr. 380–384
[53] Star Wars: Episode III Revenge of the Sith documentary
“Within a Minute” (DVD documentary). 2005.

[54] Arnold, William (ngày 12 tháng 5 năm 2005). “Director
George Lucas Takes A Look Back--And Ahead”. Seale
Post-Intelligencer.
[55] “Mark Hamill talks Star Wars 7, 8 and 9!”. Movieweb.
Ngày 10 tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 18 tháng 10
năm 2008.
[56] “George Lucas talks on Star Wars sequels 7, 8 & 9”. Killer
Movies. Ngày 13 tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 18
tháng 10 năm 2008.
[57] “George Lucas (Star Wars: Episode I)”. Industry Central.
Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2008.
[58] “Star Wars to enter third dimension”. Guardian. Ngày 18
tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2008.
[59] “Rick McCallum Talks Live Action TV Series and Star
Wars 3-D”. e Official Star Wars Blog. Ngày 14 tháng
7 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2007.
[60] Chacksfield, Marc (ngày 25 tháng 7 năm 2008). “Star
Wars 3D not so far, far away”. World of tech News.
Techradar.com. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2008.
[61] “e Star Wars Saga in 3D!”. StarWars.com. Lucasfilm.
Ngày 28 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 9
năm 2010.
[62] Jay A. Fernandez; Kim Masters (ngày 28 tháng 9 năm
2010). “'Star Wars’ saga set for 3D release starting 2012”.
e Hollywood Reporter. Truy cập ngày 18 tháng 10

năm 2010.
[63] “George Lucas Planning on a New Star Wars Video
Release”. Movieweb.com. Associated Press. Ngày 12
tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2008.
[64] Drees, Rich. “George Lucas and the Not-So-Special
Edition of Star Wars”. Film Buff Online. Truy cập ngày
16 tháng 4 năm 2008.
[65] “Frank Oz & Animator Rob Coleman Talk Revenge of
the Sith On DVD”. Web.archive.org. Bản gốc lưu trữ
ngày 12 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 2 tháng 6
năm 2010.
[66] “John D. Lowry”. Apple Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 11
tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.
[67] Carle, Chris (ngày 17 tháng 4 năm 2010). “C2E2 10: Star
Wars BDs in the Works”. IGN.com. Truy cập ngày 18
tháng 4 năm 2010.
[68] “George Lucas Announces Star Wars on Blu-Ray at
Celebration V”. StarWars.com. Lucasfilm. Ngày 14 tháng
8 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2010.
[69] “Star Wars: e Complete Saga - May the 4th Be With
You!”. Fox Home Entertainment. Ngày 4 tháng 5 năm
2011. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2011.
[70] Federal Reserve Bank of Minneapolis Community
Development Project. “Consumer Price Index (estimate)
1800–”. Federal Reserve Bank of Minneapolis. Truy cập
ngày 2 tháng 1 năm 2017.


14

11 THAM KHẢO

[71] “Star Wars Episode IV: A New Hope (1977)”. Box Office
Mojo. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016.

[94] “Star Wars: Episode II - Aack of the Clones: Reviews”.
Metacritic. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2007.

[72] “Star Wars Episode V: e Empire Strikes Back (1980)”.
Box Office Mojo. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2015.

[95] “Star Wars Episode III: Revenge of the Sith”. Roen
Tomatoes. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.

[73] “Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983)”. Box
Office Mojo. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016.

[96] “Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (Cream of
the Crop)”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 17 tháng 5
năm 2007.

[74] “Star Wars Episode I: e Phantom Menace (1999)”. Box
Office Mojo. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2015.
[75] “Star Wars Episode II: Aack of the Clones (2002)”. Box
Office Mojo. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016.
[76] “Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith (2005)”. Box
Office Mojo. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2016.
[77] “Star Wars: e Clone Wars (phim)”. Box Office Mojo.
Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2012.
[78] “Star Wars: e Force Awakens”. Box Office Mojo. Truy

cập ngày 18 tháng 12 năm 2016.
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]

[97] “Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith: Reviews”.
Metacritic. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2008.
[98] “Star Wars: e Clone Wars”. Roen Tomatoes. Truy
cập ngày 31 tháng 8 năm 2010.
[99] “Star Wars: e Clone Wars (Cream of the Crop)”.
Roen Tomatoes. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2010.
[100] “Star Wars: e Clone Wars”. Metacritic. Truy cập ngày
31 tháng 8 năm 2010.

