Nghiên cứu ứng dụng các phương pháp tính chỉ số khối lượng sản phẩm để đánh giá tốc độ tăng trưởng ngành công nghiệp

\

.'
A

-

TONG

.

-

.

~-

1:\

.

~--

eve THONG KJ

· vv· cONG ttG-tner ·

·: =:,=== () 0 0 ·-=_,;,::::=·= . ~. ; _· ..

_,

.,

.

. . i .. :•

..

-" -:... .
- .. -

•.

'f

I

•

.:

I
I

.

I

;

.•

..

.

.

·~

.-

-~.

-

. ·._
·. .

-

.....

- ~ :_

I

.

-

I

·''

~-

;

. .. i

-

.

_,...

- . . . . ··

.

:

·._.:••r

~

1

..,,

i

·,

I

l
.. I

-

.

,

,.l

.

!

- IJ/\0 C/\0 TUriG ll~
.IJi TAl:

'

-.

~

-

CUU (JNG DUNG cAct PI IVcJNG PI-lAP
' TINH c1 Ii s6 I
·

.l'IGIIIEN

-DANI I Gil\ Tl5c DO .TANG TilUUNn :
-NGAN:I I Ct)I~Ki NGI IJ(J> .
.
•.

.

'

-::·

•

.

,! ·-

.

I

;

i

/

I

T~DHKT

658.503
Vf00-T502

S(J clltdi

fJc ..,, vt due rri ·
C/111 nliiem cte ~c>i
.

~ -~ :;:

['/11( kfcM leU

(

~·~,fl~ c!c _l'i efl
-, ..

-·

I

L·

.

!

_.,

.

_e:

· L · - :.

-...: .....

·,.< _ ,_._-----~1
·

1

. ·- ,

i

-~:-

I .· -~~-: <. -_· ~i

t

-

.

~-- -

~

r

IIA N(>l-

,'

-

-

.•

..

12/200 I

--.-------------------------{l

/1

'(\...

~7, V __

'.

-~

~

'.( "]It
,_J
I

. " .

i
~

1~-.-_

.

. -_

V\)'ll•Cing k~ Cong ughi~tl ;
. ! -Cir
nhnn
kinh
tl!

VO
Vnu
Tulfn.
·
~
~-.
-~r ,
.
.
--.-V\)lttrttug VI! TK COng nghi~p,.TCI'K
1 .
Cfr nhnn kinh tc Ph~m Dlnh ·puiy '-- -:-- i·' :· :_ ·. · -_
Cir nhnn kinh 1<1 1'h~111 {,lum1g V1ic . _ .< .
- f

i'.

-.

... :_~:,-!-·:_) ... ·~·;

t

. -:· ~

.

-----

--·

. .-

I

.

-

-I

'

.

_,

.

-

.•

.1f 0 1- I 1-- - 6;
IL.1V.I i I

_

,

i


\

L(H J'JOI DAU

I

~C' qucic dful. Do do, vi~c <.hlnh g.i;l chfnh x;\c telc d<} t~'.Cll diu ~:lltl~l tn,H~~ lr~Hlg l~~hlllg ht:i~ thC)IIg,kc n{,j,ciJttli~

~·Jc11g. D~ d
th,l

c(iJl.[.!

"t-!hi~p li\ 111(1t

lll(i~l:!!. b· n·~.~~.~ ng.J:i~p IHl:

v:1

lmtg lnru·ng nganh cu11g ngl11~·p, 11gtr!ll Ia dung cln

s6 kh6i luvn!: s:'in ph:int. Tfnh dd s6 kl!()j hrqng. s:'111 J•ltnm df d:lnh gi:i t6c dQ tang
tnr{mg Ji:w 11!-!i'tnh cClJlg nghi~p c
0

Vi(~l Nn111. Jllliin·ng ph:ip

tfnh chi s6 kltC1i ln<;mg siin pllt\111 thco h<'mg gi:i ccJ djnh du"t,K· ;lp dung tir nllfing

11i1111

diiu thi\nh l~tp ( 1!)5()) elm den n:ty. Phtr!iJlg ph:lp ni'ly c<) uu diCn1 vi1 phi• h<_tp v6i th!'ti

Iky qw'111 ly

n<~ll

· chuyen s"ng

[(1

/Do <.ki d(Ji ht\i

kinh tc thco co· chc kc ho:,1ch ho;\ t(tp trung. nl11rng. khi nC11 kinh tc
chc til! tnr(ing thl plnnmg ph:lp lfnh td'ty h(>c l(1 nhi0u nlnr<,ic di0nL

cii'.' phi'1i n! plnrong ph;\p mt'ti thay the.

D6 ti'ti: "Nghil!T1 Cli·u rl'r1g d~mg cdc phmmg pluip tfnh cld siUdtfii llr~mg sdn
plui'm dl cfdllh gid /(}c d~) tiing tnrrluR 11ganh cd11g nghi¢p" dtl'<.w tl11w hi~n cung
chlnh nhtunllluc'dfch lrctl.

I

I pllll'ong

ph
trui'mg ngf111h d'ntg

vi~c

d:inh gt:t Ilk d
liin~

nglti~p.

I
-:-chi sCi khcJi ltr<,llig cling dtr!,J'C llw111 kh;in vi\ g('ip ph
I

B:111

<'ln't

11h

i~

111

de 1;, i

r:t't mung 11

h~n dtr
11 h ling

tl!i~ll dt~

y k i(:·11

titi 11;1y.

ti<~IJ ~~ .~! ·,P
(

n'1 a

c:lc ·

IJ/C li1111 Clllll! t;l_c ng.hi~p v~t tl!\!ng kC· v;t c:ic ni1i'1 nghicn nin d( !IL~ t:ti dth_fc hoi111
thi~11

i

!Hill

vi1 stilll

dtJ\fC dtr

d~111g

trong

c(JJI~ t;l~·

tlt
l'

I
PI IAN l'vt<.\r:
NllflN<; VA'N Df.;

Tra11g

vf.: PIHlON.,
,...
..
,..
SAN I'll AI\ I CON<; N<;IIIJ::P

Clumn~

I:

S\fCAN Tlllfr PiiAII''

Clli ~() KII<')i UI<,1N(; 1\J(H, TIIA \'CliO I'll liON<: I'll AI' Jllf.:N liAr'\ II

TRON<; Tll(lN<; ~<.f.: CON<_; NGIII~:I'

Clrmmg 2
11~: Tli6N<; Clll Tlf.:U Tll(iNU Kf.: KII6J LII<,1N<;

7

SAN I'IIAI\'1 sAN XlJA'r Ct'IA N<;ANII c()N<; NWII~:I'

1- Chi lieu sd11 plui'm hi¢11 ~·~t

7

I

2- Chi tiht gill trf .!inTI .rrilii

H

.l- Clli ticlf giti trf fting t/,"em

9

Chrtu1£g 3:
CAC PlllfON<; I'll AI' TiNII Clli s() KII6I LU'~1N<;
"

....

,.

SAN PIIAM CON<;

1- Chi Slf clwng

,.

11

i

N<;tll~~l'

,i,,dll -~·wii cljllg 11glti~;p

rd chi sri' 1
II

1.1- Cit i' .Hi. cit u 11g

ll

I .2- Cit i' stf ldufi h ,.~,.,.~ sdu pluiiu n; 11g 11g It ;~;I'

II

2- Ccic plmong pluip tfnlt chi

.wr /dull lrr{mg .wl11 pluiiu Cling 11ghi~;l'

12

2.1- l'lnrong plulp tf11lt cld .wfldtril lrrpng sd11 J1fuiin hi~;,, r~lt

12

2.1.1- fllut'ong plurJ' tfnll c!d.wi'klull hrvn~-: Sltll pluiin hi~;" ~·~if cri tltl

IJ

2.1.2- l'lzmmg Jdulp tfnlt cld SlJ' kluii ltr~mg sdn pluiin hi~;, l'lil /rinh qulin

I4

(I) C(ic/t t{n/t chi' sri' kluli fu·~mg sd11 f1!uri11 hi~;" l'~if /Jinh q11tin tlwo

15


(2) Ctich ruth cht sci kluJi

lu~mg

sanpluim lnC'll

l'~it lnll~llfWTIIIIIC'IJ

. c.ticlr ticij' c~i11 ba11 ddu trr· sdn phdi11

24

2.1}- Ur', nlrrt'vc-di/m l'tr tTi/u ki(n tlf' d(tng cldsci"kluii lrr~mg lri~;" l'~il
: clcftlcirilt gid Me tf~} fting tnn1ug Ctlng ughifp

29

i

i

(I) Uit tli<;i"

21)

(2) Nlmoc didi11

JO

(.l) IJieu ki~in tip d~tng ddi l'cli chistU\LIJV

3!

(.f) l\inlr ughi~im cciam{}f stf nrtllc trong ri¢c .niy d~mg

c/ri Sti kfui"i frrvng

Sail

pfufi11 hi~;fl l'~it

J2

2.2-1'/uumg flhflplflllr c!ci' Sti" kluJi lrr~mg sdn pluiin t!cro giti trf sdn .rruii

JJ

2.2././'/mmrg fliUTfl ({n/r cfd Slf l
J
2.2.2- l'lurmrg f'luip tfnlr dti Sll l
J7
47

2 ..1- 1'/mmrg pluip thrlr clri' Sl) ldHJi lrreng gid trf tl"ing tluim

Clurmrg 4:.
NllllN(; KII~;I'! NCIII
'
. 1>~:

xuKr llN(; DUN(;
.

51

PII/\N 11/\1:
,

,.,

I

,

.,

,....

....:-

"

,.

TlltrN;

;,

cAc l'llllON<;

I'IIAI' THf.~N I>!t\ BAN TIL\NIIl'IH) IIA N(>I

54

TINH Clll S() KII()I LU<)N<;

DANII (;I.:\ TcJC D<) TANG TltU(iN<; C(>N<; NChi s6 ki.,C)i ltH,mg ~•'m xun·t ctmg nghi~p li'1 rn(1l chi 1i·2u tllelng kc quan .
lr911g, phc'u1 :lnll,t6c d(1 tfing tnH'mg ct'ra s:·lll xun·t d!ng ll):!.hi(·p •ronp. mtli thiri k)';

VI v0y vi¢c khClllg. ngtrng hofm thi¢11 plnnmg. phtrong. tlll[c_tc lit m<)l yCu . cflu tlnr(tng. xuycn m:'''l:! tfnh thiii s1.r elm
111l'li tlH'ii k)'
-

ddi rmii

C(1

chc· qui'u1 ly vii hi¢11 d~1i ho;l cCmg t:lc ti!C1n,!!. kt''.

