Văn bản Bộ, Ngành - CỤC HẢI QUAN TỈNH CÀ MAU

B(> KE ROACH VA DAU Tlf

C(>NG HOA

xA H(>I CHU NGHiA VI~T NAM

D9c l~p- Tv do- H~nh phuc
Sfd~ /20 15/TT - BKHDT

Hii N(Jf, ngiiy

-fr

thang 11 nam 2015

THONGTU
Ban hanh Danh myc may moe, thi~t bj, phy tung thay th~,

phrrO'ng ti~n v~n tai chuyen dung, nguyen li~u, v~t hr, linh
tbanh phiim trong nrrc\'c dii siin xui\t drrqc

ki~n,

ban

Ciin Czf Nghi dinh s6 11612008/ND-CP ngiiy 1411112008 cua Chinh phu quy
djnh chzrc niing, nhi¢m V?t, quydn hqn vii ca cdu t6 chzrc cua B(J Ki hoqch vii
Ddu tu,·

Can czr Nghi dinh sJ 8712010/ND-CP ngiiy 13/812010 cua Chinh phit quy
i1inh chi tfit thi hiinh m(Jt s6 diiu cua Lu(tt Thud xudt khdu, Ludt ThuJ nh(tp khdu

s6 45/2005/QHJJ,
Can cz< Nghi dinh s6 209/2013/ND-CP ngiiy 18/1212013 cua Chinh phit quy
i1inh chi tdt vii huang ddn thi hiinh mot s6 ai~u Lu(tt Thui gid tri gia tang s6
1312008/QH12;
Ciin Czf QuyJt dinh s6 1312015/QD-TTg ngiiy 05/5/2015 cua Thu tzt6ng
Chinh phu v~ ca chi, chinh sach khuyJn khich phat triJn v(tn tai hiinh khach
ct5ng c(Jng bdng xe buyt,
Bi) K€ ho~ch va Dftu tu ban hanh Danh m\lc may moe, thi€t bi, ph\1 tUng
thay th€, phuong ti~n v~n tai chuyen dung, nguyen li~u, v:fit tu, linh ki~n, ban
th:'mh phiim trong nu&c ail sim xuiit auqc nhu sau:
Di~u 1. Ban himh kern theo Thong tu cac Danh ID\JC sau:

I. Danh ID\lC phuong ti~n v~n tai chuyen dung trong nu&c dii sim xuiit auqc
(Phl,lil,lc I); ·
2. Danh ID\JC may moe, thi
ail san xuilt duqc (Phl,lll,lc II);

3. Danh m\lc v:fit tu xay d1,Illg trong nu&c da sin xuilt duqc (Ph \I 1\lc III);
4. Danh ID\JC nguyen li~u, v:fit tu, linh ki~n, ph\1 tung thay thtl trong nu&c dii
san xuiit duqc (Ph\I h,1c IV);
5. Danh ID\JC linh ki~n, ph\1 tung xe buyt trong nu&c
l\IC V);

aa san xuiit duqc (Ph\1

6. Danh ID\IC v~t tu c:l.n thitlt cho ho~t di)ng dftu khi trong nu&c dii sim xuilt
duqc (Ph\11\IC VI);

7. Danh m\lc nguyen 1i~u, vftt tu, ban thimh ph!i.m phl,lc V\1 cho vi~c dong
tim trong nu6c dii san xuilt duqc (Ph\11\lc VII);
8. Danh mvc nguyen li~u, vftt tu phl,lc V\1 trvc tiSp cho sim xui\t san phftm
phftn m~m trong nu6c dii san xufrt duqc (Phv1vc VIII).
DiSu 2. Cac Danh ml,lc duqc ban hanh t?i Di~u 1 cua ThOng tu nay 1a ci'in
Clr xac djnh dtli tuqng khong chju thuS gia tri gia tang theo quy djnh t?i Nghj
djnh s6 209/2013/ND-CP ngily 18112/2013 cua Chinh phu quy djnh chi tii\t vii.
huang dful thi hilnh m()t s6 diSu Luftt Thull gia trj gia tang; xac djnh dtli tuqng
miSn thuS nhftp khii.u theo quy djnh t?i Nghj djnh st\ 87/201 0/ND-CP ngily
13/8/2010 cua Chinh phil quy djnh chi tiilt thi hilnh m\)t st\ di8u cua Luftt ThuS
xufrt khii.u, Luftt Thull nh(ip khftu; xac djnh dtli tuqng miQuyi\t djnh s6 13/2015/QD-TTg ngily 05/5/20 I 5 cua Thu tu6ng Chinh phil vS ca
chi\, chinh sach khuySn khich phitt tribn vim tai himh khach c6ng c\)ng b!i.ng xe
buyt.
DiSu 3. Cac hilng h6a trong nu6c dii sim xu:it duqc neu t?i cac Danh
ban hil.nh kern theo Thong tu nay duqc ap dvng chung va khong ph\1 thu(\c
dich sir d\lfig, trir hilng hoa chuyen dung.

ffi\JC
ffi\JC

Hang hoa chuyen dung quy djnh t?i Di~u nily Ia hitng hm\ doi hOi phiti dap
irng tieu chuii.n ky thu:j.t d~c thii khi sir dvng duqc neu trong cac chung chi
chuyen nganh.

Di~u 4. Thong tu nay c6 hi~u 1\l'c kS tir ngay 01 thang 01 nam 2016 vii.
thay thi\ Thong tu s6 04/2012/TT-BKHDT ngily 13/8/2012 cua B(\ KS ho?ch vil
Diu tu.
Tron!' qua t;inh tri.ln kh~i lh\fc .hi~n, nSu c6 vu&nll m~c, d~ nghj phim anh
kjp thiYi ve B(\ Ke ho?ch vii. Dau tu de nghien ciru sira d6i, b6 sung.~

No'i nh~n:
~ ThU tu&ng, cac PIT Chinh phil;
- Vi~n KSNDTC, Toft an NDTC;
~ CB.c BQ, co quan ngang BQ, co quan thuQc CP;
- UBND c- T6ng C1,1c hai quan, T6ng C\JC thue;

KT. BQ TRUONG
UONG

_.,..,f'm·,;.,

- COng blio, website Chfnh phU;
- C3.c don vi thuQc BQ KH va DT;
- C1,1c Ki8m tra van blin QPPL (BQ Tu ph3.p);

- Luu: VT, vu KTCN

(HOj~

2


- --

'""'

~~- r~-u- r--.C
,>~ -.._,_ -/ '',

~l •,i;~\ •-_ _
I

·

'"~

\~

PHV LVC I

1 •.·· '

~~\ '\~~-'\);
i!):~
'-'-'-''''lilfONG TIEN VAN TAl CHUYEN DUNG TRONG NUOC DA SAN XUAT DUOC
~-1('~

~J.f

th' . ThOng tu 's6

/20J5m-BKHDT ngiiy

* """
>:.d

sa

Ma

theo biEu
thu~ nh~p kb§u

Ten m;t h:\ng

SfiTT

1t; -HI 2015 cUa B(l Kt hOii!Ch va BA~ tu}

Kj

hi~u

Nh6m _!'hi~~!t~~- ___ _
_>.;~oOng 10 nun_g !J.!~~-rJ

2

Tau dl~n ~c quy phOng

8428

n6 8 dn

39

8601

90

20

C~p phOng n6 Exdl, c(i duCmg ray 600mm,
900mm; h,rc keo 16n nhtit l3KN, t1,r tr9ng 8 t~n.
khoiing ckich thu6c bao (dfii x rQng x cao) 4379 xl045
xl600 mm (dub'ng 600mm) 4379 xl345 x 1600
mm (dub'ng 900mm), t6 hgp ~c guy (70 blnh): 02
c:l.i, di~n 3p I40V, dung lw;mg 4400 Ah

00

- dP --phOng n6
3

TiiU di~n ~c quy ph6ng

n6 5 t~n

Exdl, cO' duCmg ray 600mm, -

900mm; h,rc keo !On nhiit 7,24KN, tt,r trQng 5 tiin,
khoilng c;ich !rl)c 900mm, t6c dQ 7km/h- !Okrn/h,
00 kfch thu6c bao (dili x r¢ng x cao) 3225 x 994 x
1550mm (dub'ng 600mm), 3225 x 1294 x
1550mm (dui:mg 900mm), t6 hqp fie guy (48
___ pinh): 0~ c:l.i, di~p 3p 96 V, dung luqng 330Ah.

20

8601

quy ciich, m6 tli diJc tinh
kY thu~t

ca dub'ng ray 900mm, dub'ng kinh vbng Jan b;inh
4

Tau di~n lie quy phOng

n6 12 tlin

20

8601

00

-

-

5

Toa xe h!a chCr khach

Toa xe H
7 _ To!i xe H_ qua l<_h(f)-~3-_?__--~~:__

6

8

Toa xe hfmg c6 mui

10
11

Toa xe thtlnh th~ (N) __
Toa xe M ch& container
M_a;.:_~~-~ ~~- t_ay_ _____ _
-~ayk~ __

12
13
---- -14 Ot6b~

-

-

10

8606

- -

- ----

8606

91
8606----- 99

8606
8701
870!
---8702

-

-

_,

..

14 _IT!, l~p G_CH 348 ~()iln cili Dil.i 14 m, liip GCH 348 ho~m cili
6ii 14m, ~-~p- GCH 348, Misan TQ

8703

90

19

8702

10

'

17

6 t6 chO' khilch

18

b tO di¢n

19

6 !6 con
6 t6 t
--

))ai

10 -

Xe bu}'t d~n 80 ch6
-

Q~_--

'

8702

16

--

Den
' 30m

Dung tfch xy lanh: 6.494 em'.
da: 52 ch6
41
V?n t6c l&n nhiit: 90 km/h
C6_!1_B_ ~u~h l&'!_~_i_!__: l7Q_I<:__':¥j2.50Q_ vO~_glph_~! __
Dung t\ch xy lanh: 12.000crn'
s6 ch6 ng6i vil dlrng t6i da : 80 ch6
41
V?-n t6c l&n nhit: 90 km/h.
COng suit l&n nhftt · 200Kw
- -~;~) thong_-~l£ tlr _1 o_:d~; ~o -~h6 ~£-6i

10

20

...

10 ~-)-I _ co:Qisu10 Oungtichdu6i 1.100cc
20
-_
10.=---Lo-

8702

--

,-

--

Xc kh:l.ch den 52 ch6 ng6i

-- ----

00
00
--- 00

99

15

--- - -----

-

__

--

-----

-

-

Cic lo:;.i (g6m cil ng6i cling, rnem; nll.rn clrng.
8605
00
00 m€m; toa xe 2 tfing; toa xe 8), toa xe cao dp the
__
~~2.~_~i20m___
___
_
___
__
8606
lO
0~-- Dili ij_I_n_, lfip 9GH 34~~-Mi~an TQ
~-::~=---- 80-06- __
10
00 D~i _! 4 _m, ta_i tr9ng 60 1~9
___ _

Toa xe !lra thUng (xi tee) composite ch&
ch§t 16n_g

9

xe 680mm; cuang Cl,l l220mm, b;in klnh dub'ng
vOng nh6 nhftt 12000mm, t6c dQ 8,5km/h llkm/h. ~c q'JY t!ch di~n kd~u D-620Ah, di~n :'ip
2V, dung ]ll(;rn_g 620Ah, kich thu&c bao (dai x

n)ng x cao) 5300x 1360x 1650, ll,f trQng 12 tin.

-

s6 ch6 ngbi t6i

- ~J!:I 9 ch6 ng~i

8703 ------

rhe tfch chtra len t6i 25m3; tai trQng len t&i 33,2

10

8704
--

Chl!-Y b~ng di~n, c6ng su~ dQng ca d~n 6,3Kw,
t6c d¢ t6i da 30km/h, kha niing leo d6c ctJn 20%

- --

!!!).__;_ Tieu ~h-~n chftt_l_ug!1g E!-JR02

1


-

21

22

0 to

23

6 t6 tfii thUng

24

Xe ch& nhi€n

25

Xe xitec nu6c

26

-- -

-tii-nh·~---

-

8704
21
----- __ :_~_::__:_ -----·----------Hi tr9ng \Cn t6"i 16,5 tfu;;

li~u

iXe ep nic ck lO\Ii

27 _Xe du
28

--+-4!9±-____?_!___ 2?

