11 BC hoat dong cua BKS nam 2010

coxc rY cP O rO rMr

cQNc HOa xA uOr cu0 Ncnia vrBr NAM
DQc tAp -

Tu do - Hanh phfc

Hd N1i, ngdy 01 thdng
2

2

lr

.____

4

ndm

20ll

/{

^
BAO CAO HOAT DQNG
CUA BAN KrEM SOAT NAM 2010

Kinh gfri: D4i hQi tl6ng cd d0ng thu&rg ni6n 2011 C0ng ty CP O tO TMT
Cdn cfi Ludt doanh nghi€p dd dao.c Quac h1i nadc CQns hod xd h1i chfi nghia
Vi€t Nam khod K, ki hqp thrir B thdng qua ngdy 2911112005 ;

Cdn cdr ch*c ndng, nhi€m vu cila Ban kidm sodt quy dinh tai Didu l€ td chirc vd
hoat dbng COng ty Cd phdn 6 t6;
Cdn cfi bdo cdo tdi chinh ndm 2010 dd duqc kidm todn boi C6ng tyTNHH dich
vu tuvdn tdi chinh k€'todn & kidm todn (AASC);
cdn crt Kdt qud hoat dQng kidm tra, gidm sdt crta Ban kidm sodt ndm 2010.
Ban kidm sodt COng ty trdn trgng b6o c6o trudc Dai hQi ddng cd dong thudng
niOn C6ng ty nim 2011 vd kdt qu6 kidm tra, gi6m sdt cdc mdt hoat dQng cria Cong ty
trong nam 2010 nhu sau:

A. Hoqt

dQng cira Ban

kiim

so6t.

Trong nam 2010 Ban kidm so6t dd kidm tra, giSm sdt vi6c tuan thiu cdc quy dinh
cria Lu0t Doanh nghiQp, Di6u 10 td chrlc vi hoat dOng cfra C0ng ty trong viec quin lf,
didu hdnh tohn bQ hoat dQng kinh doanh cria COng ry, cU rhd le:

- Kidm so6t tinh hinh thuc hiQn Nghi quydt D?i hqi d6ng cd dong thudng nien n6m
2010 thong qua ngdy 28/412010.

- Xem x6t tinh phdpl!, trinh tu ban hdnh c6c Nghi quydt, quydt dinh cfia HDeT, Ban
Tdng Gi6m doc c6 pht hqp voi cdc quy dinh cria Nhi nudc vd cOng ry hay khOng.
- Thdm dinh b6o c6o tinh hinh sAn xudt kinh doanh, b6o cfuotdi chfnh hdng quf, nf,m.
- ThUc hi€n viQc kidm so6t cacb6oc6o tdi chfnh nhirn dfinh getinh hqp
tii chfnh.
- Xem x6t don, thu cfia cdc cd d6ng

B. Kdt

g

cfia c6c sd li€u

vi ngud lao dQng.

qui gi6m sdt hoat tlOng cria HOi ddng quin tri vi Ban Tdng Gi6m

- HDQT

vi

Ban Tdng gi6m ddc d5 tu6n thri ddy

ddc.

di

cdc quy dinh ctra ph6p luat trong
C6c thhnh viOn HDQT, thhnh viOn Ban Tdng Gi6m ddc vh c6c c5n b0

quin lf.
quin lf d5 thuc hi€n dfng chrlc ndng, nhiOm vg duo. c giao theo quy dinh cria Lu6t
Doanh nghi€p, Di6u 10 COng ty vd Nghi quydt cria Dai hQi d6ng cd dOng.
cOng t6c

-

Cdc Nghi quydt cria HDQT du-o.c ban hinh

dfng thdm quydn vh kip thdi giii quydt

ilchtic trong sin xudt kinh doanh cta COng ty.
- Ban Tdng GiSm d6c d6 phAn c6ng 16 tr6ch nhiOm cho tilng c6 nhAn phg tr6ch cfrng nhu
nhiQm vg cU thd cfia ftlrg phdng, ban, ddtt vj vd thrlc hiQn ddy dir quydn hqn du-o. c giao trong
cOng ti4c didu hanh

-

sin xudt kinh doanh

ty dd chdp hdnh ddy dir vh nghiOm tric quy dinh cta ph6p luQt, Ujr ban chrlng
kho6n Nhd nudc, 56 giao dich chrlng kho6n vd c6ng bd th6ng tin ddi v6i COng ty niem
COng

v€t.
C. Thdm dinh b6o c6o

1. D6nh gi6 cOng t6c

tii

chfnh nam

201"0.

tii chinh kd to6n, lAp vi kidm to6n B6o c6o tii chinh nam

20L0.