06 tili "Ngllien
cfa11h gia ftfC
kinh tc dii

cciu ring d~mg nic phmmg pluip tfnlc c'!d
I

tf(j

{lll~g fl'mh1g Cang nglzif.p"

cllll)'

chufin mvc quclc

d0i ~:mg

C
dlf\1C

d(ll

ril ln 1 11!;'.

chc thi trucmg, Nhi'l llll<'l'l~ d:i

lc vfH> cCJilg t:lc qu:'111

.wr lduii luqng
difll ki(·11

Vi)ll

11611

d~IIIJ:! nhieu

ly vim(! nt\11 kinh ((~ qnC)c dfm. Trong. d6

c6 vi~c chfnh tln.k ;lp d\rng h¢ tht!ng. tai khoi'u1 quelc gin (S~J;\) tir niir11 llJY3,

lH'ri v(1y

y Ilt!llin dra (!(~ li\i dmg cc'1 tfnlllll\rc ti0n s:lu sik vi1 cflp h;lclt.

D6 t:1i n~llicn ctl·u .duvc chi:t tltiu1h 2 phfin :
l'luin 111{if: Nhfi'ng vfln

de v0 plnmng. ph:ip llr(111 ct'r:1 dd s(! klteli

ltn.itlg siin

phfim c('>ng. llt!hi¢p.
CIIUUNCi 1:

S\r c:ir1 tlli0't l'llc'1i ngllien nllt ti·ng d~1ng plllfluvng. tm'>i tlt:1y the elm plnrcmg ph:ip hi~n hanh trong th<''"~ kt' C!111g ll):!.lti~p.
CIIUUN< i 2:

II~ tilling. dd lieu thelng kc k1H1i llf<,illg si'u1 phfir11 ~:;in xttfil cu;t ng}llllt

CCH1g. ng.lli¢p.
CIIUUNti J:

C:k phtr('JIUUN< i -k

Nlliitl!! kiC:n nrlti v:t g.i:1i ph:i11 ,·lllg_ dt,mg.
l'lui'n hoi: Tln'r n~lli~tll tfrd~ Chi stl klttii lll'(_llll! ~ \'"f 11}:'-lti(·p thl'o de
plllt'rl

l'lui11 111~11:
Nil UN<; VAN BE LY LU,~N Cl I UN<~ V E Pill JON<; PIIJ\P LlJ,\N
-

,..•

,...'

.1'

"'

•

,..._,

#

•

A

Clli\ C IIi s() K I I<) I LtJ<)N<; sAN I'll ;\M C(>N<; N(; Ill ~~I'
CIHf
svc;\N Tlllfh·PttAI N<;tltf.:N C(HJ (JN<; I>~IN(; PllliONU I'IIAPTiNII Clll sf)

1<.1161 LlJ<,lNG 1\I(H TIIA Y TIID: CliO I'IHJUNU PII.\P llli;:N IIANII TIU>N<;

T II (j N n K f.~ C <) N ( ; N <; 1111;: I'

;

rvt(ll lrong nhfing ycu cfiu t!J(J11g till tlnn\ng XIIYl'\11 qlla11 lr~liiJ:! cho qt~i'ul ly
;

kinh lc· vi 111\1 l~t lflc d(> lfi11g. lrtr<.iltf!: VI v(ry vi~c thCin,!! k('- ph:'m :inh kjp th(ti,
1m~i

chfnh x:lc l(,c tli) tflng tnri'J"J1g ci'J
11g_:111h m'>i ricng.

(trong dt) c<i 1tg:111h CC111g nghi~p) li't nH)t ycu du kiH>ng tltd thicu dti"
dmg cn·p thi0t hun tnmg l1nh h1nh 11C11 ki11h
·I

lrong tltt"ri k)' d:ly m:.mh CC111g

Dd dii111 h:'1o llu1ng

.

ng.hi~p

lto:i-

trid11 clnr:1 llt~l

lli~n d~1i

l•o:i d:lt 11\H.ic.

ltr~illg

111<)1 l:llo:t IH_lC, phi1 lu,>p V

til:n co -cllc. qu:'111 l)r v:1 di)c diC111 ct1:1 dtii ltrqng linh to:\n.
Tlnh <:hi s1i kh
I
I

sv tin d!nh vft

lin\'~ ttlc d<) t:ing tnr('mg. kip th<'ii. chfnh x;lc tlli tru/rc

hct ph:'li c<'l plnro·11g ph;lp tfnh chi sti klu)i
I

lc ph{tt

lfnh lo:in kh:ic nlmu, 111<:;:1i phtrung ph:ip dfu
di~111

lll:tllg

L"(·,

nhi0n plurung phap

tro1112- 111i ill1iillg

HU

nhU
do h:'111 thil11 plmong ph:ip t:.H> ra; tJ<)Ilg tllt'ti bi di kt'·111 (d('>i lu',j) 111(>! sCi

nh[i"ng diC11 ki0n qt lhl.;: khi th~rc hi~n. Vf dt,t: PI11J1111.~ ph:ip tfnh clti s<'l khCii
I

ltr1,1"11g gi:i It i then J!i:i eli d!nlt d(,j h1'1i ,,IJ:'ti n1 h:ing. 12i:i n\ di1th vi1 klu'li lus:'tn__phdlll hi~" \':)tn"ta tir~1g s:'111 phfin1, 1n:)l hi111r.. Pll'l
I

ltH_ing. hi('ll

';_11 d[,j

h1'1i ph:'ti n·, ki1Cii ltHJilg s:'111 pl1:itn lti(·tJ

\':II

ct't:t lit11g s:'111 1'11~111

\';1 t.lliYL~Il s(• n·1:1 dui11g. Phll

I

..

I

gi:i dl"1i h1'1i pl1:'1i

Cl)

gi:i tri ki!Cii ltr1i11g si'111 l'hfin1 thco gi:i lti~'ll lt:'111h v:1clti sCI gi:i

ct"1a 11gtr(1j s:·111 xui'il dl11g. ll!!hi<;p.

d ntl(i"t· Ia. thtlng kl'\ chi :~(i
I

th(ill):!. tir 11:illl I
ycu lit s:'111 l'h:i1n

I
I

kh<1i ln<,,.ng d'>ng. n•.!.hi(·p dn<_,t· thnc hi(11 1.,·1 ~~~

\';1 C(Jit.!.!.

IH:.~1i1:'jl

u·ta n,ei11dt Lh:ti th:i•· t:1i ll.~IIY(Il (tl1:111. d:1. ";'''.!.!.. qniin,t.~ :q,t~tft)

1111,1(" plt:)lll

!11;

ll
lllli.lC I'IJ':'i

\1_1

ljlt:\tl tJ<,j

\it~ll

<·hi111J


I

!lwn, di~n. th)

trr')lit!·· dt~· I lnl1 lo:i11. Tlr <;;111 11:ir1t jl)_'i,S d·".11 rr:t' :i1, clt.rrl~! l'llll
ph;ip lfnh chi s(l ki!C>i

ltr~tng gi:i

tri tlwo f!,i:i n) d!nll dt;. ph:itl :inl! l(ic de) t:i11g

tnrt'mg chung tu;111 ng.:'111h, ltt'llg nghnlt c(Jllg nglli(·p c:i hi~~l. tilllf!. H1). tirtlt! dia

plnrnng; Dt)ng ti!{J"i dill!! tfnll c:ic dd ~:() Ll11.\i ltrt.'llg l·:i hi~t ·:ho tint)!. lo:.li si'tn
phfim thco kht"'li lu"t,~ng IJ·ic;n v01 (elm klmi'111g. 200 s:'111 pkim

dw

11~11

c(>llJ..!.

llf!,hi~p cl11.1 yC'u

kinh tc qut>c dtm). Plnro·ng ph:ip trcn dii t(,,J t:_ti 45 niitn. gilt' viii tri'>

chfnh trong.

vi~c

tfnlt to:ln lhlnh gi:l tclc d(1 t:ing tnr('mg

n"t:t

IIJ'}lllll Ctlllg

nghi~p

nut'rc Ia, nh:tt li1 tronr. th~>·i k)' kc: ho:_tl·ll ho:l t:yp I run!.!.. plllltill!..!. ph:ip nity t(', ra ct)

nhi0u. uu vi0t v;, thfch IH/P
. c
n1

chc qu:'u1 I)' ni1y. Nlnmg tir nam

I t)X(l den nay. IICII kinh tc chuyfn s:mg th! trllil'IIP, vt'ti 1111.1(
dW.K'

dt)i lllt;i (nt chc:' qui'm ly n0n kinh t0 thi tnri'l'll,!!..

n'1

n1

r:ltf q\1:'111 I)' vi JIH)

s~l qn:'•n ly n'w Nhi't

mrtl'c thco d!nh lurt'rng X~ IH)i Cltt't nglti;1) tltl pluro'ng. ph:lp chis() kheli l11~111g g.i:l.
tri thco gi:i eel d!nh ;,gi'1y; du1g h(1c l(1 nlti~u nhu'(,l'c difm. !..!.
!min. imh lnr(Hlg ttl'i tfnh' chfnh x:lc vi'1 klp tiJ(,·j ci'1a th(mg lin. tt'l

r:1

kht,ng dm

phf1 h~tp vt'1i tH~i1 ki11h tc thi tnrl>·ng. lk>·i v0y ycu c:iu ph:.ii nghicn ethl c:lc

plnrong ph:ip thay tht"\ li'tl~~" thic't kh:kh qu:m vi'1 cc'i Ifni! c:l·p h:ich

hi~11

nay.

.


