Tải bản đầy đủ (.pdf) (27 trang)

Văn bản - Tài liệu | Trang chủ 2277 QÐ BNN VPÐP

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (12.07 MB, 27 trang )

BONONGNGHTE',P

vA

puir rR$N x0uc ruOx

s6,

JJlf

/QD-BNN-VPDP

CONG HOA )Li HOI CEU NGHIA VIET NAM
DOc l6p - Trr do - H+nh Phic

Ha

Niri, ngay

lf

tlaing 6 nnm 201 +

gia M6i xi mQt sin
giai tlop 2017-2020,tlin-h hurimg tl6n nIm 2030
vir bQ c6ng cg tli6u tra, khio s6t

ph6 duyQt Dd cuong Dd

u. ""oQ"H1,3,#Hriic


BQ TRrIOr,[G BQ N6NG NGHTEP VA pUAr

phim"

rnmx xoxc TH6N

Cdn ct Nghi dinh si5 tSlZOtZnrtO-CP ngiy 17 thang 02 ndm 2017 cia
Chinh phri quy dinh chric ning, nhiQm vtL quyAn h4n vd co c6u t6 chric cua B0
N6ng nghiQp vi Ph6t fi6n n6ng th6n;
Cdn cri Quyiit dinh sti tOOOlqO-ffg ngiy 16 thring 8 n6m 2016 cria Thri
tuong Chinh phri phO duyQt Chuong tinh mgc ti6u quiic gia xAy dpg n6ng th6n

m6i giai doen 2016-2020;

Cin cri Quviit


+t+lQO-ffg ngey 04 th,ing 4 ndm

2017 cua Thri

tuqng ChiDh phri ban hnnh K.i ho4ch tri6n lrlgiry 23 thring 1l n6m 2016 cria Qutic hQi v6 titip tpc nAng cao hiQu lgc, hi-6u qui
viQc thqrc hiQn Chuong trinh mpc ti€u quiic gia xdy dgng n6ng th6n moi gdn voi
co cAu

[i

ngiu:h n6ng nghiQp;


CEn cri Quyiit aprh sO tso+lqo-nNN-wDP ngiry 12 thring 5 fim2017
ciu BQ trudng BQ N6ng nghiQp vn Ph6t tri6n n6ng th6n ban hanh K6 hoach ni6n
ktrai Quyr5t dinh s5 4lalQD-TTg ngiry 04/4/2017 cria Thri tuong Chinh phri;

Theo dA nghi cta Cuc truong - Chenh VEn phdng Vdn phdng Oi6u phiSi
n6ng th6n moi Trung uong,

QUYETDtr,{H:
Didu 1. PhO duyQt DA cucrng Dd 6n "Chucmg tinh qu6c gia M5i xE mQt
san phAm" giai do4n 2017-2020, ttinh hucmg tl6n nIm 2030 (sau d6y gqi At h
OC rin; va bQ c6ng cU diAu tra, khio s6t phgc vrt x6y d\mg OC A gnn kim theo
QtryAt dinhnay).

vi thgc hiQn: 63 tinh, thanh ph6 t6n ci nu6c.
Di6u 2. Cin cir DA cuong pd ran va bQ c6ng cu didu tra, kh6o s6t, Ban
so?n thio Dc en (thanh lip theo Quy6t dfnh si5 t+rolqo-nNN-VPDP ngiy
1714/2017 ctra BO tnrong B0 N6ng nghiQp vi Ph6t tri6n n6ng th6n) c6 tr6ch
Ph4m


nhiQm xdy d1mg, hodn thiQn DO rin, b6o crio BQ trucrng BQ N6ng nghi-6p
triiin n6ng th6n tinh Thri tucrng Chinh phri xem xdt, phe duyet.

Di6u 3. quyiit

d!*

nay c6 hi-6u luc k6 tu ngiy


kf

vi

Ph6t

ban hanh.

Di6u 4. Ch6nh VEn phdng BQ, CUc tu&ng - Chdnh Vin phdng Vin phdng
DiAu phi5i n6ng th6n moi Trung uong, Thri truong c6c co qrum, t6 chric vd c6
nhin c6 1i6n quan chiu trrich nhiQm thi hanh quyt5t Ainfr nay.l.
Noi nhQn:
-

Mu

rff.B0TRUONG

Di6u 4;

- Ph6 Tht tuong C_hinh phri Vu- B0 tuong Nguy6n Xuan CuoDg (d6 b/c);

VIn phdng Chinhpht
- UBND qic tinb, thalh ph6 t.uc thuQc Trung uong;
- Luu: VT, VPDP. (90b).
-

2



'1.

BQ NONG NGHIEP

cO. NG

vApnirrn$x x6xc rsox

noA xA uQr
DQc lflp -

cr0 xcffl

vrF,r Nnvt

Tg do - EPh Phtlc

Di

CI/OI.[G
u6c crA M6t xA MQT sAN PEAM,
o, DF{H HrrdNG OfN NIU ZO:O

..../dJ
,,
t.........t
f ......./8D-BNN-YPDP
vu-utrr,
": ngdy

NdngnghiQp vd Pluit *idn n6ng thon)

(KA*

7Ut

MQt sii

dtzotz

*vi5t tit

OVOP
OTOP

One Village One Product M5i Bng mQt sF pUAOne Tam6on One Product: u6i co.ng d6ne (xe, thi tr6n) mQt si'n

pmm

OCOP One Commune One hoduct: M6i xa' phudng
MLMN Ubitangm0tnghd

SMEs

HTX
THT

mQt san phhm

Small and medium enterprises: Doanh nghiQp nh6


vi vta

Hqplicx6
t6nqpt6c

TEONGTINCET]NG
Chuong trinh:
Chrrcng trinh qu5c gia M5i
1. T6n

xi

mQt

sin phim, giai iloqn 2017 - 2020,

tlinh hrnfing d6n nim 2030.
*
TOn tii5ng Anh One corlmune one product", vii5t tet n OCOp.
, F6"g sri dqng tu viiit trt bang titing Vi-6t d6 hoa chung phong trio OVOP
qu6c t6.

2. Co quan chfr

tri thgc hiQu: BQ N6ng nghiQp vi

Ph6t

ti6n


n6ng th6n.

Phlm vi vir tlia birn thgc hiQn: Trong phqm vi quiic gta.
Lga chgn don vi '45" tt6 thuc hiQn, vi: (1) Gen voi ttiSi tugng "xE n6ng
th6n msi" fiong chuong hinh x6y dgng n6ng th6n moi; (2) Gin voi hQ th6ng
chinh quy6n cip xd thgc hiQn trgc ti6p.
4. Giei nghia "Chuong hinh qu6c gia M6i xe mQt srin phim"
3.

- X5: MQt x6, hoac nhi6u x6, li6n x6, li6n huy6n san xu6t mQt ho?c nhiAu
san phim. XE li ,u" AO *ri fuhuore, ttd tran).
- San phim: san ph6rn hang ho6 vd san ph6m dich vu

,g-


Phln thrri nhdt
stI cAN rrrf.r BAN HANE rnrEN
cHIIol{c rRiNH QUOc cIA MOr xA uQr sAx

rslr

puAu

l rixs siNH x6xc rEON vrTT NAM sAU 06 NAU lzoro-zorq
TRmN

lsar xAv ngNc x6xc ru6x Mor


vAn d6 co bin v6 khu vrry n6ug th6n ViQt Nam
. t. tang hgp nhfrng
(6ng hqp theo k6t qui. T6ng di6u tra n6ng th6n, n6ng

tliin htit nim 2016
nghi-6p vi thriy san nim 2016)