[101] “Rogue One: A Star Wars Story (2016)”. Roen
Tomatoes. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2017.
“Rogue One: A Star Wars Story”. Box Office Mojo. Truy
cập ngày 14 tháng 1 năm 2017.
[102] “Rogue One: A Star Wars Story reviews”. Metacritic.
Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2016.
“Star Wars”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 11 tháng
9 năm 2008.

[103]
“Star Wars (Cream of the Crop)”. Roen Tomatoes. Truy
[104] “Lost Star Warriors”. AOL. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng
cập ngày 11 tháng 9 năm 2007.
12 năm 1998. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.
“Star Wars: Reviews”. Metacritic. Truy cập ngày 11
[105] Pollock, Dale (ngày 19 tháng 5 năm 2005). “Star Wars:
tháng 9 năm 2008.
George Lucas’ Vision”. Washington Post. Truy cập ngày
“Empire Strikes Back”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày
27 tháng 3 năm 2008.
11 tháng 9 năm 2008.
[106] “From EU to Episode II: Aayla Secura”. Star Wars. Truy
“e Empire Strikes Back (Cream of the Crop)”. Roen
cập ngày 9 tháng 1 năm 2008.
Tomatoes. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2008.
[107] “Star Wars Live-Action Series Delayed”. IGN. Ngày 17
“e Empire Strikes Back”. Metacritic. Truy cập ngày
tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2008.
25 tháng 6 năm 2008.
[108] “Ultimate Timeline”. e Force. Truy cập ngày 27 tháng
“Return of the Jedi”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 25
3 năm 2008.
tháng 6 năm 2008.
[109] Lieberman, Jason; Goldman, Eric (ngày 29 tháng 6 năm
“Return of the Jedi (Cream of the Crop)”. Roen
2010). “Exclusive: Seth Green Talks Star Wars Series”.
Tomatoes. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2008.
IGN. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2010.
“Return of the Jedi”. Metacritic. Truy cập ngày 25 tháng

[110] “Alan Dean Foster”. Alan Dean Foster. Ngày 1 tháng 3
6 năm 2008.
năm 2008. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2008.
“Star Wars Episode I: e Phantom Menace (Cream of
the Crop)”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 16 tháng 6 [111] “Al Williamson remembered” Star Wars.com ngày 14
tháng 6 năm 2010 Retrieved ngày 29 tháng 1 năm 2011
năm 2008.

[90] “Star Wars Episode I: e Phantom Menace(Cream of [112] “I Love Comix Archive: Star Wars”. Truy cập ngày 10
tháng 5 năm 2010.
the Crop)”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 17 tháng 5
năm 2007.
[113] “Company Timeline”. Dark Horse comics. Truy cập
ngày 16 tháng 4 năm 2008.
[91] “Star Wars: Episode I - e Phantom Menace: Reviews”.
Metacritic. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2008.
[114] “Kevin Rubio on the Return of Tag and Bink”. Dark
Horse comics. Ngày 30 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày
[92] “Star Wars Episode II: Aack of the Clones”. Roen
16 tháng 4 năm 2008.
Tomatoes. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.
[93] “Star Wars Episode II: Aack of the Clones (Cream of [115] Ma Martin (ngày 11 tháng 8 năm 2007). “Warner Bros.
the Crop)”. Roen Tomatoes. Truy cập ngày 17 tháng 5
swoops for Traveller’s Tales”. GamesIndustry.biz. Truy
năm 2007.
cập ngày 9 tháng 1 năm 2008.


15
[116] “Star Wars Balefront: Renegade Squadron sends PSP

system owners to the front” (ông cáo báo chí).
LucasArts. Ngày 10 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày
9 tháng 1 năm 2008.
[117] “Star Wars: Knights of the Old Republic - Game Detail
Page”. Xbox.com. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2010.
[118] “Overview”. Star Wars: e Force Unleashed. LucasArts.
Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2008.
[119] Berardini, César A. (ngày 3 tháng 4 năm 2008). “Star
Wars: e Force Unleashed Dated”. Team Xbox. Truy
cập ngày 3 tháng 4 năm 2008.

12 Tham khảo
• Arnold, Alan (1980). Once Upon a Galaxy: A
Journal of the Making of e Empire Strikes Back.
Ballantine Books. ISBN 0345290755.
• Bouzereau, Laurent (1997). e Annotated
Screenplays. Del Rey. ISBN 0345409817.
• Kaminski, Michael (2007). “e Secret History of
Star Wars”.

[120] “Star Wars Trading Cards”. Star Wars cards. Truy cập
ngày 27 tháng 3 năm 2008.

• Kaminski, Michael (2008). “e Secret History of
Star Wars” (ấn bản 3.0). Truy cập ngày 21 tháng 5
năm 2008.