I

I
I

11(': T116N(; (_:IIi ·i't~;tl TII()N<;

J
I'IIAI\1 sAN

xukr

I

Cl'IA NUANII C(JN<; N(;JIIfj:P

Dd tfnllclli st) kiH'ii ltl\l'llg cCH1g

I

I

•

!(c

chi til'u thti11g

nghi~p. nllrlt tllict plt:'1i dt,r:1 trCn ~~~ tltfing

,,IJ:in :lnh kht1i ltr<,111g s:'in plt:\111 s:i11 xunt

n·,,,

ngitnh ding

nghi~p. II¢ tilting chi ti0u d<) h:1o gt)m:
I

- Chi 1icu. ~dn phdrn hi~n v01.
- Chlticu gi:ltr! siin xutll.
~Chi

tictt gi;ltr! tr1ng th0nL
I

Ngo:1i r:1 v0 tn;.it ly thuyC:t dm d1 th0 lf11h ktH·;j ltr<,ll1g s:'111 pluirn cClllg
nghi¢p hfitJr'- .~i:l lrj gin c<1ng ciJL-: hiC11. h~ng l:lo d<)ng h:HJ phf ... Nlnrng lrong
th~rc I~
nhfin~

g:in nlnr khCH1g dtr~ic tl11g d1,11Jg, vi vQy cfir1F- ldl<"lllg d0 c0p c~t tltti dC:n

clri I ictt ni'1y.
I. Chi tieu sii.n ph:lm Jii(·n v~H

l.:'1 kCI qt1:i ci'1:1 h<,Jd:.u1g v:)tch:il ct,l the: . .'l:in pldi111 lli~n v;)t hao g()tn:
- Tlllrnlt pluiin: I .:1 nhfillf..!. si'111 ph{irn v:)l chiYt do 1lu:.11 d(Htp. s:'111 xttill cCJJlg

•'

d~

rghi¢p t:.to rn.

kct thtic kltfn1 cl!c hie:,, (ho0c klt:ti th:ic) ctt<'ir ci1ng ct'r:1 do:111h

·1ghi¢p v:1 duvc lmi'111 1:\t de tht't

l~tc

nhQp kho. DC!i V<.!i nltfi11g ngiuth s:'trl xufll

di.ic lltir kh(•ng di nltQp klto nlllr: Ng:u!11 di¢11 qui dird1 tfnlt thro sc'11t ltr
di~n

plt:lt r:1 lrt'll tii'IJI!:'- ht'l thl 1:,1i r!ltit rn:iy ph:il di~n: ngi11d1 ltll<,!t' tfnh lltl'o s:'111 lw,tng
Ill- rt'Jc

{rcll (t.'JJI!!. It{, d iiI {ll i c (lc nit;, Ill :I\'
4.

•

.

-

lJ 11/ic.

:- /Icill tlulnli pluiiu: I ,it Jlltiirl,l.!. si'111 plt:irn Y:}l l kil. du 1!!1:.11 dr}ng siin
cCJllg

ng.lti~p l:.HJ

r
cltt~·

xn()t

hiC·11 (IJ(l:)c klt:ti lltclc), trong

d:ly ciHI)'l~ll s:in Xllill ci't:l do:utl1 nglri~p. N
til'p ~~~~-· chc hilYII tiC:p tmng. drl;tnlt nglti(·p. nlurng. dllt}!. ni thi\ dH•

- Sdn f1lui~n £M dung: l.it c:1c d:mg dl cll:it t'(JJI tl:11tg ll:ltll lrr~·tt d:lv
clnty0n s:'111 .\tt:lt

ct·J:,

d(l:JJdJ np1Ji0j1.

7


-Cdc

ugudi doanlt

lu~1i

plu;·li¢u .• plie pluim 1ile

11i~jn li111ii

dan.t: tnetz

1 ut

uuuc /Jail ra

nghi~;Jl·

xutlt ctmg nglli~p thn(mg chi tfnh siln 1'11:\m hi~n v01 li'1 th:mll t'hti111. d1 m(lt s6 ft
ng:111h tfnh dC.-11 h:ln lhi'nth ph:irn nlnr: ( 'l:111k~ ci'r:l ll,l!;lllh -.:'ttl :\tr:ll xi rn:ing, htll

gifly Ctl
Cllil

ng~mh s;'111

Xllfll v;ii, ...

l

Chi lieu kll6i Iuvr.Jg si'tn pllrlm hi~n v0t c6

y ng.hia so s:inll

lr~rc

nhatt qua de thl'1i k~· n(·n c6 lhf sl'r
tic'p v(1i
cl'tll

va tfnh m(lt s6 dd lieu khac nlnr niing sufit lao d(mp.. niing su:lt tllic.t

xutit

s~·m

l>j, chi

phf. gi;l th:mh I do·11 vi 's:'ul phftlll .... Nhtfllp. vi si'tn ph:im hifn \'01 n) qui c:kh

phfim chill. gi:i lri sl:r d~11·1g. don

vi

do ltr<'ing kh:k nlwu. ncn kht'lllJ! c<'1 khii nfing

t6ng hqp r(mg cho nhieu ngf111h siin xu;\'1 s:'m phfirn kh;ic nhau.
2. Chi t icu gi:1

h·i siin

xu:H

La toi'11t h<) gi:i 1r1' ctm k!JC)i ltr~mg s;'m pltrlm do ho~tl d•)ng s:in xuflt cOng

nghi~p l~m

rtt.

0 g.6c dQ cflu thllnlt etlc h<) ph0n

s~111 ;.;.ufll b:to gt)m: Gi:ll ri

trong. gi:i trj s:in plt{int lltl gia tri

ctt:l nguyc.n v01 li~u, nhicn li~u. nfing ltrt.Htg, plt~t ILmg

tlwy the, chi phf djch v~1 ph~tc v~t quiin ly, khflu lmo titi s:in ctl djnh, clti pltf lao

· d(mg. v~1 gi:llrj m<>·i ,.,;\ng l~to ra (githl gi
cJ g.t'~t· til) hlnh

etta

th:li si'm ph~m

to:m b(J t1;;1111t phtin1. gia b·j

dta d!ch v~t cCmg nghi~p dfi ltoftn 1hf111h hfut g.iao, gi:llri dw l'llc'li~u. phc phrlm.
dii b;in ra vft chcnh 1~clt gi(l tri g.ili'a ctt6i ky vi't d~u k)' etta h1n tlt:udt pldim v~'

s:'111 phrlm dl'l· tl:tng. It rlllg cf\u thi11th gi:i lrj cl'~:t sii11 ph:im cimg ,,glti~p.
Gis;'ut phnm do 11\J<.tl d')ng s:'m xufll cClllg 11glti(·p t:.Hl ra dm.tc hi0u lti~n dntl'i th.mg
gi;l ,tri. Oti 1i(·u, giIt¢ t.y 1¢ g.i fi'a c:~c yc'tt t() diu thiu1 h 1ron g gi :1 1ri si'm ph:lm 11111 r: I}· I~ ell i pit f s:'111

xuf\:1, g.i
t"<1

d\·u

de h<;• Jlh:in
ln;ng.
chi 11hf trunoC" \,!.!inn vi't C"oi:i lri• tiinu

lhL'IIl ... I 'hi lil'tt p.i:i ltj siin
•
..
.._
i

.

xui11 dm

i

tltH.K'

.,

dtutg <.16 cl:lnh gi;l qui tnCJ vi't ttlc d(1 tfing lrtrt'l'IIV, ct't:t s:'111 xu:'!'t. 0

mrtk ta tir tnrt'r~ dc'tl twy vft11 str d~tng gi;l. tri si'111 xutil dt~ d:lnlt gi:l nl!jp d(1 liing
I nrt\n g c'ta 11 gill tit C< 'II g 11 glt i ~p v:-1 l)i I n.JJ tg ett :t JH) In '11,!.!. lll;l t k i nil It'. q ll
•


qui lllf>, ch£'1'1 ltr<.!·ng. hi~u qu:'1 ci't:J llg.iudJ ctHJg. nghi¢1' lllnr: Niitt}!. s11Ctl hto th)ng,
l)~

stitltllt0t1F dU', nfi11g su:l'l thit·t hj ... -

Do ytu c:)u st'r dt,11lg v:t t:k dt,tng qu:ttl tr<.Hlg 61:1 tH·,, dd tit'\u g.i:l lr! s:in

xuit't dtt\>'c lfnlt tltco 2 lo<.li gi<i li1: Ui;i th~rc lc vi1 gi;l so s:ittlt. Trong tn{>i lo~ti gicflll ct.i· vfto c:ic ye'tt tt) cft·u th~111h l·i'ta gi:1,

d>11

du\>'c tlnlt tltcu thcu·gi:i l'
I

.

gi:l ctlil ngtrl'd siin xutt't cf>llg

nglti~JL

(ii:l C(chi g<1tn gi:i thi'111lt vi'1 l~>·i nlnt0n do:111lt nghi~p).
( ii:i ctt:l ngtr<'ii s:'111 xu~\'! cf>ng nghi~\1' : 1.:1 gixun·t d'>tJg np.lli~·1, c<'l h:to
ticu

th~t

g{>m

vit J,_,.i nllu(ttt tlo;utlt

c;i tl11tt-'. tictt tlt~t (g<~tll gi:i tlti1111l s:'tn ph:1111. tl111c

nglti~\p).

ll:ty tH'ii dclt kl1;ic

~~i:i

l'l·t:t rJgu<'1i s:iu xuftl

ctmg nglti~p king gi:i co· h:'mc(>ng vt'ii tltuc lieu th~t s:'111 pllfirn.
( ii:i lrj s:'111 xunt dtnfc tlnh lhco l:!i:i

tll~rc

tc: g<,>i li't gi:i tr! s:in xu:'\1 lltl'o gi:i

tltt,rc ic. T1otJg <h'> g<~>ttl gi:i trj si'11t xunt tltco gi:i tlt~rc k. cthco gi:i tln,r,· ll" ct'lit ll).!tr(;j s:in xtt:Yt n11l).! ll!!l!i(·p; N<'i ct'i d:iy lh.tl·lnic rtiing vi't
ng!JI:t st'r dt,tlt!! (trir )' ng!Ji:J di111g

dC:

d:inh gi_:i nhjp d<) liit1g ltlr<'ilt).! llltr:in tuy

y

ct'ta

s:'n1 xu:lt ).

( ii:i It i s:ttl xu{ll tfnh tlwo gi:i S<> s:inlt g<,>i 1:1 F"l tri s:111 :<.ttiil tltco gi:l S<>
s:lnlt. Ttt)' II teo

vi~c

ln·y gi:i niirn gtic. tni't gi:i tri siin xtr:ll lite<> gi:i so s:inh ct'm

dnvc pltfln l·i~t li1 gi
n:im tnr(ic hrn rt:lrn l!t1c so s:i11lt) vi'1 gi:i tri s:in xuCt' tltt._:u !.!.i:i so s:inlt ctl dinlt
(IHy l:!i:i ct'lil I n:illl IJ11<1·c ni10 d<1 linn r1:irn l:!<·H. chollllil-\11 tJ:JIIl lil~Jl s:ntl. Vt5 tlt~rc

chn·t 1111 gi:i ('() djttlt clllli'l lrHiiltl:! IH_ip di_il·

h~;t

Cl·l:t l:!i:; S
,~;yy

12-i:i

tr! s
xuftt tfnh tiJ,·o gi:i so s:inh lien hcluing n)
~.i:i

v:t

trj s:'111 :-;Ji:it.

tii:i tri s(nt xuflt tltco gi:i so s:inlt di11g dtr~K· ti.nh tlll'll l:!i:i ch:in n·lit llt!'ltii si'trt xu:lt c(lng ll,!.!.lti~p. Vit tll<~i chi tictt ).!.i:i !rj s:itt xtr:lt tf~:h thco
):!i:i so s:inlt ,.t.t:J

ttH~i

lli:_Ji g.i:i si: n·, y fl,!.!.hi:t lt,!..'.lJit'll ctitt ti<.'l' <·:.til Ll1:it· rdJ:lll.