Khu vr;c n6ng th6n Viet Nam c6 vai nd quan tQng fong ph6t qer-d6t
nu6c, ld khu v.uc git sy cAn blng v6 hQ sinh thrii vh xE hQi, li noi san xuAt, tlim
bio an ninh luong th1rc, noi c6 c6c ngh6 thri c6ng truy6n th6ng, noi c6 ngu6n \rc
lao dQng ban dAu - vtin qui rong qrul trinh c6ng nghiQp h6a, hien da h6a d6t
nu6c. Theo th6ng k6, d6n cui5i nim 2015., den sii khu vyc n6ng th6n Viet Nam
lit 60,25 tri-6u nguoi, cht6m 65,7%o din sl5 c6 nu6c. Lao dQng tu 15 tu6i trd len
khu vgc n6ng th6n chi6m 68,8% lao tlQng c6 nu6c.
hiQn Chuong trinh MTQG xAy dr;ng n6ng th6n mri'i,
giai tlop 2010 - 2015 vd n5m 2016
- Theo k5t qua T6ng di6u tra n6ng th6n, n6ng nghi$p vd thty san d6n thsi
12016, ilong ri5 S.9ZS xd cria ci nu6c, c6 8.911 xE dugc tlua vdLo danh
dt)m
s6ch theo d6i, danh 96 clc ti6u chi NTM (67 xd con l4i thuQc diQn quy ho4ch tI6
tlri n6n kh6ng c6 trong danh srich xd thgc hiQn xdy dpg NTM), c6 2.578 xd d1t
chuan }{lvl, chi 6^ ig,gW ti;ng s6 xE thgc hiQn x6y dpg NTM.
- Phdn tich tinh hinh ph6t tri6n san xu'5t trong xdy dlmg n6ng th6n moi
2.

Kiit qui thgc

ilfi


Chuongtrinh xiy dlmg n6ng th6n moi dang ri6n knai hiQn niy dE md ra
hu6ng ph6t tri6n kinh tii aa aqng dga vAo lqi th6 tir m5i Aia phuong theo huolg
tine gi6d gia tnng. Tuy nhi6n, sau 5 n5m thUc hiQn (2010 -2015), s1r chuy€n
ti6i p'nat triEn mnft6 klru vr;c n6ng th6n cdn ch{rn, do viQc x6c dfnh san phArn
lqi th6 (trong timg linh v.uc tdm nghiQp, thriy sin, tr6ng t9! chin nu6i, vd ci
dich vg), cflng nhg c6ng tic xuc ti6ir ttto*g m4i cdn ha" ch,5, m6 hinh sin xu6t
kinh t6 fiO coi chi6m t!-iq cao, m6 hinh san x'u5t tien tii5n (doanh nghiQp, hqp Lic
xd) cdn han ch6 cd st5 lugng vd chAt lugng, ty lQ lao tlQng-qua deg Fo (theo san
ptram tqi tfu5; va. ndng su5t lao dQng ktu 4rc,n6ng th6n dat th6p; cdng t6c
'qlf.w
.o chti, chinh s6ch huy dQng
yti" uA Airi hu6ng qu1'holch san
"On lct ooi tiri t oerg,-.i,6t luqng dQi"u6t,
ngfi crin tQ,..rMlnhi6u chuong
,rlu6r, tg.,
t ioh, du an h5 nq cho ph6t tri6n san xuAt n6ng nghiQp chri y6u vAn tu ngAn s6ch
nhir nudc, c6c ngudn tui ttq Uet ngodi, thi6u s1r 1i6n k6t gita c6c nhd doanh
ngtrigp, nt a Hrou ftq. vi n6ng ddn, chua t4n dung hi5t tai nguy€n trong khu 1uc
(nguytn [Qu, lao dQng, vdn h6a,.); nguoi d6n chua chri trqng pi6t tri6n san phAm
truydn th6ng c6 lqi ttri5; nhi6u du 6n khi rut di, n6ng dAn chua {ri di.Cu kiqn (vO
t inf, aO, ,C-"a"g ir,rc tni chinh) d6 ti6p cQn vn lim chri vi ph6t tri6n tii6p.
Sg chuy5n bii5n ph6t tri6n kinh tti ch4m, kh6ng tldne ddu, cirng c6c v6n dd
vd o ntri6m m6i truong, su dich chuy6n lao dQng tr6 c6 trinh dQ tu n6ng th6nta ry_._
2


thanh thi, hrn ar+ hucmg chung diin su ptr.it tri6n kinh tti - xa hQi khu qrc n6ng
th6n, ctng nhu ti6n trinh xdy {mg n6ng th6n moi hiQn nay.

-


Bii

hqc vO ph6t tririn n6ng th6n nQi sinh cria c6c qu5c gia ti6n tiiSn

Kinh nehiQm c6c nu6c ph6t ni6n nhu Nhflt Ban, Han Qui5",... khi x6y
dpg, tri6n khai chii5n lugc ph6t ni6n kinh ti5 d6t nudc n6i chung, de rfu chri y
tl6n ph6t tri€n kinh te - xE hQi khu 4rc n6ng.th6n theo huong nQi sinh, chf no.ng
c6c ngu6n lgc s5n c6 ldm tlQng lyc ph6t ri.en (tl6t dai, tei nguy6n, di€u kiQn dia
lf, ldng t.u hdo, khi n5ng sring t4o,...). Di6n hinh li m6 hinh ph6t ti6n kinh tC
khu v.uc n6ng th6n - Phong treo "M5i lang, mQt san ph6m" cta Nh|t BAn vdo
nhimg ndm 1970. Sau khi d6nh gi6 20 nim thUc hi$n phong fiiro OVOP (1979 1999j, co sd lf luin vA ph6t fi6n n6ng th6n nOi sinh cang duo. c khing dinh,
minh chimg 16 n6t.
3. YGu ciu
n6ng th6n m6,i

ning cao thu nh$p cho cu din n6ng th6n trong xiy dr;ng

Voi tinh thAn, cht truong ci mQt quiic gia ktroi nghiQp theo ph6t dQng cua
Tht tuong Chffi phri Nguy6n XuAn Phric, cin c6 sg lhoi nghi-6p cua ci dQi ngi
n6ng dAn_d6ng dio hi6n nay, nhrmg cdn c6 sg t6 chric \hoa hqc voi sU chi h6 trg, dAn det cria Nhd nu6c d6 n6ng d6n dtmg trong t6 chric kinh t6 cria chinh
h9 Qd c6c doanh nghiQp, c5c hqp tric xi), dC ndqg din thgc qr ldm.cht, phlt huy
s1r chri dQng, sring tao trong ph6t tri6n kinh tC tu nhtng lqi th6 cria m6i dia
phuong trong

ci nu6c.

Ngiry 02l3l2ol7,.tai HOi ngh! "Ph6t trien U5i xd mQt san phim Song xdy
sfur xu6t n6ng nghi6p" tlugc tO chtic t4i

dlmg n6ng th6n moi gdn voi co c6u
tinh Quang Ninh, Ph6 Thn tuong Chinh phn Tfinh Dinh D[ng ttd c6 chi tl+o
tri6n khai
trinh MAi xd mQt san phAm trong ph4m vi tod.n qu5c, nhim
"tro-rg
phrlt tri6n kinh tC khu v.uc n6ng th6n, co cdu lpi sfur xudt n6ng nghiQp, il6ng thoi
thuc hiQn hiQu qui mgc ti6u x6y dpg n6ng th6n moi.

