Tải bản đầy đủ (.doc) (11 trang)

Diễn văn kỷ niệm ngày thành lập hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam 20/10

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (75 KB, 11 trang )

DIỄN VĂN KỶ NIỆM NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM 20/10
Kính thưa quý vị đại biểu!
Thưa toàn thể Doàn viên Công đoàn!
Lịch sử Việt Nam là lịch sử đấu tranh dựng nước và giữ nước.
Trong hàng ngàn năm lịch sử ấy, phụ nữ Việt Nam luôn giữ một vai trò đặc biệt
quan trọng, góp phần to lớn trong công cuộc xây dựng nước nhà độc lập, phồn
vinh. Hôm nay trong không khí tưng bừng của cả nước tổ chức kỉ niệm 82 năm
ngày Phụ Nữ Việt Nam 20-10-1930/ 20-10-2012, tôi xin thay mặt Ban nữ công
của trường ôn lại ý nghĩa, lịch sử ngày 20/10 Ngày thành lập hội liên hiệp phụ
nữ Việt Nam, đánh giá lại hoạt động của nữ công trường từ 08/3/2011 đến
20/10/2012 và phát động phong trào thi đua mới.
Kính thưa quý vị đại biểu
Thưa các đồng chí nữ CB-GV và nhân viên!
Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam được thành lập từ ngày 20 tháng 10
năm 1930. Lịch sử của phong trào phụ nữ Việt Nam, của Hội Liên hiệp Phụ nữ
Việt Nam gắn liền với lịch sử phát triển của đất nước. Kể từ khi các tổ chức phụ
nữ tiền thân ra đời, người phụ nữ Việt Nam, dưới sự lãnh đạo của Đảng, của
Hội đã gắn bó tha thiết với sự nghiệp giải phóng phụ nữ, với hạnh phúc và sự
bình yên của quê hương, với mái nhà thân yêu của mình.
Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, một tổ chức thống nhất trong cả nước
cùng với các Đoàn thể bạn, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam do
Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập, đã phát huy chức năng cao cả của mình, quy tụ
giới phụ nữ Việt Nam, vì sự bình đẳng và tiến bộ của phụ nữ, vì hạnh phúc của
phụ nữ, trẻ em và các gia đình
1


Xuất phát từ đường lối vận động phụ nữ qua các kỳ Đại hội IV
(1977), V (1982), VI (1987), VII (1992), cụ thể hoá bằng các Chương trình
hành động, các cuộc vận động, các phong trào do Hội tổ chức, phụ nữ Việt nam
đã góp sức mình vào công cuộc hàn gắn vết thương chiến tranh, đổi mới đất


nước, đem lại quyền lợi thiết thực cho giới, tạo nên những kỳ tích mang tính
thời đại, từ đó khẳng định và nâng cao vị trí, vai trò của phụ nữ Việt nam trong
nước và trên trường quốc tế
Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam và phụ nữ Việt nam rất xứng đáng
với nhiều danh hiệu cao quý mà Bác Hồ, Đảng và Nhà nước đã khen tặng "Phụ
nữ Việt Nam dũng cảm, đảm đang, chống Mỹ cứu nước", "Phụ nữ Việt Nam
trung hậu, đảm đang, tài năng, anh hùng.
Là phụ nữ Việt Nam chúng ta tự hào về những cống hiến to lớn của
các nữ anh hùng liệt sĩ trong lịch sử dựng nước và giữ nước. Nhận thức được
trách nhiệm của thế hệ hôm nay, phát huy truyền thống vẻ vang của PNVN
trong dựng nước và giữ nước, nữ công trường THPT Đào Duy Từ đã có những
đóng góp đáng kể vào thành tích chung của trường trong thời gian qua. Và
trong không khí tưng bừng, náo nức của cả nước hướng tới kỷ niệm ngày PN
VN 20/10, hôm nay đây chúng ta có thể tự hào với những thành tích đã đạt
được trong công tác và trong cuộc sống của các cô giáo trong toàn trường.
Như chúng ta đã biết trong tổng số 76 CBGV-NV thì nữ CBGV,NV
là 58; trong 31 GVCN thì có 27 GVCN là nữ, trong BGH 4 người thì đã có 3 cô
giáo; trong 8 tổ trưởng chuyên môn thì nữ là 6.
Các cô luôn thực hiện nghiêm túc mọi chủ trương của Đảng, Nhà
nước và các phong trào thi đua của ngành giáo dục. Các cô luôn có tấm lòng
nhân hậu, vị tha, bao dung với học sinh. Các cô luôn đoàn kết, thương yêu, giúp
đỡ nhau khi ốm đau. Các cô là những hạt nhân tích cực trong cuộc vận động
2