J . ( ' It 1 I k ll g i :i I r j I :i 11 g lit (· 111
l.i1 c·lti tit'''u (llt;'Jrt :in!J kiH·,j ltl'/ll,L'. s:'tll 11lt:1111 ~::'111
rtglti~·p

du<''j
I :1 ll,!~<1i1i
()

\ll,it


r·l1i J'hf lrtlll!' .!•i;Jil. ll:t\' tJI'•i r·:idt l:lt:i<::


<

,

,

I•

II

••(1\l

1.111

\l

11

I. II

1

l I t ! II

'-til

j

'oil

\o

'''•t_-:'

N0i dung chl tiC~11 g.i;i tr! liin~r"thC·tn g_l~lll c:ic ycut(J s:111:

(I )-TIIu n't;t 11g_trdi s:.in xu:'ll: I,;, to:tn h(1 chi lr~rc til~l' ph:il sinh lien qunn

tl0'11 sir d~mg l:to d(1ng itl11r: Ti,-;11 llltiltJ! vi'! d(' khn:'m n', tf1dt ('lt:ll IH!ill)!. tifn
thw'mg lrong. quy ltHl'llg' v1t cclc klto?11t lrfch 11(1p quy hiio hi(nt xii lt(1i, h;io hidttl

y tc v~1 kinh phf cClllg doi'm cho ng.tri\i l:to d(111g lrong doanlt n';'-lti~p.
(2)-Thuc: si'111 xuflt: 13t c:lc lo:.ti thuc ph:lt sinh g.~n vt';j s:'111 xuilt. til'u th\1

ct'ta doanh nghi~p nlnr lhuc VAT, thuc tiht till:' d~c hi~l. th'lc xunt kllfiu. lime
Jllllll

hi'ti ....
(3)-Kitn·u llilo TSCD: Ut Tc)ng ~:1 tri khffu !tao t:ti s:111 ('(-; djnll
v110 chi phf s:in xutlt.

(4 }-( i i :i I r! I hi.i 11 g. d tr: Phf\n I~l'i nlnt ~~~ dt :t si'111 xufft I :.to rCI. g.C)m l<,ti nlnt~ll
c.:i't:t doanh nghi~p, l~l'i nlnt~n phfln phtli dm ng.H(l'i g()p Vl·;n, ttp.m';i elm vny v6n

v1t cic khoiin chi phf siin xuflt kh:k kiJC,ng tfnh !tong chi phi' !rung giycut6(1}. (2). C') dt:t gi:llri Wng. tltl-:.tn ('nrCn.

VI chi

ti(~u

gi:i lr! t;lng them khClllg h:to g.()nt I)() plt(111 chi pltf tnmg ginn,

11cn khCmg h! :'t11l1 lttri'ntg lf11h lrt111g do chu chuy6n uhi6u l:i11 n't:t chi phf !rung

gi illl giii'a c;\c co· s<'>' .,;, 11 x u{(t; B('ri v0 y m) n) )' ng.hia ph:'m :i nl1 cit f11lt x :lc v:1 Ih~rc
ch:'lt lllm kcl q~t;i s:in xu:'ft, ding nhtr d:lnh p.i;l en· cflu. tCic d!i plt:lt tric:n vi't tfnh
to~ln

c:
plnrung v:1 co !>.i't.
Chi liL'u'g.i:i tri lii11g tltC·.11t dtr1_ic lf11lt theo g.i:i tlt~rc IL'. v;, p.i:i so s:i11h nlnr

dlii vt1i chi

tict~

gi:l lrj si'111 xurlt. Nlnr11g vi clll lieu g.i:l trj t:ill)!

tlll~lll

1:1 hr) plt~n

;

gi:ltr! m6i s;i11i~ l<.tn m trong to:tn h<) gi:l trj ci'1a s:in pltrlm (ng·,;,j hr) plt(tll chi phf

!rung. g.ian), dl; th1 ri:i trj t:lng tltc111 kltC11tg d1 klt:li ni~m ).!.i;i ni hi'111 v:, gi;\ ci'ta
ngtrtri s:in xun·t c(Jng

nghi~p.

10

CllllUNU J

I. ChI' st·; dn111 g "~ sian x ml I

c1i11 g 11 g hi~ p

v :, rl d so ld w i lm,lll g sii 11

1.1-Citi sfi chung

..

Cld sCI dlltn,~;

ve si'111 xurlt

cflltg nglli¢p J;, cld til'u t11o11g. tl<'li l>itiu 1Ji¢n

ty

1¢ to:-111 hc) khc'li ltrc,m~ siin phd111 thco ~i:l th~rc tc· ~ifia Z th(;i k)' (lhc';j k)· h:io do
vft th(;j k)' gt';c). Chi st1 clumg v0 s:'111 xunt cc1ttg nghi<(pld1:'111 :itdt s~r hictl d(111g
ct't:t kht'ii ltrt_illl:-! s:'tn phd111 s:·m xu:Yt r:1 gifi:t 2 tiJ(;j k)'. h:111 rc'1111 l·:i y0tt tc'l ph:lt
tridn s:'111 xu:lt v:t yett !Ci bien dc)ng ctt:t gi:i dt. Chi sc; cl1ttt1g v( s:'111 xu:ll cf,ng
nghi¢p du"t,K' tinlt trc11 co·

s(·t

si'r dt=111g cic chi ticu khC!i ltrc_,ng. s:'ttt phtint c(mg

nghi¢p theo gi:i th~rc tc (gi:i hi¢11 lti't~tlt) 11lnr:
+ Cli:i I rl siin Xll:t'l theo gi:l tln,rc tt-' c·cr h:'111.
+(li:i tri sf111 Xll:ll lhco gi:i tlll_rc I( l'l·l:1ngtriii s:i11 Xtt:il.
-., Ui:i tr! liing tltcttl theogi:i llnJc t((gi:i hi~nltilltltl.

X I{)()

',~, ~.

l~ 1 lnPn ·

- Ifl!f : Cit i s t") clllttt!.!.
l.

vc s:·lll x11 :It c·t'1 11!.!. 11 !.!.It ic 1).
1,_

"-

•

- q 1: S:itt plt;1nt st'ttl xu:'lt k)' h;io c:io.

- ll : S:'111 l'lt:in1 s:'111 x11at k)'' gcJc.
fl

-

- p 1 : ( ii;i h:in.

ky

L

h:io c;io.

- p0 : Cii:i h;in k)' g.t1c.

- 2:q 1p1 : ( ii:i trl siin xu:'t't (hni)c gi:i It! tiing. tltc111) llll'o .!•i:i 1111/l' tC\ k)· l1;in c;io.

- Lq0 p0

: (

ii:i lri s:'ttl xu:YI (hoi_H' gi:i tri tiitt~'· tltC:'tn) tlll'!l .1!i:i tlttrc It~

kS· P,lll'.

1.2-Clli s(i ld11')j ltrqn~ s:'m ph:)m cong nghi~·p

( 'lti sl·l kiH'ii ltrc/111:-!- s:in ph;itlt l'(lll,!! ttgl1i<;l' 1:1 dd tit·ll llll•I1J:! th')i hi(i11 lti(·tt
s~r hiC11 d('llt' ct.l:l t)'' 1~.., kiHii llu_iltg s:'111 I'IJ:i'tll
s:'111 Xtlttl 1:_1(1 1;1 .~ifi:1 2 tl!(,j

k5' (!hili

L)· l':tt'
II

l·r·lll,!.!.

r_·;in \·i1

nrlti(·l, tlt11:i11 tu(· cl(, '<.\tt tc'i

tlti1i k~

.!'l't'l.


'-

I

I I

. ''

I . 1 o'

• I

•

~ t

';

i

•

1':'

·'I • • •

l '•

Itt)' ci't:tl.lll:.ll d1}11j~ s:'111 x11n1, ldJi1tll,!. [~{q" :'mh llll!'itl)'. ,.,·1:1 Vt'lt 1,.1 hit'11 d(ltl).! .!..'.i
VI v(1y chi stl k!JC)i ltr<,n1g s<'tn p!J(itn duvc di111t! dC tLIIlll .~·i:i ll·1c d(1 t;illt! lrn<'illg
si'm xuflt etta ngi11th cCJ;t~ nglti~·11

qll:t

de ·lh(J·i k)•. v;, (l:ty

L·illl).!.

lit 11(1i dung

ng!Jicn nl·11 ci't:t d0 li•i Vl~ sl'r d~tng cit Is,) kltt'ii ltr<.n1g s:'llt jlhi'i111 dt: d:i11lt gi:i l<)c tii11g 1nrtmg ci't:t

t~gan!J

cCmg nghi¢p.

2. c~1r plnnmg ph~1plinh chi s6 ldJ6i llrqng siin ph:)lll r(mg nghi~p.

Clll sri kll!ii ltt'!,l'llL.!. s<'m pllf~111 cClll!_! nghi1;p dtrc.lt' tf1Jh '.ltr:t 111~11 c:k cltlticu

kiJ(ii lu\J'ng si'ttl ph<-1111 lli¢n v01 ho0c kh

gi
dU\l'C

Ifni! eli dittlt, 11hhm lu:..ti lrtr c'tnh lnri'n1g ct'w y0n

gifi'ticu klteii hrt.Jtlg s?tn pltf~111

it clurong 2 ci't:t

I(;

hic'n dt)ng gi:l c:'t

plt:in n:ty. c
de tfnh chi s
+Chit icu gi;l tr! kh(}i ltr<,ing siin phrlm hi¢11 v(tl (siin pllfitn s:'tn xufH ).
+ Clllti011

..~i:ltri s:'m xufi'ttheo ..!.!i:l so s:ln!J.
'

+ Ch'i ti0,11 gi:ltr! liing thc111 then gi:l so :>:lnh.
Lli1g v<'l'i nH~,j ch'i tieu kheli lu\11lg s:'111 pltfi111 klt:lc tlh:Pt. n'1 phtr

tfnh chi sCi khl'ii lU<,lllg s:in phflm d'lng nghi~p klt:lc nh:llt.