[i

Tu nhtng thlrc ti5,n n€u tr6n cho th6y su can tnii5t phii tri6n khai Chuong
tdnh MOi xE mQt san phdm tr6n phqm vi todn qu6c.

rr. cAN

cr/ pHAp r-,f xAv DING cHuol{c rRiNrr

- Ngdy 05/8/2008, HQi nehi lan thf 7 Ban Ch6p hanh Trung uong Dang
(Kh6a X) ban hAnh Nghi quyi5t s6 ZO-NqnW vd n6ng nghiQp, n6ng ddn, n6ng
th6n; ti6p d6, Tht tuong Chinh phri ph6 duyQt Chuong trinh MTQG x6y dpg
n6ng th6n moi theo Quyi5t dinh sO tOOlqO-ffg ngAy O4l6l2}l},trong d6, ilua
ra nQi dung ph6t tri,in "M5i hng, xE m-6t sin phim", tuy nhi6n, nhiAu ndm qua.,
trong qu6 trinh xdy dlmg ndng th6n moi, chua tri6n khai hiQn thgc h6a rQngrdi nU
nQi dung ndy;

3


zalzoosntq-CP ngdy 28tlo/2008 cria Chffi phri ban hnnh
Chuong trinh hanh tlQng cia Chinh phn thgc hiQn Nghi quy& HQi nghi lan thri 7

Ban Chdp hanh Trung uong Dang kh6a X v6 n6ng nghiQp, n6ng dAn, n6ng th6n;
- Ngh! quyi5t sii

-

Quy,6t ttinh s6 889/QD-TTg ngity 10/612013 cria Thri tuong Chinh phri
ph6 duyQt Dd 6n trii co c6u ngiurh n6ng nghiQp theo hu6ng ning cao gi6 tri gia
ting vd ph6t hi6n b6n v[ng;

- Quytit dinh sii 1600/QD-TTg tgity
ph€ duyQt Chuong

finh

mgc ti6u qutic gia

xiy dpg

Tht

tucrng Chinh phri
n6ng th6n moi giai dopn

16/812016 cria

20t6-2020;

- Quytit dinh

4l4lQD-TTg rrgiry 041412017 cria Thri tuong Chinh phri

Ban hanh Ki5 hoach triiin lJrai Nghi quyiSt s6 zztzorctqu ngity 2311112016 cia
Qu6c hQi vA ti6p Qrc ndng cao hi-6u lgc, hiQu qui vipc thuc hiQn Chuong trinh
MIQG xAy dpg n6ng th6n moi gen voi co c5u l4i nginh n6ng nghiQp.
si5

Phin thri'hai
TRONG PHAT

rnriX KrNH TE KHU YI/. C
KrNH NGHTFM QU6C Tt
NONG THON TEONG euApHoNG rnAo "MOTLANG MQT sAN
PHAM" vArrurx IGAI ovryTNAM GTAIDoAN 2oos-2016
I. KII\IH NGHIE.M QU6C TE TNOXC PHAT TRITN KINII T6
KHU V[rC NONG THON

l.
l4c

Phong trno VfSi hng mQt san phAm OVOP cua Nhat Ban (trong Ph4

I kimtheo)
2. Chuong frinh M5i cQng
rr.v,lN DIn{c vA rE{,Ic @N

PHONG TRAO *16r r-,Axc rvrqr

sAN rHAM TAr vrET NAM, GrAI DoAN 2005 - 2016
l. Ki5t qui thgc hiQn Da 6n "M5i lang mOt ngh6" grtVnq giai do4n
2005-2016 tAi Viet Nam sau l0 nim thUc hi€n NChi dinh s6 66/20064ID-CP

ngity 07 /7 /2006 cria Chinh phri vA ph6t tri6n nganh nghd n6ng th6n.

phudmg mQt san
luc 2 kim theo).

vi

bdi hqc kinh nghiQm thuc tiSn tu Chuong trinh tvtSi xA
phdm, giai ttoan 2013 - 2016 cta tinh Quang Ninh (trong Ph4

2. K6t qui

3. HiQn tr.ang v6 san phAm n6ng nghiQp lqi th6 ve cic sin phAm dac san
cta timg ttla phucmg (Theo [6t qui didu tra toan qutic thing6-712017)
III. BAI HQC KINII NGHIPM CHO VIE,T NAM

Iv. TH6NG TIN D\I BAO, DF{H HI,6NG PHAT TRIEN

crilJoNG TRiNH ru6t xA MoT sAN PHAM

Y6u cAu ndng cao ch6t lugng san phAm, nhdt le san phAm n6ng nghi-6p vd
san phim thri c6ng trong b6i c[mh tod,n cAu ho6 vir viQc hQi nh6p kinh te W6c t€
ngdy chng sdu rQng.

*


Phin thft ba

T6U, PEAM VI, D6I TTTqI{G YANGI.IYf,N TAC CUA

CHIIONG TRiNfl QU6C GIA M6I XA MQT SAN PHAM

MITC

r. MUC

TmU

1. Mgc ti6u t6ng

quit

Thgc hi-en chuy,Sn dich co c6u kinh t6, thlrc hiQn co c6u tai s"n xu6t n6ng
nghiQp, nhim ph6t tri6n kinh t6 lhu v.uc n6ng th6n, n6ng cao thu nhflp, tldi siing
cho nh6n din trong Chuong tioh xAy dlmg n6ng th6n moi, thUc hiQn co hi-6u
qua nh6m ti6u chi 'Kinh ti vd tO chric san xd5f' trong BQ ti6u chi Qutic gia vA
xd n6ng th6n moi.
2. Mgc ti6u cg th6
san pham nang h6a chdt lugng cao, mang thh tl{c tnmg,
lqi th.i cua m5i virng, miAn, drip tmg y6u cAu ti6u dtng trong nu6c vi xu6t khAu.

- T4o ra nhiAu

- Ph6t tri6n c6c hinh thtc t6 chric

kinh doanh theo huong gia
tnne lSr ich cho cQng d6ng, g6p phAn ph6t tri6n kinh ti5 n6ng th6n theo huong
ph6t tri6n nQi sinh

vi


gia t5ng gi6

san xu6t,

fi.

rr. PEAM vr, D6I TtIgI{G, NGUYTN TAC THUC HrEN
TRiNE OCOP
1. PhSm vi thgc hiQn
- Chucrng trinh OCOP ldr chuong tinh ph6t ti6n kinh t6 khu v.uc n6ng

CETIOT.IG

th6n, lh nhiQm vU trgng tim trong Chuong trinh MTQG x6y dgng n6ng th6n
moi.
- L6y hiQq knuyiinkhichthrc hiQnChrongtintr ca6li*ru ruc tt6 tlri (phuong; tl,i t io).
2. D6i

tugng thgc hiQn, bao gdm

a. San phAm

Giim san ph6rn grang ho6) vi san phAm dich vu c6.ngu6n gi5c tu ttfa
phuong, hoic dusc tfruan hOa, d4c biet li dac san virng, mi6n, t6n co sd khai
th6c lqi thii so srinh vC aiAu kiQn sinh thrii, ngu6n gen, ti thric vi c6ng nghQ phuong.
b. Cht th6 thuc hign
LAy chri thC kinh ti5 tu nhan vd kinh t5 t$p tne ldm ndng ctSt, cp thiS ld c6c

ho,p ta9 x6, c6c doanh nghi-6p nh6 vd vta lim ndng c6t ctng voi T6 hqp t6c, h0
s6,n xudt.
3. Nguy6n

tic thr;c hiQn: Tu6n thri 3 nguy€n tic qia OVOP:

l) Hanh itQng ttla phuong hudmg tli5n toan ciu
2) Tp l1rc, t.u tin

vi

s6ng

teo ry5


3)

Dio tao ngu6n nh6n lr,rc
Einh

ilQng ilia phuong
huting il5n toirn ciu

Tg h;c, tg tin

vi

sing tpo


<--------------+

Dlo tlo ngudn nhAn lr;c

- Hanh tlQng dla phuong huong ttiSn toan ciu: San phAm tluoc ch6p nhan d
c6p dQ toan cAu phan i{nh niCm t.u hio cua v6n h6a dla phuong, diy ld ili6m
manh.tte cqnh tanh. D6 gia nhflp vio tli truong thi5 gio., cic san phAm cAn dugc
ciLi ti6n, thiCt kC lai cho phir hSp thi
nguoi ti6u ding. Do vdy, lu6n y6u
}riCu "y"
c6u ci,i ti6n c6c c6ng nghQ truy6n th6ng dC t4o ra c6c si.n phim duo. c thi truong
th6 gioi ch6p nh{n.

