BẢN CÁO BẠCH|Công ty Cổ phần Dược phẩm Trung Ương 3 - FORIPHARM

NHANUdcam

BAN cHuNc rcoAx
cONC cH0NG cHi cd rcnie

r-i

rrri

o,tri- Kl-cHi6 sAi cir'iir-tu''oil"frirc m.r.r

cAc euy Dtr\'H ctrA pE ip LUAr LrdN qurr rrre xndr,vc iAM-i;AM BAo
pHrEu. Mel TLYEN BO TRrit vol Drau \Ay LA BAT
Hop f,*hrrd

,rr.,

;iirnr'fui'i5

BAN CAO
CONG TY CO PHAN DUqC

G I,ONG 3

(Gitiy ch ag nht)n DKKD s,j OZ0S0OOASZ do Sa Xi
ddng bj, tin d)u ngdy 01/12/2003; ddng hj,thay dtji

phii aai rhdng ctip.

l0 nsiy 21/11/2014)

@

FOBIPTIABIT'I

CHAo BAN CO PHIfU RA CONG CHUNG

(Giib chirng nhdn ddng ki chdo bdn

l,b.l./ccN-UBCK do Chi ,ictt ui, tan inr:ng fnoan ulla
nu6c cdp ngdy ld thine
si;

llaan tf)

TO CHI-TC TII VAN
CONG Ty c6 PHAN cHitNc KHoAN MB

has

r

lrlltrtttlE

Bdn cdo bach ndv vd tdi lidu bd suns sd dtroc cuns cdp

bi:

C6ng ty C6 phin Duqc ph6m Trung rotrg 3
Dia
t_q,.duong LC Dqi Henh, phuong Minh Khai, quan Hiing Bing, Thnnh phii

9-q. phdng
Hai

chi:

Dienthoqi:

Website:

(84-3t) 3842

5j6

Fax:

(84_jl)3823

125

www.duocphamtw3.com

C6ng ty C6 phin Chring khoin MB
Dia
56 3 Lieu ciai, quan Ba Dinh, Hn NQi
DiQntho4i:
Fa.,L (84-4) 3:/26 260l
www.mbs.com.vn

chi:

Website:

(84-4)37262600

Ph+ tr:ich c6ng b6 th6rg tin
Hg tcn:
Biri Xu6n Hunng
Di€n
(84-31') 3842 576

thoai:

Chfc vrl: Chn tich HDQT ki€m T6ng Cirim
Fax: (84-31) 3823 125

di5c


ui
Ui
nc.

NnA NUdC
Nudc CAP
cAP CHihiG NEAN DANG Ki' CHAO BAN CO PHTEU
KHOI\ NITA
KHoi\
i6Nc iHr,Nc crri c6 NGEIA LA rrpc oixc xi cHAo B,ir! c0 PHIEU DA rHVc
BAN CHU1TG
cHulrc

rHEo cAc erJy otxs cu,l rnAp lulT LIEN euAN MA KHONC HAM i DAII B,io
cre rnr cUe. c0 pnItu. MoI ruytN Bd rRA vdl DItu NAY LA BAr HoP PHAP.
HIEN

BAN CAO BACH
c6nc ry co PHAN DrIgc

PHAM rRUNG UONG 3

Gi6, chting nhan DKKD s6 0203000632 do sd Ki hoqch va Di]u M Thdnh phii Hdi Phdng
cdp, dong bi lLih dau ngdy 0l /l )/2003; ddng bi thay dbi ldn 10 ngiy 2l/1 I /2014)

FORIPHARM

CHAo BAN CO PHIEU RA CONG CHUNG

(ciiiy chtt g nhAn ddng ki chAo bAn sd ......./GCN-UBCK do Chi tich ui'bon Chthg kloin
Nhi ntoc ctip ngay .... thAry... ndm ...........)

TO CHI,C TU vAN
CONG TY c0 PEAN cEUNc KHoAN MB

has

EEEIIEIIIT

dio bach niv vd tdi liiu bd suns sA &roc c ne cdD tqi:
c6trg ty c6 phln Du.ot phim Trung uong 3
Dai Henh;Thuorrg MinlrKhai, quAn HOng:Bmg, frranh

Bda

ftffil:--___-SiiJ6;tludngLe
ph6 HAi Phdng
-

Difuthoci: (84-31)3842576
website

:

C6ng ty C6

wwv.duocDhamtw3.com

phin Chri,trg khoin MB

chi:
tho4i:
website:
Dla
Di€n

s6 3 Li6u Giai, quan Ba Dinh, He NOi
(844) 3726 2600
Fax: (84-4) 3726 2601
www.mbs.com.vn

Phq trich c6rg b5 th6ng tin

Bui Xuan Hutug
Hq tCn:
(84-31) 3842 576
DiQn

tho4i:

hB

Fax: (84-31) 3823 125

Chric ru: Chri tich HDQT kiem T6ng ciAm d6c
Fax: (84-31) 3823 125

C6ng ry C6 phln Ch'img kho{n MB


C6ng

q Ci phin

@

Dusc phim Trung uong 3

CONG TY CO PHAN DUoC PHAM TRUNG TICING 3
Gi(1y ch*kg nhtin DKKD ,ij OzOSoooO:Z ai Sa K6 hoqch vd Diu ttt Thdnh phij Hdi phnng
cdp, ddng kj, tin diu ngdy 01/12/2003; ddng lcj, thay diii fih 10 ngAy 21n 1/2014)

@

FORIPHARi'

CHAO BAN Co PHIEU RA C6NG CHING
T6n c6 phi6u:

C6 phi6u C6ng ty Cd phan Duqc phArn Trung ucmg 3

Loai c6 phi6ui

C6 phieu ph6 th6ng

MAnh gi6;

10.000 d6ng/c6 ph6n

Gi

-

bdn:

Cho c6 d6ng hiQn

htu
-

10.000 d6ng/c6 ph6n
T I

T6ng s6 luqng chlo bdn:

0.000 ddng/c6 phin

1.550.000 c6 phAn
1.312.500 c6 ph6n

-

Cho CBCNV

T6ng

gii t4 chio btur

T6 chrir
C6ng
Dja

n

237.500 c6 ph6n
15.500.000.000 d6ng

(rn eo

m|nh gid)

tuv{o
c6

chi:

phin Chrimg khoin

lIB

56 3 Lieu Giai, quan Ba Dinh,

Hi

\-6r

thoai: (84-1\.3726 26(jO Fa',:r8c-qr. l;2o.toot
Website: www.mbs.com.vn
Di€n

toin
C6ng ty TNHH Kiim todn vi Ditrh

t

$Nt

*r"r,"rrr-

T6 chrirc ki6m

gid Viet Nam

3iljii;.,, ;?:;j;T#1'-'.::tjll*ff;'rpHnNoi
Website:

.kBs

www-vae.com.vn

C6ng ty C6 phan Chfng kho6n MB

\FE
2


C6!g ty C6 phin Duqc phim Trung uI ng 3

"@.

I

vr.

MVC

hB

picH CHAO BAN....

C6ng ty C6 phlo Chfag l(hotn MB

-'-:=*"]_2_

C6ng ty C'i phin Duqc phim Trung r.iog 3

hB

C6ns ty C,, phAn Chtug t'hoin MB

.m.

4


C6ng

I.

r1-

C6 phAn Duqc phdm Trung

'rong

3

@

C/iC NHAN TO RUI RO
Nhirn mgc dich ildm bno tinh minh b4ch, c6ng klui vi bio vQ quyin vi lqi ich hqp
phrip cho c6c nhA ttiu tu, chung t6i khuyiin c6o cric nhi diu tu tham khio trudc phin

nny dA co nhtng d{nh gi6 vn quyiit dinh pbU hqp trong vi9c tham gia dau tu cia minh
aiil voi d phi6u ni€m y6t cia C6ng ry C6 phin Duo,,c ph6m Trung uong 3.