· VC 111(11 l)i lu0n, ccC111g. nghi¢p. 11lnrng ph0 bien vft c
Plnron~. ph:lp lfnll chi scJ khc>i tuvnp. :;i'tn phdn1 hi~tt v:lt (st'r dl:lllP, dd tiC~II.

kht!i ltt·l.l'tlg hi~11 v01 elf~ I fnh ).
l'htrlillg plt
s:'111

ph:ittl lhc'' .~i:i lrj so s:itdl.

Trong plnrung plt:lp n:1y l<.ti c<', nhling plnrong ph:lp l''.' !IlL~ nlm: Phlf(tfl!_!
ph:lp tfnlt chi st1 khtii ltrc;tng gi;l tr! s:in xufl·l then gi;1 cti djtdt. I!Jeo dd stl gi:l,
phtrtmg ph;ip lfnh dd st~ khcii llf~illg p.i:l trj liing tltl'n1 lhco gi:i so s:inh.
!

2.1 Phcrcmg p/;(ip r:f11h c!d slr lduii !n~mg sd11 p!ui'm hi~;,c r~it, g~Ji tdt ld chi
!

scj /dedi

ln~mg hi~;ll r~it

(HLI!ll)

Chi s<'i Kl) IV l:t dd lieu twmg d<'ii hit~ll hi~n I)·, I~ su :;:inh kluli ln~>'ng s:'m
;

phfilll cf)llg. nglti~p ::i'm xufft ra Ifill! h:lng. do·n vj hi~ll \'i)l ;.!iii':t .2 !lt(,-j k)' (lhl'l'i k)'
h:lo do v;, tlu\i k)·

~·clc),

12


Chi st'i I~ I ,I IV pll:~11 ;'udl tt"it·
Ill)' n·lil

IH1:.11 d(lll)!. s:'111 Xlt:ll

n>ng. nghlt;p t!l(Jrlg. q11a chi tic11 kht1i ltrc,l'lll-! s:'111 ph:lrn hit;n v01 s:'111 xu:lt rn.
C6 2 l<1~1i clii s<~ KLIIY:
Chi sCi 1<.1.1 IV d th0: U1 clli sC) clio tintg. l():_1i si111 plt{illlllo:h' tirng. llli.ll lti111g
c~1 thd. Vf dt._r: Chi st'i kiiC)i ltr\lllg siin ph:1nl tli~n. tlwu.· xi

tllilll!!.

v:ii. g.ifly,

tltrt'ing, hi:1. d<) uting ...
('hi sci K I J IV clnmg (chung ci'1a ngf111 II, tofut ngfuth, do:tnh ll,l! 11 i~p ... ): I ,;I chi

sCi kltCii ltr(_ittg. s:'tn plt:itn hlnlt qunn gin quyCn ctl2.1.1-/'hrumg plulp lfnh chi'sd

ldrai

lrr~nrg sd11 plui~ulric;n qit cclt!rd':

L:l·y kiH'ii ltr<_JIIg siin ph:i111 hi~11 vQ! siin xufll r:1

kh1li lln.illg s:i11 phtln1 hi(·n v:)l s:i11 xu:Yt r:t 1.1 IIH'ii

ky

('i

llt<\i k\' h:io c:lo clti:t cho

g•k n'•a lo:_ti s:in phn'111 ho~c

llti,il h:t,;g si'ut plt:illl d<>.

. - _]j/qrt. .

t,1t. -~---,- _, I 00

(

.

,- lf ()/,

.

)

Iqn: T<-;ng st') kiJ()j hr<,J"Ilg s:in pltftlll lliC11 \':)1 s:'111 xu:il ,·,. k~· h:io c:io

n'1:1

_:.;:ill plidlll k.

Iqok: T(;ng s6 kltc>i ltr<,)'llg si'ltl pllfin1

lli~11 v:)t siin xn:ll ,·,.

thi';i

ky gtlc n'ta

s:'tn phn'111 k_.

l'lnro·n~ ph:lp Ifni!

cltt't

y lit d
cld

st) I<.U IV c:l tilL{ IJ(t sti"c dtill .!!i:ill.

ck di111g. chi cfin

tfnh. q11·i d\'11 p1Jfl111 dip <.,·1:1 <..::'111 piJfiJJI ltnal' 111:_rt l1i111.!!. s:'111 I'1Jfin1,

ci.ing nlnr ph:_1111 \,i tiJu th:)p p1Ji'1i h:'t(l diin1 !IH1ng. niJ;'\1, ,f:iy d,-, ,l!iii:J '2 lh(;j k)· lfnh
-

.

chi sCi.
I l:.ut ell( ctl(l dli s6 I<. I .I IV c:i thC li1 chi pll:'111 :'•nil

lm·
J•ll:it

11

i(n ct.J:t I

lo:ti s:i11 ph:111J l1o:yc I 111:_11 !J;lll,!!. ~;:'111 ph:)JIJ. IIIJIJg c:it' 11111111)' 11•.'1' c,·, nl!it·ll s:'111
plt:)Jn 1-.IJ:Ic rd1:111 (vf d~t tmng. I l.<-lllg. ty, llt(Jt ng.itnll.
1

plt;in :iniJ du•_Jc l!'ic dt) pll:it Iri{ll chllllt!-.

1111_'1

di:1 J'lltrcing_) tlli kl~t'lltg


•

J •

~'

'

••

i)

·~

l

• " •

J'

!zay c!Ti' s(r ldufi frl'~mg lzi~;n
Nguyen ly cllllng

dd

' •'

0

''{if

•

•

'

. •' ·. •. '""'

•••

. , ', •.

I

' •.

hinlr lJif(in.

lftdl chi s(i khcii lm,mg hi~11 ,·:lt

''"tl' quf111

1~1 xuM

ph:lt ltr khtli ltr
phfim hi¢11 v:yt vi't quv0.n s6 ctl
th(tp t6ng h~)'P ho~c tir doanh nghi¢p v(ii co' cft·u c:lc siin phtitll klt:lc nh<~u trong
doanh

nghi~p.

CCmg lhtlt· tf11h c6 d:_tllg sau:

/,,

lq

C:lt'f

I

i.,•. ll'.,~

~ ll'.,.~

.riOO

so kh6i lll\>'llg hi~11 v01 blnh q11<111

iqk: Chi ~6 kheii lu~mg hi~n v~t cc1 the ci'm siin ph:i'nt k.
w.,L: Qu)'en sci cl'1a si'111 ph:in1 k (1)' ln,HIP, cl'm siin pltrlnt k trong to:111 h(>

kht\i IUV111:! s:'111 phftlll ci'1a h-;111:! 1110).
;
I

.

2:\~;·\\''lk :; Ttll1!;! lrj sCi de chi sCi khtli IW,l'ng si'ut ph:'int l1i~~~~ v:)l d tltd
;

L:w"k:

ci'ICt

tl:rng si'm pltflm nhf111 (x) v{J·i quy~n sCI

n'1:1

clning..

T(ing tr! stl de quy~n stl ci'w ltfllg si'111 phfi111 (t6n).'. I OO'Yr• <·:lc s:'111 phrlrn lrong t0ng the= I).

Chi sC) KLIIY hlnh qufln ell )·
nghi~p do tltuiin Ill)' ho:..11 d~)ng sc'111

XP

plt:in i'11tlt I(H· d
';ji'

, 1:1

khOng clti. t·t't:l s:'ttl pltrltn mi't cl10

!

ct'lnllt'lln siin plltlm, ,·11<)1 pgi'111h c(Hl~ •

l

plnrnng., 1o:n1 ngi'mlt cClllg ng.lri~p It<''
ctJ
\·:_t

d hi~t, 111(11 do:ndt 11.~hi~·p. 111!)1 dja

·

; nlf:i t ltc:.

Dd ct.) dll'<.l'c d() cl1fnl!~ x:lc luy~l dt!i, llrl chisel kheli lll\lll!;! ·>:·1r1 111Jrlm IJi~n v0t

··

h1nh qutm pll:ii duv~ Ifni: ln~n co s('r di'1 100% lo:.ti s:'ut plt:i1t1 IHI;_iL· ttti.it 11:1111:! s:'111

. pldirn c_tla_~_t)Jt!;! tlr(~. Nlni·ng thvc

lc

g.:in nl11r klt<"Htg

n)

klt:'1 11:t1tg d~ l:un dtnJc

di~u d6, vi sti ln~ng. s:'u1 pldlm lto:yc 111:_it lti'1ng s:'111 ph:irn <jll:l kin: I >o vny ngtr(ti

Ia cltia nh(') ~t)ng 11td nghicn ct:i'u ra nhit.~ll t:elp, nH)i dt'p cll<.lll 111(11 cii' m:iu dLr d~1i
d i en vi'1 Ii en II :111 II IfnI! Io:\11 Ircr1 c(l' mliu th ro·c cltor1. Y f d 11: tl ·~ 11 ~~~ i en c1 iu lofm
•

•

•

0

'


I

i

b lll

I I l

\... \. I l I~

I I~.__ I I I ' :

I

\,.

l ~

1·' ' \.

I ' I. I

I

' I

•• ;-.' ' ' ' • •

~

.

I

.I

ngllicn ctl·u). Tm11g 111<~i 11g}1111l dip 2.l.tl chi:1 tllco :":'111 ph:l111. s:l11 pht\111 cilia
thco dn:11d1 llt-'-lli~p s:'u1 xufll r
s:'111

phti111 d<'>.