- COng ty 6p dung chd d0 kd to6n doanh nghiOp ban hdnh theo Quydt dinh sd
t5l2006lQD-BTC ngiry 2310312006 cria BQ truong B0 Tdi chinh

- 86o c6o titi chfnh nam 2010 duo.c kidm todn b&i COng ty TNHH dich vu tu vdn tii
chinh kd todn & kidm todn (AASC) (td chrlc kidm to6n du-o. c UBCKNN cho ph6p kidm
todncdc cOng ty niOm yOt).
- 86o c5o tdi chinh n6m 2010 cria COng ty

phan 6nh trung thuc

vi

hqp U tren c6c
kh(a canh trgng yOu tinh hinh tdi chinh cfing nhu k6t qui kinh doanh vh c6c ludng luu
dd,

chuydn ti6n t0 trong n6m tdi chinh kdt thric ngiry 3Ul2/2010 phn hqp
vh chddQ kdto6n ViOt Nam hi6n hdnh vh c6c quy dinh ph6p

lf

vd

chudn mlrc

c6licn quan.

- COng tdck€ to6n, lAp vd kidm todnbilo c6o ndm 2010 du-o.c thuc hien theo dring quy
dinh cria ph5p luAt. Tinh hinh tii chinh tai ngly 3U1212010 16 rhng, minh bach, cong
ty c6 dtr di6u kiOn dd thanh todn

cdc

khoin ng dOn han.

Dd nghi Dai hQi d6ng cd d6ng COng ty thOng qua b6o c6o tdi chinh nam 2010 dd
duo.c kidm toilnciaCOng ty.

z.Kdt qufr sin xudt kinh doanh nem 2010
- Trong ndm 2010 COng ty d6 t[ng vdn didu l0 10n 284,502

thay d6i gidy ph6p dang

tf

ddng vd ho]n tdt thri tuc

kf kinh doanh, sfra ddi, bd sung didu lQ cong ty rheo su ui

quydn cria Dai hQi ddng cd dong.

- ViQc thuc hiOn kd ho4ch nam 2010 COng ty chi hoin thanh 60,94Vo kd hoach doanh
thu thudn vd"34,937o kdhoach lgi nhuQn sau thu€, cu thd nhu sau:

2

str

Don vi

Chi ti6u

vfii

Thuc hi6n

Tj, ddng

2.420

r.552

64,13

tinh

luong sAn xudt, l6prdp

Vo so

Kdhoach

kd hoach

1

SAn

1

Doanh thu thudn

Tf

ddng

2.370

I.444,2

60,94Vo

2

Loi nhu6n

Tf

ddng

119,95

41,9

34,9370

a
J

Chia cd trfc

25

t2

48Vo

sau thud

7o

MOt trong nhfing nguyOn nhdn d6n t6i viQc COng ty khOng hodn thdnh k6 hoach kinh
doanh ndm 2010 ld do: Nam 2010 ndn kinh tc g4p rdt nhidu kh6 khan, suy giAm kinh
td vi lam phdt dd' t6c dQng bdt lgi ddn sin xudt kinh doanh ctia COng ty; tin dUng bi

thfu chff gay kh6 khdn cho cdc dai

ly crta cong ty; t!,gi6 USDI/ND rhuong xuy6n

biOn dQng tang g0y kh6 khfln cho viec lAp phuong 6n

3. Tinh hinh

kinh doanh.

tii chinh cira C0ng ty Qi ngiry 3lll2l20l0.

3.1. Bdng cdn ddi kdtodn tgi ngdy 31/12/2010.
Ban kidm so6t d5 thdm dinh

vi

thOng nhdt sd 1i0u b6o c6o

rii chffi ndm 2010 cria

COng ty, cU thd nhu sau:

Tdng tiri sfrn:

710.889.322.812 ddng

Trong d6:

I. Tai sin ngSn han:
1.

472.37L.504.477 ddng

Tidn m{t vd tidn gui ngdn hdng:

2. Cdc khoAn ddu tu tdi chinh ng6n han:
2. Cdc khoin phii thu:

40.006.213.907 ddng

4.509.520.000 ddng
48.537.638.168 ddng

3. Hing tdn kho:

341.048.t63.226 ddng

4. Tai sin ngin han kh6c:

38.269.969.176 ddng

tr. Tei san dii han:

238.511.818.336 ddng

Tei sin cd dinh:

230.087.423.594 ddng

1.

2. Cdc khoin ddu tu

tii

3. Tai san ddi han kh6c:

chinh

dii

han:

4.052.897.600 ddng

4.143.592.L72 d6ng

3


Tdng ngudn von:

710.889.322.812 ddng

Trong d6:
1.