1.1, Rni ro va

khh t6

Bat

ki

T6c

iq tnng fitatng kinh ,i

nio cing lu6n chua d\ng rong nd nhrng rui ro tiim ri,ng nh6t
dinh. Nh[ng rui ro d6 hinh lhinh tu chinh su bi6n dQng cua cac nhdn t6 co ban cria nin
kinh t6: t6c dO trng truong kinh tc, lam phel lai suit, ri gre hiii doii,... Doanh nghiep mot trong nhitng cht thii tham gia vio ndn kinh tii kh6ng nim ngoei nhiing tuh husng
ve t6c dQng ti thay d6i cria oic nhnn t6 iy.
mQt nan kinh t6

Tiic dO tang truqng kinh tii la mot trong nhnng nhnn t6 quan trgng i,nh hudng diin t6c
dO trng truong cia hAu h6t cric ngiurh. linh 4rc cria n,!n kinh t6. Tang truqng kinh 16 n6i
chung se lam ting nhu cAu ti€u dirng xi hQi. thric diy sy gia teng cr:u sen lugng c6ng
nghiep ve grUp cho c6c doanh nghiep mo rong thi trudng ti€u thq san phim cria minh.
Nhifng nim trd lar day, nan kinh t6 viet Nam ludn duy tri ti5c dO tang truong d muc cao
vn 6n dinh so vsi c6c nudc trong kllu v.uc ve acn thii gitt. Tiic tlo teng trudng GDP
chic. dring
tung binh giai do 2004-2007 dat 8,16%, phan enh nh&ng budc ti6n
"tng

hudng cria ViQt Nam cflng nhu phin ndo cho th6y tidm nlng phet trian cia ViCt Nam
hong nhitng ntrm toi.
khi chinh tht?c gra nhip T6 chri,c Thuong m4i Th6 groi (WTO) ngay I l/01/2007,
nen tintr rC vier tlam ngdy caDg h6i nlLa.p sau voi nAn kinh tii th6 groi. Sg ph6t tridn cr)a
t6 vi6t Na- ngAy cang gin k6t chit che voi xu th6 ph6t tridn chung cria th6
ndn
gi6i. Nem 2008 chung ki6n nin kinh t6 toin ciu bi suy thorii n4ng nE, khi6n cho nin
kinh tii viet Nam cing phai chiu nhfng dnh huong ddng k6: tham hut thuong m4i o
mric k! lgc, thAt nghiep gia ulng, thi trudry chtng kto6n suy gi6m mqnh vA sg d6ng
b6ng cia thi truong bAl dong sdn. Tiic dO t6trg truong GDP ndm 2008 cua Viet Nam chi
dct 6,23%, thip bon nhi6u so vtfi mpc ti6u dil raSau

ttt

Ttic dO tang trudng kinh tii ndm-ZlS2 t"yfa.fb4pfSl\g-c-99 qle !?3% cira ntun
2008, nhrmg dd \ugt muc ti6u tang 5% cria k6 ho4ch. Tinh chung cd giai do4n 20092Ol l, tiic dO utng truolrg ODP trung binh d4t 6,00%. Trong bi5i cAnh kinh t6 thi! gidi
suy thorii, nhiAu ndn kinh ti! tang tnrong nm mi kinh t6 nuoc ta dat ttuqc t6c dQ teng
trudng duong tuong d6i cao nhu treo lA rllot thanh c6ng. Tuy nhi6n, tinh hinh kinh rii
d6n nay vin cdn khdng it kh6 klan, thdch thuc. bao gdm nhnng hqn ch6 vi can d6i vi
m6 chua dgng nhiiu rui ro tiim in; chi stl giri ti€u ding tang o muc caoi niap si€u lon
ctng vsi stl suy giitn cfla ddog vdrl dau tu nuoc ngoii vA nhtug anh huong ddn cAn cdn
thanh todn, d\r trt ngoei hiii. ..
D6n nlm 2012. trong khi nin kinh t6 rh€ gioi dang co nguy cq suy thodi kini td toAn
cau d4c biet voi nhtng cuQc ktulng hoang no c6ng o Ch6u Au, thi nin kinh ri Viet Nam
ctug da co nhilng di6n bi6n phuc t4p- Tuy vdy, r6c dO tang rruong cDP ce nuoc nrm
2Ot2 var dat con s6 5,03%,

hB

C6ng ty C6 phln

Ch't

s khoin MB

)

I

'l
a


,ffi"

C6ng ty C6 phin Dtqc phAm Trung uorg 3

Budc sang n6m 2013, teng trudng GDP ca nu,c da-tlirrttc 5,42yo v6r cic ttiAu kiQn kinh
tii vi m6 cia Viet Nam dn 6n dinh dAng k6 so voi thoi lc! b6t 6n rliu rgm 2012, m6i
truong kinh t6 vi m6 6n dlnh nhd lam phdt dang k€n tla suy girim, thdm hgt thuong mai
vi ngin sich duqc kiam ch6 vi oic chinh sich quin l! tian te ti5t hor. Kdt thric nAm
2014, thco sii IiQu duqc T6ng cqc Th5ng k€, tEng truoog cDP on nuric ti6p qc di6n
bi6n thco huong tich c\rc k:hi tling 5,98% so v6i nim 2013. Con s6 n}y cao hqn so voi
muc deu mal Chinh phn dlt ra dAu nem (hr 5,8%) vi cao hqr mrtc teng qia hai n6m
truoc d6.

Hinh

I:

Tiic dO tdng truong

cDP

9.00%
8.50%
8.00%

?50%
7.OO%

6.50%
6.00%
5.50%

5.00%

1.50%
4.00%

2000 2001 2002 2003 2001 200s 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Q,tguin: Tiing

ap

2o1i

2011

Thiing M, MBS tiing h?p)

Viec ap d9ng cac chinh sdch vi md mQt cdch hi€u qu.i cria Chinh phi sC la mQt trong
nheng nhan t6 gitp giem rui ro va kinh t6 d6i .rroi c,ic doanb nghieo n6i chung vA vi oic
doanh nghifp hogt dQng trong linh vlrc thuong m4i n6i ri6ng.

Nim bit duqc chn truqng chinh s6ch cria Chinh phi vA xu thi! h6i phUc cta ndn kinh tii,
ban laoh deo COng ty C6 phln Ouqc pharrr Trune uong 3di dua ra chi6n luqc kinh
doarh rieng biet, dlt nin m6ng rtng chic cho sg pMt tri6n cia C6ng ty trong tuqng lai.

Xit

vA t6ng th6

cia ndn kinh tii, tiic d0 tang truong hay suy giem

cria

nginh duqc phg

tii qu6c d6n. Khi nAn kinh t6 teng trudng cao
se t6c dQng tich cgc d6n ddi s6ng kinh t6 x6 h6i cua nguoi dnn, doi s6ng dugc neng cao
thi nhu ciu y t6, chlm s6c stc kh6e t6ng cao. Dieu nAy lim tang doanh thu vA lqi nhufu
cia nganh. Ngugc lai, khi nAn kinh t6 suy thoii, doi s6ng vd thu nhap clia dan cu gidm
thi nhu c6u v€ dugc phrAm c0ng se giem, k6o theo sU svt giAm doanh thu vA lqi nhuan
cia ngfu)h dugc n6i chung ve C6ng ty Cd phan Duo-c pharn Trung uong 3 n6i ri6ng.
Tuy nhi€n, do duqc phAm thu6c nh6m sdn pham thi,it y6u cua nguoi dan nEn mric giim
cUa ngAnh sC th6p hon mtc giAm o.la ndn kinh 16.
thuQc vdo str phdt tri6n chung cria ndn kinh

Rii

ro lgn phdt

l

hong

Cec rui ro trong tei chinh doa oghigp thuong g;n [An voi hien tugng n ph{t
nEn kinh t6. Theo nhnng s6 liQu auqc c6ng bri, rrong nhing nem gin day vigt Nam

W

C6trg ty Cd

phln Ch'hg kbo{n MB

-


C6ng ty

m.

c6 phin Duqc phim Trung uong 3

darg dtng trudc suc
nhu sau:

ip gia tiing lam

ph6t.

Ti

lC

hm ph6t giai doan

2OOO

- 2013 cU thi!

Trong qui trinh phrit triiin kinh t6, larr phit d viet Nam xay ra voi xu hudng teng va
biiin dQng v6i bi6n ilQ khA kin g6p phan t4o ra nhtng biiin rlQng bdt thuong cUa gia ca
nguyCn nhi€n vat liQu diu vao, dnh hutug truc tiiip d6n doanh thu ve lqi nhuen cria
doanh nghiQp.

thoi k,

li

thi6u ph6t, khi CPI tang iit th6p. Thoi ki tir 2004 d6n
nay li thoi k! lam pluit cao trd lai, gih nhu lap di lep lei, ct 2 nim teng cao moi co I
n6m tdng thdp hqn. Ndm 2004 tlng g,syo, nam 2OO5 l&!g 83%, thi n5m 2006 teng
6,6%. Nam 2007 teng 12,63%, nam 2008 tiing 19,89%, thi nim 2009 tang 6,52%. Nnm
2010 tdng 11,75%, ndm 201I t ng 18,13%.
1996-2003 duqc coi

Hinh 2: Tj, lQ lqn phdr

8,40%

\, 6.60.t I 6.90% l-.^

e,ollr

c
c
iL

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2006 2009 2010 2011 2012 2013 2014

D6.nrm2or2,tirere,ph*0,*rr*Ifl i-:":::,ff::nf::"::::::
----------ting-€na-nr*20tlr holet$tuFehi ti€r#udi l@6 erra i5n2€l+me4hinFphu-dL&t-ti

diu nIm. NIm 2013, oic didu kiQn kinh tii vimO cia Viet Nam da dn dlnh dnng kd
so voi thoi k! b6t 6n dau ndm 2012, ti 16lam ph6t ca nam 2Ol3 tiilp tqc dugc ki6m sodr
ra

tirt d muc 6,04%.