~

6 t6 slra chUa luu d(lng

8704

22

8704

22

8704

22

8704

23

~i n~_nguUi liun vi~ir€_11-;;-a~~~=~~]Q_i

Xe du

8705

lO

39

luqng EUR02
-- Tfr--5-20 -m3"~ ~~~ li¢~-ihep hqp kim ch6ng mfti

22

00

10

30

00

~--~~-~- ?;~_!_~~~~Gng va~;!!._&j_~~g~;ien~----- ~~- -870s

9o

50

32

Xe b6n ch& dung djch 16l_!S (hoa chAt)
X~--~~-khTu luu d¢n£ - -------

33-- ~~ t~u>:~~inh IU~~lJQ_ng_ __~34
35
36

_Xe ch0:_0_6 ( C~l:J h¢) _
Xe bilo On dOng_ lt}nh
Xe-h1ii-~hAt- th-ai ----

37

Xe m6 t6

8705
8705

---~~Q5
_____ ~-~05

...;;:;90

----go

99_ __ 2_Q_ __
~g-

mOn va chiu ap lgc cao, v~n hanh ep rae bing h~
th6ng thliy hJC, h~ th6ng di~u khien ca khi tl!
dQng.

=QI-_ -~ii~~:~~~_l!a~id~J!}4 m- - :=.~~------

8705

I 31

Xe chUa cMy

__ ?_Q.__

lut,m~URO~----- --·----------- __ _
B6n chUa mr6c ( 4- 6 m3 ), b6n chUa foam (0,5 -- I
m3)____
_ __ _
Slrc chlra 4,5-14 m3 nu6c
D~~ 12m3_____
------- -Di~n tfch san tiT 40-6-5m:2. --------

D_ADitr~~-g]r~x~n_funh -~- __ __ ____ _
9Q_ __ 90 Hi$2~__;.h& d_~'!.2__!_A_n__ ---,- _________ _

8705 _ ____J_Q___ 90 The t\ch den 20m3, dO l;:tnh den -20"c
8705
90 --90---T~ 1,5-:8 m3,-tiiu ch~1;:;-EURo 2
- Kh6i!ug~g -ba~ th§~~~5-5kg. Oai x r~ng x cao:
2.170 x 890 x 1.120 mm. Lo~i dQng co: 4 kY, 2 xi
lanh, tam ma-en 233 em'. L6p tru&c: 90/90-18, 16p sau:
8711
20

130/90-15. Nhh!n Heu: xang kh6ng chi c6 trj s6
6c tan 92. C6ng sdt C\fC d:ai: 12kW/8.000

8711

Xe m6 t6 chuy€n d1,1ng

---------

39

40

Tim chO hfulg rbi
----

41

Tau khilch

8712

-----------------------

20

8901

00

--

Kh6i luqng ban than: 155kg. D8i x rQng x cao:
2.170 x 890 x 1.120 mm. Lo?i d(lng ca: 4 k)', 2 xi
lanh, Jam milt bing kh6ng khi. Dung tich d(lng ca
dfn 233 cm 3 • NhiCn lieu: xling kh6ng chi c6 tri s6
6c tan 92. Dbng h6 tru6c, xi nhan tnrCrc sau: slr
d1,mg lo?i d6ng h6 16-n, man hlnh LCD, Mng d:l.i
r(lng, xi nhan hiD, thUng h:l.nh lY, can truCrc, thi~t
ke 2 ben c6 g9ng inox, den, cOi, loa, bQ dam. He
th6ng phfit va tfch di~n: slr d1,1ng lof,!i d~c bi~t
ph1,1c Yl,l chuyen ngilnh thubng xuyen dUng den,
cOi h1,1, loa, bQ dilm. 6ng xa: Str d1,mg lo?i d~c biet
dUng gili.m thanh, diit tieu chudn Euro 3 v&i h¢
th6ng Catalyst cao dp. Str d1,1ng trong cac linh
we: C!\nh slit giao thOng, Thanh tra giao thdng,
Quiin sv, Thanh tra xiiy d~,rng, Quan cang, cic
COng ty Bfio v~ chuyen nghi~p. C6ng suftt CIJC
dai: 12kW/8.000 vbng/phllt. L6p tru6c: 90/90-18,
!6p sau:__!}~'9.Q~1_? __
______ _

----------

Xe dlltp-2 bfinh va xe dl;lp khfic kh6ng Hip

d6~g_£0'_

;_- - - -

n.i tn;mg nang len t&i 22,5 tfut;tieu chuan chiit

VDrJg/phUt_ --

38

chudn kh! thai

Th~- tich--iz,s~3,--t-ai--t;Q~g to,zsttn, tieu -ciJ~~
43
_____ E_~~!_ht9'_~£E_!jRO?_
_
_ . ..---Th6 tlch 16m3, t

43

---

I 29

tl&!

EUROZ

20

--~~+-

10

s§~i- ~TQ __ ----

Chieu dfti toan bQ 190m, chieu dAi giua 2 trv
183,3m, chieu rQng thi~t k~ 32,26m, chi~u cao
m~n 17,8m, m6n nu6c thi~t k€ 11,7m, m6n nu6c
day tli.i 12,8m; lo(li trong tli.i aen 54000DWT

-CO~~i th6~g_~-~~E~-3qQ_~ht:-iS6i-

2


42

43

Xi ian

8901

20

8901

20

70

--- -- --

Tau _c:~C!:_!!!!_hoa

~~~g_

Chi~u d

119,7m, chi~u rQng thi€t k€ 44m, chieu cao mep
boong 7,5m, m&n nu&c thi€t k@ 5m, m6n nu6"c
oanh chlm 13m, djnh bien thuy~n vien 8 nguCri,
tai tn;mg_~i~ k~oan -~ (95_QQ); l§_qgo_ow_r
TrQ!J~i d~n 5000 tAn
Chi€u d3.i to~~ bQ (Lmax"' 245m); Chi€~-dai giil"a
2 tn,1 (Lbp=236m); Chi~u rQng thi~t k~
(Btk=43m); Chieu cao m<_tn (Dtk~20m), mOn
nuOc thi1h k~ ll,7m, m&n nu&c d~y tail4m, d!nh
bien thuy€n vif:n 27 nguCri, t6c d¢ khai thac
v=lShai l)i/h; lo{li tn;mg tli.i d~n 104.000 DWT va
105.000 DWT
---Dfl:i 109,8m, rQng 32m, cao 7m, trQng tai 12.000
d.n

44

Tau ch& diu

8901

30

45

xa Jan chuyen dvng trong ngilnh diu khl

8901

90

8901

90

SUe nang d~n 4200 t~n

8901

90

TrQng tii tlr 200-ll 00 tdn

46

Xit Jan chuyen dUng tr~n c6 Hip ~fm d.u cac
!~~_i__

80

~~

47 Tau t\J M.nh _pha s6n~ii:n
48 :~ Jtl.u ATf!:§ _(!A~_lii~h v\!_~d-~_!!jmi d~~ans)
--49 Tauki6"ffingu
~

~

i6:-oo6HP__ _
CO!!_g- su~t d~n 6:oo CV
chi~u d"ii toan bQ 30,96m, chi~u diti
co~g ~uftt-d~~

8901
8902

gilla 2 tl\1
27,12m. chi~u !{lng 9,85m, chi~u cao m~m 4,2m,
19 chi~u chlm 3,2 m, s6 luqng thuy~n vien 10 ngu0i,
t6c dQ llJ do 10 hli.i Jylh, c6ng suftt may
2xl290hp/t800!:f!!f!; 1200x2CV
- C6n_g su~t a·e~-sooo cv ---

50

Tau kCo

8904

51
52

I~u kCo - d~x ~_2!lg

8904

Tau kCo --- dily
bibn
- --------

8904

53

Tau cube s6ng va bi~n

8905

10

00

Chi~u s
54

Tau hUt bUn

8905

10

00

-~-~E.?-90_0 m~/1);_ Ci'Jng sl!ftt 9_~n 4.170 ~Y

00

~-

-~6-ng s~~~-~~!l-7 .000 _C\t
~-

55

Xu6ng cfru sinh mlj.n kin

8906

90

56

Cano cao t6c

8906

90

57

Tau chuyen dvng

8906

90

90

58

T:l.u djch VI,! phi,!C V\) diu khi

8906

90

90

59
60

Tau _QJ_aph~_o_
M3.y tha _phao de lo\)i_ _
_
Xe t~i ~he tTii_ll_ chtlre_l1 dvng ch6 c~ntainer_ _

8906

90

8907

- -- -

61

62

63 __ -~~_l!_ __ca v6 c_ol!lp~site
64 }ill! cil vO g_6_~~-~!()~i

65

__-:a vQ _!hep _

T~

8704

-:;~;1

22

90

__ _

oai 4,9m; rQng 2,2m; cao lm, mOm mr&c 0,8m;
90
__ S~<: ~~6 _28 nguOi_;__~§ng suit 2? _HP
oai 6m; rQng l,7lm; cao 0,55m; m6m nu&c
90 0,25m;
£iSng_ s~i~12-~0Q_HP; -~~-c_ ch6 4~6-~guOi

Tau clru hQ- clru n{ln 3.500CV, tau phl).C v1,1 cho
Ung ph6 SlJ c6 tran dftu d~n 3.500 CV, tau ph1,1c
Vl,l d!ch Vl,l d§u khl d~n 6.082 CV
Tho~g·s-6 -k9 th-~~t-~- kha nan·g-phl,lc v1,1: Chi~-u dt6ng th~ 94.650m, chi€u rQng dUe: 21m, tai tn;mg
to_ c6ng su~t lll!t£.h_inh: 3_x2~~6QKy.~_
C6n su~t d~n 3.000 CV
§(r~ niing__~n__~ tftn

29

__ I!S'n_S t~_i_ tqi_2000 TEU ___ , , _ ____ _
o_a_i _2~~,_!2ng 6,_~m, c6ng_ _su~t_den -~OQC::V

8902
8902

3


PHT,J Ll,}C II

Mli

sfirr

Ten

m~t

sfi theo biSu

NhOm
7308

40

2

B6n flp ll!C hinh trv n~m ngang

7309

00

3

B6n ilp ll!c hlnh du

7309

00

4

ThUng phuy d1,mg phbt pho

7310

10

5

B6n lip Jvc

7311

00

Bbn ilp ll,l'c -hi~h--t~ nftm ngang di,it h!n xe
ch_u~·ell E11.ng

7311

llinh chU:a LPG 12kg

7613

8

Blnh chU:a LPG 45kg

7613

9

Bbn chU:a LPG

7613

10

Clic lo?i 10/nbi hoi cho cac nha may di~n

8402

II

II

Nbi hoi gia nhi~t nu&c

8402

II

20

12

Thikt__ ~i_l_?_0_~i_l_~¥ t;nrcho_~~ ~~~di_~ 11

8402

II

20

13

Nbi hcr:i cac lol).i

8402

12

21

14

Nbi h_O"! ~u_t~_u)'

8402

12

15

Buckstay cho n6i hoi

8402

90

10

l6

Nbi hoi thu h6i nhi~t cho cac nha may

nhi~t di~n (Module thu hbi nhi~t)

8402

90

10

8402

90

10

8402

90

10

20

----

..

18

19

Thi.ft bi 10 !IO"i thu hbi nhi~t cho nhf:t mily
di~n

Th~ng hoi ~~a ;6i--h~i thu h6i nhi~t -~honha m~>· J1h_i~ti!_~~~ ___ _
Nbi hoi bubng Ilia tfmg sOi ilp sufit cao

8402

quy c:ich, mOta dijc tinh
kf thu~t

DUng -ch6~g gifr trong c:k mO than h~m 10. Ki~~:
chinh th~, ph:in th~ ho~c lien k2t xich. Lvc ch6ng
90
gifr d~n 2000 kN. Chi2u cao liun vi~c tU !600 mm
d€n 2800 mm.
Dung tich chUa dkn 650m3, flp sufit liun vi~c d€n
00
40kg/cm3
- ---o~;;g-tich chU:a d&~--44oom3, Up ~~lt lim ~i¢c-d~n
19
40kglcm3
Kich thu&c: 500x800mm, lip s~fit thtr kin 30kPa, ;ip
90 suftt thlr thu)' Jvc 250kPa, dung tich 157\ft, m6l chAt
sU: dl,lll~_: ~06~ pho, c6n15 d\1_!!.&: chU:a ph6t p_~o
Dung tfch chUa dfn 4400m3, ilp sufit Jam vi~c dfn
99
~Oklt~ml___ ______ __
__ ___________
_ ____ _

Dung tich chUa dkn 40m3, il.p smit \fun vi~c dfn
4_0kglcm2. ChuyCn ch~a_LPG, NH3, C\2, 02, ...
-- Dung tkh 26,4 -ifl;-ip- su&t thi~t"kfJ7k-g/cm2; trQng
Jw;mg chU:a 12 kg, chi~u dily maximin:
2,6mm/2,3mm; klch thu&c 302mm x 302mm
x580mm
Dung tlch 99 lit, :lp sufit th-i~i k~ 17kg/cm2; trQng
lugng chlra LPG: 45kg, chi~u day max/min:
3mm/2,95mm; kfch thu6c 368mm x 368mm x
12\0mm
!Jung ~ich -d~~ 285 m3, ~P _s~ftt dJn 18 at~
Bao gbm b9 ph¢-n chju :lp h,rc v:l. cilc linh ki~n, phu
ki~n chinh ella !0 hoi: c6ng su&t dkn IOOOMW;
7

17

hi~u

Ph3n nhOm

Gifl thUy il!c di dQng

6

KY

thu~ nb~p khiiu

bang

su&t khl ra 200-246 kg!cm2, nhi¢t dQ 300 -593°C;
nhien li_~u ~lr-~_lJE~ ~han, ddu, gas
T~o ra hoi nu&c hoi,ic hoi khac, c6ng suit h0"11
500tftn/h, du trUe bubng lila tbng s6i Up suit cao
hoo1c tubn hm\n khi
C6ng suit d~n 800MW
-C6ng ~u.it'i6J 35 d~!h, lip lvc d~n 12 kg/cm2. iip
su&t Jam vi~c t&i 30 at (ngu)'en li~u d6t: than, gas,
~~~-_ba mfa)
Cllng su5.t h<.ri tlr 0,5-35 d.n hai/giCr
Phft~- thin, v6 bQc ba~ I.J~-~h ~~i nhfrng phfrn khilc
cUa n6i ho-i
Sao gbm bQ ph?,n chju lip ll,l"c vll. de linh ki~n, ph\.!
ki~n chinh tu0ng U:ng; c6ng sufit I00-250MW (6ng
nim_~~ang ho~c thing dCrng) __
C6ng suit tlr IOOMW tnJ ten (cho nhfl miiy nhi¢t
di~n)