Tf11h chi st) klleli ltl\illg s:\11 phftlll l!i~11 vQI hlnh qut'\11 L.<·J l dell liC:jl c011,

sud{) ct'1:t 11111i ddt ti(p c:)11 li't:

..
f_N ____________
l_gimh c:i hi~·f, J>ja phuong

J

Ngimh r:i hid. IJi:t plttrong
'------- - - - -

t

t

S:i 11 ph:1m

i

_ _ j__ ------,
( ':ie s:in plt:im
nia doanh tl~!hil'p

i

(I) C'

ticp c:)n han d:lu tir do:mh ~~~~~~i~p.
a/ C:h{m ngflult, doanlt ngltifp l'tl sd11 fJluiin d~ri di{;11 d/ dicu tra thmlng

xuyen.
Bml·c l: Bill d:iu tir vice ltr:t chnn c(-; 111:~u d:ti diC"1t dto

{·:w 11J--'}11tll n>ng

. nghi~·p d-p I. 2. ~Ncu vi~·{· plt:\11 clli:t ngJ11th ning. ngl!i~'l1 dp 4 dli<_Jc d;h dt.l. thl du:t vi'lo
ng}llth c:'Yp 4 lk~ clH_lll 111Ft11 cl:_1i di(n chn c:iL· ngit11h c:i.jl I. <·:tp .1 lt<1:_ic r::ip L (\t

IIlL-: 1:1: ( 'fltt Ii11lt rlti s<') I< I ,II V rltu c:ic ngitnh c;lp 2. l;t rlt!.llt IIJ:.t\1 lit L·;il" ttgitnh
cflp 4

tl:.ti

di(;11 clio ti111g ngintlt c:'lp 2. (';ill lf11h chi·;(·) 1\1 IIV c·ltu ltiii,L!. 11gimh

c:"1p _), l:t dH111 IJt;iu lit dl· Jtgilldt (_-;-ip I d:_1i di(JJ chn Iiiii,!!. tlpi!till dJl .\. Vi(:'l· lua


c 1H) 1l i i;; d i II •

'- "

l : .. ,

"I

' " ' II

. :

- • I ': ..

• ...

Tru{ing llt.lp phfll1l'hi:t de tlgittdtt·:ill4 Litvi~c ciH.m tn:1u dtr<,)''.: lh~rc hi~n llll'o nhiC:u ctlp. (\t 1110 lit ttlll!'ill lftth dtl sC)

KLIIV dm c;iL· ng}11tlt cft.p I. !hi chc_lll t11fi11 li't de ngitttlt c:·q~ 2 d:_ti di¢11. irong
de ngi'111h Ctl.ll / ti:.Ji r.li~tl l:.ti c!J<.HI ng:lldl Cftp] tl:.ti di~ll. C\1<-)j l'llll)l l·lJi pl1:'1j dl~Jil
ng;u!lt cflp 4 lrong c:ic ng}mh cflp 3 d:..ti di~n. C:lch cl~<.llt nity 111y gi:'ti quyct duvc
khtlJftu cho c:ic htr6·c \rung ginn l:t ng.i'ndt cflp 2 vi't cflp 3 rfit "~"'.!:! 11~ vii plnic 1\'P·
Bt'ii. v:}y, troll!-! 't!tvc tt:' ph(i hic11 li't st'r d~tng np}tnlt cft-p /1 ck~ ··lHnt lltfllt cl:ti di~n
l r~rc l i cp dto c:ic ng: Ill It d\'p I , 2, 3 cii II 111:!-h ic 11 Cll'll.
2: I.t.l::t ciJ_Pil C:lC si'111 pld111 d~.Ji di~ll clio C:tC ll,!!illlh \'Clllg llg_IJj~·p l'f\-p 4
du'/]l((jc

/Jml'c J: Lt/:t clH.'Il c:ic donnh 11glti~p d~ti di~n siin xttfil m \·:ic s:itt ph~111 dtr~1c
dt~lll t'1 htn)·c 2.·
Quy lrlnh chqn l~nt (',. hn6c I, htrc'i·c 2 v:t l dfu thco 11!--!liYt''ll t:k cht111p. sau:
sftp xc·p lr:)l lt,r c:k t~gJ111h c(lllg_ ng.lti(·p ctip 4 (c'i htrck I) ho;_w c;ic c:ic s:'111 pllflm

lrong c:ic ng.i11ih cfl'p 4 (c'J' htrc'rc 2) ho0c c:ic donnh ng.hiC:J' s:in xu:lt ra s;\n
phfilll(t'1 htn'ic 3) gii'i111 d·~~~ (lir L·no Xll<.lng thtlp) thco gi:i lrj -.;;in .\ 11!11 (gi:'t st'r Ia str
d~111g. gi:i tri

s:'111 xu:lt de x:ic dj11h c:lc quyfn s(1). Vi~c l~ra clt<.'" hiil cl:i11 ti.r c11o
xuC)ng thf\p IIJco lr01 l~t)lii sap, vi\ dll\iC dtfllg_ l:,ti (11gi111h cftp tJ l'll(ii cilll!ll.1 hH(1c
I, siin phftm cueii ctlllP,; (',. lnr6c 2 cling nhtr doa11h ng.hi~p c•H'li cit11g c'i htr(1c 3)
khi tting gi:i trj s:'lll xu til (c(H1g dC)n) chi em tr0n '7()% IC)ng •;r;i t ri s:'111 x u:Yt ct'ta
ng:mh d\p l (l100c crlp 2, 3) (c'i htrck I) ci'ta "~'}uJIJ c;lp '' d(i ~~-,. hll1'l·(· 2) hP~tc cl'w
siin phftm ch1 (t'i htr{·,.c J ).
h/Xcic d[nlt cdc q11yii'n sci'
Tity ..!~1cu di0u l:i~~~~ llwc 10· vt~ ~tg~tC!n sel li~11 s:ln c<·, 111:, 'I''Yt;ll st') ('(l 111~ dt,ra
vito m(1l trong c:ic chi lieu nl11r: (ii;i lrj l:ing lhL~Ill, gi:i lrj ~:iin .\11:11, dtJ:tllh !lilt,

de'> dll\iC dl~lll \;1111 glic. Yf 1\' thuy(l 11!1 cltt lieu
gi:i lrj liing t!J(·m \i't quyen stl SC b(to diim tfniJ c!Jfn!J x:ic C:l~l 11lt:'l'! Clltl qll)'~ll s(},
nlnrng linh klt:'t llli 11!:\p vi kiJt',llg tlld lfnh gi:i lri tiin!l llt(·ut ,_.,·,:, tirng s:'111 phflm
\:to d(mg, ... ci't:t

lll(il llfllll 11f10

· 11!(>1 ddt dfiy cltl. Chi tic~u gi:i tri s:'111 xufll l'iitlt-'- v(ty, cillt ~;_1i ~-lti til'u dll:tlllt lint

Ht d> tfnh klti't 11ti !to11 cii. (liii si.'r 1:1 st'r d~Jng. clli tiC~tt doanlt

IIIli

c(Jng. nghi~p li'tm

cf\11 ctr d~ x:~c tl!nh quy611 sel tltlc:lc lo:_ti quy0n sel c:in lfnh \'l:in ttlnr sau:

- Quy0n sC) ct'1:1 ng;tnh e<'1ng nglii~p cn·p I (IJoi)c c:lp 2. J ): I,;, ty tn,llll:!- gifi'a
do:~nh tint ci'~tt Iiiii:~ ngJtnlt cfi'p I (hc1i_ic cflp 2, J) so \'('li lt'~ll.!' cln:111h llllt ct't:l loi111
llt-'-;llth ct'lllg nglti~·p (lm0c 1<~11,!!. do:11tlt !1111 ci't;t ll,!!.:lldt cftp I. dil 1 _,l.

- \)li)'CII

:--u

Cllllllg_clllll

l-ill'

·t

1<1 ')

"'·'".'::-f."'""'"'""'"" • "" '""<:-"<:-"""-"I

4 so Vt'i'i do:lldt tint clll\ loitll lt)lillth Cflll I (lto~_ic l·ilp 2.
- ()uyCtt st'i etta s~'tn pll~11t lm11g tt.g;u!lt cftp Ll lit
timg siin plnittt so

v{;j

do:11tlt tl11t ci'ta toitn

n.

I)'

ll\_111)!. ~~iua dot~llll llltt ci:ta.

ng~utl! cflp 4 s:'ttt :\ttrtl

ra

s:'111 plt:int do.

Du:utlt tlltt si:r d~mg <.16 x:ic dj11ll c:ic qtty0n sel ly ttrr'nq.!. nlt:'it lit doanh tltu tfnlt
thco gi:\ Cli bi'111. co ng.hilh\t. Nglll)n ~a"l li~u de tfnh to:ln de q11yC:n sCi tlnr(>"llf. d\r:t vito kc.i qtt:t etta d\c

cu~c 16ng dit~\1 Ira hay di0u lr:t lo;llt lH) c(Jng nglti¢p t'i 111<)1 n:itn !!fill illtftt duqc
Xilc tljnl1 lf1 ttiitll gclc. ( ':lc quyl'n sC) c(J 1110 tlw.rc eel djnll tthil~tl niim hui)c tliCu
chinh ltrtlg n:ittt lity thco di0u ki~n lht,rc 10 v0 nguC1n ~<; li~'tt.

cl. Tinh chi sfl KLIIV lllnh qu:ln

ci't:t

ng:111h c:·tp 4:

,..

/....- ,,, It''/

----)"

i ,.

<...

u·.,

ic- Ut clti scl KLI IV hit !It qttCttt gi:t quyctt ctt:t tll(ll ngJtttlt dip 4.
iq- Lit chi sci:KLIIV ct't:t c;ic s:'ut pltfitn d~ti di~11 cho 11gi11tlt l·:lp 4.
wq- Quy0n stl ct'tn de s:'ttt pllfitlt ch_ti di~11 clio 11g;n!lt ctq! '1 .

•
c2. Tinh chi sci KLIIV hluh quf111 ci·w ugi111h dip

(ho:_ic c:ip 2. J):

"\'I

L

i'

ic- Ut chi

s(1

i.1 11',·

L II',

KUIY ci'1:t de ngiutll c:lp
'3)

c3. Tiuh chi s(i KLIIV hlnh qu:ln toi111 ngitnh c()llg lll!hirp:

'

I\',

I .


Trnng dt):

I- La clti s<'i KLIIV hlttlt qu:ln to:ut 11g}utlt Uill/'. lll!hi~p.
i,;- U1 chi sC) KLI IV ct'rn c:ic n~itlll! diJl I (lroi_it' dip 2. J ).
!

•

i

.

