Tại lầu Hoàng Hạc tống Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng

KÍNH CHÀO CÁC THẦY CÔ
GIÁO VÀ TẤT CẢ CÁC EM HỌC
SINH
KÍNH CHÀO CÁC THẦY CÔ GIÁO
VÀ TẤT CẢ CÁC EM HỌC SINH

KIEM TRA TRAẫC NGHIEM BAỉI CUế

Tiết 44 : Đọc văn :
Tại lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo
Nhiên đi Quảng Lăng (Hoàng Hạc lâu
tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng)
Lí Bạch

•



Tiết 44 : Đọc văn : Tại lầu Hoàng Hạc tiễn
Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng- Lí Bạch
I. Vài nét về tác giả :
_ Tiểu sử :





+ Phong cách thơ :

-> Nhà thơ lãng mạn cổ điển vó đại của Trung Quốc và
thế giới :
Thi tiên
?
Hãy trình bày những nét chính về nhà thơ
Lí Bạch ?

_ Tính cách :
_ Sự nghiệp thơ ca : + Số lượng :
+ Chủ đề chính :
SGK / 143



Lí Bạch – Lương Khai vẽ vào
khoảng năm 1200
Tranh chân dung Lí Bạch


Phiên âm : Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu,
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
Cô phàm viễn ảnh bích không tận,
Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu .
Dòch nghóa : Bạn cũ giã từ lầu Hoàng Hạc, ở phía tây,
Xuôi về Dương Châu giữa tháng ba, mùa hoa khói.
Bóng cánh buồm lẻ loi xa dần, mất hút vào khoảng
không xanh biếc,
Chỉ thấy sông Trường Giang chảy vào cõi trời.
Dòch thơ : Bạn từ lầu Hạc lên đường,
Giữa mùa hoa khói Châu Dương xuôi dòng.

Bóng buồm đã khuất bầu không,
Trông theo chỉ thấy dòng sông bên trời.


•


Tiết 44 : Đọc văn : Tại lầu Hoàng Hạc tiễn
Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng- Lí Bạch
II. Đọc – hiểu bài thơ :




Tiết 44 : Đọc văn : Tại lầu Hoàng Hạc tiễn
Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng- Lí Bạch
II. Đọc – hiểu bài thơ :
?
Hãy chia bố cục và nêu đại ý từng phần của
bài thơ ?
1. Thể loại :
?
Hãy cho biết thể loại và đề tài của bài thơ ?
Thơ thất ngôn tứ tuyệt Đường luật.
2. Đề tài : Tình bạn - Tống biệt.
3. Bố cục : 2 phần.

Tiết 44 : Đọc văn : Tại lầu Hoàng Hạc tiễn
Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng- Lí Bạch
II. Đọc – hiểu bài thơ :
4. Phân tích : a/ Bối cảnh chia tay giữa Lí Bạch và Mạnh
Hạo Nhiên :




Phiên âm : Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu,
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
Dòch nghóa : Bạn cũ giã từ lầu Hoàng Hạc, ở phía tây,
Xuôi về Dương Châu giữa tháng ba, mùa
hoa khói.
Dòch thơ : Bạn từ lầu Hạc lên đường,
Giữa mùa hoa khói Châu Dương xuôi dòng.




Tiết 44 : Đọc văn : Tại lầu Hoàng Hạc tiễn
Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng- Lí Bạch
II. Đọc – hiểu bài thơ :
?
Tìm chi tiết thể hiện bối cảnh chia tay giữa Lí
Bạch và Mạnh Hạo Nhiên ở hai câu thơ đầu ?
4. Phân tích : a/ Bối cảnh chia tay giữa Lí Bạch và Mạnh
Hạo Nhiên :

_ Đòa điểm : Phía tây lầu Hoàng Hạc, bên sông Trường
Giang.