C6ng sui\t han IOOMW (cho nhil m:ly nhi~t di~n)

B~ ~ira, blnh-bbn ~~ nhi:rng thi~\bj t;~g tl,l" dUng
dE chlra bil.t k)' nguyen li~u nllo (trir khi nen ho~c
khi king), b~ng s~t ho,\i.c b~ng thep, dung tich hon
300Ut

1

20

HC th6ng xlr !)· kh6i n6i hoi

21

Thi~t

22
23
24
25

D2ng coMay bam nu&c thu)' IQi

26

Qu?t gi6 16 phOng n6

27

Qu\l.t c6ng

bi trao d6i nhi~t ella 10 hcri

8404

50

8408
3
8413 _'!__! ____
p~n Q==3~:_000 ~\ ~h~--~~19_ -_'!9 m
8413
81
19 Bam lo?i khUc
84-14- __ 2o___ -90 ____ Lo_ s~ l~?i kn~~ ~:--~~=--Df).ng bao v~ nO Exdl. COng suil.t den 2x45kW, di~n
8414
59
20
__ AD 6RQV__ _______
.
_ __ __
~
,
Qulilt c6luu luqng den 100.000 m3/h, c6ng sufit dSn
2395KW, dQ fin < 78,5dBA, dQ fim khOng khf
8414
59
___ ____ _ ___ :<80't'~_flgtc v~ t1"!6_~__gi6, ch6ng !h~s:_O):!g !l_ghi¢_p __
8414
59
CO_!_!_g__s_~:~lit__l~_5_0~~!__~i_~~ lip_§kv_____ _
8414
80
Q_t_n_}_~~!_}~_l!l!{h_ ________ _______________ _
Di~n tlch Jam mat 120 m2; duCmg kinh clinh quQ.t
618mm; c6ng sufit dQng ca 1,1 kw; dung tich b6n
8415

90
chUa nu6c 25 lit; kich thu&c 985x985x1070 mm:
tr9ng lm;mg 98 kg.

. ---- __________

silx mU cao su

nghi~p

28 _9!i__~~ii6 c\.!c ~9_-:Ua ddy ch~;€n thie~__k6t29 ~ax ne!l_~hi
30

Thi~t b\ thOng gi6 Jam mat b~ng duOng 6ng

31

cac lo:;r.i cyclon, 16 nung

8416

33

Th.iJ? lA!fl_tp_3t

Ddy c~-~x~n sfin xui\t g?~-~ _1_1uni-~;f~o~-~ _ 8416
----___ __ ____
____________ _ 8417

10

34

H~ th6ng

10

32

1

10

!?___

Bam ~h~y€n ~~~--=-=-~

LO

ll404

35

dp li~u than b9t

36 --- c~p li~u tfo~:_cJp Ji~u t~,& __ _
37 ~he nhi~t
38 Lgc bvi tinh di~n
39

6ng g-;6-b~----

-

40

Sun_g_bin khi

41

42
43

jVan di~n nhi~_!-~9 ~_no
· V;:m tftm di~.!:! __ _
Xich t.!ti

44

dp li~u !~c

45

LO d6t nic y t€

8417
------

B~ng-i~ig&u--

C6ng suAt 3500 kg/h; bubng d~p kh6i vii b1-1i kiCu
mimg nu6c va ~ach ngo.it (v8.ch phil granite), h~
th6ng berm tudn hoim xir IY kh6i
B~&ng kinh l&n nhfit: 6,5m.- DQ day l&n ~hit:-­
IOOmm. Kh5i
luQ"n_g_!6n nhit: --------200 tftn
-------- i
. - - - ---- COngsua~~~~_?_Q_l:!E_ ___ - - - - · ·

8417
8417
8417
8417
8417
--- --8417
8417
8417
8417
8417

8417

10
10
10
10
10
---10
10
10

10
10

80

Din 3,5 m3/h; du(mg kinh 10 din 5m, chi~u d:'ly tOn
dSn 50mm
----- D~~?Otri~l:'__'.:i~n/~~- __________________ _
00 __ Thu2_o;:_rn~Y c~i!J!!J9._ q_uay______________ ____ ____ _
Ch~t luqng FSR (cho ctfiu 10) thuQc m
00
--

g~~

00

ThuQc

~ay

o;:hlnh}O g_!.!_a)'

--op- .D!~S: ~_ay~hin_h__!_C:_gu!IL__ __ ---

---

.0?_ -- !"Jm'.m_g__!;in_~__) 800mm thu_¢c may chjn_h 10 quay

_ 00 ___ Thu~ I!!~t c~_f!_l~_I_C:__g_ua:t
Q_O_ _p_~_s-~j~_l ~OOmm _Ql_uQc mfty ch!~-l~_lO_guay
00 Tht_!_Qc Jll3y -~Jl!!lh 10 gua__r __
00 _IhuQc ~ax chinh 10 quay
00 ThuQc m~_chinh_IO_ quay
00 __ Th1:1Qc _l_l:lfu' chinh_l2__g~ay
_
Nang suftt di\n 1250 tlh dUng cho ngimh-kh~00 san xu.it v~t li¢u xiiy d\fng, vv~t li~u rOi

00

Lo\li c6ng su~t d6t: Jkg/h, nhien li~u: LPG, tieu han
nhi§n li~u 2,5 kg/h, nu&c slr dl)ng: 100 Ht/h; ch€ 09
d6t: 2 !An; nhi~t d9 bu6ng d6t sa dp: Joo~9QO"C,
nhi~t dQ bu6ng d6t thlr dp: 900+1100"C; di~n slr
dl)ng: 220V, I pha 50Hz, cOng sufrt lOOOw, v~t li~u
bu6ng d6t: g~ch chju Ilia, v~t li¢u eAch nhi~t: bOng
g6m + bOng da; v~t li~u thiin !0, qu~t: thep kh6ng
gi, m~t b~ng su d1,mg : 3x2,5x3m; khi !hili dl).t
TCVN 5939-1995.
- Lolili c6ng sufrt d6t 50kglh;
nhien 1i~u: dftu (tieu !!11,1 8 Ht/h, mr&c tuftn hoan),
di~n 7,5 Kw/h. Ki\t du !0: vO thep (INOX SUS
316), gl).ch x€p dch nhi~t, gi).ch chju llra cromanhebooc. V~t li~u 10: thep - bQ ph~n tiep xlic tn,rc tiep
dugc litm b~ng Inox 316. D~c tinh k}'thu~t: d6t m{lt
l~n, 10 hlnh ovan d6t chl,Jp, nhi~t d9 trong lOng 10
\300"C, khi thai duqc hlil nhi?t nhanh. Toim b9 bvi

kh6i dugc Uc ch~ hfip th\1 vao nu&c sau dO dugc loc
qua M th6ng l9c dam bTCVN v~ nu6c thai. Khi thili dugc loc qua h~ th6ng
Joe khi b&ng than hoii!l tinh dftm bTCVN v€ khi th
2


C6ng su~t cten l OOOkglh. Luqng Oxi du 6-15%,
46

LO d6t nic thii sinh ho.(lt

47

Day chuy~n

48

Bu1~ng l:;mh (trtn bCr)

84171 80

san xuAt nu6c dii tinh khiSt

8418

10

8418

10

nhi~t dQ <180 C, gii tri cic thOng s6 6 nhi~m nh6
.. _.. ~an gill. trj qut_d!.~~_t\il Q~V~ 30:2012/BTNMT
ThOng s6 m3.y l&n: kich thu&c vie~ d~-4-8x80 mm,
90 sin hrqng 9-1 0 t£nJ24 giO, I me 400 kg, di~n tieu
thl) 0,085k~h_lkg_da, ~6ng su~_m_~Y-~~fl_50 Hp _
Ghep tlr Panel Po1yuretan dch nhi~t hai mi;it b9c
90 t6n phti san plastic chi~u cao bu6ng l<_inh ctSn 10m,
00

dung tich dSn 20.QOO m

49 Mfty Jam dil. vay
50 :-.J6i h~p ti.~t tr~flS_
51
·- --- -~~Y..s~~--1!1:\l_n dya_

···-···· · - - - · ·

8418
8419
8419

-

8419

31

10

53

May s~y phun suang

8419

39

19

39

19

8419

_

_

50
00 Laai 20 lit, 52 lit, 75 lit
10 ·· D~~g·SlY~\Ind.fra, c6ng su1t·l-,5-4ti~iiliaY

Mil.y s~y dng s6i

M:i.y sAy ting s6i t{la h{lt

. --·

69·-·
20
31

52

54

3

"o~-ng -t~~ng-·~Q~g da<).n sail ;z~g~;· Canl d;i~-~~a-·S~y,­

c6ng suit tlr_ 8-~0t~~LngS.y_
Nang su].t" 21ftlh, nhi~t d9 giO vaa 180-350 dQ·-~,
nhi~t dQ gi6 ra 40-80 dQ c, c6ng suftt 12kw, t6c dQ
p_~un~i_bu chinh v6_dp
SU dl)ng trang d!ly chuy~n san xudt duqc ph&m cha
gia sUe, nang sudt 40-100 kglh, th~ tich nbi s~y 400

lit, cf\ng su~t nhi~t 45kw, nhi~t dQ s&y 70-80°C
55

Mil.y s:iy thU.ng quay

8419

39

56

Thftp chung d.t

8419

40

8419

89
89

57

H~ tb-6~g khU nu6c m~n b~ng Ph~~g Phiip
__b_ax.'!...o:i d.(lng chi!D_g.£§1 da

t~ng

58

ThiSt bi khli nuOc m~, d<).ng da d.ng

8419

59

Blnh phfin tach h6n hgp nu&c va hai

8419

60

Binh, b6n dS chUa va kiSm soiit mQt ph!in
lmg h6a h9C ha~c dS h6 trq m6i truCmg

8419

h~,_!_-~~~~-~i_fl~. hQC····-· _ -·

C6ng su~t dt?n 1 tfinih
·-··
ThiSt bi dUng d€ thay d6i thlmh phft~· h·6~··h9c vii de
nguyen li~u. Du(Jng kinh !On nh.k 9,5m. Chi~u di!i:
d@n lOOm. DQ dily lc'rn nhAt: 150mm. Kh6i luqng
l6n nhk 700tb
00