''xây dựng gia đình nhà giáo văn hóa'' với mục tiêu: ''ấm no, bình đẳng, tiến bộ,
hạnh phúc và bền vững''. Năm học này tiếp tục thực hiện các cuộc vận động
“Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”, “Mỗi thầy cô giáo là
một tấm gương về đạo đức, tự học và sáng tạo” và phong trào thi đua “xây
dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực” của Bộ GD-ĐT, các cô càng

nhận thức sâu sắc hơn trách nhiệm nặng nề của mình trong giai đoạn mới.
Trong năm học qua cô giáo Nguyễn Thị Liêm, cô giáo Dương Thị
Hoài Thu, cô giáo Nguyễn Thị Thanh Tâm đang đề nghị cấp trên xét công
nhận danh hiệu chiến sĩ thi đua cấp Tỉnh, cô giáo Nguyễn Thị Hải Yến được Ủy
ban nhân dân tỉnh tặng bằng khen, nhiều cô đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua Cơ
sở, đó là cô Nguyễn Thị Chiến cô Nguyễn Thị Ngọc Giang, cô Phan Thị
Hương, cô Đặng Thị Thúy Liễu, cô Lê Thị Bạch Liên, cô Nguyễn Thị Mai
Liên, cô Nguyễn Thị Kim Cúc, cô Nguyễn Thu Hương, cô Nguyễn Thị Sông
Hương, cô Hoàng Thị Mỹ Lý, cô Hoàng Thị Kim, cô Phạm Thị Nhân, cô Lê
Thị Lý, cô Võ Thị Ngọc Chiến, cô Nguyễn Thị Hồng Tâm. Trong cuộc thi giáo
viên dạy giỏi cấp Tỉnh đã có 11 giáo viên đạt danh hiệu GV dạy giỏi cấp tỉnh,
trong đó 06 cô giáo đạt giải cao: cô Lê Thị Bạch Liên đạt giải nhất môn toán,
cô Nguyễn Thị Sông Hương giải nhất môn địa; cô Nguyễn Thị Ngọc Giang đạt
giải nhì môn văn; cô Nguyễn Thị Mai Liên đạt giải nhì môn công nghệ; cô
giáo Nguyễn Thị Thanh Tâm đạt giải 3 môn toán , cô Nguyễn Thu Hương đạt
giải 3 môn tiếng Anh và cô Nguyễn Thị Kim Cúc đạt giải khuyến khích môn
hóa . Trong cuộc thi sáng tạo bài giảng E-learning cô giáo Nguyễn Thị Bạch
Liên đạt giải 3, cô Nguyễn Thị Sông Hương đạt giải KK.
Trong công tác chuyên môn các cô luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ
được giao. Trong năm học này với chủ đề, là “Năm học tiếp tục đổi mới công
tác quản lí, nâng cao chất lượng giáo dục, xây dựng trường học thân thiện, học
3


sinh tích cực”; các cô thường xuyên chăm lo việc tự học, tự bồi dưỡng; chú
trọng đổi mới phương pháp giảng dạy, ứng dụng CNTT nhằm nâng cao chất
lượng bài giảng vì thế mỗi bài giảng, mỗi tiết dạy càng sinh động hơn, hấp dẫn
hơn đối với học sinh.
Chưa bằng lòng với những gì đã có, các cô đã không ngừng học
tập để nâng cao trình độ, đáp ứng mọi yêu cầu đổi mới của ngành. Trong năm