.

- Ty lgc, t.u tin vd sring t4o: Khi qu h,rc, t.u tin vd s6ng t4o, nguoi dAn sE c6
crich hdnh dpng phn hgp trong lua chgn s.m pham cria dia phuong minh vd t6
chirc sin xu6t chring mQt c6ch hiQu qui nh5t. N6i c6ch kh6c, chinh s1r dQc lflp lai
kich thich tffi sang tgo ph6t fi6n mOt c6ch ttii da trong c6ng d6ng d6n cu khi
tham gia Chuong tinh.
- Ngudn nh6n luc, n6ng th6n.
t.,p tr6 dia phuong c6 ctQng lr,rc, dugc trang bi kii5n thric vd k!
ndng cAn thi6t, thi viQc ph6t tri€n n6ng th6n cua khu vgc d6 sE dem 14i hiQu qui.

$ti

PhAn thrfr

tu


NQI DT]NG CHU YEU COA

cHr.Ior{c rRiNH eu6c crAMOrxAugr sAxrsAvr
I. TRIEN KHAI THI,C MEN CHU TRiNH OCOP
Chu trinh OCOP du-o. c thgc hiQn theo 06 bu6c (theo so ddi;, Aan henh kam
theo Tdi lipu huong din ttrpc hi-6n Chu trinh OCO.P
(Chi tiiit ttng br1c thtgc hi€n theo So dd Chu trinh) tto,.-

6


Truqt lln

1

Trrrqt lin 2

Trrrot lEn 3

'6
Thdng

Chu trinh OCOP duo. c thgc hi-6n theo 6 bu6c, tr6n co sd nguyOn t?ic "din
bii5t, d6n be,n, dan Hm' (da x*5t nhu ciu tu duoi l6n, theo nhu ciu vi ktri ndng
cta hQ san xudt, cta SMEs, HTX). Trong <16, quan tro.ng bu6c thi iilinh gi6
ch6t lugng san phAm.

li


II. pHArrnmx sAxruAu,DICHVUocop rEEo 06r\tEOM
1. Thgc phAm (Food):

Ndng sin tuoi siing (rau, qui tuoi (rau, qui nhu xod,i, dria, buoi, chu5i,
qui c6 mrii,...); m6t ong); s6.,n ptrAm thO vd so ch6 (dung tIC ctri5 tiiin c6c sin
phim nhu: c6 tl6ng IAnh, x-uc xic.h, ttril hun kh6i,... nhu g4o, thiJ tuoi, thriy san
tuoi); thgc phAm tipn lgi, giim: dd en nhanh, tuong, tuong 6g nu6c mim,..., ch6
bii, rau qu4 ctr,5 tiiSn nr ttril fiing, sfa" cne UiCr, Any sen, ch6 bi&r tu ggo vd

*

F
ngu coc.

.

2. D6 u5ng @rink):
t
.
-l u6ng
^;.
GOm
tI6
c6 c6n (rugu ng6m

[,

rugu chtmg c6t, ruqu vang, ...); tl6
u6ng kh6ng cdn (nu6c tr6i cdy, trd thio duo.c, bQt qua bQt gimg, frd-, trd-thio
duo. c, sta dQu nanh, san phAm l6n men,...).

3. Thio dugc @erbal):
G6m c6c sdn phdrn c6 thanh ph6n tu thio duo. c nhu thu6c YHCT, thgc
,
phAm chric n6ng, thu5c tu duo. c liQu, mf phAm tu th6o duo. c, chi5 phAm xua

tril c6n trirng,...
4. Vii vir may mic (Fabric):

auOVaigt

. I

^l
c6c san phAm li.m tu b6ng, soi.
G6m
5. Luu niQm - nQi th6t - trang trf @erco):
Giim c6c s6n pha. q g5, s9r, mdy tre, kim loai, g6m sri, dQt may,... ldm
d6 luu nigm, tt6 gia dgng, tl6 dung nhd b6p, tt6 nQi th6t, trang tri c6c tda nhd,...
6. Dlch vg du lich n6ng th6n, bin hhng (Service):
. i
^l
G6m
c6c san phdm dlch vg phpc W tham quan, du lich, glai tri, hSc t$p,

.

ng)ttinciro,. 1ty


Itr. SODO CHTIOI\G TRINE OCOP


So ad Chuong

trinh OCOP theo

hur6,ng

ph6t tri6n nQisinh 228


rv.

E-E THONG

euAN

r,f csAr

LUOr{c,

rs6xc

r
SOAT

l.

Drffi gi6 vd x6p heng san phAm
2. HQ th6ng co sd dt liQu qui5c.gia Chuong trinh OCOP (nhim c6 dt

BQ Ti€u chi

liQu

phAn loai c6p iIQ san pham c6p tinh, cdp dia phuong (huyQn/x6)

3. Phtu mdm quin
minh.

f

san phirn, th6ng qua HQ th6ng tem diQn

tu th6ng

a. HQ th5ng b6o crio theo B0 chi s6 quiic gia OCOP
5. C6ng

tic kiSm so6t, thanh tra

v. CONG

rAcxuc r$xrrUolvcrvr4r

L C6ng Lic

qui.,ng c6o, quang b6 san

phim


2. Thuong mai tliQn tu @-commercial)
3. T6 chric sy kiQn hQi cho., tri6u Hm
4. HQ thiing b6n 16: Trung tdm, tli6m brin hang; si6u thi, chg truydn thrSng;

Family shop
Trung tAm OCOP Qu6c gia nim d c6c vung kinh te tro.ng di6m He NOi,
thanh phd HO Chi Minh, Quang Nam (HQi ar), Qo"ng Ni"h (HA Long), Ci;
Tho, Kh{nh Hda (Nha Trang), Lio Cai (Sa Pa), Ldm D6ng (Dd LaO.

rAc oAo rAo NGUdN rvnAx

Yr. cONG
1. XAy

dpg

BQ tai liQu ddo t4o, t6p hu6n cria Chuong trinh OCOP

- Tdi liQu quan ly chuong
-

Tii li6u quan lf

Z. Di5i tuqng
-

Nhi

quan


r,fc

san

rinh OCOp;

xuit cho d6i tugng SMEs, HTX.

dio tao:

$,

crin bQ vdn hanh Chuong trinh:

+ Drio t4o chuy6n gia c6p Trung uong, c6p tinh (d6 dao tao lai;;
+ Diro t4o crin b6 quan tf c6p Trung uong, c6p tinh, c6p huyQn, xd.
- Cht doanh nghi€p, hgp titc xdo cinb6 kinh doanh, kii torin SMEs, HTX;
- Lao dQng truc ti6p Ci c6c SMEs, HfX.

VIr. cA.C

NIT[E-M

CHTIOI{G TRiNH

..