·--· B"ing phWng phUp bay hoi ha~c ngLmg 11), c6ng
su:it d~n 10 MIGD (1 MIGD""- 4.546.000 Htlngily)
D~ilg dS- xU. lY hOa ch&t.- D~;;:ng kfnh JOn nh1i: ·6~.
Chieu d3.i: d~n 30m. DQ dily !On nhAt: 150mm. Kh6i
luc;mg !On nhk 200 tAn
DuOng kinh 1&;·-~hat·: 6.5m. Chi~u dili l&n nhit:
70m. DQ dS.y J&n nhAt: 150 mm. Kh6i Juqn.g 1&n
nhit 300 tin· - - - - · · - · - · ·
DUng d~ chuy€n d&i ciJc thilnh phin h6-~ hQc ho~c

v*t li?u. DuOng kinh !Cm nhfit: 9.5m. Chi~u dili l6n
nhfit: 70m. DQ dily l&n nh:l.t: 150 mm. Kh6i luqng
l&n nhfit 300 tfin
Niing suit 15 kg/h, d9 am vilo 50% vil ra !4%, c6ng
su~t di?n 20 kw. cO th@ di~u chinh nhiet d¢ siy;
_ ~j~h thu&c lxl,3xl,5m, va n_£a[u b~ng~ole
3 ngiin (6gi3!ngan)
90 Din 6o"o v·ie~~h, 13~W
90 May can ep ph~ng kieu t;v~ Jan
90 Mtl.y.dn eP"Phii~g·ki~~ ~~~c liin
9e · ~-~i ~i~· er ph~ng kiSU.ifVC tii~ ..

19

61

Binh, bAn ch{ra ilp ll!C caa

8419

62

TU s:iy bQt nhao

8419

63
64

71

8419
8420
8420
Miiy clin caa su ·- -· -· __
8420
MaY Ci~k60~·~a_n ~~~
8420
Miiy c:in caa su 3 trv.c
-·
8420
Mfty can 4 c*p tn,1c, 5 c_HJ tn,1c
8421
Thiit b_l 1QC !!.i~-~~~---Mfty IQc mrOc c~n_g_ n_g:hi~p
8421
~~_I_J3.__£~~.!!1'\l:b6ng ED·-- 8421
MaytinhchS_

10
10
10
21
21
29

90

72

89 l9c khl Hepa

8421

39

90

73

BQ IQC kh! th6

8421

39

90

74

BQ IQc khi tinh

8421

39

90

65
66
67

68

69
70

~A~h~:~.!?

~~.Y ~P. gl,l,ch_ Blm::k

_

sffil:

10
10

CO c6ng suit nh6 nhfit !a IOMIGD (2,198m 3 /ng
90 ·-- ~~ _c~~.iP ..P:~~ng k(l!u !f\.lC. Jan

--------

----·- - ·

ci\P-a6 theo tieu chu~n Chfiu Au (EN-779) tir HIO
d6n H 14; hi~u sufit 95-99,999%; chit 1i~u sgi thU~
tinh; khung nhva, gli, nh6m, t6n tning
C~p-;i9 thea tieu chudn Chiiu Au (EN-779) tir G2
d~n G4; hi~u su&t 70-92%; ch§t li?u sqi thng hop,

c6 thS gi~t nia; khung giiy, nh6m
CAp d~ thea tieu chu~n Ch3u Au (EN-779) tlr F5
d~n F9. Hi2u su~t: 50- 95 %. Ch~t li~u: Sqi thUy
tinh. Khun~: Nhl,l"a, nh6m

3


~_2C

b1,1i l~l'
~h\y d~~_g g0i__!_~~-6c~~~~-

77

Cful 6 tO

cfi~n

tU (tr9ng titi 30T, SOT, 60T,

SOT, lOOT)

78

C:in tilU hofl

79

can

di~n

tU (tn;mg tfli lOOT, 120T)

8421

39

8422

40

cac l_?_?j

00
-

8423

89

10

8423

89

10

89

so

li,I ~~~g di~n__tlr
May phu!J- w_ d{l_n_g_~ho b_6 r_lra nu&c

8423
8424

20

10
19

81

Binh bom thu6c sau dQng ca di~n

8424

81

10

82

M:i.y d6ng m& clra c&ng dUng dQng co di~n

8425

II

00

8425

19

00

83

84

TOi di¢n

8425

31

00

85

TCri clip trco v*n chuy€n nguf:ri vii v*t li¢u
phO!l_K!l§ -

8425

31

00

TOi di~n phOng

8425

3J

00

42
49

86

n6

1

S8
89

Kich thu}· l\JC chl! 10 tuynen
Pa 1iing, tCri niil]:\_~i~n __
TOi de 1ocy.i

8425

8425

90

Gifm du quay ch~y ray

8426

87

May m6c thuQc ng- Gi&i h?n ~a~: 30-10-0o --tAn,- ki~h lhu&c ba-n cil.n~ -3x(l2-!8)mm, d.p chinh xac: III,

s6 dAu do: 4-8, s6

modu1 b3.n dln J-3, bt\n ciin (v~t li~u): be t6ng/thep,
~h~ na!'l$ qua ~_iii !_~5_% ___ _
DUng cho 1of).i duOng ray: 1000 mm ho~c 1435mm,
nha cung dp thi~t bi di~n tit vii d~u do: 07, EU,
kfch thu&c biln can: 3,8mxl,5m, dp chinh xitc: 1,
sai s6 <1% thea tieu chuftn Qu6c tk OJML-Rl06,
Gi&i hcy.n ciin (max): 120 tiln, s6 dfiu do: 4 chi~c,
khil n!ing qua tili: 125%
D~n 120 dn
_ C0ng su8t 3,5k_w2 di~n Up 380V __
Dung tich tlr 05-30 lit
Tn;mg 1m;mg kh6tlr05 d~n 13 Kg
Strc ming dkn I00 t:in
Sfr~-nang dell-301&~

Lic ke~-loKN.

Chieu dlti c~P~ 400m, duimg k-inh
c::ip 012,5mm. T6c dQ clip minimax (m/s):
0,437/1,13. T6c dQ trung blnh 0,73m/s, DQng co
di~n P=\1,4Kw; n=1.460V/p; U=380V/660V
D~~g--tr~-~-~~c

m6-than

h-~--10. chi~U -d~i v~n

ch~en aen 2000 m. G6c d6c d~n 23 dQ.
Dilng-lro~g-cac m(;ihafl_h_li~--!b: Co~g -sufit -d9~g-;cr
dan t1Qng d~n 45 kW. Lvc kCo dkn 90 kN.
SUe d-~;. -d~~ 60 t&n, hii.J!_h_ trlnh I ,6·-;.;:;--

93

cAu b6c dO container chQ.Y ray

94

c4u cha~(f{

8426

10 _ ~?Jli treo, slrc nang tlr 5-500 t~n
Sire n3.ng d€n 50 dn
-dian c1u-cao dugc ufp ctij.t cS ctinh t::ti -au tau; C6ng

11
00
t
•
f.
suat niing den 35 tan
11
00 Sfr.£ niifli_~~n 54-o tAn
,-~----oo S~cna_n£d~~3s§i_~-_______ ____
__
Lo:;ti RMQC, chi~u cao 68-78m, rQng 26-28m, dII
00 115-145m
Loi).i RMGC, chi€u cao 21m, r~mg 24m, dai 64m
oo -Sfr~·;;ft-;;gtu- 5-i&n ct~n 350 tAn---- - --- --II

95

Giim d.u bimh !6p

8426

12

00

Cfru bimh lAp_ ~_An ~~_g_

-

96
97

cau

8425

91 C1u tren ta~ ~!_6~, -~~u S6ng
92 - -C-ftu _l!~t~~ha.!!_~e - - -

98

b6c dG container ch\ly b~ng biinh 16p

cftu tri,IC

___

-

Khu~g ~§.~g di dQng gi\n hlinh cao su va chiin trv;
du tr\)C ella t<\u; giii.n du; bao gbm giiln d.u ci\.p,
khung nang di dQng, chan trv vii xe t<\i gfin v6i mi)t
gifln d.u C8ng su&t nftng dkn 30 T

8426

12

8426

12

00 -- Si:rc niing d€~00 dn
_
I~~~i RTGC. -~hi€u c~-;- 26m, rQng14-16m~ ~lai 2s00

19

Lo~i I d§.~ (sUe ~il.ng dEn 700 -tfin, kh~u- dQ dJn 25
m)
Lo?i 2 d~m (slrc mlng dkn 1200 tin, kh~u dQ den 34

R426

26m

20

m)
99 _5=6ng_t_fi,IC ___ _

Lolli thlip (sUe

19

36-- -S~u~- nangd~O 70_Q_-!_~n

8426

19

90

19
19

9o

--

I00

du tn,1c lof).i thap

I01

102

du biinh xich
du container

-

103

Thang m::iy

8428

10

10

1

104

May dp li~u thUng

8428

10

90

1

n§.ng d€n 30 tlin, tftm v&i dSn 25m)

8426

90

__ -- __-- --------~-~-~--~ --- dUng cho xfty d1,.rng de khu

Strc n§.ng a-en 30 tfm,
nhit cao t~ng
sfrZ"~~~g-de~ 2oo t&~
Suc-T.ful_id~n 50 dn

Cha·;.;guCri (tlii trQ~g dJ~2i1~~ -~i~- t6c aJn-2;;;/s)
ChCr_~-~!IS (!it_i_~rQn_g d~n_5__!~n,_~·~n t6£_r!S!I2m/s)
82n60m 3 /h

4


105

du b6c dCr hfulg hoi lien
hinh thUng

106

tl)C,

d1;1ng d.u

8428

20

90

Bang tai hfim 10

8428

31

00

I 07

Gftu {g.iu) tai c:ic loi;li

8428

32

108

Bii.ng titi/Bi'ing chuytn

8428

33

Th~g ndng lien t1,1c ~~-dQng v~ bang ~h~Y~~-imac.
cOng su:it nlien t1,!c
T60g~on-g SUdt- dQng cO- ci&n-ct¢rlg-d~n zs-00 kw,
chi~u dfti v~ chuy~n d~n 4000 m, ni'ing suftt v~n
chuy~n d~n 2500 tlh, gOc d6c v~n chuy~n fu -16 dQ
__(~t.§_'!_g_ d6c)_d~n 30 dQ (!_Cn d6c) _

D~n 160 m /h, cao d~n 105m
o~;g ct~ v?n ~-h~Y€n v~t -ii~u rcri {khoang- ;~n- r~n
c:ic lo(li, VLXD ... ). Chi~u rQng m~t b1ing tlr 500
1

90

dbn 2400 mm. Nang su~t v?n chuy€n d€n 8000 t/h.
G6c d6c v$n chuy~n tir -16 dQ (xu6ng d6c) d~n 30

_99 (len d6c)
DUng

33

c:ic lo1,1i, VLXD, tro va xi thai ... ). DuOng kinh 6ng
bang d~n 600 rum. Nang suf.t vi).n chuy!n dSn 5000
t!h. G6c dfic v?n chuy€n tlr -16 dQ (xu6ng d6c) d2n
30_d_Q_ (l~~_d6c)
90 Chi~u_cao I 0-§_0_ mCt, P = 500 - 2000kg;
Kich thU"Crc: d3i 1750mm, rQng IIOOmm, g6c xoay
ella tay g&p chinh 9(f_ (sai sb d[nh vj chuy~n dQng
ngang ±0,1 rnm, sai s61?p tQ-i vj tri ph6i hgp ±0,1
90 mm) di~u khi~n d!nh vi b§ng bi~n tAn v3 c6ng tic
hilnh trinh, l~p trinh va di~u khi~n v6i Control
Panel sli d1,1ng vi xlr !}· h9 Atmel 89 CSX k~t hgp
v&i man hinh hib th! dtr Ji~u LCD
90 - l)l!(rng klnh d~n 000 mm, d~i 30m
C§p phOng n6 Exdl, dun-g tlch gAu xU~-d~n I m3,-Ki~u di chuy~n: tren ray ho~c blinh xich.
00 ca duCmg ray 600, 750, 900mm, khmi.ng dch trvc
1600mm, chi€u rQng bang til.i: d~n 800 mm, tbc dQ
biing tfl.i d~n 1,6m/s.
Niing sm{t tir 80 ct2n- 250 dnlh, chieu dfl.i d~n 180
m. 8Qng ca ph