Ng ngin hqn:

2. Ng

dii

301.895.701.278 ddng

han:

39.410.663.043 d6ng

3. Vdn chir s& hfru:

4.Lojich

355.388.667.019 ddng

cria cd dOng thidu sd:

3.2. Cdc chi ti6u

tii

L4.194.291.472 ddng

chinh co bin.
Don vi

Chi ti6u
1.

tinh

Nam 2010

Co cdu thi s6n

Ti

le ng/tdng

tii

san

Vo

48,01

Vdng

2,3

Ldn

r,7

KhA ndng thanh to6n nhanh

Ldn

0,4

Khi nlng thanh todn hiQn

Ldn

1,6

7o

2,90

7o

12,77

7o

4,89

D6ng

1.538

2 Chi tiOu vd nlng luc hoat dOng

Vdng quay hdng tdn kho
Doanh thu thudnffdng
3.

4.

Ai sin binh quAn

Khi nang thanh todn
hhnh

Tf sudt sinh ldi
Lfl nhuQn sau thu0/Doanh
Lgi nhuan

thu thudn

sau thud/Vdn chtr s& hfru binh qu6n

Lgi nhu6n sau thud/Tdng

tii

sin binh quAn

Thu nhap mQt cd phdn (EPS)
3.3. Nhdn x6t ddnh gi5
-

Tt

vi tinh hinh tii

chinh cria Cdng ty tai ngery

co cdu tdi sin cho thdy cOng ty huy dQng vdn

lf

tt

3lll2la0l0

ngudn vdn tin dung (48,0L@,ha

tii chinh sE chng lon. Do d6
vi6c gifr co cdu vdn nhu hiOn nay th hqp ly boi vi cOng ty dd, tQn dung duo. c lgr rhd h
c6 thd dim b6o dugc cdc khoin vay bing chinh tdi sin hinh thdnh rt vdn vay, do d6
huy dQng vdn tt cdc td chrlc tin dgng sE d6 dang hon vi gi6m thidu duoc rfri ro Ai
sd ng nhu vQy ld hqrp

vi ndu

hQ sd ng qu6 cao

thi riri ro

chtuh.

- Vdng quay hdng t6n kho dd duo. c nAng cao hon so vdi ndm trudc (2,3 vdng) nen d4t
duo.c hiOu

qui

srl dung vdn.


- HQ sd thanh to6n cho thdy
1

ddng no ngSn h4n

duo.

khi ndng thanh to6n hien thdi ctra Cong ry duo.c dim

b6o,

c dim b6o bang 1,6 ddng tdi sin.

- Cdc chi sd tii chinh cho thdy tinh hinh s6n xudt kinh
qui. C6c chi tiOu nhu Lgi nhuQn sau thud/Tdng

doanh cira COng ty ld c6 hieu

tii

sin binh qu0n (dat 4,89Vo) cho thdy
cr1 1 ddng thi sin tao ra 4,89 ddng lgi nhu6n sau thu€; loi nhudn sau thud/Vdn chri s&
hfru binh qu6n (dat l2,77Vo) cho thdt crl 1 d6ng vdn chir s& hfru dugc 12,77 ddng lfl

lgi nhu6n sau thud/doanh thu thudn (dat 2,90Vo) cho thdy ctt 1 d6ng
doanh thu thudn thu duoc 2,90 ddng lgi nhuQn sau thuO; hO sd thu nhQp tren mot cd
nhuQn sau thuO;

phdn (EPS) d4t 1.538, n6 ph6n 6nh m6i cd phidu trong nam thu duo.c 1.538 ddng til loi

nhu6n sau thud.

E. Kdt luAn vir ki6n nghi:

Tt nhfing ddnh gi6 vd nhAn dlnh vd tinh hinh tdi chfnh tren dd nghf D4i hoi d6ng
cd dong thOng qua b6o c6o c:iua HDQT, Ban Tdng Gi6m ddc vd kdt qui sin xudt kinh
doanh nam 2010 vd kd hoach sin xudt kinh doanh nam 201 1.

- Van ban ph6p quy cira Nhh nudc liOn tuc duo. c didu chinh, thay ddi, Cong ty cdn c6
bicn ph6p tidp cQn dd cirng cd, hodn rhiQn c6c quy che quy trinh qu6n lf di6u hnnh
pht hgp, n0ng cao hon nfra hi6u qui
- Bd sung

vi ndng

s6n xudt

kinh doanh va tei

chffi.

cao chdtlugng ngu6n nh6n lgc c6c phbng ban chrlc nang nhim ph6t

huy tOt vai trd tham muu.
TrOn day ld b6o c6o hoat dQng ctra Ban kidm so6t ndm 2O!0, xin

f kjdn d6ng

g6p ctia Dai hQi dd hoin chinh vb quydt nghi tridn khai.

Xin tran trsng c6m

on!
BAN

r)

rrdu soAr coNG Ty

r"
\lXw1in T/"' tfr,

Lp,/*

v;&d il,:\

5

.