.1.

yU,


of ,(x, oU AN THANH PHAN cuA

Y:tyfyv
{uns B0 c6ng cs quan lf Chuong trinh: Tii liQu huong
86 Ti6u chi tl6nh gi6 vd xiSp hqng san phAm

dAn tri6n khai,

dpg co sd dt li6u quan lf Chuong tinh
3. DU rin x6y dpg gi6o tinh rlio t4o vi thlrc hiQn ddo t4o crin bQ quan lf
2. DU rin xAy

Chuong trinh, CEO cho c6c SMEs, Hqp tric xd
4. Ed 6n img dgng khoa hgc c6ng ngh6 trong ph6t tri6n sin xu6t san phAm
5. DA 6n hqp ulc qu6c ti5 h6 trq tri6n khai thgc hi6n Chuong trinh
ft/_


6. DA 6n Chiiin lugc xric tii5n thuong m4i san phAm

trinh
8. 9U ,i" thanh phan ve vung san xuit, dich vu n6ng th6n, trung tem
7. DA 6n Chi6n

lucr.

c truy6n thdng Chuong

OCOP qu6c giat?1 circ tinh, thanh ph6


tro. ng

di6m

Phin thtfr nim

NHryM vU rRQNc

rAu vA ruQr s6 cmr puAp cno vfu

THtIc IIIENCrnIoNG TRiNEeuoc crAMOrxA nngr sAxpuAu
r. coNG rAc TUTtNTRUytNNANG cAo NHANrsrlc
- Xric tllnh ttdyld nhiQm vU vd gi6i ph6p. quan trelg trong tri6n kh3i thyc
hiQn Chuong trinh gu6c gia M6i x6 mQt san phAm. Chc c6'p riy, chinh quy6n ph6i
qu.in tri6t siu sdc vC tAm quan trong vi f nghia cria Chuong trinh, dugc th€ hiQn
b6ng y chi vi hanh tlQng th6ng qua viQc dua Chuong trinh OCOP vio Nghf
quy6t hinh tlQng cua c6p riy; kC ho4ch, chuong trinh c6ng tric chi d4o fto.ng t6m
cria chinh quydn dia phuong tt6 tri€n khai thgc hiQn lAu ddi

vi

thudng xuy6n.
- Tri6n khai qurin triQt s6u sic di5n c6p iry co qfl tliin Ban ph6t tri6n th6n,
Ban chi d4o, Ban quan $ xdy dpg n6ng th6n moi c5p xa v6 Chuong trinh.
- Xdy d1mg chi6n lugc truyAn th6ng toan diQn <16 thuc hiQn Chuong trinh.
- Thgc hiQn tuy6n truydn th6ng qua hQ thi5ng c6c phuong ti€rr th6ng tin d4i
chring, tuy6n truy€n trgc quan blng hinh anh, kh6u hi-6u cg th€ d6 thlrc hiQn
3
chuong trinh thudng xuy6n vi li6n {tc.


r. xAy DtNc rO cnlrc
4 cdp Trung

BQ

MAy QUAN

Lf

NHA

NtI6c

Tinh - Huy6n - X6, bao gdm:
,- Ca quan chi rl4o: Ban Chi ttao Trung uong c6c Chud6n cAp tinh, huy6n, x5.
- Co quan thulng trqrc Chuong trinh & Trung uong: BQ N6ng nghiQp
vi Ph6t tri6n n6ng th6n.
+ Co quan tham muu, girip viQc chuy€n f6ch thgc hiQn: VEn phdng Di6u
ph6i n6ng th6n moi Trung uong.
+ Co quan ph6i hqp d BQ N6ng nghiQp vi PTNT: Cuc Kinh t6 hqp tac vd
PTNT, Cqc Ctrti Uii5n vd Ph6t tritin thi trudrng n6ng san.
- Cic BQ pl5i lqp thsc hiQn:
+ 86 C6ng thuong: Cgc C6ng nghiQp dia phucrng, Cgc Xric ti6n thuong
m4i, Cgc Quan lf thi truong.
+ B6 Khoa hgc C6ng nghQ: Cgc Sd htu tri tue, Vu Khoa hgc c6ng nghg
c6c ngdu:h tinh t6
+ 86 Y t6: Cgc Quan l;f Dugc, Cgc ATTP, Cuc Y dugc cO truyAn
+ 86 Ven h6a - Th6 thao vi Du lich: T6ng Cpc du lich ,vy

Thgc hign the o

ucrng

-

,

.

3

T4i Try sd chinb quyAn

vi

khu rlrc tnmg t6m cdp huyQn,

xi

dau c6 hinh anh, san phAm cria tlla phuong

10


+ B0 Lao dQng-TB)GI: T6ng Cpc day nghA
+ B0 Giao th6ng vfn tai: T6ng C6ng ty hang kh6ng (VNAirline, VietJet)
- C.o quan thuimg tn;c & c6p tinh: Sd N6ng nghi-6p vi PTNT, ho{c Vdn
phdng Di0u ph6i n6ng th6n msi cdp tinh.
+ Co quan thnm muu, giup viQc chuy6n tnich c6p tinh: Chi qrc Ph6t tri6n

n6ng th6n/tro{c Phdng Nghigp vU OCOP.
- Co quan Jhuong trgc O cdp huyQn: Phdng N6ng nghi-6p vd PTNT,
hoac Phdng kinh t6.
- Thulng trgc & c6p x5: C6ng chric chuy6n tr6ch vA n6ng nghiQp vi xdy
dr;rrg ndng th6n moi.

* Cic c6p thnnh $p HQi ttdng

m5i

,

ty

tl6nh gi6 vd xi5p hAng san phAm OCOP t?i

ttrinh gi6thuong ni6n.

m. xAy DIn\{c HF THONG HO rRO cHrroNG TRiNH ocop
1. HQ th5ng tu v6n h5 trq
- Tu vin phfut tri6n SMEs,, HTX (tuy6n truy6n, v{n dQng, hinh than}L cs
,

c6u t6 chric, thiCt k6, c6c quy ch6, phucmg en

S)GD...)

- Tu v6n tai chinh (nhu ciu v6n, ngudn v5n, phuong ph6p tiiip cfn, quan
lf tai chinh vi m6,...)
- Tu var-r ph6t trii5n san phim (nhu cAu flri truqng, thiiSt kr5 san phAm, xdy

{mg ti6u chuin,...)
t.
- Tu v6n quan fi doanh nghiQp (SMEs, HTX) (san xu6t, nhAn lgc, R&D,
ch6t lugng, marketing vi brin hang, c6c k! ning,...)
- Tu v6n k! thuft/c6ng nghQ
2.IIQ th6ng a5i tec OCOP
- C6c doanh nghi€p tham gia k9o dai chudi san xu6t: Cung rmg dich
vp/v{t tu diu vio, nghiEn criu ph6t tritin khoa hgc c6ng nghQ, dich vu h5 nq
fmil$ bao bi, nh6n m6c, iting tcflc6ng b6 san phAm, tu o5n tu6q.qrran tf san
xuAt bing HQ th6ng Tem tli-6n tu th6ng minh Smartlife,...), ch6 bi6n n6ng tim
sin, c6c nhe b6n 16, c6c nhir tl6u tu hQ thiSng trung tAm OCOP.
- C6c viQn, truong @i hqc, nhd khoa hgc trong linh v.uc ngdnh hang cria
OCOP.

- Cdc ti5 chtcidoanh nghiQp quang b4 xtic tiiin thuong m4i

sAn ptrAm, Oai

ph6t thanh, truy6n hinh.

- C6c ngAn hAng, c6c qu!


tu.

- C6c t6 chftc quiSc ti, t4p trung vio t6 chirc JICA Oihat Ban), Tri chric
C6ng nghiQp li6n hqp qu5c (JNIDO), T6 chric N6ng tuong 1i6n hgp qu6c
(FAO), WB, IPAS, KOIKA,...
- D4c biQt, xdy dlmg mang xd hQi OCOp tr6n FaceBook, lntasgrarrr

- Cric nhd b6o

ty
11


3. HQ th5ng

sin xu6t

- C6c doanh nghiQp vita vi nh6
- Cdc hqp trlc x5, li6n hi€p hqp t6c x5, t6 hgrp
- C6c h6 san xu6t (c6 ttEng lci kinh doanh)

tic

rv. cHiNHSACHTH(ICHryN

l

Chinh s6ch h5 trgtin dqrng
2. Chinh s6ch h5 trg vung san xuit t{p trung: H4 ting, gii5ng,.
3. Chinh s6ch h5 trg KHCN: Nghi6n criu, img dgng, chuyln giao
4. Chinh s6ch h5 tq ph6t tri'3n san phAm: Nghidn crfq An6t k5, ti6u chuAn

.:

hoa san phErm
5. Chinh s6ch

HT)UCii

tii5n dao tao

6. Chinh s6ch h5 trg xric ti6n thuong m4i:

- Xric til5n thuong mai, quing c6o

thiingY trunge. t6m, kinh phi tr.uc ti6p, hQ th6ng thi6t b!),...
Tham mnt Chinh phi ban hdnh Nghi tlinh sta.ttiii, bd sung Nghi dinh.
s666/2006ND-CP ngqy 07/7/2006 cia Chinh.phil vA pldt trig!1 ngdnh ngh1
n6ng th6n, tdp tnmg h6 trq pluit tri€n phdt tri€n sdn pfuim vd hd trq phdt ffien

- DAu tu

hQ

.