40kw, 45 kW, 55 kW. 75 kW, 90 kW. Eli~n fl.p
90
380/660v. Kh&i d9ng tlr phOng n6: 380v; 80-120A.
NUt bAm phOng n6 LA-81-1(2)3. The dQ xich keo
0,65m/sd2n 1,1 m/s

90

109

Blingtiti hng

8428

11 0

V~n thi'ln_g__

8428

90

Ill

thing dt'rng)

8428

90

112

Vit tai C!ic

8428

90

113

Mliy xllc d
8429

51

114

M:ing cao tai than ph6ng

8431

39

115

Cvm b!inh xe kern giilm t6c cUa de lo~i du 8431

39

90

8431

43
43

8431
8432

49
10

00
00
90
00

---

May lAy san philin nhl,l'a (theo phuang

-

lo~i

n6

n6

-

116 BQ 6ng dO be tOng
117 - q~i_~¢i ni:a

8431
-

du !fl)C

]!8

Ofun

119

Dim

120

May lien hqp tr6ng mia

8432

30

00

121

J?~

8432
8433

90
40

90

cay x?-i__~trvc dcay, x6i,_~~--

122 _!'1~-~- k[.§!1 (ep_b~~_l!_lil cao su)

00

8433

51

00

May tu6t JU.a

8433

52

00

125

May lien hqp thu ho(lch mia

8433

59

90

126

May vat sfra bO

8434

10

10

8436

10

Ill

123

Miy

124

127

g~t d~p

Diy- chuy6n
d~.£9~

lii!n hqp

~h.€ hi-;!n thlrc

va vie!l__

in

chan nu6i

__

ae v@n chuy@n v~t li~u rl'ri (khm'mg s<'m r~n

~: 2_1_?_~?-~3 mm, dai 80m _

0; 89 mm,_~R_i 80 m
T~q-~~_tai ~ang tlr 0,5 ~~~ d€n 150 td~
R-\1-ch hUng, b6~-i6t niing sudt 0,2 ha/giCr, ]U"gng hom

be

tt:_en 4,0.000,
r9!:l_gj3m ~--i~c 1-~~--LoQ-i th6ng ~';!ng theo sau r_n_M~}·-tj)~b"ft:Jg di~n - --

C6ng suftt: 4-5 ha!ngay: b~- rQng di-2,2m, di dQng
bfrng xich, tn;:mg lll"qng: 2 tdn, c6ng su.it dQng ca
d~n 90CV. l\-f d(}ng dt, d~p vil cho !Ua vilo bao
d\-fng
C6 -dQng ca va kh6ng cl'l d(mg w; c6ng su.it d~n 2,5
tlinlh
ca~g ~~t 0,3-0,5 h~ih:t~ dQng c§t ngQn, g8c vachuyi:n v~ phfa sau theo hiJ.ng
DQrii -~cr 1- pha, co~g -~~~t 1, l k~~·~ t6~- dQ 44-50
vOng!phUt, nhjp d6i, d?t chAt !ugng v~ sinh an toim
th\-fC phfun
Corig-suAt ct€n is T/h dii:u khi~~ d!nh lu~g, ph&i
trQn tl! ~Q~g-~_ftng may tinh_

5


128 1M:iy ftp trlrns dil di~u

8436

21

M

8436

80

130 D_fl)' chuy~n C~~ -bi~;; g_~_o_ XLI~( kh_~~

8437

10
80

129
~

M:iy~ar~-~~ g<.1o -- ----I 132 M:iy d:in_h ~6ng g~o S~~l0¥l_
133 S_:l.n&_ rung__________
--------134 Dii)' ~hu_t~E._~~l xu_At bia
135 _1Mf1y xlit__c~_~he ____________

8437

131

136 1Day chuy~n ch~ bi~n -~-q~_ (;!I

137 Dfiy chuy@n sim xuftt thlrc An nu6i b8.o ngu

138

\1ii;. dUn nhft11 blinh

8438

80

8438

-

139 Miiy ep ki~n XCf dlra, mpn dlra

8438

80

140

8438

90

8439

20

8439

20

lJfiy chuy~n sAn xutlt gi~y b;o bl, v8.ng mil.

•(Krap) _
___
_ ___ _
142 oa;· c~u_x~n__sim xuftt _gi_~y_ ~~ sinh
143

M:l.y san xuftt

d.m

hlm mUt doi).n nhi~t

144 Mfly in offset, in theo tO
145
146

Mfty
May
i 147 Mfl)'
148 M::iy

I

in- c~py, in bang c6ng ngh~ in phun
in- cOp):;in -bing c6ng ngh~ las·e-;-.--in -_copy - fax k~t hop_
in kim

May in P0~:~n_
150 M-lid' in laser
151 Y!_fl} fax

-------152 1 \1:iy xoa
tern vain
cu&c thay
tern
'
-149

153

154
155
L'i6
157

--

--- -

:.\1Uy d'it chi t\I C!Qng trong mlty may c6ng

20

8443

12

8443

8443

31
31
31
32

8443

32

8443
8443

32

8443

39

8443

8445

n_~hi~p----May tu6c chi XCI dira li1:!:' hgp
8445
Mfly d~t bao PP
8447
MiY-~~~niS~~~~Jp -~--~~-~-~-~(kim ~~~~ -6n_~~­ 8448
\1_Dx gi(it c
8450

159

May c{m
Diiy chuy~n can th~p_x_4~· dt,mg__ _

8455
8455

160

Day ...:huy6n clin tOn bien d~ng s6ng ng6i

8455

161

.\1fl) ctmxag6hinhchil'C,Z

8455

162 Miiy ti~n v;m nil.ng_ ph6 thOng
163 M&y khuan bim

8458

158

164

M::iykhoandn

165

Mfly <;~t mi€~i __
May mfli hai cta

166

_

91

32

---

-Co~g suAt d€n 6 tAnlh
_f:on&" ~~iil-d~n 6 t~lh_
Sling ho~t dQflg bing di~n
c~~g iUAt_~e-~~~0-~~~-litJnam
Quit tucri, quil kh6
__C::_6~suit d~~--80-t§.;l ng_l!Y_en li~~/~gay
MUy nghib-+ quQ.t +cyclone: lx1~2m, ~a'n!i-s~~t 2
kglh, c6ng suftt 5kw; May trQn: 0,7x0,4x0,4m, 111\.ng
sufit 2 kg/h, c6ng suAt lHp;
May dt: 0,6xlxlm, nang sufrt 2 kg!h, c6ng suil.t

3kw;
Bang tai s~y; 0,6:<2xl m, n\\ng su~t 2 kg/h, cOng sufit

lOkw;
Nang suAi 2400 >im phfu~~/h, tn;mg lm;rng nhil.n 891
_ -~Og (sai s6 O,Sg)
DUng trong c6ng do:;tn san xuit ep ki¢n xo· dUa,
91
mvn dlr'!, ~§_Jl_g_suit 4-12tinlngiy
Kich thu&c 218x200 mm, v~t li~u gang xflm, khc h0'
19 gifra khu6n trCn vi\ khu6n du6i lit 1,6±0,1mm, Jip
_lfo1 dugc v&!_k~_u6n n~~_p~~AI:l_ t\r nu&c 1_1$_ofli
00

00
------

8439

8443

51

59
00
---11
91

80

RO

141

10

8438

8438

Khu6n mrt'rng banh walter

2600 kg, klch thLT&c 3000x2500x3000 mm,

coni ;~&t d~n 1otAn/h

80
80
------·
40
---80

8437
8437
8438
-- -----

I

AT-252, niing su~t 252 trimg/me
Niing sudt 1500 kgJh, c6ng-su5.t 75kw, kh6i lt.n;mg

00

C6ng su~t d~n 10.000 dntnam
C6ng -su'li d~n

zoOO tinfni1m

---------

V~t-ii~u -~enlulo;--£6c- £irra 2 mi~ng li6n nhau 4-5/45-

(t6ng cQng 900); B6 m(it bay hoi ~460m2/m3; LLTu
luQTig nu6c 601/m2
-- L~~i-~-d~ng tron·g din phOng (sti d\lng ii:4};-~,(yi

kich thu6c gi~y mc'J ra mQt chi~u kh6ng qua 22 em
_______vii chi6u kia kh6n_g q_ua 36 em)
10
20
30
10
211
30
-----00

-

40

i..~p trlnh du&ng may, di~u khit~ -kim dmJ~g may 11!
dQng

-~ go~~_i~--~ct:fn 12 tfiniJ!_git}~---~~-~90 ________ ~QB-4, nang su~~J__J~~/ph\Jt
00 AC-680, t6c dQ i-0-40 m/phUt
59
----~-=.1Jd; !OQ.i c6 ~~L~~X kh9:--~~-dQ~g_
10
D~n d=JOOO mm, !=800mm, 20 m 3ih
21
00 C6ng su&t d~n 30.000 t!i~-/ni1m
C6ng sudt 15--.20HP, tn;mg luqr;g--8=iii5.n, kich
22
GO thu&c I Ox 1,Sm, t6c dQ d.n 3-5 m/phtlt, d¢ dli.y t6n
0,34-0,6 mm
C6ng sufrt'-d~~--j(j-IIP, tn;mg lu(mi-8~5- tin, ki~h-22
00 thm.':rc 8x8m, t6c 09 d.n 12-15m/phtlt, di) dliy t6n
1,5-3 mm

90

8459

99
29

8459

29

8459
8460

69
90

GO

DuOng kinh d€n 650 mrn, dili 3.000 mm

Du.':rng kinh d~n 13 mm

Duani klnh mili khoan cten 40 mt~; himh trinh dili
400mm
10 __ M~;.-__E!!ay ~o_{lt d9n& bing di~_p.-~
E>ul.rn~ kinh -~!!___'!_Q_Q_ mm

6


167

~al bS.o n_g_ang ph6 thOng

!68 M~ycuadn
!69 May bUa hai
di~n

!70 Miy tinh

ill

8461

20

8461

50

8462

10

8470

10

00

8470
8471

50
30

00

8471
8471

30
41

20

8471

49

90

H8.nh trlnh 650 mm

D~n 75kg
C6 th€ hof).t d9ng kh6ng c1n ngu6~- di~n ngoili ~a
miy ghi, sao va hi~n thi dfr li~u. lo~;~i b6 tlti c6 chtlc
_!liing__tinh toan

_M:it tinh ti~n
172 M:\.y tinh bang_
173 M174 May tinh ca nhtin
171

175

May chU

176

H.¢ thbng thOng tin qu3n I)' v~n hanh luCri
di~n v:'J. nh:'J. may di~n

177

H¢ thbng tich hqp di6u khi€n bfto v~ vii t1,r
dQng h6a W).m bi~n 8.p 110kv. 220kv, 500kv

8471

10
J:C~ 7189: 2009,_1\.:!~~: tinh cit nhiin d~ ban _
Pht)C Vt) de tinh niing w b.im cho h~ th8ng kEt n6i

10

d_lf_!J:i I 00 f!JliY t~\1111

49

-8471

49
60

-

m~y tfnh

178
179
180

181

Mity dQc mii. Vf.lch

8471
8471
8471

Mii.y quet itnh h~* t~i Ji~u

8471

60
90
90

182

May tach cat

8474

10

183

Ban phim
ChuQt

Mity

m~y

d~p

tinh

M

184 M:i.y ngh\~!1 ?frng
185 Tr\lJTI nghi~n _s~ng d:i
186

May nghi~n hi

May nghi~n ham 400x600
188 ~-~x_-~ghi-li_~ ;~~~~n~
189 Tr:;nn be tOng d\-f lf).nh

187

_

8474

20

8474
8474

20
20

G6m tU thu th~p dfr li9u, tD-iruy2~ tin, tU ngu6n;
phfin m~m thu th~p dli li~u, xlr I)' lrng d\lng, luu trii
dfr !i~u va giao di¢n v&i ngu0i dUng; Smart Modem
slr d1,1ng trong m~;~ng wireless (2G, 3G, COMA, ... )
db;,--1-;:;- di~u khi~~~ bling dt)ng, ]llU trfr dfr 1i~u vdUng