[121] “Star Wars Promotional Trading Card List”. e Star
Wars Collectors Archive. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm
2008.

• Rinzler, J.W. (2007). e Making of Star Wars: e
Definitive Story Behind the Original Film (Star
Wars). Del Rey. ISBN 0345494768.

[122] “Risk Star Wars: e Original Trilogy Edition”. Hasbro.
Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2009.

• Rinzler, Jonathan (2005). e Making of Star Wars,
Episode III - Revenge of the Sith. Del Rey. ISBN
0345431391.

[123] “Star Wars Clone Wars Edition”. Hasbro. Truy cập ngày
23 tháng 3 năm 2009.
[124] “Filmmaker Kevin Smith Hosts `e Official Star Wars
Fan Film Awards’ On SCI FI Channel; George Lucas to
Present Special Honor.”. Business Wire. Ngày 23 tháng
4 năm 2002. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2008.

13 Đọc thêm
• Star Wars, tôn giáo và triết lý

[125] Peter Rowe. “Final installment of 'Star Wars’ parody is
out there - somewhere”. San Diego Union Tribune. Truy
cập ngày 25 tháng 3 năm 2009.

• Bortolin, Mahew (ngày 25 tháng 4 năm
2005). e Dharma of Star Wars. Wisdom
Publications. ISBN 0861714970.

[126] Knapton, Sarah (ngày 7 tháng 4 năm 2008). “Court to
rule in Star Wars costume bale”. e Guardian (UK).
Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2008.

• Decker, Kevin S. (ngày 10 tháng 3 năm 2005).
Star Wars and Philosophy. Open Court. ISBN
0812695836.

[127] “"Hardware Wars": e movie, the legend, the
household appliances”. Salon.com. Truy cập ngày 27
tháng 3 năm 2008.

• Porter, John M. (ngày 31 tháng 1 năm 2003).
e Tao of Star Wars. Humanics Trade Group.
ISBN 0893343854.

[128] Mel Brooks’. Spaceballs (DVD).

• Snodgrass, Jon (ngày 13 tháng 9 năm
2004). Peace Knights of the Soul. InnerCircle
Publishing. ISBN 0975521470.

[129] “Mystery Ewok eater 2005: Return of the Ewok”. Star
Wars. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2008. Truy
cập ngày 9 tháng 1 năm 2008.
[130] “R2-D2: Beneath the Dome DVD”. Star Wars. Truy cập
ngày 9 tháng 1 năm 2008.
[131] “"Weird Al” -- Nerdy Something”. Star Wars. Ngày 26
tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2008.
[132] “New Star Wars Animated Series in the Works”.

StarWars.com. Ngày 5 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày
30 tháng 7 năm 2010.

• Staub, Dick (ngày 25 tháng 3 năm 2005).
Christian Wisdom of the Jedi Masters. JosseyBass. ISBN 0787978949.
• Ảnh hưởng của Joseph Campbell trên Star Wars
• Campbell, Joseph (ngày 1 tháng 6 năm
1991). e Power of Myth. Anchor. ISBN
0385418868.

[133] “What’s coming in Family Guy’s new Star Wars spoofs”.
SCI FI Wire. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2009.

• Henderson, Mary (ngày 3 tháng 11 năm
1997). Star Wars: e Magic of Myth. Bantam.
ISBN 0553102060.

[134] Fitzgerald, Frances. Way Out ere in the Blue. Simon &
Schuster. ISBN 0684844168.; accessible via e New York
Times here

• Larsen, Stephen (ngày 1 tháng 4 năm 2002).
Joseph Campbell: A Fire in the Mind. Inner
Traditions. ISBN 0892818735.


16

14

14 LIÊN KẾT NGOÀI

Liên kết ngoài

• Website chính thức của Star Wars (tiếng Anh)
• Wookieepedia: Wiki về Star Wars – wiki chuyên
về những khía cạnh kinh điển của Star Wars (Anh)
• Chiến tranh giữa các vì sao tại DMOZ
• Wookieepedia: e Star Wars Wiki – A wiki
devoted to Star Wars
• Star Wars Origins: How did George Lucas create
Star Wars?