SMEs,IITX THT,.
V. TAI CHiNH THTI. C IIT.EN
1. Tin dUng ngdn hdng, tin dUng cQng tl6ng
2. Huy c6c nhd tai trg
Giao B0. N6ng nghiQp vi PTNT. hgp tirc vor m6J sti ngdn hang. thuong
mqi, c6c qu! d6u tu, c6ct6 chric qu6c t6, c6c nhi tai tg tham gia cam ttlt tr5 trq
thyc hiQn Chuongtrinh.
3. Ng6n s6ch nhir nu6c
- Ngu6n ngin s6ch h5 rg thUc hiQn chuong trinh xdy dpg n6ng th6n

moi:
+ Giai lvfIQG xAy d1mg n6ng th6n m6i.
+ Di6u chinh co c6u bt5 tri h5 trq san xuSt aC tri6n khai Chuong trinh,
trong <16 b5 tri "cimg't! lQ vOn diurh cho tfurc hiQn Chucmg trinh OCOP.
- Nguq viig ngdn srich l6ng gh6p tir ph6t tri6n, ring dung khoa hgc c6ng
nghQ, c6c ngu6n v6n ngdn s6ch l6ng gh6p ktt6c.

- Ngu6n vi5n ngAn s6ch dia phuong.

\/r. crAI pHAp
TRIIOI{G

vt KHoA Hec, coNG NGHE vA BAo vf,tvtbt w
12


Phin

thrfr

siu

16 cHuc rEuc rTrE,N
CHI.IOI\TG TRiNH QU6C GIAM6IXAMQT SANPEAM
Ho+cH TREN KHAr rHUc nrF. N CHTIONG TRiNE
1. Xiy dr;ng Chuong trinh qu6c gia M5i xi mQt s6n phim (thoi gian
trr 5 - 6 thring, tinh Tht tuong Chffi phri trong thang9l20l7)
Th*fi lflp Ban so4n thio xiy dpg Chuong tinh qu6c gia M5i x6 mQt
?.

r. KE

trong thing 4/2017
b. XAy dung Ed cuong Chuorg tinh qu6c gia M5i xd mQt san phAm,
xong trong th6ng 5/2017
a
c. T6 chric iliAu tra, khio s6t tei c6c dia phuong
d. H6i th6o l5y f kii5n b6, nganll dia phuong
q"g" t6, di Th6i Lanldm
e. Tham
tu hi6u, hgc Qp Chuong fiinh
"u9
"ief
OTOP vi tham v5n ve Chuong tinh d5i v6i t6 chric JICA, di c6ng t6c nghiCn
criu Phong trio OVOP Nhat Ban.
g. Xric ttinh ngudn lgc thgc hign
h. D1r thio co ch6, chinh s6ch thpc hiQn 66n di x*it ban hinh Nghi dinh
c,ia Chinh ph,, (f,{Shi dlnh sta aai, U stmg Ngh! tlinh sil 66/2006 ae tni trpn
khni Chrong trinh thvc hi(n du.oc ng6y)
i. Hoan thi-6n Chuong tdnh tinh Chinh pht ph6 duyQt: th6ng 9 - l0l20l7
k. Xdy dpg l0 trinh vi chti <16, ki5 hoqch hang ndm ttti thUc hiQn
san phdm

2. T5 chrfrc thr;c hiQn Chuong
a. T6 chtic hQi nghi qu6n
rQng d cdp huyOn, cdp x5.

riQt

trinh

cfuc cdp, dac

bi€t Qp trung qurin triQt

sAu

b. Lua chon tinh, thinh phd
qao tliiSm theo vung kinh ti, ld nhtng tinh,
"hi
thanh c6 cdn kh6 khEn, nhi6u xd trong di-dn xd dIc biet kh6 khen.

Lua cho.n 09 tinh thanh tla di€n cho c6c vung kinh tii chi dao di6m , bao
g9m: Hn Giang (Mi6n nui phfa Bic), Hi NQi, Quang Ninh, Th6i Binh @6ng
bEng s6ng Hiing), Thanh H6a, Quang Nam @6c Trung BQ vi Nam Trung BQi

Lim Ddng (T6y nguydn),

Can

fnq

B6n Tre (O6ng bang s6ng Criu Long).

Trong klti chd niy drng Chuong trinh quiic gia Mdi xd mQt sdn phdm, cdc
yhdnh phii tham kldo,Td!,li€.u.hyong dAn, quy trinh tridn Hwi ChuonS trinh 1y-_
OCOP Qudng Ninh dii dii triiin khai ngay trong qr! II - ilI/2017.

tl!
4


Kheo s6t d6Dh gia nhim: (l) D6nh tl6ng, t6c tlQng ttiin nh0n thtc x6 hgi, cAc c6p lerh tla. o t[a phuong; (2) Xay
dung HQ th6ng CSDL, nhim (i) 55, chrmg loai srim phim, (ii) DN, HT)L Tm, co sO san xriit, (iii) eh st d5t, oicn uch srt dlmg canh t6c, (iv) Ngudn luc hi€n c.6, (v) D.u b6o, du ki6n kd hoach, muc ti6u cria tlla phuoug,
tr6n co sd d6 xey dgng dugc mqc tiCu cU thd cua Qu6c gia

13


c. T6 chric tririn ktrai d c6p Trung uong, c6p tinh:

- X6y 4mg 86 Ti6u chi ttffi gi6 san ph6m OCOP quiic gia;
- Tap hu5n, dio t4o chuyEn gra c6p Trung uong, c6p tinh.
d. T6 chric tri6n khai d dia phuong (tinh, huyQn, xd)

cho.n, xdy dpg nh6m crin bQ quan ly chuong trinh
OCOP (mang tinh chuyCn Cra) arT hiiu s6u sic clrcnhiQm vu cua OCOP d6 tham
muu, trien kfiai thgc hiQn vd tu v6n trd trq tr.uc tii5p cho co sd, cho SMEs, HTX,.

U5i c6p can lua

tinh)
g. T6 chric ttffi gir[, thi san ph6m c6p khu v.uc, c6p Trung uong gin ti6n
voi t6 chric HQi chq - Tri6n l6m OCOP Quiic gia (dU ki6n thang 9 - 10/2018)
e. Chi dao d6nh gi6 san phdm c6p dia phuong (huyQn,

tr. PHAN c6xc

NroMYU


1. C6c co quan &

Trung uong

dpg

tinh

qulic gia M5i xE mQt san phAm, giai.tto4n 20172020, dinh hu6ng tltin n5m 2030, vd chi d4o c6c tinh, thanh phi5 xdy dpg
Chuong trinh OCOP thgc hiQn & tlia phucmg;
- XAy

Chycmg

dpg Chu tinh OCOP chu6n thuc hiQn;
- XAy dpg B0 Ti6u chi d.inh gi6 vd xep hane san phAm;
- Xdy dpg hQ th5ng co sd dt liQu quan lf, girim s6t Chuong fiinh;
- Xiy dpg BQ Tii li-6u ilio t4o CEO vd dio t4o lao tlQng cho c6c tinh;
- ThUc hiQn ttao t+o, 6p huln crin b0 quan ly, vin hanh Chuong uinh
- Xdy

OCOP d cdp Trung

"-,g, "lp'iirr,;

- T6 chric c6c k| drffi gi6 9ep quiic gil eirr.ydt6 clric hQi chq toan quiic
ho{c khu vgc d€ lga chgn san phSm OCOP c6p qui5c gia cip vung (khu v.uc);
- Xdy dlmg co ch6, chinh s6ch h5 trg thric dAy OCOP ph6t tri6n;
- 86


tri, phAn b6, huy

tIQng ngudn luc h5 trg thgc hiQn Chuong

tinh

- T6 chtic chi d4o ili,3m vd tdng ki5t rut tintr nghi-Cm.