học 2011-2012 đã có 04 cô giáo bảo vệ thành công luận văn tốt nghiệp môn
chuyên ngành (cô Võ Thị Ngọc Chiến, cô Lê Thị Bạch Liên, cô Nguyễn Bích
Hà và cô Đoàn Thị Phương Thảo. Hiện nay, cô Nguyễn Thị Hồng Phương, cô
Cao Thị Thanh Hoài đang theo học lớp thạc sỹ tại đại học Huế và cô Nguyễn
Thị Hồng Tâm đã trúng tuyển lớp cao học trong đợt thi tuyển vừa qua. Cô giáo
Dương Thị Hoài Thu, cô Trần Quỳnh Anh đã tốt nghiệp văn bằng 2 môn Tiếng
Anh. Không chỉ riêng công tác giảng dạy, trong công tác hành chính, sự nhiệt
tình đầy tinh thần trách nhiệm của các cô, các chị cũng đã góp phần tạo nên
những thành tích của trường trong thời gian qua.
Trong công tác chủ nhiệm, các cô là những GVCN giỏi như: cô
Phạm Thi Nhân, cô Phan Thị Hương, cô Phan Thị Minh Thu, cô Đặng Thanh
Sơn, cô Nguyễn Thị Kim Cúc, cô Nguyễn Thị Như Ý, cô Đặng Thị Thúy Liễu.
Các cô còn là những cố vấn nhiệt tình, đầy trách nhiệm trong hoạt động của các
Chi đoàn. Trong năm học vừa qua, nhiều lớp có giáo viên chủ nhiệm là nữ luôn
giữ được nề nếp sinh hoạt và học tập tốt. Nhiều lớp đạt được tuần học tốt, dẫn
đầu trong phong trào thi đua, như: lớp 10D1, 10A2, 10D3, 11D1, 10A3, 12A1,
11A4 …
Không chỉ làm tốt công tác chuyên môn, các cô còn tích cực tham
gia các hoạt động đoàn thể, hoạt động xã hội, hăng say với hoạt động TDTT,
văn nghệ. Ở trường, trên bục giảng các cô là những cô giáo mẫu mực, dạy giỏi;
4


trên sân bóng các cô là những cầu thủ nhiệt tình, dẫu không ví được như các nữ
tuyển thủ quốc gia, nhưng trong các trận bóng giao hữu với các trường bạn vừa
qua các cô đã để lại cho khán giả những pha bóng đẹp và những nụ cười khó
quên; trên sân khấu các cô là những ca sĩ không chuyên, hát không cần có nhạc
đệm nhưng vẫn ru lòng người. Trong gia đình các cô là những người vợ, người
mẹ hết mực thương yêu chồng con, chăm lo xây dựng gia đình hạnh phúc, xây
dựng gia đình văn hóa mới.

Một lần nữa Ban Nữ công nhà trường xin ghi nhận và biểu dương sự
đóng góp của các cô, các chị và các em để góp phần tạo nên thành tích chung
của trường trong thời gian qua.
Kính thưa quý vị đại biểu
Thưa toàn thể các đồng chí CBGV,
Trong không khí trang trọng và niềm vui hôm nay, thay mặt Ban nữ
công nhà trường, tôi kêu gọi toàn thể nữ CBGV hăng hái hưởng ứng phong
trào thi đua từ 20/10/2012 đến 08/3/2013 với khẩu hiệu "Phụ nữ tích cực học
tập, lao động sáng tạo, xây dựng gia đình hạnh phúc" “Phụ nữ tài năng“; ”Nuôi
con khỏe, dạy con ngoan” và thực hiện nghiêm túc cuộc vận động: Phụ nữ
“Giỏi việc trường, Đảm việc nhà” và hai phong trào lớn của Bộ GD - ĐT góp
phần hoàn thành tốt nhiệm vụ năm học 2012 - 2013 mà nhà trường đề ra.
Một lần nữa cho phép tôi gửi tới các chị, các bạn, các em những lời
chúc tốt đẹp nhất. Chúc quý vị đại biểu sức khỏe, hạnh phúc và thành đạt.
Xin trân trọng cảm ơn