30
40
10

20

-~?ng_ su~t 25-50 m j!t__
3

II

Ki€u tr\-)C riing, dUng c-ho ch~ bi~n khoVLXD, nang su:h dfn 500 dm!giCr, cO da l&n nhih
tru(rc khi d~p SOOmm, c& d:i l&n nhitt sau khi d~p
du&i 15 mm, dQ_ 1An ch&c ella dli f"'8-l 0
ThuQc may chinh 10 quay

19

-- --- - - C6ng suit! 200 T/h--- ~------

_ ___

__

8474

20

8474
8474
8474

20

D~n 6 tAnlh, sb vOng quay n" 29,2 vglph: D2n 8
d.n!h, n= 23,9 vgtph
DEn 14 t§n!h, n= 21,4 vg/ph; (nguyen li~u vilo: 00,25 mm, siH~_p__!l_ft_mr_a: 0-~074 mm) __
3
DEn 10 m /h

20

o~~d"'_?_8_o_O m-in2 _~Q}:J1

31

10

Nang suite 120-180m3/h

Niing suit: IOO-l80m3/h, s6 thimh ph~n c6t li~u: 4190

Tram trQn be tOng dfun Jan

8474

31

10

191

Trf).m trQn be t6ng thuang phlim

8474

31

10

192

TrQ-m tr¢n be

8474

31

tOng nhva n6ng

6. cfm c6t !i~u: 5000-10000kg, ca.n xi miing: 1000- 200pkg, can mr&c: 500-1 OOO!it
N:ing su~t: 20-!20m3/h
LoJ?,i tn;nn : Bitn ccr d()ng .
Ki2u tr9n : CuOng blrc- Chu k)'- TlJ dQng.
C6ng suilt til~u thl} di<:n 300 Kw. C6ng suilt 120 T/h

Lo?i tr\im : B3n ca d(mg .
193

Tr\l-ffi trQn be tOng xi ming

KiEu trQn : CuCmg blrc · Chu k)' ·Tv dQng.
C6ng suit til:u tht) di~n 155 Kw, C6ng suit
150m3/h
DEn 500 lit/me· !0 kW
D~~~~o lit/mC, ?,2 kW

8474

31

8474
8474
8474

31
31
39

10

D~n 12 mJ/h, 130 kW

8474

39

10

D~n20 m 3!h. 40 kW

8474

80

10

DEn 300- 1500 mm; 75 kW; 110-220 kV

8474

90

10

Kfch thu6c ttl 20 ctEn 60 em, s6 chu k)· Cp tlr
280.00QdEn 30Q.OOO san phlim/b9

- -

194 May tr(m be tOng cuimg bU:c
195 May tr¢rl-be t60g ki€u rai -t\:!_-do
196

M:iy nhao dUn lil:n hqp c6 hUt chan kh6ng

Mity nhao hai trt)C c6 luCri !9c
ThiEt bj san -~u-it -6n-g nu&c li tam va cQt
198
dl~n bfing be tOng cbt th6p
197

199

Khu6n ca gf).ch ceramic va granit

7


Dlmg-

200 May tuy~n tir
201

May tuy§n huyen phll (ki6u btinh xe dUng)

8477

20

203

8477

40

204 Thi~t bi n~p, sfty li~u may Cp nh~,Ca

205

MUy tl! dQng cu6n day qu~t tdn

206 M208 Diiy chl._!~~r:-~hfbi~n ~-ll ~a~ ~u _
209 D.ly c~~::y6~_ ~-~!! ~~~~ pl_1~Q_ ~_!'l<
210 Day chuy~n sfm xufitphii.n vi sin~--211

8477

90

8479

81

8479
8479
8479

. -··· ---8479
8479

Diiy chuytn ch~ bi~n mU cao su
,:vfciyphatdi~n(trCnbC:r)

8501

213

DQng CO' di9n ba pha (kh6ng kin nuCrc)

8501

214

DQng w

215

T6 may ph:i.t di~n cO c6ng suftt trCn 75KVA
d6n 375KVA

,.,

T6 may phat dien c6 c6ng suAt trCn 375

""

16

di~n

KVAd~n

mQt pha {kh6ng kin nu&c)

BQ d.p ngu6n DC sir d1,mg trong moduie
~fmg su!t VHF/UHF
218 1-1e ~hfmg ngu6n oC-48V

217

219

TU D\lP fie quy til.u di~n

220 · Thi~t bi ngubn 1 chie~ ·
221- Th~-~- b\~iuBn dQc
222 . I!~ th6ng ~-g~bn
223 M~Y bib lir kho
224 )"r~ITJ__bi6n lip hqp ~~

l*P-

h\111

___ -~glcm2, ~~_tv dQng
dp li~~: ngubn di~n 220V~ lpha, 50Hz, ki~h-thu&c
540x410x360mm, th€ tich ph~u 6 lit, trQng lugng

m8.y 11 kg, khft nang dp li~u 300kglgiD-. B¢ s~y:
39 ngu6n dien 380V, 3pha, 50Hz, qu~t th6i ly tiim
90W- 1450 vbnglphUt, tn;mg hrqng 45kg, th~ tich
hi~u d1,mg 25kg. Cung dp nguyen lieu d11ng h(lt
kich c5' l-3mm

T6c d9 cu6n dEn 2000 vOnglphUt, dQng w 2x0,5hp,
3 pha, 220/380v,

s6 ranh cu6n

12-20, vi di~u khi~n

30 C6ng sufit 15kw. Di~n 8.p: 380V
30 -- ca·ng s~At 6,5kw. Di~n -iP: 380V
__ _
conS_~~~t_d~n 6 i~n/h - ~·
C6ng sufit 30.000 tAn/niim
- Co~~-~~!t~€n 20 ta~~~---

89

89
..

~

·

Miiy va thi~t bj co khi c6 chUc n!ing rieng bi~t, chua

dugc chi tiGt hay ghi 6 nai khlic thuQc Chuang R4
C6ng sudt kh6ng qua 75 kVA
C6ng- sufit d~n J0()o kW, dQng ~~ kh6ng t!6~_g bQ,

61

r6to ng§.n _miJ.ch tlr 750 -~g/ph db 3009 vglph
COn-g ~~5.t citn 2,2
ciQng
di~n kh6ng -d6;~g

k\V,

8501

IJOOKVA

sftt (Kh6ng gi6i

thOng s6 kY thu?t)
·- '
' -- --- ---San xuiit ong PEHD, LD, PVC, PTE c6 kich thu6-c
20
Jng t~OO, f630
Lm~i dli.y bim C chi~u di'ti l.'f.;n 14m, s6 luqng l5 sqi,
nhi~t dQ khu6n ep 150 dQ C, du-Cmg kinh thu}· life
10
360 mm, klch thu&c khu6n 20x36 inch, lip h,rc 150

8479

212

cac nha may sang iuy~n va ch~- b-i6n

oung cho Cac rih~ rna}· tuy€n tha; -(Kh6ng gi&i h?n

8474

202 D:iy chuy~n sfm xuiit 6ng PEHD

May !tru holi. djnh hlnh day cuaroa

Chu

kho.ing ,sand~ thu h6i qu?ng
thOng s6 k}· thu?t)

8474

co-iV-

I

bQ, r6 !O_!!_g~E__ illjlCh _ _
'
Di~n fip: 380/220 volt AC, 3 pha, 4 diiy
TAn s6 50HZ, t6c dQ 1500 vOng/phUt
C6ng sufit lien t\lc tlr 75 KVA dGn 375 KVA.
___ C6~!t~uftt dl! phO_n_g tir 83KVA d~n 413KVA

Di~n iip: 380/220 volt AC, 3 pha, 4 dfiy
T~n s6 50HZ, t6c dQ 1500 \\'lngrphUt
COng sufit lien 11,1c tir 375 KYA d~n IOOOKVA.
C6n$~~fit ctv ph~.£::_413 d&n JIOOKVA

8502

8502

8504

40

19

8504

40

30

8504

40

30

40
40

9090
90

VITECO-ARGUS (I OA-600A)
?\111 hi~u: TNAQ-10-150/210 (tli~n iip ngu6n:
380/660V; tdn s6 50Hz; di¢n {tp ngu6n ra 1 chi~u:
2!0V; dOng di~n ra I chiob: tlr 10 d6n !50A; sa d6
mf,lch chinh luu d.u 3pha).
Mil hi~u: TNAQ-10-90/2!!0 (di~n Ap ngubn:
380V/660V; tdn s6 50Hz, di~n 3.p ngubn ra l chi~u:
280V, dOng di~n diu ra l chi~u: tlr lOA den 90 A,

~?-~£ ~i~n -~~u vil.o: 33,4~19~~!>-l
8504
8504
8504
···- - - - - ·
8504
8504
-

225

Miy biGn th~

8504

226

Yl ity b i~n itp trung gian

!!504

40

HFCR-1600
---

DPS 4825; OPS 4850
HRS 4500; SOPS 250

Di~O A-p-_d6~ 4_Q.:s~v~~6ng_ s~It d6n 10~~~~---­
Di~n fip d~n 35KV, c6ng suit d~n 4000KVA
M"BA trung li-;;-~a Phiin Ph6i, dien Ap -<66-kV, c6ng
sufit d6n lOOM VA
_ 3 _pha, dung lu~1~g d~n lOMVA

8


227

Mliy bi~n lip I pha, 3 pha c6 di~n ftp dinh
mlrc SOOkV

8504

228

Miiy bi~n th~

8504

229

MB.y bi€n llp I pha, 3 pha c6

di~n

flp d[nh

mfrc 220kV

Di~n ap d~n 550kV
C6ng su:it d~n 900MVA
- Mliy--bi~n
ph~:--3 ph; -c6 -di~n
ap--J-

SOOKV (max 550KV), c6ng suAt d~n 900MVA
Di~;--de~.
:-·-c6~g-- s-~r,-: I -;;h-~--- aif~

ap

8504

200MVA, 3 pha

i3okv
aen 600MVA

-

8504

Di~n
231

May bi€n lip clic l~i cO di~n 6.p djnh mUc
110kV
Ma~- bi~n
8504

_m~ry_ lip d&n ?_OOK v, cOns_ su~t -d~n_ 45o~v A

232

May bi~n dOng di~n

8504

233

M
8504

234 Mliy hi€n di9n
8504

230

235

M
SOOkV

Di~n ap d~n 38,5kV, lo;:>i cam lrng; c6ng suftt I015q VA; d_e chinh x:ic: 0,2; 0,5; I; 3; 3P
Di¢n lip d&n 38,5kV, lo;:>i cilm Ung; c6ng su~t 10-

go_y:A;_c_!£. chinh ~~:_ OJ:;_~2_; I; t}P
Di~n lip d&n 550kV
C.ip chlnh xac: 0,2 - 0,5, l; 5P20, C6ng suih: 1050VA
Di~n ap cte;-.SSokv, c6ng suiit 10-SOVA, c:ip chinhxiic 0,2-0,5;1;5P20
ri~g ba~ v~ -n6 Exdi. COng ~~ftt d~n 20kVA, di~n
D~ng btio v$ nb Exdi. C6ng su§t-d~n 4kVA, di~n lip
d&n !200/133V
-- -D~n
di~;;-a,p 38,5kV; c6ng s~ft I0-150VA, cip
chinh xlic : 0,2; 0,5; I ,3P
-D\l~g bi~ v~ ~-6 -Exdql, Cong su1t tir iOok-VA dEn
1500kVA; di~n lip w dp 6kV, di~n 3p thlr dp
!,2(0,69)kV va 0,69(0.4)kV

C6ng suftt d&n 500KVA
- COn_g su~t ~~n 220K Vt\

8504

236

M
8504

237

Bib 3p chi~u sb.ng phOng n6

8504

238

Bi6n
8504

239

M:i:y bi6n di~n ::ip do li.rCmg trung thJ

8504

240

Tr~m bi6n
8504

241 May biJn :ip cao thJ
242 May bi~ 11 ap_ h\1 ihJ
243 yt~_y_hU.t bvi

fJi~n lip tir 6 d&n 35kV; T)' s6 bit\n dOng I0-800/5A

dP

8504
8504
8508

______

Di~n

tho::>i di dQng ho?c di~n tho;:>i dUng
244
_cho m;:>ng kh~ng_9ay

8517

12

00

245

8517

12

00

8517
8517

18
61

00
00

Di~n

tho\li di d¢ng thOng minh
-

-----

246 May di~n tho1;1i c6ng cQng
247 T6n_g-dai VSAT-(~irn_ thu phfl~g6c2__

248

'fhi~t bi truy nh?p Wifi- Access point

8517

62

00

249

BQ di~u khiSn va bQ thich t'mg (adaptor), k~
ca ctmg n6i, du n6i va b¢ djnh tu}2n

8517

62

21

QCVN 12:2010/BTm, QC\0! 15:2010/B'!TTT,
QCVN 54:20JI/B11TT, QCVN 18: 2010/BTITT
_L:oi!!_ V=8_20
!,-~~i ~·r~ _YSA T
802.11
B9 thu phn/ac, cung dp khti nilng k&t n6i Internet qua mqng
Wifi vCri t6c dQ t6i da Ji?n t6i 900Mbps nh{T c6ng
ngh¢ MIMO 3x3. Ho~t dQng 6 nhi~u ch~ dQ khlic
nhau: AP Router , Bridge, Repeater va Client
!Tlode~_; H6 ~~~[!Pv4/1Pv_~-LS-09710n-!ss3. TCVN 7189: 2009, QCVN

54:2011/IJTTTT, QCVN 18: 2010/BlTIT, Thi~t
b! c6ng cO thu phat v6 tuy~n sli d1mg kS· thu~t di~u
ch~ tnii ph6 trong bang tftn 2.4GI-lz

_

POSTEF-RN401-!50~.