2.Cip tinh, huyQn
- Tri6n khai thUc hiQn Chuong trinh Quiic gia OCOP t4i ttia phuong;
- Xiy dpg Chuong uinh M5i xd mQt san phArn cria tinh, thanh phi5

- 86 tri t6 chric bQ m6y quan $, vQn hdnh, tham muu tri6n ktrai Chuong
trinh qu5c gia OCOP t4i tfaphuong;
- T6 chric diAu tra, d6nh gi5 (theo chuSi gi6 ni) c5c san ph6m lqi thi5 tr6n

ban;

- Ban hinh c6c co ch6, chinh s6ch cria tlia phucng A6 tri6n khai thgc hicn
Chuong ninh qui5c gia OCOP tai dia phuong;
- Tu v6n, h5 trg vi thlrc hiQn c6c thri tqc hdnh chinh.hiQu. qua-h5 tro thd':rh
l{p SMEs, HTX vri phd duyQt c6c dg rin t\rc hi-€n c6 ngu6n v6n hO trg cta nhi
nudc, ctng nhu thgc hiQn nhanh, go.n c6c thi tgc h5 trq ngu6n lgc cria nhir nu6c 4p
ei5i voi sMEs, HTX;

t4


- Td chric dio t4o, t{p huAn cho tlQi ngfl quan

kinh doanh, k6 torin, chri doanh nghi-Op, hgp tlc x{

lf,

cho gi6m di5c, c6n b0

- T6 chric c6c ki drinh gi6 san ph6m vi hQi chq OCOP thuong ni6n;
- Quy hopch qu! dAt d6u tu xAy dpg Trung t6m, tli6m brln hang OCOP;
- Xdy dpg qu! ph6t tri6n Chuong tinh OCOP.
3. Cip xn
- Tuy6n truy.6n s6u rQng, ph6t tlQng nhen dan thi dua vn ddng lcf ph6t tri6n
si,n phdm, ph6t tri6n SMEs, HTX;
- Tri6n khai thgc hiQn Chu trinh OCOP;
- Thuc hi€n quy hoech vA tri6n khai ki5 hoach sri dpng aft nieu qui di5i voi
vigc ph6t tri6n vr)ng, quy ho4ch s6n xuat san pham 6p trung;
- Triiin khai nhanh ch6ng c6c thi tpc h5 trg cta nhd nu6c d6i voi Slv{E,s,

HTX;
- T4o m6i *dng, an ninh t6t d6 ph6t tri6n;
- Xdy {mg qu} vi quan lj qu! OCOP x5.

f'Il'r&T'l?"

cuA
cHrIor{c rRiNE eu6c crAMOrxA rugr sAx psAu
HrEu euA,

r.

DQNG


IMU oUA vT lfl\tH TT

- Ld gi6i phSp thi6t thyc, hiQu qui co c6u lqi vi phft trien kinh t6 n6ng
th6n, thric dAy ph6t tri6n san xuit hang h6a ndng nghi-6p, ph6t tri€n ti6u tht cdng
nghiep, dich vU & n6ng th6n vd d0 thi.
- X6c dinh duo. c vir c6 chiiin lugc, k6 hopch ph6t tri6n 03 c6p n6ng nghiQp
lu" c6p quiic gia, cdp tinh vi 96p "hy
- Thric day une dung cdng nghQ ti6n ti€n vio qu6 trinh san xuit vi quin
t4o ra nhi6u san phAm chAt lugng cao, c6 gi6 tri gia ting cao.

[,

II.

TTT-EU

OUA VE VANH6A, XANgT, MOI TRI.IdNG

- T4o ra nhi6u c6ng 6n viQc lim khu vr;c n6ng th6n (g6c dC gi6i quy€t c6c
m6u thu6n xa
.r
- Tqo ra nhi€u sin phdm dac tnmg dam n6t vdn h6a virng, mi6n (g6p phan
phrc h6i vi ph6t tri6n mQt s6 san phAm truy6n th6ng itang bi mai mQt), khoi dfy
ni6m t.u hdo cria nguoi d6n m6i vung qu6, girp hg t.u tin, silng t4o, y6u qu6

rro.i)'.


.

.r

hucmg.

quy6n ri cria khu v.uc n6ng th6n, thu hft lao dQng vd ngu6n
,
.- T?o la sg
(h4n ch6 ddng
girip
v6n ddu tu v6

khu v.uc niy
nguoi n6ng th6n k6o ra d6 thi),
cho xdy dlrng NTM b6n virng,
F" hep }ho*g c6ch gifta d6 thi vd n6ng th6n.
rII. NGEIA, TAc DQNG cuA ocoP
G6p phan quang b6, ndng tam hinh anh cria ViQt Nam n6i chung, cria
ph6t tri6n kinh tii - x5 hgi vi thgc hign gidmrp
ngyoi
19ng din n6i ri6ng trong

f

nghdo b€n

vfrng.

,---


15


Brtu r: THONc xE nmx rRANG sAx pHAu

(Kim theo Quyiit dinh sdlllf/8D-AWN-WO'r ngay

c

TT

T6n sin phAm
(1)

I

Thg'c phAm

I

II

Ed u6ng

I

III Thio duoc
I


IV

Vii vi

may

mic

I

niQm - nQi
v Luu
th6t trans tri

-

I

VI Dich vg du llch

a BQ truhng BQ N6ng nghiQp vd Phdt

TGn chri th6
,,
sen xuat

Dia chi cht th5
sin xuAt

(2')


(3)

.

Di

c6 C6ng

u5 ctr6t

lrflrg
(4)

Di c6
lling lcf

tiiin

\fthdng

6 ndm 2017

n6ng th6n)
55 luqng

sin xuAt

Doanh thu (trieu ddng)


SHTT

Don v!

2014

2015

2016

2014

2015

2016

(s)

(6)

(7)

(8)

(e)

(r0)

(t 1)


(r2)


TT

TGn

sin

phAm

T6n chi th6
sin xu6t

Dla chi chri th6
srin xudt

(2)

(3)

(1)

Di

Dn c6 C6ng
b6 chAt

ilIng kf


luqng

SHTT

(4)

(s)

56 luqng

sln xudt

Don vi

2014

2015

20t6

2014

2015

2016

(6)

(7)


(8)

(e)

(10)

(11)

(r2)

c6

Doanh thu (triQu d6ng)

n6ns thdn
I

GHICHO:
Stn ph6m OCOP l}r: - San phAm dE vd tlang ttugc sAn xu6t t?i x6, phudng, thi trAn Oao g6m ci hng nghA). Srt dgng lao ttQng vd nguy6n
liQu chri y6u Qi tlia phuong
- E6 vd dang li sin phAm c6 ti6ng crla tlia phuong, ttugc b6n r$ng r6i trong khu vgc, trong nudc hoic xu6t khAu vdi
kh6i luqng tuong ddi 6n - Dugc sAn xu6t b0i hQ gia rttnh, t6 hqp t6c hoflc li6n gia, HTX, Doanh nghiQp ho{c li€n doanh
CQt 1: Ghi t6n nh6n hiQu cria s6n ph6m theo nh6m (6 nh6m)
CQt 2: Chl ghi t€n ngudi tlei dign theo ph6p
CQt 3: Ghi rO tlia chl: ThOn,