5


BÀI SỐ 2: PHÁT BIỂU CỦA GIÁO VIÊN NAM NHÂN NGÀY 20/10
Kính thưa các vị đại biểu !
Kính thưa toàn thể chị em !
Cứ mỗi dịp thu về, đông chớm, nhà nhà lại ấm lên bởi bàn tay người mẹ, người
chị, người bạn gái...Những người chồng lại ấm lòng khi nghĩ về một bóng hình
yêu dấu. Những người mẹ, người chị, người bạn gái ấy đích thực là mùa thu quyến
rũ, là người giữ ngọn lửa cho cuộc sống. Ngày 20/10 là dịp để khẳng định những
đóng góp to lớn của phụ nữ vào quá trình xây dựng gia đình, đất nước.
Hoà cùng với khí thế thi đua sôi nổi của chị em phụ nữ trong cả nước Được sự nhất trí của Ban Giám hiệu nhà trường – Công đoàn trường TH Thụy
Bình tổ chức buổi tọa đàm nhân dịp kỉ niệm lần thứ 87 năm ngày thành lập Hội
liên hiệp phụ nữ Việt Nam : 20/10/1930 - 20/10/2017.

Nhân dịp này, tôi xin gửi tới các chị em lời chúc mạnh khỏe, hạnh phúc và
thành công! Mong mỗi chị em luôn luôn được yêu thương.
Rất vinh dự cho chị em hôm nay có mặt 4 đồng chí đại diện cho một nửa
còn lại cũng đến dự và có lẵng hoa chúc mừng.
( Đáp lời)
Kính thưa các đồng chí đại biểu !
Thưa toàn thể chị em !
Lịch sử dân tộc Việt Nam là lịch sử dựng nước và giữ nước. Trong hàng ngàn
năm lịch sử ấy phụ nữ giữ một vai trò trọng yếu và hiển nhiên trong lịch sử dân
tộc. Họ là những người chống giặc ngoại xâm kiên cường bất khuất, họ là những
người lao động cần cù, thông minh, sáng tạo, họ là những người gìn giữ giống nòi
6


và phát huy giá trị văn hóa dân tộc, họ còn là những người sản sinh ra những thế
hệ anh hùng của dân tộc anh hùng. Trong dịp kỷ niệm ngày 20/10 năm nay, chúng
ta hãy cùng nhau ôn lại truyền thống hào hùng của phụ nữ Việt Nam bằng những
tấm gương tiêu biểu qua các thời kỳ lịch sử để rồi mỗi chúng ta dù ở cương vị nào
cũng trân trọng và tự hào, phấn đấu vươn lên xứng đáng với truyền thống vẻ vang
ấy.
Lịch sử dân tộc Việt Nam còn mãi ghi đậm dấu ấn chói ngời của những nữ
anh hùng hào kiệt không chịu khuất phục kẻ thù, không chịu kiếp sống nô lệ, đứng
lên chống giặc ngoại xâm giành tự do. Đó là Bà Trưng, Bà Triệu; Nữ tướng Bùi
Thị Xuân, Bà Nguyễn Thị Định, Chị Út Tịch, ...
Trong cuộc sống, phụ nữ còn là những chiến sĩ, nghệ sĩ gìn giữ và phát huy
giá trị văn hóa dân tộc, họ không những là nguồn cảm hứng sáng tạo vô tận cho
các nhà văn nhà thơ, mà chính họ đã khẳng định tài năng, trí tuệ của mình trên văn
đàn không kém gì các đấng mày râu. Chắc hẳn chúng ta còn nhớ: Bà Điềm Bích
đời nhà Trần, Bà Nguyễn Thị Lộ đời nhà Lê đã từng được nhà Vua phong là Lễ
nghi học sỹ, Bà Ngô Chi Lan thời vua Lê Thánh Tông... đã chạm khắc vào lịch sử