Kiit thuc nIm 2014, ti l4 lam ph6t ca nuqc tiiSp tuc dugc ki€m so6t tiii khi chi tang o
mtc 1,84% so voi n6m 2013, day le mric tang thdp nidt trong vdng hqn lO ndm tro lai
d6y. D6 ln d5u hiQu dring mimg cho cric doanl nghiEp trong nudc n6i chung vA C6ng ty
n6i ri€ng.
MAt khdc, voi chinh sich dim bdo ngudn cung nguy€n li€u diu viro dn dinh rh6ng qua
hC thiing cec nha cuog ftng nguyen vat lieu, kf k6t cac hgrp ddng gi& gie vqi nha cung
cAp, C6ng ty Cti phin Duo,,c phdm Trung uong 3 cn thd giam thiiiu t6c dQng cria l4m
phet d6i voi hoet dQng kinh doanh cia minh.

hB

C6rg ty C,i phAn Ch'iflg khoitr MB

7


C6ng ty C6

phin Duqc ph6m Trung uo4

@

3

Kut to ve la, suot

voi doanh nghiep thi rui ro lii suit li rui ro khi chi phi tra tii vay cua doanh oghiep
cao hqn khe neng t4o ra lgi nluen cna doanh nghiQp vA mtc dO rui ro vi lai sudt cing
khric nhau gita cic nganh voi nhau tuy theo co cdu nq vay cria c6c ngdnh d6.
DiSi

Trai lai voi chinh s6ch thit ch4t tiAn te duqc thgc hign truqc dny nham d6i ph6 voi lam
phet.Ngay 28/10/2014 vira qu4 NgAn hang Nha nudc Viet Nam da ki ban hdnh Quy6t
dinh s5 2173/QD-NHNN, muc lai sudt t6i da d6i vqi tian gui bang diing ViQt Nam cia
t6 chuc (tru tir chric tin dqng, chi nhrtrh ngAn hing nuoc ngoai) vi c6 nhin tai t6 chuc
tin duflg, chi nhrinh ng6n hing nuoc ngoai theo quy dinh t4i Th6ng tu s6 07/2Ol4iTINHNN ngay 1713/2014. Theo d6,muc lfi sudt t6i da 6p dung d6i voi tidn grli ki6ng kj
han vd co k| h4n duoi I thdng ld I %/Mm, cdn Mtc lai suAt t6i da dp d\Eg diii voi tiin
gui a1, k! hgn tir 1 thriag diln duoi 6 thtug lir 5,5%/nIm. Day c6 thra coi li tin hieu tich

cgc, tqo co hQi gidm lei vay, thic day tdng trudng tin dung dat muc ti6u tl€ ra trong ntrm
20 I 4, ddng thoi h6 trq tich cuc d6n hoat dong sin xuat kinh doanh cia doanh nghiQp.

Tinh diin thoi di&\ 31ll2t2}l4, tring vay vi nq cua C6ng ty li 37,65 ry ddng, tuong
tluong voi 39,10% viin chi sd htu cia C6ng ty, trong d6, vay ve nq ngin han li tZ,3:
ti ddng" chiilrn 46,03% v6n vay, vay vi nq dli h?n le 20,32 ti ddng, chi6m 53,97% viin
vay. Ngudn v6n vay niy chi y6u dung dt bii sung ngudn v6n luu tlQog cho c6ng ty,
phuc vq cho hoqt dQng san xuit kinh doanh.
I

y gta not qoat

Li

rui ro xay ra khi c6c giao dich kinh t6 dugc thyc hi$n bihg ngoai te ve ty giA h6i
doii bi6n dQng theo huong b6t lqi cho doanh nghiep.
6n dinh ve quen li chtrt chc ho4t dong mua
b6n ngoai te cua Ngan hang Nhe nudc, ti gid khdng co nhi6u biiin dong ld'n trong n,m
2012 vd 2013. Buoc sang II5m 2014, Ngan hAng Nha nudc Viet Nam ti6p ruc didu hinh
ti gid theo hudng linh hoal, k6r hQ'p chat che voi chinh s6ch lei sudt, g6p phin ning cao
vi thd cria vl\lD vA giam dan tiDh treng d6 la h6a trong ndn kinh tii. Ngay tir diu nem,
Ngdn hi'ng Nhi nu6,c ViQt Nam th dd ra muc tieu h tifo tuc 6n dinh ti gi6 vsi bi€n d0
tSng kh6ng quri 2% trong n6m 2014 nhirn ki6m so6t k) vgng vA sg mit gia cria t't ID.

Nho dinh husng bien dQ diiu henh

tj

grrlL

Ho?t dong kinh doanh cia C6ng ty chri yiiu trong linh vgc san xult

vi

kiDh doanhdugc

Fh'i
nguy€n vat lieu, heng h6a xu6t nh{p khiu cfing nhu vn tinh hinh lqi nhuAn cua C6ng ty.
1.2.

Rii

ro va luAt phip

Ld doanh nghiQp ho4t dong theo m6 hinh C6ng ty c6 phan, ho4t d$ng cria Cdng ty Cd
ph5n Duqc pharn rrung uorg 3 chiu sg di6u chinh cria c6c van ban ph6p luet vd doanh
nghiep, Luat Chrmg kiodn vi c6c vdn bin li€n quan diin thi truong chimg khorln,
MAt khAc, ld doanh n8hi€p hoat dQng chi y6u trcflg nganh duo. c nen ho4t tlQng sdn xu6t
kinh doanh cua C6ng ty dang duqc didu chinh chri y6u boi Luit Dugc cfing nhu nhtng
tec dong inh huong tir cdc chinh srch dinh huong vir chidn luo. c phit rridn ngdnh ctia
Nhi nuoc... Lu.i.t Duo.,c da duqc Qu& hoi th6ng qua" day la co sd phep li cao nh6t diau
chinh toan bO hoat .long trong linh vgc dd ngdDh Duqc Viet Nam duqc hoat dong trong
mot mOi truqng phdp lf hoan chinh vi ddng bO. Ngoid r4 luat canh tranh, LuAt Thuong

hs

C6ng ty C6 phin Ch'ttrg khotu MB


@

C6ng t1 C6 phAn Du'qc phdm Trung uong 3

mai, Luat Sd htru td tuC... ctng du. c Qutic hoi th6ng qua, dugc ki vQng sE tao m6i
huong dAu tu, kinh doanh, canh tranh th6ng thodng, minh b4ch vd binh ding cho cdc

doad nghi€p.
Hien nay, Luat va cAc vdn ban duoi
thi6n. su rhay d6i vd mdt chinh srich
huong d6n ho4t dQng qu6n $, kinh
chinh sdch nay deu anh huong toi sg
1.3.

Lu6t trong lioh

wc

nAy darg trong que trinh hoan

lu6n cd th6 xdy ra vd khi

xiy ra thi sC it nhiau

enh

doanh cia doanh nghiep. Tdt cd nhfng xu hudng,
phrit tridn cua C6ng ty.

Rii ro il4c thit
Rii

ro cgnh tranh

HiCn nay tai thi truqng trong nudc co khoang 200 doanh nghigp sin xu6t thu6c. trong
tI6 co nhidu doanh nghiQp nuoc ngoa,i ho{c li€n doanh, t4o n€n sy cenh tanh madl mC

ci

cfing nhu mqng luoi phan ph6i. Btu canh d6, sg xu6t hiQn cua
nhidu loai hang gia, hAng nhii dugc nh{p veo thi kudng trong nuoc qua con duong ti6u
ngach cing gAy anh huong kh6ng nh6 d6n ho4t ddng kinh doanh cia c6c doanh nghiCp
cd vd ch6t luqng, gi6

dugc phAm.

M+i kl'6c. l(, tinh Eia i"\ip wTO cija vi€t ),:an dii k6n s€ gJ bo nhiiu rio cc"r *u6
quar, ti le sd hiiu ... tao co hQi cho nhiiu doanh nghiEp dugc phim nu6c ngoii tham
gia vno thi truqng ViCt Nam.
Nhdm nAng cao n5ng llrc c4nh traah cua C6ng ty, ban lanh dao di xdy dr.mg chi6n luo. c
kinh doanh rieng biel husng toi nAng cao ch6t luqng srn phdm, grir mric gi6 canh
tran\ ddng thoi md rQng pham vi phdn phili vi qu6ng b6 hinh anh san phAm cua Cdng
ry tren thi truqng.

Rii ro bidn itQag giti

(
aguyOn vQt tipa

.(

viet Nam van chua ph6t tri6n c.6ng nghf hda duo-c. do tlo hiu h6t nguydn vat tieu sari
xr:it dugc phim tai vi(t Nam dau phii nhap khiu. Theo s6 ligu thring k€ cria Tdng Cuc
Hni Quan, B0 Y Tii vi Cgc quritr 1! dugc,90% h6a duqc pham Vi(t Nam nh{p nguydn
liOu san xu6t dugc ph&n ViCt Narn phai nhap tir nudc ngoai (trong d6 chi ytiu d6n tri
Trung Quiic vi An DQ). Do d6, mgi bi6n dQng vd gi6 ca nguyCn vat IiCu hodc ti giti c6
th6 anh huong tr.uc tii5p ta tintr hi*r Aoantr thu, lqi nhu6n qia C6ng ty. Voi uy tin lau
ndrn trong nganh. C6ng ry da chn ddng phdi hqp voi cac nli phan plOi nfram On ainfr
gi6 nguyEn vdt 1i6u
vao, giam thi ml ro i voi cric bdn.
1,4.