250

BQ djnh tuyt\n

-

251

252
253

8517

62

21

8517

62

30

85l7

62

8517

62

QCVN 54:2011/B'nTT,
Thi~t bj djnh tuyt\n cO thu phthuij:t di~u ch& tr3.i ph6 trong bang tftn 2,4GHz

--

ThiJt bi chuy~n m~ch di¢n b:io hay di~n
tho\li
..
ThiJt bi Qulin ly rUi ro m~mg hgp nh~tNetOne Unified Threat M3:'_1a_gement
r8_ri~Lti_ili nQi l:J_Q__ ~l!E"i 1ooo_ s~--

Li_gntsmart V2824, TCVN 7189: 2009, ThiEt bi
chuytn m~ch

9


•

VL-W605VN. QCVN 47:2011/BTTTI, QCVN 18:

254 Thi~t bi m1:1ng nQi bQ kh6ng day

2010/BTITT, Thi~t bi liCn l~c nl)i bQ c6 hlnh c6
thu phftt v6 tuy~n slr d1,1ng ky thu~t di~u ch~ tn'li ph6
trong b~ng tftn 2,4 GHz

8517

62

8517

62

8517

62

TCVN 7189
2009, QCVN 22:2010/BTTTT,
QCVN 54:2011/BTITT, QCVN 18: 2010/BTTTT

8517

62

TCVN 7189
2009, QCVN 47:2011/BTTTT,
QCVN 54:2011/BTTIT, QCVN 18: 2014/B'mT.

8517
8517
8517
8517
8517
8517
8517
8517

69
69

70

-

1-

255

Thitt bi truyen d!n

Thi~t bi dfiu cu6i ADSL, c6 thu phat v6
256 luy6n sir d\mg ky thu%t di€u ch§ tnii ph6

VOM.
QCVN
2:2010/BTTTI,
QCVN
_ 7_:_~0_10/BITIT, Th~~-t b!__!~_uyb d§n_qllan~

trong bling tdn 2,4GHz
Thiift bj dfi~ -~~f.i ITI\lng quang GPON -

257

ONT, c6 thu phat v6 tuy€n str d\mg ky
thu?t di~u ch€ tnii ph6 trong bl\ng tin
2,4GHz

258 Ti1i-6t b( ch6ng ctA~-tr<)_~_ ~_UCm£ d~-;---259 H~ thbng--i6ng dili iruy nh~p
260 Thi€t b( phat -;-6ng am SA-6PEI6
261

Modem V-ADSL
Dy.ng C\.l ki2m tra duCmg d.iy thue bao

262
263 __ Thi~t ~j -~~1:!~~~6i caQ __q~~i
264 Thi~t bi diu n6i MDF
265- _T_!!~;_ b~_ m?ch_y_o~g th~ _baa

- -

(DL~)_

00
90

Lo~ti

P-line
DTS-4000-AN

69
DUng cho di~n tho:;ti thuimg
POSTEF DK-2000
STM-1, STM-4, STM-16
-a~n s.oOO ctoi

70
70
70
10
70

T&s-oo

B~ng sftt vil composite (KP 300, TS, KP 300 PCS,
KP-600-PCS, KP-1600, KP 600, KP-1200)

266

TU d:iu cap Ui~n tho:;ti

8517

267

Thi~t

8517

Al\TC TRACKER V68, QCVN 12: 2010/BTITT,
Thi@t b! a-Au cu6i trong he th6ng GSM

268

Thi€t bi ddu cu6i

8517

a-Au cu6i ADSL

269

Thi€t bi d~u cu6i k~t n6i m(lng vib thOng
c6ng cQng qua giao di(:n ltrang 11,1 hai diiy

bi d~u cubi thOng tin di dQng m~t dM

P-OSTEF-8840, QCVN 22: ziJJO!BTm, Thi~( bj

QCVN 19: 20!0/BlTTT, ThiSt b(dfu c~6i k@t n6i
ml).ng vi~n thOng c6ng c(mg qua giao di~n tuang tt,r
hai day

8517

DEli ~~-n s6 til 300 Hz db 3.400 Hz, v6i duC:rng kinh

khOng qua 10 mm vfl cao kh6ng qua 3 rum, dUng

8518

10

II

21
21

10

272 Loa d(m, da l~p vito hQp loa
liP ~'itO---CG~_g --~~¢t th~-~g
loa
273 13-0-loa,- da-------

8518
8518
8518

274 Loa, kh6ng cO hQp

8518

29

275

BQt6 hqp (~ghe- n6i) cUa di~n thoai hu~-- -----8518

- C6dai t~n s;f3oo Hz abn 3.4oo Hz, c6 d~&;;g -kinh
20
______ ~O~_g__gu:i 50 m_m, str ~11ng t~o~_g_yi~nJh6ng _

30

40

277

~2__tang_ ~~_i5n

270 Micro

__ ~~-g v_i_~'!_!h_q_ng
271

LoathUng

tuy~n
276 _Thi2ib\_d~~ -kh~)-~ch-d:;t_~~~-~~~

278

I 279
280

8518

85!8

22

vamaHs 85182210

40

50

Thi§t bj ph:it hinh

8525

so

00

Thi§t bi ph:it thanh

8525

so

00

Lo;,1i: may phat hlnh b!OOw ct~n 10 kw; VHF c6ng suftt tir !SOw d~n lkwdu hinh kep; UHF c6ng su&t tir 150w d~n lkwdu hlnh ke~p; may xUch lay cOng sudt tlr 5-JOw;
may phfit s6 DVB- T Transmitter c6ng sdt tlr 1020w: Lol).i:
TIE-FMSO, QCVN 70:2013/RTTIT:Thi~t bj phriis6ng vO tuy@n di~n chuyt!n dUng cho phli.t thanh

quiing bB..

May phat FM

8525

50

00

May ph at FM Stereo bli.n dftn c6~g sufrt tir 1OOw
d~n 10 kw; May phtl.t FM Stereo xtlr 5-30 w

10


281

M
s6

50

8525

00

10w/15w/20w DVB- T Transmitter

QTM - I 0 I FM. Msufit 100\V, QCVN 30:2011/8TITT

282 Thi~t bj ph
8525

60

00

283 Webcam
284 !vf-liy
8525
8525

80
80

10

8525

80

-

----

--

Camera sO va camera ghi hinh c6 gin thi~t
b( ghi
ThiEt bj gi~i mil va ch9n ke~h trong t~u}-l{n
286
hlnh
287 B6 di~u khi@n n6i video
288 --f~f~!~b):_~ibas6 _______
____
.
289 H~ th6ng _c~u_y~IJ ~i~p v6 tl~_t~n ky thu~t s~ __
May truy~n d~n dUng cho di~n tho:;ti, di~n
290
bfio v6 tuyJn

285

291

Mily truy~n din viba dUng trong phat thanh

292 Rada dUng tr2n m?-t ddt
293 ThiJt b!_ dih khi-fn tir_ ~a ?5n_g v6 t_I:IY~n

8525

Lo?!_ ~6 d.iiy vU ~hOng d.iiy__ _

8525

8525
-8525

~?_!_8_x2,_1~~2__Mbit~~- _

8525

D3.i tdn VHF/UHF IGHz-14GHz

8525

Danalog/d~itl!l __

8526
8526

10

------

l0HL-l4GHz, c6ng ngh~

10

91
CPR-RFID-1000 (866 - 868 MHz). QCYN
47:2011/BTTTT, Thi~t bj nh?n d1;1ng b~ng s6ng v6

294 Thi€t bj nh~n d\lng b~ng s6ng v6 tuyJn di~n 8526

tuy_Jn di~n
295

Thi~t bj gi
8526

296

RQ thu truy~n thanh kh6ng dii.y/ c6 nga vao
micro/ c6 ng:i vao ngu6n DC \2V

8527

297 1\.!~n hlnh sir dV~-6ng (f_t_~ _hf~h tia c~~t6t ---

298

D~u thu truy~n hinh c6ng ngh~ IP {IP Set
top box)

8528

41

8528

7l

8528

300 May thu tin hi¢u s6 chuyen dyng

8528

302
303

304
305

H~ th6ng a!l~~n

phat s6J?Y!!_~j-~_h_~~~Loft~- thu tin hi~u truy~n hinh VHF/UHF
chuyen d1,mg
B9 d.p ngu6n DC & ch~Y~n ti~p RF
86 chia c6ng sudt
89 cQn;s ph6i hgp 2 anten

306 89 IQc va khutch d\li anten
307 _ 89 tinh chin~_di~u__},!Iang-m?-t bi~h
308

99

---

299 Dftu thu truy~n hinh ~6 mJt ddt DVB·T2

301

i
19

Anten c:'ic lol!-i dUng cho may truybn diin

309 C9t ling ten vi ba
310 8~ md-h~a_ 8 k6!1!! _1l€U_ k~i_~_ tir xa
3 1 I 89 cQ~s__!ce!_l~ 2 mily phat fM _
312 _ 8_2_ ~2_!_l_g_~2nh 2 max ph!t_~l_nh Vf-!_F___ _

20-12JBTn

8529

10-

8529

10

Oai

8529
8529
8529

10

10
10

FM/UHf(VHF (2,4.6,8 du-Crng}

10

Chuyen kenh FMIVHF Band-Ill/ UHF 8and-IVIV

8529

----

ttln 46-870 MI !z

1-5/8";3-1/~~; -~:_1(2_"- FM! VHF!_Uf:l_~_
DUng trong phat thanh, truyi!n hinh, di~n -;;-h-~1!-i, di~n
bflo v6 tuybn, c6ng suit d~n 500W/ddu n6i.
Caod~n--150-m- -

8529

10

8529

10

8529
8529

8529
8529
-----

10
90
90
90
------

52
59

-------

59

]I]

H~ th6ng Jam mat bing chdt !Ong, d.u hlnh
bum dOi

8529

90

99

314

89 dp ngubn DC sli dyng trong module
c6ng sufit FM

8529

90

99

B9 chuy~n c6ng di~n tlr

8529

90

99

316 B9 cQng hlnh/ ti~ng 5-10 kW

8529

90

99

315

thu?t s6, rna h6a, di@u khi~n tir--~-~; c6ng suat
50w(25w+25w), khuytch d1;1i 2 kenh rieng bi0t, g~n
c~rd _giiJ.i rna 8 k~!l~_QD-8 b~n _tr_~!lg

I-:I_o~c mii HS 852849
Thu nh?n tin hi~u IP va gilii mii thAudio va Video hi~n thj tren TV; H6 trg: hdung, d!ch Vl} xem video theo yeu d.u VOD, xem
l11-i cite kenh truyfn hinh; tfnh nang: time shift,
picture in picture, TV messaging ...
Ti€-~ chuft-~--kj; th~-~l: 63:
-- P-rof. DVB Re~~i~·er dili tli.n 470-1000 Mhz/ 250lOOO Mhz