.,

d. Cacll tfnh :q, the clw tilng hmk
/Jtfch· 1: Clu;1it ngimh cfip 4 d~ti cli<'n dw die ng:'mh r:.tp I ( ho~c cfip 2, 3)
I

Gi:"t si'r c'rm(l( ng.i'mh ctmg nghi9p dip I ntfi s6 I\ ( rn<)l I ro11p. ~ ngfmh ctmg
t,tghi~p cfl'p I) n) n ng.i'111h cfl·p 4. 1:1 l~p hiing de l~r:1 dH.llt st'i ~~-~·irr•h cn·p 4 d~·i di<;n
~IC diCttlr:ttltn(,JJg. Xli~'Cil elm ngimh ctmg ngl!i~p c:l'p I 11i1\' rrllrr ~;nn:
..----.------·--- - - - - - - - - -·--------==----'l'hii

....._'!"
'"'"

lll

Tf·n llJ!illlh
c~fm~t Ill! h i (' 11
l'ii'p ·I

C:iit

hi

~i111

quyf:n ~~

xuii't

c·im c·iu~ n,:.!illl h
CN dip -1
cJ.., P ..J

qu~-i~ 11

('J'~·· l.t·\m!! C1TRX ,.,·.,,
nJ.!illlh CN dl'p -1 t.t·on1!
tf;n!! Cl'I'RX ~~~~~~ lll!:'tnh

'----1-------- _i:!._= 1!2, .....~:~ ---~~'~:.~!:~~1~~~:~~~~-­
A
2 = II>.: I :< IIIII

('()11:.!
( ,.~

~,,

,

clftn

2..: \-\' ,.

Clhi !•hi!

-·-- -------1

:t

1---l---------'-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cilr.ngi•nh
-···-- dtr~fc d Jl I hco
-t.hlr tv gi,im

Ngilnh si• I
2

--- -clli 11 ci'~n giil
-1..-j ~::in xnlll.
---- Ngi\ 11 h ."-iii

1 - - - 1 - - - - - - ______;_ _ _ _+ - - - - - - - - - - - ·

·-- ·------I 011".,

T•i'nl! ( lTSX
II !~:'lll h

100%

1:t·111

CN diJI I

'---__!__ _ _ _ _ __.__ _ _ _
_ _ _ _ _.________________

lllCI sc>

I ,,
ll

I\

-- ..

_ _ _.J...__ _ _ _ __ _ ,

ch(;llt dtll.iC

II p}llllt

n) II g

.


Vi du_l:

H, \ NU TfNll c)U Y(N

s() V t\ L~li\

t'IH,>N

cAc

N( it\ Nil (

Dt\liH(~N CllU NCit\NII NciA~m D: C(JNU Nt:ltiCI'

..-----.----- - - - - - ------···---(:iit

f.•·i

.

---------

···-

w: llll{N

('I

- - - - - -·.

!'iin xu:i't t·ita

IIJ!llllh CN (':i'p ,,

11 J..d 1i (' Jl

t\1' ~~

('!'_\- IJ·cJIIJ!
CN l':i'p ·I !.ro11c. I (;11~! I :TS:<

Jllllll ~f)f)f)

f'l.lll 11

\V 1•

J!im h ( 'N

1·: i. p

1l

= IJ .. ; fl .. /'·: tt .., I' .. ;

+-·-- ------------ _______ ... -------------- ----------1\

2 = I/~: I

' II

:I

1.

lt----1---------1-----------1--------------·
2.

lUi I

tt----l~--------1----------1------------------

a.
·1.

Nt!illlll !'•>' -I

---- ---4!i.

Ngi111l1

I :121 n

;

-~------

~.-,·

:-,

·---'----

(i.

Ngiull•

~<•'i r;

fJ I ·I

o.nr,

o w:

0.7:1

------ --.......-------- --.-------- ----

IU\Il

--------------------·· -----------HfiOI

ow;

fJ !Hi
...

70:/.!J
i.
1 1 - - - 1 - - - - - - - - - _____________ .. __

H.

•

------1

(i()4!J

----------

o or,

0. !I I

() ( ). (

()_ !J:i

1---1---------------------- -----fl.!lH

1.00

/Jcll1 ngduh niiJ 4 cfc1u tier1 eel t} tqmg chilm tn?n ?W:t, gici tri sdn xwii cria
tc}du n~c1nh IJ: Ccing nghi~'l' cheF hh'ir, ue11
I

<

se drroc

elton him d~ri di¢11 clw

ngd11h ncly.

Plltr1Htg thip cll1,llt s:11t ph:i.nt d;_ti di~n cho ngi11tlt c;q1 I l'''''.!.!. ltr1i11g. ILl' niJLr
.c;\cll ch1,1ii l·;ic ng)ullt

e<'Yp tl d<_li di('n

clio ll.~:mh c;lp

I I ltu:_il' l·:i(l 2. 3 ).

Tir IIH;li 1111)1 ng.iutlt dp 4 11 1111.~ S(l i 11g_i11th dii dUI/C
S

d0 dH,lll

lt_r:1 llhflllg

Sill! ph:i111

d:_1i di~ll.

II\

d11_111

,·i h111ic I !:1

l(1p

h;ing


Lllitl1g 11<.111 l;t l;_tp CJi(IIJt:;tilJi,

·'I'

i

itld "' .

1;11l

llLdllll '"' \

1.., •

·-

•II

'llll

i

'lollillo

Thii
I inh

('J"y ln,>IIJ! do:111lt IJ111

ln=l.2, .• 1t •• x)

B

A

2=

If};

:I

I X I 00

t----t--------1-----1------- - - - - - - - -

-------1-----~

Sii II phi~ Ill l
phfim tltf\IC

R:in phiim 2

2

,.,)pthlr 11,1

1---1--------- -----· ------- --------·-1----t-------k
Siin phfimk ·

1~io11n

------1-------------------.-.

•llin

th••n tlonnh
lhu

·---- --------- ·--------·-

X

I OO'Y.,

Ti'ing si'i

100':(.

donnh l.hu

Nlnr \'(ty,

ng~mh

cflp 4 11111 sCi I (dtrphrlm du"q"c ch~HI dG di~u Ira !lm(mg xuycn. ·

Vf du 2: BANG TfNII QUYfiN

.--·------

Tht'i

Ti~N sAN PIIAI\·t

l>1i11

vi l.inh

- - -----I
2

lluu Jl.,n

S:i 11 phri.m 2

lllllO 111

lilt

J),tl

,,r,:w

·I

S:ln ph:)m ·I

I !lOll rhii;c

:~nr,r,

!)

S:in phiim ii

I OliO h?

---·-·

2!\1~

S:i11

----

phi1m !i

7

Sii 11 ph:'lm 7

H

C:ir :-::i 11 pli:i 111 kh:ir.
---;::>

TON(; SO

***

I liRH

------!W!IIH
---------- --------

2()

li~:Y~Il

Sll

c·(•n~ cli~n

}~w.,

---------

a

f).:~:\

-----

0.23

o.-1~

11.:.! I

------·---·
l!i I 'i
I IHHl 111
---- - - - - ------- - -I OIJO
H!JO
h(•p
------ ---------- - - -

---

...

It:: I

~

I 000 ,i-n J!

,, .q,.n Jlnn

-·----

•·717

S:ln phii.m :1

~CJ

•
~·

ll!!l•llh di'p 4)

2~

a

(j

'" 'l=q

!i21!i
2

q 11\'(.11

(I'll IIJ!

I

Trln

-----

('!',\•. I I "f!ll!.'. ( :'J'S~ c·ittl

l>oanh lim

B

S:i n phri'm I.

k loai s<'m

t

--~~-----

Sl'

A

c{>

so VA U)i\ CIIC,)N c;\c s.-'.. N I'll AM Dl\1 DI~N

CliO l'vtOT N(IANII CAl' 4 r.tA s
l\i

sl:

('t hH<,il' I l

I)

I;

().(il

11.

I I

0.7!i

II II' I
II II• i
II I I'\

11.0•;

I .0'1

-----

IU\(i

O.!JO

-----O.!J.1
----- ------I .00
------------ --·-----


I l.l

I\.\. l

\

ll l l t

I I I II I

• \ I (II I

I.

t 'I.'

'

' I

'

, -

.

I

p!Jfi111 dftU.Iil'll ci_JiCill 1)1 lr<,lll~ lrl-11 70% (C~! thl': l:'t 7:1'.'·~

l

d••;tlllJ tlJu

cl,IH

tn~n

Jg1tJJI! cfl·p tl111ii st') I l~1 s;in phfln1 d:_d Ji(·11 ciHlll,!;iliiiJ ni1y.
/Ir((k 3~ CIH,Jil do:111h nghi(·p siin xu:ll d:,1i di~11 cho r:ic siin ph:)m.

Uiii str n'i 111 do:tnh nghi~p tlw111 gi
bw'ic 2, la ~~·p h(mg d6 l~ra ciH,JII c:k donnh nghi~p siin x11:11 d:1i di~11 cl1o siin
phrin1 I ltlllr ~:"u:.

T en
do; 111h:
ngl 1i~p,

Tlnl·
Ill'

Do~u!IJ

()u y0n stl
( T)'' I n_mg. do:_ll !It
11!11 s:in ph:i'n1 I
et'1:t DN)

tl!u
si'111 pi din 1 I
cl'1a DN

---

( )\I

'

----- - - · -

-vcn

( ilt i
clni

sCi

n_lll g. th)n

-

I
2 = 1/Et x ton
----1------------------

A

I

I lo:111h

·I

---1----l':ic llN

1

--L--1---------C - - ~

I lonn h

...

···········

j

l>onnh

...

...........

Ill

l>onnh

tiH•/•· s:ip

11

--------·---- ----- - - -

- - - - - lhr•o lh\t
l~t

>7()'}:,

11

---1-------------- ------------

Ill

gi:im

rJfj II

1'1.1 :1

·------ donnh thu

-----------·-- ---

- - - - - ph:'\111 I
J(l()'!;,

1'11:1

rlo:tllh

-··

- - - ----------- - - - - - - 1110%
Tf;ng donnh 11111
TO I'' (; s()

- ----- ·-----l

,.

('11:1

Sllll

ph:~- •• , I


---·'-----··------- ·-----------

--

..

____ __
_:

Nlnr v0y. trong sCi 111 tlo:ullr 11ghi~p llwm gw Still Xll:lt s:'111 phfi111 I. c6 j
do;uJIJ nghi~p cl!iclll t)l 11\lllg trC:n 70% tln:1nh tl!u cuchq11

d;_li di~n dro siin ph:i111 I. -

( '
ycu, ct'i_djnh n'r:t to:111 ng~tllh ni11g ng.IJi(·p tk.;; diC.u lr:t ti111IJII.!! 'ngl!i~p d:_1i di~·n si'111

:·w:Yt m c;k s:'1r1 phftlll dtr
lu\illg_ hi~n v:ytctiVfdu.l:

llj\N(i Tft'JII <)tJYI~t'l s() \·,\ l.l''\ CIIC)N (';\t 'I)< >.\Nil N( illli~P

I ),\I lllf:.N S;\N \11;\T t ·,\c.