Rii

ro cia ilqt chio b6n, cria dq 6n sir dgng v5n tir tto-t chio b{n

Rtii ro cia dqt chdo bdn
Muc dich cria dO chdo b6n c,5 phi6u niy cr)a c6ng ty Cti phrin Duoc phdm Trung uong
3 li nhim huy dQng v6n dd diu tu rnua bit dQng san la,rn tru so chi nhdnh crla C6ng ty
Iai Hn N6i, diu tu mua mdy m6c rhi6t bi nharn nang cao nang luc sdn *uat ,d b6 sung
v6n luu d6ng cria C6ng ty.

Vifc C6ng ry Cd phin Duoc phdm Trung uong.) rang vtin didu Ii ln cdn thrdl vie co i
nghia quan tgng nhim nAng cao na.ng luc tiri chinh, neng h,rc ho?t d6ng vA kha neng
canh tranh cria C6ng ty. Tuy nhien, di6n biiin thi trucmg chimg khoin Viet Nam trong
giai do4n hiQn nay lA kh6 phuc tap, grd c6 phitiu biiin d6ng lien tuc. Do v!y, ndu dot

W

=:

C6ng ty C6 phin Ch'rns l'hoin MB

I

,1

l


C6ng t1 C6 phin Duqc ph6m

-ffi.

Trury rong 3

chio b6n Idh niy cria C6ng ty ra c6ng chring roi vao thoi tlirim ki6ng thuin lqi vi viQc
chio brim c6 phi€u di6n ra }Crdng theo k6 hoach se A.nh huong phAn nAo tlin k6 hoach
t6ng v6n didu lE cua C6ng ty. Ngod,i m, do dgt chdo bAn nly kh6ng aluqc bao laoh phet
hiurh n€n co thii xdy ra kh6 nang ci5 phi6u kh6ng duo-c chdo b6o hi5t, diAu niy s€ g6y turh
huong d6n k6 ho4ch tiri trg v5n cho hoat dQng kitrh doanh nhu du ki6n. Trong truqng
hqp d phiriu chiro britr kh6ng dugc mua h6t. s,5 tiin thu dus3 kh6ng dU di tAi trg cho
mr,rc dich chio b6n, C6ng ty sE sri dUng c6c ngudn viin kh6c tl6 b6 sung. B€n cqnh d6,
Dai hoi dtng c6 d6ng dd iy quydn cho Hoi ddng quan tri phan phiii s6 luqng ci5 phiitu
kh6ng duo1c c6 d6ng dat mua h6t cho cic d6i tugng khric voi muc gid kh6ng thip hon
gi6 chdo b6n cho c6 d6ng hier htu, d6m beo tu6n thn quy dlnh cua Ph6p luat va Diau lC
cila COng ty.

Rii ro cia dg ,in s't d4ag vdn

tt

ilqt chiro bdn

viin co thd bit ngudn dt hoat dQng san xuil kinh doarh iung
nhu ho4t d$ng kinh doanh trong thqi gian toi cira COng ty c6 the kh6ng thu dugc hieu

Rii ro c a vi€c

sir dqng

-

qud nhu mong doi do bi6n d0ng kh6ng ludng truoc hiat duo. c cria tinh hinh kinh tii trong

nu6c vA nguoi nudc. Dd grarn thitir rui ro nay, Ban T6ng Gi6m d6c C6ng ry da chi dao
c{c Phdng bart Cung [ghien crru dd luqog h6a cric rui ro co khi n5ng xay ra, nghi€n qtu
hifu qua diu tu nhim ndng cao tinh chinh xric cria cric quy6t dinh diu tu.
1.5.

Rii

ro pha loing

phin Duqc pham Trung uong 3 chiro b6n cd phi6u ung v6n diiu
si5 luqng c,i phi5u luu haol fen thi Euong cua C6ng ty ctng tEng l€n tuqng turg.
Sau khi C6ng ty C6

-

-

Tting sii al phitiu lrru hi,nh hien

Br:

5.250.000 c6 phin

b6n:
Chdo bdn cho ci ddng hien hfru:
Chdo bdn cho CBCNV:

I.55O.O0O c6 ph6n

Ti5ng sii c,i phiiiu chiLo

Tdng s6 cii phiiiu luu hi,nh sau L'hi chio

lf

t.j

12.500 cii phiin

237.500 cli phdn

btur:

6.800.000 c6 phdn

56 luo-ng c6 phi6u 1uu henh tnng l6n se dAn diin hi€n tuqng c6 phiiiu cria C6ng ty bi pha

loing. ViQc pha lo6ng c6 phii5u co thd gdy ra cAc eoh hudng sau:

-

@EP9ffiinuygiirndoloi-rdm6rrsarrthu&ttov-

niy con phin nio phg thuQc vio
si5 tian mA C6ng ty huy dong dugc trong dgt chio bin nay dd b6 sung k6 hoach kinh
doanh vi loi nhu5n thu duo1c nr s5 tiin d6.
chia cho mQt lugng c6 phi6u lcm hon. Tuy nhi6n diBu

C6ns

fii,c tinh:

lDS

Lal (lol phan bo cno co oong so
Si5

ht14l

co prueu pno mong

luqng c6 phiiiu dang luu hinh binh qudn trong

k!

Trong d6:
Sil luqng c,i phiiiu darg luu hanh binll quan trong

ki

x*12 + Y*T
).2

W

C6ng ty Cd phAn Ch'hrg l,Jorn MB

10


m.

C6ng ty C6 phln Dugt phim Trung uong 3

r'
r'
r'

Y:

s(

ngny hoAn t6t dqt chio bAn nAy cua DP3 fd 3ll03/2016. Khi d6:

Gi6

x: xh6i luqng

Kliii

ci5

phi6u dang

lw

hAnh trudc kld ph6t hanh

luqng c6 phi6u pMt henh thcrn

T: Thdi gian lrru hlnh thgc t6 trong nim cria c6 phi6u phat hAnh them (hdng)

ltnl

5.250.000*12 +

Sii luqng cli phiiiu dang
he,nh binh quar Eong ki

1.550.000'3

5.637.500
cri phi6u

t2

(nrm 2016)

L4i nhr{an sau thu6 Dim 2016 theo kii hoech cua DP3

ln

15,6

ti

ddng.

Khi d6:

.

1s.600.000.000

nrm 20 I 6 (du kien)
trudc k{i pha loang

EPS

1s.600.000.000

Giti

fii

sd sdch

C6ns thic

-

fien m^i

cd

2.76',7

ddng/c6 phAn

5.637.500

Sau k}ti ahdo b6n, EPS nnm 2016 cna DP3 bi

t

ddng/c6 phar

5.250.000

EPS nam zulO lou loen)
sau khi pha lo6ng

-

2.97

giim 7,37%

so vrid trudc khi chAo brin.

philn @D:

tinh:

:
viSn chi sd

s6ch

re"#ra-piL =
ci6tris6

htu

qu!
Tgi thdi di6m 3ll12l2014, giA tr! sd sdch tr:en m5i c6 ph6n cta DP3 h 18.339 ddng/c6
Ift6i luqng c6 phi6u

da phat hnnh - C6 phiiau

phin. Tsi thdi diem k6t thtc dgt chao b6!L n6u t6c ilQ ung v6n chri s& h{ru o ip hon tiic
dO ttug s6 luqng cri phan sau dqt pMt heEh thi gi6 Ei sri, sich hen m6i cO phAn se giarn.
Gid tt! ttnttrg cia ci philu DPj:

i--

_

trudng cna d phi6u C6ng ty sC duqc diau chinh theo c.6ng thric sau (chi tinh ddi voi sii
fuqng c6 phdn phat hdnh cho ci ddng hiCn hfru)i
Pt + Prl

*ll

Ppl

I

+Il

20.000+[0.000*(l/4)]

-

Trong d6:

/

hN

Ppl:

li

t+y4

18.000

ddng/c.6 phen

gi{ c6 phi6u pha lonng;

C6ng ty Cii phid Chfag ],nodr MB

ll

i)
r(

l


-@_

C6ng ty C6 phAn Duqc pham Trung usirg 3

r'

Pt:

2O.OOO

d6ng/c6 phAn (Gid gid tlinh ngAy chilt danh srich ttii thltc hiQn quyAn

mua);

/
/

Prl:

10.000 ddng/c6 phln

(ci6 chno

bdn cho c6 d6ng hien

htu);

II:

I/4.(Ty lC Hng v6n d6i voi. viec thgc hiQn quydn cho c.r5 d6ng hien htu, ti le
targ v6n nAy dugc tinh bing 56 luqrg cr5 ph6n ph6t hi,nh thCm chia cho 56 luqng

-

c6 ph6n dang ltru hAnh)

Tj

lp

ndn giit vi quyin bilu quyit

Ty le nim gi[ cimg nhu quydn bi6u quy6t cua c6 d6ng se bi giem mQr ry lC tusng ung
vsi t, le me c6 dOng tir cMi quy6n mua trong dqt ph6t hlnh niy (so voi thoi di6m truqc
ngiy ch6t danh sAch thuc hiQ.rl quyen mua c6 phi6u ph6t hanh th€m Itte ci5 dOng co).
cing xiy ra d6ng thoi

va chung c[ng khdng li6n h€ truc ti€p voi nhau. Tuy nhi€n. nhEng rui ro ndy it nhidu
cing se co nhing tdc dQng tr.uc ti6p hoac gi6n ti6p diin lqi ich cna nhiing nhe dAu tu sd
htu c6 phi6u ctia Cdng ty, vi vAy nhi diu tu cen c6 Dhtng d,inh gia c6n trgng vi vdn dA
Cec rui ro tu viec pha lonng cd phi6u n€u tr6n kh6ng ph6i bao gid

nay.

