Kính mời toàn thể toàn thể công chức - viên chức và sinh viên HUFI đến tham dự chương trình Lễ hội Trà - Ẩm thực - Văn hóa Nhật Bản - Phòng đào tạo - Trường Đại Học Công Nghiệp Thực Phẩm

日越友好文化交流会 2017 日程表
Lịch trình lễ hội giao lưu văn hóa Nhật Việt 2017
【会場】国立ホーチミン市食品工業大学
【Hội trường】Đại học công nghiệp thực phẩm TP.Hồ Chí Minh

第 1 会場
Hội trường chính
3 月 3 日（金）
Ngày 3 tháng
3(Thứ 6)

第 2 会場
Hội trường phụ ①

第 3 会場
Hội trường phụ ②

午前 AM
会 場 設 営 及 び 華 道 作 品 制 作
Trang trí hội trường và thiết kế tác phẩm hoa
午後 PM
午前 AM

準

備

Chuẩn bị

13:00

3 月 4 日（土）
Ngày 4 tháng 14:00
3 (Thứ 7)
14:20

14:40
15:00

おもてなし茶会
Tiếp trà
オープンセレモニ－
Phát biểu khai mạc
華道パフォーマンス
Biểu diễn cắm hoa nghệ
thuật
茶道パフォーマンス
Biểu diễn pha trà đạo
礼式生け

11:00

13:00

準 備
Chuẩn bị
華道作品制作体験
11:00
Trải nghiệm cắm hoa
nghệ thuật
華道体験教室

13:00
Trải nghiệm pha trà đạo

準 備
Chuẩn bị
着物着付け体験
Trải nghiệm mặc Kimono
茶道体験教室
Trải nghiệm pha trà đạo


Biểu diễn nghi thức truyền
thống
15:20
17:00

16:00

11:00

華道文化セミナー
11:00
Hội thảo văn hóa cắm hoa
nghệ thuật

11:30

茶道文化セミナー
Hội thảo văn hóa trà đạo
茶会〈立礼〉

Tiệc trà ( Tiệc đứng)
日越友好学生文化交流会
13:00
音楽・ファッションショー
Giao lưu văn hóa Nhật Việt
với học sinh, sinh viên. Show

12:00
3 月 5 日（日）
13:00
Ngày 5 tháng
3 (Chủ nhật)

16:00
17:00

3 月 6 日（月）

茶席（立礼）
Tiệc trà (Tiệc đứng)
終了
Kết thúc

âm nhạc, thời trang
日越友好ビンゴゲーム大会
Đại hội game Bingo
終了
Kết thúc

16:00

終了
Kết thúc

16:00

終了
Kết thúc

華道体験教室
Trải nghiệm cắm hoa
nghệ thuật

11:00

きもの体験教室
Trải nghiệm mặc Kimono

13:00

茶道体験教室
テーマ『日本の抹茶とベトナム
の煎茶』
Trải nghiệm trà đạo
Chủ đề “Trà đạo của Nhật và
Trà xanh Việt Nam”

16:00

終了

Kết thúc

日越伝統文化セミナー
Hội thảo văn hóa truyền
thống Nhật Việt.
終了
Kết thúc

撤去終了―関係者へのあいさつ
Thu dọn hội trường – Chào hỏi, cảm ơn các cơ quan, cá nhân tham gia.