tấm gương chói lọi về lòng yêu nước thương dân. Những Hoàng Hậu, Công Chúa
vì nghĩa nước quên mình như: Thái Hậu Dương Vân Nga thế kỷ IX, Thái hậu
Phạm Thị Ngọc Trần thế kỷ XV, Công chúa Lê Ngọc Hân thế kỷ XVIII. Về văn
học nghệ thuật: Nữ sĩ tài hoa xứ kinh Bắc Đoàn Thị Điểm để lại cho đời Chinh
Phụ Ngâm, bà chúa thơ Nôm Hồ Xuân Hương, thi sĩ Xuân Quỳnh tài hoa đã để lại
cho đời những tác phẩm bất tử. Con gái của nhà chí sĩ yêu nước Nguyễn Đình
Chiểu là Sương Nguyệt Ánh vào đầu thế kỷ XX được đánh giá là người phụ nữ
điển hình tài sắc vẹn toàn, với cương vị là Nữ Tổng biên tập báo đầu tiên của Việt
Nam, bà đã thức tỉnh phụ nữ Việt Nam quan tâm đến vận mệnh của đất nước, sự
7


bình đẳng của phụ nữ qua tờ báo “Nữ Giới chung” – tờ báo đầu tiên của phụ nữ
Việt Nam (01/02/1918).
Trong đấu tranh cách mạng, phụ nữ Việt Nam không chỉ là hậu phương vững
chắc cho tiền tuyến mà chính họ còn là những chiến sỹ cách mạng kiên cường bất
khuất, những nữ dân quân du kích, nữ thanh niên xung phong mở đường, tải gạo,
tải đạn với ý chí quật cường, chịu đựng gian khổ với tinh thần lạc quan cách mạng,
họ chăm sóc thương binh, đồng đội bằng tất cả tấm lòng yêu thương vô bờ. Đó
chính là chị Nguyễn Thị Minh Khai, chị Võ Thị Sáu, chị Lê Thị Hồng Gấm,
Nguyễn Thị Định, Anh hùng liệt sĩ – Bác sĩ Đặng Thùy Trâm.....Còn có biết bao
người phụ nữ thầm lặng, dung dị, mộc mạc tảo tần; họ cống hiến cho đất nước
những người con, người chồng vô cùng yêu quý; họ đã từng mòn mỏi chờ đợi
người thân trong chiến tranh, để rồi họ cũng không còn đủ nước mắt khi những
người thương yêu của họ không bao giờ trở về; Họ chính là những người mẹ,
người bà, người chị của chúng ta. Họ là những người mẹ Việt Nam anh hùng!
Kính thưa các đồng chí!
Phụ nữ Việt Nam thời nào cũng vậy – Luôn mang trong mình những phẩm
chất cao quý mà Bác Hồ đã từng trao tặng “ Anh hùng – Bất khuất – Trung hậu –
Đảm đang”. Ở bất cứ cương vị nào, phụ nữ cũng phát huy được vai trò, sức mạnh,

sự khéo léo vốn có của mình. Lịch sử đã ghi nhận những đóng góp lớn lao của phụ
nữ Việt Nam. Trong các cuộc kháng chiến gìn giữ chủ quyền dân tộc, từ thời Bà
Trưng bà Triệu đã có biết bao tấm gương anh hùng của các bà, các mẹ, các chị đã
anh dũng chiến đấu, hy sinh để có một Việt Nam lừng lẫy năm châu, chấn động
địa cầu. Trong thời đại ngày nay, thời đại của khoa học công nghệ - Phụ nữ Việt
Nam lại vươn lên để khẳng định mình với các phẩm chất tự tin - tự trọng - trung
hậu - đảm đang. Năng động sáng tạo trong công tác, được tôn vinh trong xã hội
8