Hoat d$ng kinh doanh cia C6ng ty co th6 chiu inh huong boi nhang rui ro ktr6c nhu rui
ro do thi€n tai, su inh hudng nhtrng bi6n dQng chinh tri, xa hoi tlCn th6 gidi, chi6n
tranh... Ndu xAy ra, nhtng rui ro tl6 sE c6 thti gey thiQt hgr vd con nguoi, tAi sin cia
C6ng ty ho{c l}m cho s6 luqng kirich hary cua C6ag ty bi girm srlt vA c6c thi

trudng

ti&n nang ci thd mit dn dinh. Nhiing rui ro ney di il hay ohiBu ciing se c6 nhting t6c
dQng Euc ti6p hoic gidn tifu ddn k6t qu,A ho4t dQng kinh doaah cua C6ng ty.

m

C6trs ty Cd phin

Ch'hs khotn MB

12

-


C6rg ty C6

II.

phAD Duqc phdm

,m.

Trutrg uunS 3

NHIING NGIJOI CHIU TP.]icH NHIPM cHiNH D6I

vol

NOI DUNG BAN

cAo BACH

l.

T6 chrirc phrit hirnh

dng

Br)d

Xuen

Eu8rg

BA

TruoDg Thi Nguyet

Bi

NguyEn Thi Kim

Eoa

Thu

Chria vg:

Chi tich IIDQT ki6m T6ng Girim

Chuc vU: Tnr6Dg Ban

Chtc vu: K6 tofu

d6c

kiim soit

tru&ng

I

x6c,
rh6ng

Churg t6i dam bao ring cric th6ng tin vd s6lieu tlong Ban c6o b4ch ndy li chinh

trung thgc vA cam k6t chiu trach nhiem va tinh trung thuc, chinh xric cria nh[ng
tin vA s6liQu

nay.
2. T6 chfrc tuv6n
6ngTrAn Hii Ht

Bi Nguy6n Thi Thanh

Eii

I

i

I

i

i

Chric qr:

Vin

T6agGiim d6c

Chtc !T: Ph6

ciiB

d6c Kh6i DVNgen

hing dlu hr

Kh6i DV Ngan hhg itiu tu
r:-- r.-,. !-rr^
r^ LVIE -.
^r^ Li
e41 !@ ueur -;.,
l!, r:
14 -^r
urvr -Lipr@l !u
rru ^su ld16
ou L:udr uu
p di ^L.,-rr'udts
^:-^ r, !^iu -Li^,
gia
khorin MB tham
lfu tr€n co sd hqp d6ng tu v6n vr5'i C6ng ty Cd ph6n Duqc phArn
Tlung uqrg 3. ChiLng t6i ddm briLo iing vi€c ph6n tich, aen Ben c6o bAch nary tl6 dugc thgc hiQn mot c6ch hqp li vn can trong dtra tren cs sd
c6c th6ng tin ve sO [eu do C6ng ty C6 phAn Duqc phAm Trung uong 3 cung cip.
6ng Duoag Nggc

Cht?c vr,r: Chuy6n vi6D

ti

:

.,1

t
)

t

hN

C6ng ty C6

phin Chdng ldoitr MB

l3


@

c6ng ty C6 pbin Dugr phim Trung uung 3

III.

CAC KHAI NIEM
Trong Bin c{o bech niy, trhirug tir trgir dm6ri itiy itugrc hi6u nhu sau:

.
.
.

hbh:
Tii chuc tu v6n:
COng ty ki&n to6tr:
Ti5

chtc phit

C6ng ty C6 phin Ouqc phim trung uong 3.
C6ng ty C6 phah Ch'im8 ktodtr MB
C6og ty TNHH Kiam to6! vA Dinh gi6 Vig Nam h don
vi kiiim todn dQc Up thgc hier kidln to6D bro c6o tai

chinh 2013,2014

da

C6ng

ty C6 ph6n Duqc phfut

Trung Llcmg 3.

.

BAn cao

.

Di&

.

Viin diiu

.

Cd

.
.

bqch:

Brin cAo bgch cia C6ng ty vA tinh hinh tii chinh, hoet
tlQng kinh doanh nhirn cung c6p th6ng tin cho nhi tu d.ioh gid vA dr8 ra cdc quy6t dinh.

l+

Di6u lC cua Ctug ty da duqc Dai hoi ddry cri d6ng cua
COng ty thdng qua.

l€:

La s6 v6n do

tit

cn cAc
Oidu t6 cua C6ng ty.

d6ng:

phln:
C6 phi6u:

V6n ditu

C6

NEudi

c.6,

Uen

d6ng g6p

vi

ttuqc ghi vAo

T6 chtio ho{c c6 nhan sd hfiu m6t hay mot sii
cua C6ng ty
lQ

cO

phin

ttuqc chia rhinh ahidu phen blng nhau.

Chung chi do COng ty ph6t hAnh x6c nh{n quydn sd hfiu
cua mQt ho4c mSt s6

.

d

quan:

Cir nhen

d

phln

cr)a C6ng

ty.

holc tii chtc c6 quan he vdi

Dhau

tlong c6c

trudng hqp sau day:

-

Cha, cha nu6i, m9, m9 nu6i, vo., chdng, con,
anlL chi em ruot cris cd nhAn;

-

tru6i,

T6 chuc ma tong d6 c6 c4 nhan li trhiin vieo, Gi{m tliic
hoec T6ng giem d6c, chrt sd htu tr€n muoi phin tram s6
c5 phi6u hm hlnh c6 quydn biBu quy6t;

vier HOi d6ng qu6n tri, Ban kiiim so6t, Gi6m d6c
ho{c T6ng gi6m d6c, Ph6 Gi{m diic hoac Pb6 T6ng
ThADh

gifun d6c vA c6c chric danh qudn

-

clo

lj

khric cua tri ch[,c tl6;

Nguoi mi hong m6i quan hg vdi nguoi k.L6c tr.uc ti6p,
gi6n ti6p ki&n sodt hoic bi ki6m soet boi nguoi d6 ho+c
iung voi ngudi d6 chiu chung mQt su ki6m sorit;
Cdng ty mC, c6ng ty con;

Quan h€ hq? d6ng trong d6 mQt ngudi ld tlai diQn cho
nguoi kia.

Ngodi ra, nhtag thu{t ngt k}xic (#u co) se dugc hi6u nhu quy dlnh trong Luit Chtmg
sung sii
khoAo si5 ?0/2oo6QH 11 ng,Ly 2910612c(,6, Luat churg khotu saa a6i

$

%

C6ng ry C6 phAtr Chrttrg kno{n MB

l4


@

C6ng ty C,5 phAn Duqc ph6m Trung rrong 3

62l2Ol0/QH ngiy 24tll/2010, Nehi dinh s6 58/2012IND-CP ngdy 20/0712012, Nehi
dinh s6 6012015ND-CP tgity 2606/2015 vi cric vin bdn phrip luat khac c6 lien quan.

Cic

.
.
.
.
.

'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

tt

ho{c nh6m til vi6t

tit

trong Brin c{o b4ch niry c6 nQi dung nhu sau:

BCTC:
BGD
BKS:
CBCNV:
Cdng ty'DP3:
CP:
CTCP:
TW3:
DHDCD:
DKXD:
HD:
HDQT:
HNX:
NHNN:
SGDCK:
SXKD:
TCKT:
TCTD:
TGD:
Thu6TNDN:
TMCP:

860 c6o tAi chinh
Ban Gidm d6c
Ban Ki6m soiit
CAn bO c6ng nhan yien

Cong ty C6

phiir Duoc phdm Trung uong

CO phan

Cdng ry Cd

phin

Trung usng 3
Dai hoi di,ng ci' d6ng
Ddng

k! kinh doanh

Hqp ddng

trl

HQi ddng qurin

Sd Giao dich Chwrg khoAn

Hi Noi

Ngan himg NhA nuoc Viet Nam
Sd Giao dlch Chrmg khotur
San xu6t kinh doanh

;L

to6n

(

T6 chic tin dung

I

Tdi chinh

ki

I

T6ng Ci6m d6c

thu6 thu nh4p doanh ngliCp
Thusne m9r c6 pMn

TNHH:

Tnich Dhiern hitu han

TSCD:

Tii

sen cJ

UBCKNN:

U!

ban Chung

UBNTD:

Ui

ban nhen ddn

)OCB:

Xey dgng co bar

hB

3

C6nB ry Cd phitr Cht'ag

ktoh MB

dinh

kio6r Nhd nudc

l5


C6ng ry C6

phin Drqc

_ffi.

phCm Trung uorg 3

Iv. TiNH HiNH vA D4c DIEM Ci]A Td CHUC PE,4.T HAN
l. Tiim tat qui trinh hinh thitrh \'i phit triin

tY:
T6n giao dich:

CONG TY CO PHAN DIJOC PHAM TRI,TNG IJONG 3

TCN C6Ng

CENTRAL PHARMACEUTICAL JOINT STOCK
COMPANY NO3

tit:
Me chungkhorn:
Tru ss chinh:

FoRIPHARM

T6n r.i6t

DP3 (HNX)

56 16, tluong Le Dai Hanh, Quan HOng BiLng, TP. Hai
Phdng

DiCn thoai:

(84-31) 3842 218

Fax:

(84-31) 3823 r25

Website:

\\'ww.duocDhamtw3.com

lrgo

C6ng ty:

@

toePxABx

ciiy
hoet

phep

th}rh

dQrg:

lAp

ve

kf:
v6n didu l4 thuc g6p:
v5n didu

tQ
sd K6 ho4ch ve DAu tu thenl pl6 ua
Phdng.cAp, dang k! lin diu ngdy 0l/1212013; tlEng ki
thay d6i l6n thf l0 ngAy 2llll/2014.
s6 0200572501 do

52.5OO.OOO.OOO

(Nam muqi hai ry nnm kem tri€u) ddng

52.500.000.000 (Ntur muqi hai

ti nim

trem dQu) ddng

Nganh ngha kinh doad:

.