CQt 4: Ghi mE higu

bin


luflt (n6u tta dA ddng ky kinh doanh)

xi (phuimg/thi tr6n),

huyQn (thythenh ph6),

dnh; rtia chl email, sd diQn tho4i

cOng b5 ch6t luqng sen phArn do co quan c6 thAm quyAn c6p

CQt 5: Ghi ngdy, th6ng n6m, s5 hi$u

bin chung nhfln s0 htu trl

tuQ

CQt 6: Ghi don vi tinh (vi dp: T6n, kg, lit, chai, hQp,.. .) hrong img s6n phAm

2


Brtu

2: THVC TRA.NG TRiNH DQ CoNG NGH$, V6N, LAO DoNG

ctn cAc cn0 rnt

THAM


cn

sAx pHArr ocop

2016

(Kim theo Quydt dinh t5'fi111 /}D-BNN-\PDP ,sdy 05 thdng 6 ndm 2017
cia B0 trudng BQ N6ng nghiQp vd Phdt tridn n6ng th6n)

T6n
chri

TT

rh6

sin
*uAt

(l)

Thu,Qc

logi hinh t6
chric

sin
xuat
(2)


Doanh
thu
ba

Trlnh

tlQ cQng

nche

Lao ilQng sfr dgng (nguli)

V5n sir drrng (triQu d6ng)

nim

..1

lren

trrfc
(tri0u

Trr
tl0ng

C('
khi

Thi


-lt ong

c6ng

von
^

r ong

Tg c6

vay

tl6ng)
(3)

(4)

(s)

(6)

(7)

(8)

(e)

NIng

ho

su6t

Trong d6

Trong tI6
NgAn
sdch

(10)

so^

(11)

Neh0

nhin
(12)

DII
vir
CD
(13)

c6
nghA

Lao

tlong
ph6
th6ng

(14)

(1s)

cht['ng

chi

d0ng
binh
quan

(16)

Thu nh$p
blnh quAn

cia lao
d0ng

(17)


GHICHU:
- Bi6u ndy chri y6u srl dgng cho
li6n doanh


lim

viQc vdi c6c chri thA sAn xuAt OCOP: H0 tu nh6n, t6 hqp t6c ho{c li€n gia, HTX, Doanh nghiQp,

- Mpc ti€u h n6m dugc thgc tr4ng trinh dO c6ng ngh$, v6n, lao tlQng, cria c6c chri th6 OCOP qua rt6 c6 co sd dA xuAt chinh s6ch, gidi
phdp thi6t thlrc vdi 3 v6n Ae tru cQt niy nhim dAy manh OCOP, n0ng cao higu qui vd tlnh b6n vi1ng
Hudng ddn ghi bi6u:
COt 1: Ghi tuong (mg chri th6 sin xu6t theo loai hinh: HQ tu nh6n, t6 hqp t6c ho6c li6n gia, HTX, Doanh nghiQp, li6n doanh
CQt 2: Ghi t6n chri th6 c6 tham gia t4o ra s6n phAm

CQt 3: Ghi doanhthu 3
CQt 4:

Niiu

ctng lo4i (tl4t ti€u chi

sAn phAm

chri lgc)

nIm fidn cia20t4,2}t5,20t6

80Yo cfuc khdu c6ng viQc rtugc

ty

ttQng h6a thi ghi: Tg tlQng h6a


CQt 5: N6u 80%o cic kh6u c6ng viQc dugc co khi h6a thi ghi: Co khi h6a
CQt 6:

Ntiu

80%o

cilckhAu c6ng viQc ldm thn cdng thi ghi: Thrl c6ng

CQt l0: Cht ghi vtin ng6n s6ch rlugc c6p quy ra ti6n (k6 ca d6t vd tai sin kh6c)

l,

nguli c6 hqp d6ng v6i CQt 16: Tinh bang: L6y cQt 3 chia cho cQt I I (nhmg cQt I I phii tinh s6 lao COt l

12, 13, 14, 15: Chi ghi

CQt l7: Thu nhfp bao gdm: Luong, thu&ng vd phg c6p kh6c


Brtu3: DLIKTfN euy HoAcH sAN PHAM ocop MOr
cuA TiNH, THANH PH6 TRUC THUQC TW

2018-2030

(Kim theo guyiit dinh s6: ddt4 tQo-twt't-VPDP ngdy Af tnarg 6 ndm 2017
B0 truorg BA N6rg nshiep uA PM tiAn ndng th6n)


"i,

TT

.l
" pnam
I en san

(l)

I

Thr;c phim

1

II

Dd u5ng

1

III Thio

dugc

1

IV
I


Vii vi
mAc

may

Dg ki6n gi6 tri hing h6a (tri$u ddng)

Trong tl6 srin
phim chri lu. c

Dia chi quy hoqch
s,in xu6t

2020

2025

2030

Q)

(3)

(4)

(s)

(6)


Th! trrimg ti6u thp chn y5u
(7)


TT

T6n srin phAm

(l)
V

Dg ki6n gi{ tri htng h6a (triQu d6ng)

Trong d6 sin
phAm chi lgc

Dla chi quy ho4ch
sin xudt

2020

2025

2030

(2)

(3)

(4',)


(s)

(6)

Thi trulng ti6u thg chri y5u
(7)

Luu niQm - nQi
th6t - trane

trf

I

VI

Dlch vq du lich
n6ne thdn

I

GHICHU:
- Bi6u ndy chri yiiu dirng cho ldm viQc vdi lAnh ttpo c6c dia phuong ve co quan chuy€n m6n
- Mpc ti6u ld x6c tlinh hudng ph6t triiin c6c sdn phAm OCOP mdi dya vdo lqi th6 dfc htu cria dia phuong. Trong tl6, x6c tlinh lo4i sf,n
phAm chri lgc. Tir tl6 se lflp ban dd quy hogch qu6c gia c6c sdn phAm OCOP d6n 2030 vi c6c ntrm sau.

2



srtu l:

DANH MVC sAN pnApr

ocop cnt LUc ct A tiNn, ruAxH pHO

(Chi tinh loqi sdn phdm c6 doanh thu

Kim theo

TT

.

.l

len san pham

(l)
I

Thgc phdm

1

II

Dd uiing

I


II

Thio dug'c

I

IV
1

Vli

vir mav

mAc

t!,/ndm)

t6'dJ41 /QD-BNN-\PDP ncay 0f

thdng 6 ndm 2017
cia BQ truong BQ N6ng nghrgp vd Phdt triiin n6ng th6n)
Quydt dinh

Gi6

tri

sf,n luqng hAng h6a (triQu it6ng)


xuAt

Dia chi chi th6 sin
xu6t

2014

2015

2016

(2)

(3)

(4)

(s)

(6)

TGn chft th6

sin

j0

Thi trulng ti6u thg chrir y6u
(7)



TT

TGn

sln phim

Gi6 tri sin luqng hAng h6a (triQu d6ng)

T6n chri th6 sin
xuAt

Dia chi chri th6 sin
xu6t

2014

2015

2016

(2)

(3)

(4)

(s)

(6)


(1)

Thi trulng ti6u thg chri y5u
(7)

Luu niQm - nQi
v th6t
- trans tri
I

VI

Dich vg du lich
n6ns th6n

I

GHICHU:
- Biiiu ndy chrh y6u

st

dUng cho ldm viQc v6i lanh
- Mgc ti6u ld x6c dinh lo4i s6n phAm d{c htru, lqi th6
nAy c6 bao nhi6u don vi tham gia, CQt

l:


Ghi tOn lo4i san phAm dat ti6u

chi cht lpc thuQc

cta tlnh, thnnh ph5 (vdi ti6u chi dpt gi6 tri hing h6a 30 tflnam vi lo4i

nh6m ndo

CQt 2: Ghi t€n chri th6 c6 tham gia t4o ra san phAm crlng

lo4i (d4t ti6u chi s6n phAm chri lgc)

CQt 3: Ghi 16 tlla chl c6c chri th6 cr)ng tham gia
COt 7: Ghi thi trudng ti6u thg

chi yiiu cA trong nudc ve xudt khAu

)

sAn phAm


×