Jl!·;,

s,\i'J
\·r

il

1'11\i\1 D( lll(l' liZ:\ llll'fiNt i XI 1 Y(:N

s,\ ··:
~

I

1'1 1.\~1

st"i '


Thii !\t'

·------- --- ------- ---( :i ,, lr·i c.::tn

'(',~ 11

donnh n~hi{'·r•

·-

'

1

Dunnh nghi~)J 1

2

Do:111h n~-thi~p 2

3

Donnh Hf:(hifp 3

"

:lOOO

!j

Donn h nghi¢11

<:T S:\

-

·-·

~IIIII! \

,.

·~'I .. ;

I I "i

l: \\'.

---

-·2 =

1~(\ng drin

Sl' I

1/~:

:t

;

I

!

DG15

!I. :\r,:\

O.::J5:3

{i~l8

0.2:\1

0.5H-1

----

·-

0.1 ·I~

1!i2·1
12f,()

0.726

-

·------·
ll.!lo•l
----· ..

I

;

!j

q,,~-r:u c:.(j

IJN niin 1

"'" =
:JRI2

Donn h 111~h i~}J ·I

-------

-

lr•!nl!

.,j·.,,


--

n

Cl'.\·

sltn pldtnl I
11 i"1111

A

-.
quy(.,.

~ut,f

ll.7H:l
ll.H2!J

ll.lllli

.. -

----------

l>oanh nghi~p c;

!l!i()

o.o::r,

7

Doanh nJ!hiep7

R72

0.0:\:l

O.H!l7

8

Do:111h n~hi~p B

R/2

() .o: \:!

0.!12fl

B

Do:lll h nghi~p 9

!iR!l

10

Do:lll h n~hi~p 10

!lRG

1l

Doanh n~hi~p ll

~f) f)

12

l>n:lll h ll~!hi(•p 12

1r,r;

I).( IIIli
-··

1:.l

l>n:mh n~hi~11 13

I: IG

ll.llii!J

1'1

Don 11 h nghi~p l4

!l!i

0.011·1

15

Do:111 h nghi~p 15

!J!j

0.11111

{j

T!;ng s(i

O.Hii-1

--·---

·--

·--

-

() .O:!:!

{).!Jf:,J

0.0:!~

O.!l7:J

·-

--

O.!JH2

!1.1111'1

--··

ll.! 1!1:1

----

·-0. !l!l(j

1.11011

----------·

•

-

Ba do:miJ nghi9p d~u lien n·, 1).' ln;lltg, cltic.nt lr0n 70' ;.

1q1

th~

lf1 72,6rYn)

do:111h IIlli ci'w siin plt:im I ncn 1:1 clt~lll li1111 d:.li di~n clto s:i11 plt{imnay.
Tir c:lc vf du I, 2. J ('., trcn, 1:1 n) Ill~ lfnlt duvc c:ic dtl stl KLIIY nlnr s:1u:
I

t

Clli' sa· K (HF c1ia cdc sdu plui~11 d{ri tfi~u clw ngtltrlt niiJ 4 dll'{J'C cll{Jll.
. Gi~·, si'r sl) li~\1 di0u Ira duvc ve 4 s:'tll pltdnt dfi dH_lll nlnr lmng vf d~l 2 ella

th;\ng 2 v;, th:ll·tg.

cho kt"':l quii nl11r lrottg h:ing du6i dfty:

nAN< i TfNI;J' cA.c CIJ i

so KLII v CliO sAN I'll t:.rvt ct·t,\ Nt
.

TIIU<)C NUANII CN Clll1 Hll~N:

22

•

1.000

--

-.

21i!ll R

ll.!lHR

-

i,\ Nit CAP

4 tvt i\

so 1


-----

-·

--

-Dtin vi
l.inh

T

Thit'

..

:-:a11 I

(.\{

. quyr:n sli _
s:in phil1n
\V,,

1<11(>1 LtJ(iN(;

\I
. II SO

sAN xuA'r

Tl l:'lllf! 2/l

i,, w,,

i.,=( t/
- - - 1 - - - - - - - --------- ---~h.--- - - q I
I\

_ _ _ _ _.,:_:n_ _

I
------- · -2 - -

!I

I : :l/2

X I 00
-----

I
-- _S:i 11_1!_1

p

~

S:in pi

:l

S:\11 pi

•I

s~in pl

f-·--

I !Jlifi

I 'i.Ull
··--·----

:W.\11

!Hi. US

20.18

ll.GO

18.97

l.l8

-12.77
--

l:l!'!l;ll
J2lli0
-1--------- -- -

1000 chi{Ye

~)

OJ.Q__ __*_·*_*_____*_-,.,., __
Tli'n ~_s_l,:_i_c___ _ _ _ _ _

= I 17,00% (li 2 = t}(),OX% (gi:'HII 3,lJ2%)

IJ=lx4

***

78.83

11 = I I I ,()O'Yr, (t:i11~ I I .(1'Yr•)

t1

i. 1= Y I, I X%

(.~i:'tltt

X.X2'Jt,).

*Chi SlJ !\.IJIF dia llglt11h cdjJ 4 111£1 srf I thruk ngclnlt ning nghi¢p cluf
bieir:
~-·; 11·
n RJ
i,. ::: ~,,'!_:!..=--'-·'-=I 0).1 0(%)

L

0. 75

II',,

Kct quii trcn elm l:t kc·l !11:)11: sii11 xutlt ci'ta ng;utl• cl11t~ 11glti~p d\p 4 mfi sCi

tlnu)c ng:udt cltchicnth:\ng 2 so V()·j th:lng I b~ng 105.1 r_;~. (lt:ty Ui.ng 5.1%).

* Clri'srJ'l\./,1/V crla-ngdnh njng nghi~>p cdjJ 1 (iJ

Chi st'l 1\.I.IIV ci'l:tng,:llth dl.p
st)

111il

tlt:\11g 2

llt:i11~

S() \'l·,j

I li1 105.1%.

Gi:l st'rclli sCi I<.LllV !hang 2 so \'('ii tll;ing I ctw 3 11g1lldl t·:\p 4 ctlll l:_1i dfi duqc

•

cttii ngi'utlt ctmg nglti~p cite' bien l(v('ii c:ic q1ty~n sci cl'w cilc ngi'ml! ni'ty nhlr dfi lfnlt lo:i11 i'i d _d1_1 I), Ia linh dtrchi sCi KLIIV l'LI:l 11gi'mh c<'>ng nghi~p cite hicnnlnr snu:
ciH.m

- - - - ----------- ----·
('hi,,,, ''""'I~ 2
Tc~IJ

1JJ!i11d1 !'till(! 111-!hi(•p
ni'p ·I

IT_,: I I IJil!! ( :TSX ,.,·"'

~n

,-tii I h:llt!.! I

ngi11d1 CrJ r·:lp ·I I JCIIIJ-!
n!!illlh C'N r·:'i"p ()

...
.

~

I'

:1::1-'-x:!_ _

II
-,\- - - ------------.
I.
NJ-!illlh Sll I
--

II 1'. II l

2!1.-l:l

:~I

2:1.!Ji

------'------~-----·

--~i•nh s\i-2

Ill I

_2: __ - - __ _!'ll!i!2.'1~_:<;_ii' 3 ____ _

ll.l·l

_.(_._ - - · _2![!~~--"-S("-·)'.c...(_

11_()~

Tl;·~~~

sl)

I- .i ..- --- - -1.::._:_:_-'Jll :- I f l, I. I('' " l
II',.

"\.;
,-~
- o.n
L.

i,. \\' ..

0.7:1

1:1_r:rJ

--------(t·:_.JII

. ,.

H.!J!J

1


Kcl qua IH~Il cl](l

Iii

kcl lu;_,,,:

;,t?-i''''' cu11g

li,;...,lll\

I', 11,

,

1.11

'""

·'"'"

....... c

2 so Vl)·j IIJ;illt! I hfill~'. I ()d. I% (1!:1)' I iill!: 1.1 '}i ).

* Chi.wl' !U.liF nlato(hl

ng(rnh c(ing nghi~ip (I)

" " ; 11'

1=~-·-·.

2.: "'·
Chi s6 KLIIV cna ngitnh

e<)Jtp. ~tgl!i~p

che hic:n tlt:iu~· 2 su vt'ti tll:lng. I lh

I 04. I n/r, ( vt1i q 11 yQn ~:C) g. i :·i d! nh I;, (). XO). Ui i\ sl'r 2 ng}tnlt <'< lllF
l~_ti

11!! It i (·p

cflp I dm

n'l chi sli KLIIV lll:1ng 2 so vt'>'i tilting ·I li't: Ngi'ullt CN kiwi tll:k 10:1.2%

'

(quy~n

s6 -1;, 0.14) v:1 ng,lu1h CN si'tn xu fit. phfln ph6i di~·n ..!.!:_1 vft nw'tc Ht l.JK.l%

( qu yen

sti Ut () .O(J). t a 1In It d 11\>'c cit i s6 KJ_.Jl V ri't :1 toi111 np imh

Tht'f
I. \I'

d!n~

ngh i ~p !ft:

---------

Ti\•t

( '1\· I ,-ynf.!
lll!illlll ,,

ngi111h CN Pii.JI I "n
\'l'ii

lh:•nl! I

1" W

11

toi1n ng:inh CN)

1.,

------- --------------

"

- - - - - - ·- ----------------

I.

. :l. -

ll. I ·I

"~.- :~

Nnimh < 'N ,-1

0 .HO

I • I I. I

kh i clc;l.

vii ph:in phrli di('n.

•

!j,9

O.O!i

11 Hr.fr•

.!

TO N<; s()

"";II' :

I .1111

t· ·"·1·

111:1.!1

---------------------- ..

-'

I

..

Nniml, l 'N k hni kho:'111J!

N~i111h < 'N ~ X

:1.

. :1 = 2 X J
.. -------- - - - - - - 1

J()),()

~ • .
.
I ( , ( .,,
=---7'= - - - - ~ )_,_ )( tn)

:2>·. :

_J.()I)

Ke·t q u ii I rc11 dw I a li.l·1 It 1~) 11: si'111 x11:11 ci'm I oim "gi 111 h ('{Ill g ngh i ~Jl
th:ing 2 su V(ii Uu'ing 1 hang IOJ.(J% (hay l:ing .t9(/h).
{2) C:ich tfnh t,:ltl

dfi u til' s:in ph{i m

sCi

khCii hH_fllg hi~n v(ll hinh qll:lll llleo tiep c:)ll han