.
.

San

xufi thu6c,

Tr6ng cAy gia vi, cay
San xu6t thuc

vi dugc liQu. Chi tidt: sno x*it, ki&n nghiftn thuiic;
duqc lieu (td cay c6 tinh gay nghiQn);

h6a duqc

phim kh6c chua tlugc phen vio dau. chi tiiit: sen xu6t thuc pnam

chtc Mn$

.
.

chEg" cdt va pha che cac lo4i .uqu menh;
Snn xuit d6 u6ng kn6ne cdq nu6c ktodng;

--_------_

.
.
.

.
.
.

Dai li, m6i $di, d6q $5. Chi ti&: Dei li ki sfi hing h6a (kh6ns bao g6m dai l/
chung kho6n, bAo hi6n), Dai li thrc ph6m chtc dang, dyng cu y t6, thi6t bi y t6,
kinh mit, tinh diu, h6a chit th6rg thudng (tt loei st dung tsong n6ng nghiep);
Btor budn thuc phim

(chi tiiit: B6n buon thgc phAm

chrirc

nlng);

Bih bu6n dt, durg khdc cho gia dinh (Chi ti6t: Bintu6n thu&, vic xh, sinh phim y
tii va dpng cu y t6, b{n bu6n oudc ho4 hing mi phim va ch6 phdm vf sinh);
Biin bu6n mey m6c, thiiit bi vir phu tung m{y khac (Chi fi6t: BAn bu6n mey m6c,
thiet bi y G);
Ben bu6n chuyen doanh khec, chua dugc phan vdo d6u. Chi ti6t: B6n budn h6a chdt
th6ng thu&rg (fir} loai st dung trong n6ng nghiep);

Ben lE thu6c, dung cq y tii,
doanh;

mi

phrim vA vat phaIn ve sinh hong c6c

JSS ffi".ilna,"o.**"'ru

cta hddg chuyen

l6


@

Cong ty C6 phAn Duqc phim Trung osng 3

B6n ld hi,ng hoa kldc mdi trong c{c cia hang chuydn doanh. (Chi tiiit: B6n lC h6a
char th6ng.thuong (trn lo4i si dung tlong n6ng nghiep), bao le rinh diq mriy m6c vir
thi€t bi y t€;
Hoat d6ng dich vu h6 tro auc tiiip cho vin tAi dudog sdt vA dudng bO. (Chi tiiit: Dich
vU tdtrg git xe mey, 6 t6);

Kinh doanh bit d6ng srin, quyin su dung ddt thu$c chrl sd htru.
thue Oao g6m cho thue nha kho, ven phdng lAm viec);

.

chi

sri dung hodc di

Ban le thuc phArn tIong c6c cira hdng chuy€n doanh (Chi ti6t: Brin ld thuc phdm chuc
ndng).

Qud trinh hiah thiah vd phdt

triin

Xi

nghiQp Duqc phim Trung u.mg 3 tryc thuoc BO Y t6,duqc thanh l6p tu n6m 1962
vqi chrtc nang chuy€n san xu6t thu6c DOng dugc. Thgc hiQn chir truong cd pmn l6a
doanh nghiQp Nhi nurlc, thAng I l/2003, Xi nghi€p Duqc pharn Trung uong 3 chuyin
thanh C6ng ty C6 ph6n Duqc phArn- Tlung uotrg Foripharm. Th6ng 09/2006, C6ng ty

d6i thdnh C6ng ty C6 phen Duqc phtun Trung uong 3.

Voi truyan th6ng hon 50 nam sdn xudt thu6c, d{c biQt li thu6c D6ng duoc, C6ng ty C6
phdn Duqc phim Trung uong 3 la mQt trong nhtng tlon vi diu.ngdnh trong ca nuoc voi
nhnng san phim thu6c duoc bio ch6 tu c6c nguy€n liQu co ngudn g6c tg nhi6n, li su k6r
hqp g[a nEn y hgc c6 truydn dAn tQc voi c6ng nghe ktoa hqc hiQn d4i. Voi tlQi ngn crin
bQ d4i hgc, sau dai hqc.ddy dan.kinh nghiem, lgc lugng c6ng nhan Duoc linh ngha da
duqc deo- tao co brin v6 srin xu6t thu6c D6ng duqc t4i Trung Quiic, C6ng ty Cd phan
Duqc phAm Tnmg uong 3 da ve dang sri,n iuit hor 100 lo; tnu6c ddp Lmg y6u ciu
trong nuoc va xudt khdu nhu: thu6c vi€n nin, vi€n nang vi€n bao. thu6c hoan cung.
hoin m6m, cao xoa, thu6c nu6c, . . .
Toan thii crin bQ cdng nhan vien cia COng ty di cam k6t theo du6i muc tiCu chat luqng.
Vi vay, nhimg n6m qu4 nhidu san phdm cna C6ng ty CO phan Ouoc phdm Trung uong
3. duqc tAng Huy chuong virng. huy chuong bac tai nhiiu H6i cho rrong nuoc vi Qudc
t6; nhiiu nem duqc nguoi tiiu ding binh thgn li "Hirng Vi€t Nam chit luong cao,,do
b6o Sei Gdn ti6p thi t6 chuc. Vqi nhhg thedr tich da dat duoc, C6ng ty cd ph6n Dugc
phAm Trung uoDg 3 da duoc nhd nudc tdng thuong Hu6n chuo,ng lao d6ng hgng 3,
HuAn chuong lao d6ng hang 2.

Thuong hi6u.C6ng ry cd phin Duqc pharn Trung uong 3 voi hon 50 nam hoar dong de
di sau vao liCm rhft va gianh dugc niem tin cUa nguoi riCu dUng voi nhiiu san phdm

D6ng dugc n6i ri€ng trong ve ngoiri nu6c nhu Cao Sao Vang, hoan 86 Than Am, hoAn
Bd Thfn Duong, hoan Sim Mung, hoan HA Xa D4i Tao, hoan Luc Vi, hoAn euy Ti,
hoiLn Thip Toan Dai 86, Ho4t Huy6t Duong Neo, S6m Nhung 86 Tht Tw3, pho;g
T6 Th6p, Kimraso. Nhuan Gan tqi Mel...

hN

C6ng ty

C6phin Chfrlg khoitr MB

t7

I

i

t(
:


C6ng

t, c6 phin

^&

Duqc phdm Trung uong 3

DE srin xu6t ngiry cAng phuc vu t6t hon cho suc khde nguoi dam vA c6 suc canh tranh

cao tiiin toi h6i nh,ip khu vqc vi qu6c t6, C6ng ty C6 phdn Duqc pham Trule u_one 3da
lhuc hien du en dau tu giai do4n I vro n5m 2007 voi kinh phi hon 30 l-i d6ng bao.g6m
xdy dwrg, lip d4t thi6t bi 2 d6y chuyiin sdLn xuit thu6c vi€n, thu6c nu6c dat tiCu chuan
Ctr4p-wio, ptrdng f;6m tra cirit luong dat tieu chuAr GLP, kho bio qudn thu6c d4t
ti€u chudn GSP cirng canh quan, m6i t u-g to:t t6 thr rqc sdn xu6t d dia iti6m moi
tai xa Nam Son, huyQn An Duqng, thanh ph6 Hai Phdng. Giai doan 2 vdo ndm 2013

voi mrlc kinh phi ddu tu l€n toi 51

ti

ddng.

C6ng ty Cri phin Dugc pMm Trung ucmg 3 lu6n n6 luc ph6n dAu ttim bio chit luqng
sim plim cao nh6t dE xnng dring su tin c.ay qia ngu&i st! dyng. D6ng thoi, C6ng ty dinh
huong sc trd therh doanh nghi€l hane dAu tong linh qrc stur xr.lit vA kiDh doanh duqc
phAm, g6p ph5n xny d\tng ren kinh tC dat nuda trong hlong lai.
Cdc giai thrdng ilet irlrvc
qua hon- 50 nam hinh thanh va phat tliar, C6ng ty C6 ph6n Dugc ph61n Trung
uone 3 dd khang dinh dugc vi thi va uy tin tren thi truqng noi dia cing nhu qu6c t6.vsi
su n6 lrtc kl6nfngimg, Cdng ty C6 ph6n Dugc phdm Trung llong 3 da d4t aluqc n}riEu
giai thuong cao qui.