nhưng vẫn không quên vai trò, vị trí và thiên chức của mình trong cuộc sống gia
đình.
Ngày 20/10 hàng năm được chọn là Ngày Phụ Nữ Việt Nam, đó là sự ghi
nhận của đất nước với những con người được tặng 8 chữ vàng ấy.
Trân trọng với truyền thống và phẩm chất của phụ nữ Việt Nam, chúng ta
càng tự hào và kính phục những người phụ nữ trong lĩnh vực giáo dục và đào tạonhững đồng nghiệp, những cộng sự thân yêu của chúng ta. Đội ngũ nữ nhà giáo
huyện nhà chiếm trên 80% là lực lượng nòng cốt triển khai thực hiện thành công
các nhiệm vụ chính trị, gương mẫu đi đầu trong các phong trào thi đua và các cuộc
vận động lớn của ngành Giáo dục nói riêng và phong trào thi đua của phụ nữ cả
nước nói chung. Nhiều nữ cán bộ quản lý, giáo viên được giới thiệu, bồi dưỡng và
bổ nhiệm giữ các cương vị lãnh đạo. Bằng tình yêu nghề, lòng tự hào, tự trọng
nghề nghiệp, các nữ CBQL, nhà giáo luôn năng động, sáng tạo trong đổi mới
phương pháp dạy học và đổi mới công tác quản lý, ứng dụng công nghệ thông tin,
say mê nghiên cứu khoa học, thường xuyên tự học, tự nghiên cứu, đoàn kết, phát
huy sức mạnh tập thể, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Nhiều nữ nhà giáo đã nỗ lực
phấn đấu tốt, trở thành những giáo viên giỏi, chiến sĩ thi đua các cấp. Đó là những
bông hoa tươi thắm nhất trong vườn hoa đầy hương sắc của đội ngũ nữ nhà giáo
Việt Nam.
Ở bất kỳ lĩnh vực nào, vị trí nào nữ CBGV Trường TH Thụy Bình đều phát
huy được truyền thống tốt đẹp của người Phụ nữ Việt Nam, xứng đáng là những

người phụ nữ năng động, giỏi việc trường đảm việc nhà trong thời kỳ hội nhập.

-

Kính thưa các quý vị đại biểu!
9


-

Thưa toàn thể chị em thân mến!
Năm học 2015 - 2016 là năm học tiếp theo thực hiện các Chỉ thị, Nghị quyết

của Đảng, của Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh về GDĐT, là năm học hoàn thành các
mục tiêu giáo dục đào tạo giai đoạn 2010-2015 nên đòi hỏi từng tập thể và cá nhân
phải hết sức chủ động, tâm huyết và sáng tạo trong thực hiện chức trách nhiệm vụ.
Tôi mong và tin tưởng, mỗi nữ nhà giáo lao động chúng ta sẽ là 1 trong 5 triệu bà
mẹ Việt Nam nuôi dạy con tốt, lao động sáng tạo, vừa là một tấm gương vừa là
một tuyên truyền viên về phẩm chất phụ nữ Việt Nam trong thời đại mới, mỗi tập
thể nữ nhà giáo là một tấm gương đạo đức tự học và sáng tạo, phát huy nội lực của
chính mình để phấn đấu vươn lên; khắc phục những khó khăn về điều kiện tự
nhiên, về điều kiện sinh hoạt, điều kiện làm việc, động viên giúp đỡ nhau, nỗ lực
học tập và công tác tốt, để mỗi nữ nhà giáo, ngoài vai trò là người mẹ hiền, vợ
đảm sẽ là những nhà giáo, nhà quản lí giỏi, tinh thông nghiệp vụ, bản lĩnh và giàu
lòng yêu nghề, mến trẻ.
Nếu để có được một thành công nam giới chỉ cần cố gắng 10 lần thì phụ nữ
phải cố gắng gấp đôi như thế. Là những người đàn ông của xã hội văn minh, tiến
bộ, chúng tôi rất mong các đồng chí nam công hãy luôn sát cánh bên chúng tôi để
ủng hộ và đấu tranh đòi quyền bình đẳng, vì sự tiến bộ của phụ nữ, vì sự tiến bộ và
công bằng của nhân loại !

Như người ta vẫn nói “Phía sau thành công của một người đàn ông luôn có
bóng dáng của người phụ nữ”, điều này quả không sai. Nhưng cũng thú thật, đằng
sau những thành công của phụ nữ cũng có sự đóng góp không nhỏ của người đàn
ông. Người ta ví phụ nữ là những bông hoa, đàn ông là người trồng hoa. Bông hoa
có đẹp, có tươi và luôn khoe sắc hay không là một phần lớn nhờ vào bàn tay chăm
10


sóc của người trồng hoa! Vậy nên, chúng ta trân trọng cả người trồng hoa và
những bông hoa ngạt ngào hương sắc mà họ ra sức chăm sóc, vun trồng, nâng niu.
Nhân ngày Phụ nữ Việt Nam, một lần nữa, xin kính chúc các vị đại biểu và
các chị em lời chúc sức khỏe, hạnh phúc ! Xin trân trọng cảm ơn !

11



×