17

15
15.1

Nguồn, người đóng góp, và giấy phép cho văn bản và hình ảnh
Văn bản

• Chiến tranh giữa các vì sao Nguồn: />sao?oldid=26620800 Người đóng góp: Mxn, DHN, Mekong Bluesman, Neoneurone, YurikBot, aisk, Lưu Ly, Apple, Newone,
DHN-bot, Ctmt, Alex Orehnid, Nguoithudo, Kreative VN, Nad 9x, Saigon punkid, JAnDbot, Sparrow, VolkovBot, TXiKiBoT, Hắc
ỷ, Synthebot, YonaBot, BotMultichill, AlleborgoBot, SieBot, TVT-bot, Loveless, Qbot, MelancholieBot, Y Kpia Mlo, Luckas-bot,
Gemini1980, HerculeBot, ArthurBot, Rubinbot, Xqbot, Mai Mỹ Linh, Naruto8900, Volga, TobeBot, DangTungDuong, Prenn, Ilogis,
TuHan-Bot, EmausBot, Trinhhoa, Yduocizm, Ripchip Bot, Cheers!-bot, MerlIwBot, TuanUt, NXL1997, YFdyh-bot, AlphamaBot, Rotlink,
Hugopako, Lengkeng91, Addbot, OctraBot, itxongkhoiAWB, -XQV-, Tuanminh01, AlphamaBot3, TuanminhBot, Lê Như Bình,
Phambachkhoapbk, Mintu Martin, Billcipher123, Tranngocnhatminh, P.T.Đ, Trantrongnhan100YHbot và 28 người vô danh

15.2

Hình ảnh

• Tập_tin:Commons-logo.svg Nguồn: Giấy phép: Public
domain Người đóng góp: is version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions
used to be slightly warped.) Nghệ sĩ đầu tiên: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier
PNG version, created by Reidab.
• Tập_tin:Folder_Hexagonal_Icon.svg Nguồn: />Giấy phép: CC-BY-SA-3.0 Người đóng góp: Own work based on: Folder.gif. Nghệ sĩ đầu tiên: Original: John Cross
Vectorization: Shazz
• Tập_tin:George_Lucas.jpg Nguồn: Giấy phép: CC BY 2.0
Người đóng góp: Taken from Flir: link to original description page Nghệ sĩ đầu tiên: Joi Ito from Inbamura, Japan
• Tập_tin:Portal-puzzle.svg Nguồn: Giấy phép: Public domain
Người đóng góp: User:Eubulides. Created with Inkscape 0.47pre4 r22446 (Oct 14 2009). is image was created from scratch and is not
a derivative of any other work in the copyright sense, as it shares only nonprotectible ideas with other works. Its idea came from
File:Portal icon.svg by User:Michiel1972, which in turn was inspired by File:Portal.svg by User:Pepetps and User:Ed g2s, which in turn
was inspired by File:Portal.gif by User:Ausir, User:Kyle the hacker and User:HereToHelp, which was reportedly from he:File:Portal.gif
(since superseded or replaced?) by User:Naama m. It is not known where User:Naama m. got the idea from. Nghệ sĩ đầu tiên: User:
Eubulides
• Tập_tin:SWOTB.jpg Nguồn: Giấy phép: Sử dụng hợp lý Người đóng góp:
Star Wars
Nghệ sĩ đầu tiên: ?
• Tập_tin:SW_binary_sunset.png Nguồn: Giấy phép: ? Người
đóng góp: ? Nghệ sĩ đầu tiên: ?
• Tập_tin:StarToursEntrance96_wb.jpg Nguồn: />Giấy phép: CC-BY-SA-3.0 Người đóng góp: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Nghệ sĩ đầu tiên: No machine-readable author provided. Elf assumed (based on copyright claims).
• Tập_tin:StarWarsTrilogyCover.jpg Nguồn: Giấy phép: Sử
dụng hợp lý Người đóng góp:
Star Wars
Nghệ sĩ đầu tiên: ?

• Tập_tin:Star_Wars_Logo.svg Nguồn: Giấy phép: Public
domain Người đóng góp: Chuyển từ en.wikipedia sang Commons. Nghệ sĩ đầu tiên: User:KAMiKAZOW
• Tập_tin:Symbol_book_class2.svg Nguồn: Giấy
phép: CC BY-SA 2.5 Người đóng góp: Mad by Lokal_Profil by combining: Nghệ sĩ đầu tiên: Lokal_Profil
• Tập_tin:Wikibooks-logo-en-noslogan.svg
Nguồn:
/>Wikibooks-logo-en-noslogan.svg Giấy phép: CC BY-SA 3.0 Người đóng góp: Tác phẩm do chính người tải lên tạo ra Nghệ sĩ
đầu tiên: User:Bastique, User:Ramac et al.
• Tập_tin:Wikiquote-logo.svg Nguồn: Giấy phép: Public
domain Người đóng góp: Tác phẩm do chính người tải lên tạo ra Nghệ sĩ đầu tiên: Rei-artur

15.3

Giấy phép nội dung

• Creative Commons Aribution-Share Alike 3.0