Trii

giii thuorg I6d

Nim

C6c

1992
NEm 2002

Duqc Nhd nuqc ting thu&rg Huy chttmg lao dong heng 3

Ndm

*B

Euorc Nhd nuoc

tfng thudng Huy chuong lao dong halg 2

C6rg ty C6 phitr Chflg }noln MB

l8


-ffi

C6ng ty C6 phin Duqc phim Trung uong 3

2.

Co cdu t6 chrirc

Ilinh 3: So di co ciiu ui chtc

C6NG TY CO PHAN DTIO. C PHA.II

TRUNC TJUNG 3

Chi nhdnh t?i
TP. Hd Chi
XIinh

Chi nh6nh
t?i Hei Phdng

Nguin: DP3

.i.

Trg si C6ng ty

.
.
n

Chi nh6!!h

.

.
*
*

Dia chi: s5 l6 Itr Dai Henh, P.Minn Khai, Q.Hiing Bang, TP. Hai Phdng.
Dien thoal: 031.3842576
Fax: 031.3823125

Phdng

:

Dia chi: 56 16 L€ Dai HAnh, P.Minh Khai, Q.Hdng BAng, TP.Hai Phdng
Dien thoei: 031.3823026

Cht nh{nh

.
.

tti Hii

t$ TP.Ei

.{

NQi

,

Dia chi: 358 dudng Gini Ph6ng - Thanh Xuin - T?. HA Noi.
Dien thoai: 043.8646830

Fax: 043.6658605

chi !h6[h td TP.Hd chi Minh

.

.

Dia chi: 42174 Nguyan Gian Thanh - P.l5 - Q.lO - TP. Hd Chi Minh
Dien thoai:08 3970 8637
Fax:08 3970 8636

hB

C6ns ty C6 phdn Chfrg kho{n ME

l9


3.

Co c6u bQ mrly quen

llinh

.-@.

phln Duqc phim Trung uong 3

C6ng ty C6

4.. So

di

li

cia c6ng ty

co cdu bp ndy qudn tj,

DAI HOI DO\G CO DONG

HOI DdNG QU,{N TRI

ToNG

criM D6c

Phri T6ng
Girlm tl5c

Chdt

ltrpg

Phdng
Dim beo
Chdt Iuqrng

Chi nh{nh
Eii Phdng

Nhi miy

s6

2

Phdng

Ki€m tra
chdt luqllg

Phdng

lighiin cri,u
Phit tri6tr

PhdngJ6 chfc hinh
chinh
Phdng K6 to6n th6ng k6

Phdng K6 ho4ch

vit tu

T6ng kho

Nguin: DPj

m

C6ns ty C6 phAn Ch'i?s kto{n MB

20


Cdng ty C6

phitr Drqc phim Trung usng

@

3

Hi6n tai. cs cau bQ mriy quan li cna C6ng ty C6 phAn Duo. c ph6m trung uqng 3 dang
ep dung lheo m6 hin} t6 chic cria C6ng ry Co phan. M6 hini qudn rri nay duoc \a)
dung dua tren muc tieu phrit tri6n chi6n luoc kin}l doarfi cta C6ng ty, tuan thu theo cdc
quy dinh cua Ph6p luat ViCt Narn v?r c6c quy dinh tar Diiu ld C6ng ry. Qua qu, trinh
phrit tri6n vd ngdy cang kien toen bO mAy quan 1j', hi€n b6 mriy quan li crla Cdng ty c6
co c6u t6 chuc nhu sau:
D4i hgi tldng c6 d6ng

DHDCD le co quan quyiit dlnh cao nhAt cria C6ng ty gdm tet ca c,5 d6ng c6 quyin bidu
quy6t, hop it nh6t 01 tan. OffOCO quyiit ainh nhiing v6n di duo. c Luat phdp va Dieu ld
COng ty quy dinl. DHDCD th6ng qua oic b6o cdo tai chinh hang ram cia C6ng ty vir
ng6tr srich tdi

chini

cho nam ti€p theo, bau. mi6n nhi(m.

quan tri, thaDh viCn Ban ki6m sodt

HQi d6ng

bii

n}iCm

thini

viCn Hdi ddng

cia C6ng ty.

quin trl

HDQT C6ng ty gdm 5 thinh vi€n do D+i h6i ddne cii d6ng biu, mien nhidm hoic bii
nhiQm, bao gdm: Chn tich HDQT vd c6c riy vi6n HDQT. Ho4t dQng kinh doanh vd cdc
c6rg vi€c cia COng ty phriLi chiu sr,r qudn ij' vi chi d4o thr.rc hiQn cia HDQT. HDQT in
co quan c6 ddy dn quy,in h4n d6 thr,rc hien tdt cd cic quydn niin danl C6ng ty tru
nhfng thAm quydn thuoc va DHDCD.Miem k;! cia HQi ddng quan tri Ia 05 nam.
Ban ki6m sorlt
Ld co quan rruc *ruoc D4r hoi dong cd d6ng do Dai hdi d6ng co d6ng b6u ra. Ban Kiem
so6t hoat d6ng d6c lap voi H6i ddng quan tri vd Ban Gi6m di5c. Ban kiem so6t c6 nhiCm

qr ki6m tra tinh hqp lfl hqp ph6p trong hoet ddng quan li ctia HDQT, ho4t dQng diiu
hnnh kinh doanh cia Ban Gi6m di5c, trong ghi chep so sdch kd to,in ,A Beo c6o tei
chinh cua C6ng ty. HiQn t4i, Ban KiBm sorit cria C6ng ty g6m 03 rhanh vi6n do DHDCD
biu ra vir bii mi6n.

Ban T6ng girim d6c chlu tr6ch nhi€m tru6c HDQT vd viQc thgc hien c6c quy6t dinh,
nghi quy6t, k6 hoach cia HDQT vi didu hdnh c6ng vi6c hang ngAy cira C6ng ty. Ban

ciAm d6c gdm c6 T6ng girim diic vd Ph6 T6ng girtun di5c do HDQT bO nhiCm va mi;n
cr.:ta

C6ng ty.

Cic phdng batr chfc n5trg

.i.

Phdrng t6 chric

.
.
.

hinh chinh

Xay dtmg chuc n5ng nhi6m vu cia c6c b6 phan;
Xay dung k6 hoach Iao d6ng tiin luTri6n khai vi t6 chuc thuc hien cac ch6

dO

chinh sach d6i voi nguoi lao d6ng;

lf

con ddu,
Quan ly henh chinh quan tri c6ng ty: Luu trii c6ng v5n gi6y to, quan
nh6n chuydn c6ng vin di!n, di, giao ti6p kh6ch, qudo

vet re tian mau h6ng cua
m6i van phdng;

li

hN

C6ng ty C6

phin Chring khoin MB

I
)

Ban T6ng Giim tliic

ph6p luat

\

2l


ffi"

C6ng ty C6 phin Drqc ph6m Trung uorg 3

'

C6ng

tic y t6 co quan:

quan

li

cdn b6 cOng n}lan vicn, t6 chuc kh6m suc khde dinh

kj

tinl

trang suc khde cia
vir b6nh nghd nghi€p (ni!u c6)

hai so suc kh6e vd theo

d6i

cho nguoi lao dQng;

.
.
.
.
.!

T6 chuc thuc hiQn c6ng t6c ve sini m6i truong ngodi khu vqc
T6 chuc thgc hi€n c6ng tdc bdo

vQ an

sdLn

xudt;

ninh quoc phong:

soan thao cec quy trinh li6n quan d6n nlrin su {diro tao. tuyan dlrng... ):

Luu hir hd so deo t4o c6 nhAn.

Phdng alim bAo chdt luqng

.
.
.
r

'

.
.
.

Tham muu cho gi6m d6c vd c6ng t6c ddm bio ch6t lugng oia c6ng ty;

hinh cric chiiln luoc vd chinh s6ch ch6t luqng, truydn d4t cric chinh
sech t('i tlrng b0 phan, dem bao chinh s6ch nay dugc thuc thi;

So4n thao vd ban

Ki6m tra, didu tra, ra quyiit dinh xu
sin phAm;

lj

cic .g

ky tho4t
"i1,

"6

li6n quan d6n ch6t lugng

^,,;-IJ,.,iL;:-r.-';r^;^;^LA"^r;;-^,,"-^L;r1,,-.";.-ti-^i,oaA-^n,.;^
quy ch6 ngiurh vi cdc van ban huong dan khic;
xay dung vd chi d4o nghiQp vq chuy6n m6n cho m4ng luoi ki6m soet vien o cdc day
chuydn san xudt 1rc'1: ldy m6u vd ki6m tra ch6t lugng san phAm trung gian, saa
phdm chd d6ng g6i trong que trinh san xudt. Liy m6u b6n thnnh phim chuydn
"i
phdng Ki6m tra ch6t luqng d6 ki6m tra cic chi ti€u dinh luqng cira sar phrim;
xay dtmg ke hoach dao t?o va dilo Bo lai ve GMP. GLP. CSP vir td chuc huin luyen
dio tao, tham gia c6ng tec thi neng bac dinl ki' hang n5m;
Tham gia c6ng tAc hu6n luyQn vA an toan lao dong vi sri dung thiiit bi mliy m6c cho
nhAn vi€n duoc ph6o c6ng moi ve dao t4o l4i cho nhan vien;

xay dung k6 hoach bao h6 lao d6ng vd tri6n khai thyc hidn c6ng tac an toan vC sinh
lao dong ve PCCC;

.

he

Qua$ lj/ toin bO mey m6c thiiit bi, he th6ng phu trq (bao gdm: hf thring difn,
th6ng di6u hda kh6ng khi, hQ thilng cip-tho6t-xu li rudc, he thiing khi n6n, h€ th5ng

@-trFEaTthu.[aa]I-rqnr.arciinEnnuho:'TdAih€ulienTnadiin cic thiiSt bi m6y m6c va h6 thdng d6:

.

ki6m tra dinh

.

k,

lip

d4t, v{n hinh, hiQu ndng v}r tryc ti6p tham gia th{c hiQn
theo quy dinh toin bQ mriy m6c thii t bi, he th6ng php tro;

LAp hd so thdm dinh

xay d\rng chuong trinh bao tri, bao dudng,

vC sinh cho cdc mey m6c thidt

bi

san

xuat vd he thi5ng phrt trg trong c6ng ty;

.
.
.
.

Truc ti6p var hanh hQ thiing phr,r tro, dAm bio cung cdp dicn, nuoc, khi n6n, kh6ng
khi sach phuc vq san xuit;

Qum

li

nhe dAt, xay drmg co

bai\ sta chia vir bao tri nhe xuong;

16 chL( lu rhanl na n6i b6. d6nh giri nnn cung cap

var

c6ng tdc ftAm

dioi:

Soan thao cAc ven ban, bi6u m5u theo chuc ndng cria phdng.

W

C6ns ty C6 phitr Chriag knodn MB

22

-


C6ng

.:.

t,

phin Du

Phd,trg

.
t
.
.
.
.
.
.
*

C6

lrc

ki6m tra ch6t luqmg

T6 chric thyc hiQn toan bO nhlrng hoet dQng chuyen m6n co lien quan d6n c6ng tdc
ki6m tra chft luong theo ti€u chuan cLP;
Ki6m tra nguyen vit liQu diu vio, brilrl thdnh phAm, san phAm chd ddng g6i, thanh
ptrdm theo ti6u chuin quy dinh. Liy mdu bdm thi,nh ptrim td6ng g6i c6p I vn thanh phim;
Theo ddi dO dn dinh cia cdc sdn phim;
Phdi hqp nghren cuu san phdm moi, xiy dung ti€u chuin c6c san phdm mri,i;
Phrin tich sdn phdm tre va, tham gia cong t6c xr!

SoAr thao c6c

v,n

Tham gia c&rg

ban, biiiu m6u theo chuc ning

tic drinh gi6

-

.!

Ti5 chi,c tridn khai nghi€n cuu srim

phim moi theo k6 hoach;

Xay dgng c6ng thuc. quy trinh sdn xudt mdt hdng moi:
Ngiuen cuu c.ic yiiu t6 anh huong tqi tu6i thq thu6c;

ririm dbh

quy trinh snn

L4p hd ss daog

Soan theo

kf m{t

x*it;

hang mdi vA datrg

rij

liqu

.
.

sem

xudr {tiri

.
.
*

)

xuont,

sdn xu6r g6c. quy

trin} che bi6n g6c. dong

g6i

cip.

T6 chLrc sin xudt theo k6 hoach. dim bao vidc thuc hidn san xuir phdi tuan thtr lheo
durgqci.trin+sdrxudt ve ceeseP lien quan d€n sin xu6r:
Chi.u

tlich

nhiQm vd chSt lugng san phdm ldm ra

Soan thao quy trinh ve sinh:

nhi

phii

driLng

voi ti€u chudn quy dinh.

xudDg, thiiit b!, con nguoi vd

nhtng SOP lien quan

cia phan xusng;

T6 chic ddo t4o huSn luypn cAc nQi duag
tay ng[d cho crin bQ c6ng nhin vi€n;
Tham gia cirg t6c thAm dinh cric quy
xudng, con nguoi...);

vt clral

c6 lien quan sio xuit, n6ng cao

tinh sin xuAt, quy trinh

vQ sinh (thiat

bi, nhe

Tham gia c6ng tdc tu thanh tra noi bO, d6nh gi6 nhd cung cdp.

ttr

X6y dgng vir didu hinh k€ hoach sin xuit cua C6ng ryi

.IBs

,,
',

i

sin xu6t

Phdng k6 hotch vat

.

lai;

rudtt:

d6n chuc neng nhi€-m !,u

.

lifu

ki

Tharn gia c6ng t6c tu thanh ha nQi bO, d6.h gi6 nhd cung

NhlL m6y

.

cia phdng;

ciu ph6t tri6n

gdc. ho so 16 sdn

.

cdp trong

nhn cung c5p, c6ng tdc lu thanh tla vA thAn dinh.

Tri6n k}rai cec m+t hang moi cho phin

.

l! kii6u nai sin phdm;

LdphOsq r;m ainh vQ sinh thi6t b! mdy m6c, ki6m tra m6i truqng. nuoc
sen xuit vA tluc ti6p tiram gia thyc hiQn hilm tra theo dinh k,;

Phd,tlg llghi0n

.
.
.
.

.

@

ph6m Trung u'ong 3

lffi?iio^,.0,,,un.u,,,

23


*@*

C6ng ty Cd phin Duoc ph6rn Trung uong 3

.
.

Cung Lmg ngulen li6u v6t tu bao bi. hang hoa phuc

w

san

xu;l

kin-h doanh:

Xay dLmg giii thanh san pham srin xuat, gi6 b6a ra cho cric mit himg san xuat vd kin})
doanh:

.
.
*

Phdt 16nh san xudt;

Tham gia ddnh gie nhi cung cdp.

Tdng kho

.
.
.
.

Bioquan racdp phdt roin bd nguyen lidu. vartubaobi dar ridu chudn cho
Bao qua.n r a cdp phdt thanlr phAm sdn xudl va

Thuc hien cec nguyCn

GSP trong c6ng tdc cua Tong

kio;

lien quan d6n c6ng tric bio quan, tdn tfii, xu6t nhap, phan phdi

tnuoc va nuong dan

tiuc

hlen;

fham gia giai quydt khieu nai srin phim. thu hdi san phdm.

Phdng kinh doanh

'
.

Td chLrc moi hoat d6ng kinh doanh

vi

phan

pt6i

san

phiml

Xay drirng k6 hoach ti6p thi quang c6o, xec dinh c6c k€nh phdn phiii, chinh sach
khuyiln mii vi chi6t khdu phn hqp;

.
.i.

kini doanll

SoAn thao cac SOP

.
.1.

tic

s6n xudr.

Tham gia xay dmg chi6n luoc ph6t tri6n san phdm cua rlon vi: diau tra ktrlo s6t nhu
cdu thi truong tlen co sd tl6 dri xu6t nghien ctu m6t hturg moi, cai ti6n bao bi ch6t
i'Jqng san pham phi hqp vsi thi hi€u khAch hang.

C{c chi nhrinh

.

Hi

Noi, Hni Phd'ng, Thioh ph6 H6 Chi Minh

Triiin khai k6 hoach b6n hang tlen dia bnn, cdc d6i r6c thudc c6c tinh, dia ban da
phan cOng;

'
4.

Giao dich voi cric co quan Trung uong, dia phuong theo y€u cdu cria don vi.

Danh s6ch c6 d6ng nim giir ttr 5% tr& I6n v6n c6 phAn cia c6ng ty vi rhtng

ngudri c6 li6n quan; Danh s6ch c6 alotrg sing lap vi ti lQ c6 phin nim gifr; Co c6u
c6 tl6ng t4i ngiy chiit gdn nhdt tr6n mrit v6n thu-c g6p hiQn tgi

4.1. Danh sich c6 d6ng
Bdng

l:

nim giit tft 5olo trd l6n v6n c6 phln cia c6ng ty

Danh sdch cii d6

Ehd gifrtitrAn

5%

"ii"

"6

ph,i" tqi thdi didn 17/07/2015

TT

Ten c6 il6ng

Dla chi

l

Tdng c6ng ty Duoc
Viet Nam

56 l38B Giang v6, Phudng Kim
Ma, Quan Ba Dinh, Hd NOi

Biri Xuan Huong

236C LC Trang T6n, Khuoig
Mai, Thanh Xuan, Hi N6i

Dinh Van Cudng

305 G2 T6
Da, Hn N6i

W

I

C6ns ty c,6 phin Ch'rng r.hoen MB

Trung LiCt, D5ng

56 c6 phin
(c6 phln)

r9

re

(%)

1.349.999

25,7lYo

362.68'7

6,91%

46t.t63

8,',|8%

24