2kW + -~-k~;_SkW- 5kW; !_ Ok_W + !OkW
2kW_:!:_2~W; 5kW + 5~'?V; lO~W + IOkW
ThiJt b! ph\! trq cho may phat hlnh, bao illm: tU
di€u khi€n bom, bQ trao d6i nhi~t kCp, de thi~t b!
ki~m soat an to3n, h~ th6ng 6ng d~n ch1t lOng, bbn
chUa vii phv ki~n

3 cira 7/8"; 4 cira 7/8"; 3 cUa 1-5/8"; 4 cUa 1-5/8"; 6
clra 1-5/8"; 7 clra 1-5/8"; 3 clra 3-118": 4 clra 3-1/8";
7 clra 3-1/8"
UHF/VHF Vision/Sound Diplexer with Output
Filter

11


317 BQ khuich d:;ti cO~g su~t FM

8529

318 BQ lQc UHF Output Filter

8529

1 319 Bi)IQc VHF Band-Pass Filter/ Notch Filter

8529

! 320

Kh6i c6ng smh

8529

Kh6i Gi~u ch~

8529

321

90

99

90

99

8529
8529

324 Kh6i khu~eh dl;li c6ng suit FM

8529

- Thi-€1--b\""~hK~g set Jan truy~n qua ctu:Jng
325 d

8535

40

00

326 Thitt bj cit IQe set
327 __T~i~t_bj_ ch61!g se~l!_l_\l_l1__g_!-c-_A_~_

8535
8535

90
90

90
90

328 Thi~t bi ch6ng set tn!n dm'mg diiy

8535

90

90

__

-

329 Ap tO m:it ph6ng n8

8535

330 Kh6i d(mg tlr phOng n6

8535

331

Kh6i dOng m~m, tti bi~n t~n phOng n6

332 r~ di~u khi~n phOng n6-333 __ AE_!/i ~~t-~~c lo~i (tren_ ~Cr)
334 H~ th6ng ti~p d~t thoilt set
335 B(l dt · IQc set da tfing
336 BQ d~p set

lkW, dAu n6i 7/16"; 2kW, dAu n6i

EIA 7/8"
soovict~u- i16i-}i; lkW, ctAU ·n6i-7116"; 2kW, d§u n6i
90
99

EIA 7/8
VHF !tr \SOw dtn 1,6 kw; UHF ~~-"i"50 d~~ 2,4 kw,
90
99
tich hQ'p bQ dp ngu6n DC
VHF Eciter, UHF Eciter hlnh ti~ng chung/rieng
90
99
a_nalo__g, 2Q_w (fn_~x)
__ _J_Q_____ '!__?___ _Q_!l~Q_tl~_?_O_!V~ ~nalog
___ _
90
99 LCD 75x25mm va 15" tich hQ'p bQ dp ngubn
--- --- -l,6kW tlch h-qp- bQ dp ngubn DC, laiD -~~t-b~ng90
99
_ g_i6c.~l~~-!_l!Q.dl!l~ c_&~ rUt

322 Kh6i di~u che- FM Stere-o -Exciter,
323 Kh-6i diifu khitn ki.~m soat

i~n

SOW • 300W;

-Soow diu n6i N;

--

8535

8536
8536
----------- -------8536
8536
8536

337 Tu di~n cac lo:;ti (tri:n bO)

ap!

338 Tti di~n h~t
-~~-~~~~~~i-~ri_ ______ _
339 TU di_~n !!'_U_~g_!_h~----- _______ _

8537
8537
8537

-

20
20
30
30
30

-

LPS
POSTEF PP-RJ45/l6

----- - - POSTEF HSP I0-72V, POSTEF PCX -T43,
POSTEF~8180, POSTEF-8480; Sfr d1,mg cho nganh

buu di~n
Di;Ulg bao v~ n6 Exdl. DOng di~n d~n 630A, c6 di~n
______ ~p_ ~tn _l_~QY: __
Di;lng bfto v~ n6 Exdl. DOng di~n d€n 630A lo~i
"an, 2x500A lo~i kep; cO di~n 3.p d~n 1200V.
--- D~~g- b~~ v~ n-6 Exd-1. 06~g cti~n dS; 630A-: c6ng
su:l.t d~n 1000 kVA, di~n lip d~n 6000V.
13 r>?~g b-;iO ~~ -;rE~Cii- - -

\I_~_~n ~qg_y_;_!_~~n ~~Q~----CuCrng dQ JOn dng I, tfing_ 2 _

_

- Vo tU bdng s~t san tinh di~n va l~p d?t clic thi~t bi

10

di~n
__________________________
________ _
10-- --==~i~_!l__ ~pd~n 600 V, 75-229_9_.:\___ _ ____________ _
20
_______ ~i*n ap 7"2-~49_2 ISY_!__?1Q-30QQ A _____________ _

TU bito v~ thi~t bi vi€n thOng de lm01i

8537

YO tU bing s!it san tinh di~n vU Hip d~t thi~t bj di~n
tho?i ho~c thi~t bi thOng tin vi€n thOng ben trong

HQp chia day
-rhi~t bi ba~ d~n cam quang, k~ c:i t~ bao
qut~ng di~n da ho~c ch'Ja l~p nip thil.nh de
342
mimg module ho?c thlmh bilng; di6t phlit
s:l.ng

8537

Cho cOng trlnh lu&i

343

8701

340

341

MJy ;;eo 2 blinh c6ng suAt d§n 26 ma h,rc

344 Mt\.y keo 4 bf'mh c6ng suAt d~n 26 rna h,rc

8541

di~n

40
Quy each: may keo ki~~ 2 bllnh
Tlnh nang: dty, blta, phay, lbng dfrt, keo ra mooc vil
90

8701

90

I0

C!i.c cOng vit;c khac.

Keo ra mooc: 450-\000 kg, Nang suAt city, blra,
J5ng dfrt trung binh: 900- 1800m2/h
---- Quy ~i"ch-: n:;~y -ke"o ki~-u 4 bioh
Tinh niing: d.y, blta, phay, J6ng ddt, keo ra mooc va
10
de cOng vi~c khttc.
Nang sultt city,
blra, !6ng_d~_t_ tr_uf!g_b_l!l!J.~}QQQ_~~/h

Miy b!o nhO, may keo 4 bilnh va cily blra
thco sau
346 H¢p_g_i_~l!l_t~~~l,l_c v_!E- ban~ vit
347 Xe d§I ____________ _

8701

90

10

8708
8713

40

29 _!:!~_p-;·rlo!fi kha~-- ___ _
Sfr d1,1ng trong__x_t_& _

348 Giitn khoan dAu khi di dQng

8905

20

00

La lo?i gifm khoan di dQng c6 kha nil.ng th!im dO,
khai thac dfiu khi t:;ti de vUng mr6c c6 dQ sau 400ft

349 Giim khoan khai th8.c ct1u gi~ng

8905

20

00

C6ng ngh~ Bunga Orkid B, C, D (phit tri~n mO
Bunga Orkid)

345

Tlr 8 CV d~n 20 CV

12


350

Gilin khoan tg nang

8905

20

00

La lo(li gi:ill khoan di di)ng c6 khit nang khoan thii.m
dO, khai thnu-&c, vi~c nfing h{l thfin giim khoan du-gc thlJc hi~n
b&i h~ th6ng ni\ng h<;~ va ham c6 dinh chiln. D~t lieu
chu~n ISO 9001 :2008 dtrQ'C dp bl:ri Lloyd's
Register Quality Assurance s6 VTU 6006599
-

di~n

lli'

351

can

352

Miy do n6ng d(l bao hOa oxy trong m6.u

353

May thea d5i

354

Thi~t bj hftp vi sinh c6 dung tich tlr 50 lit
dtin 2.000 lit

355

356

9016

b~nh nhiln 5 thOng s6

Thi~t bi ti~t trllng !rung him c6 dung tich
d€n 2.000 lit

TU

Am (tU sfty)

9018

9018

9018

00
00

9018

9018

TU sfiy ti~t trUng

19

90

90

90

30

30

30

9018

90

30

9018
9018
9018

90
90
90

90
90
90

361

Thitit b! vi di~m philu thu~t Fractional Laser 9018

90

90

362
363
364

HQJ:; h~_~y~ng_c1,1 __:_-_

9018
9018
9018

90
90
90

90
90
90

9018

90

90

357

-

358 ThH\t bj Laser He-Nc trj li~u
359 Thitit -~~-~~~ th_i!~_t ~!_~~ cioJ"~~ 4ooyv:___ -~360 Th_~~-! bi__phil~_~h~lt P!_as!1l~-

365

__

Thiet bi phau thu~t Laser C02
rhiei bi hUy ki~ -tie;;, -------

Thiet- bi -laSer ban

d~~ -j,6~-g ~go?i~-hi€u

ngoiti

366-- Thi~t ~j_laser H_e_-N~ chi€l!_n_goiti

-

C-3000, C30K, C-6000, C~ISOKP, C-60KP
Sir d1,1ng cho ngiinh huu di~n
Kh6ng ---can --lhi~P (!o~i dm lay). Model;
Viettronics® AM 2511
5 thOng s6 v&i chlrc nli.ng phfin tich v:l. ch~n do6.n
online Model: Viettronics® AM 2612
Di~u khii:n: bdng PLC giao di~n mUn hinh cam lrng
ho?c Vi xlr 1)'. Hi~n thi bing: man hlnh LCD. CO
c:i.~htraEg ~_!_nh h~p_ !;,!l.i.c ~hau

Di~u khiob: bing PLC giao di~n man hinh cam lrng
hoi;ic Vi xlr 1)'. Hien thi: bing mAn hinh LCD ho~c

LED. Khoang trong: khoang IrOn ho?c vu6ng. Clra:
Clra m& tay quay ho(lc clra truqt: tv dl)ng (I ho\ic 2
ctra). C6 ciic chuong trlnh hfip kh:ic nhau
Di€u khi€n b-~g Vi xti !}·. Hi~n thi: bing miin hinh
LCD ho?c mlin hinh LED. Ch{rc nang an toiin: C6
chlrc niing d\11 m~t kh~u chQn chucmg trinh vii tiit,
mO may. Dung tich ctfn 420 lit
OiEu khi~n: b§.ng Vi xU!}'. lli~n thi:b~ng miin hinh-LCD ho~c LED. Chlrc nang: s~y lien we, c6 chUc
nli.ng di;it m*t khfru chc;m chLrong trinh \'ii tiit, m&
_lila)'._ Dungtj~h d2n 30:000 lit

S_~ d1,mg tro!!B_Y t~
C6ng s~lt ·den
~u d_!!~g--~~ng

_

sow: bu&c s6ng-10,6u~:
)_:_tr
--

9018
9018
9018

90
90
90

90

90
90

9018

90

90

90
90

90

3 76 _ ~~~- !~Qc d1,1_~ ~V
377 MUr c_t!t! ll~i (s~_d~n_g_lt!_~~ii) _
3 78 May v~t l:Y trj li~u da nang

9018
9018
9018
9018
9018
9018
9018
9019
90\9

379

9022

14

00

TCCS 0112012/SVM; tieu chwin

9022

14

00

C6ng su:it t6i da ?: 30K W .DOng di~n ch1,1p t6i da ?:
300 rnA. C6ng ngh~ phlit tia cao tiln vii nh?n tia
b~n~d1m bi€!1_ ~*n ph~n_B;

367
368
369

May di~n cham
M:\y

di~n

xung
May die-~ ir! u xa ti€n li~t tuy€n bing s6ng
situ fun

_May lie mau
May Laser He-Ne trj li~u
M6.y Laser Ph~u thu?t 652 de lo~i
May mr&C ~ftt
- --

370
371
372
373
. (374 Mliy sac thuoc 12 thang
37s N6i E~P b~ng hm-nu&;;-

380

H~ th6~g ~h~p x-.:l~~~i-th~
200mA
Moly X-Quang ky thu?t s6 da nii.ng

90

90
90
90
90

DC 6v- 2f-c

90

90
90
90

90
90

su·d~,~ng trong-y ~~

sfr-d~,~ng t;.;~·g·y

t€"

Slr d¥;8\rong Yt~

su- ~l!_ng_iW~i"Y-t4

rso: 9001-2008

13


•
381

Thi~t bi do khl me tan l\f dQng dm tay

9026

80

10

Dili do: 0-3% CH4, sai s6: 0,1% khi n6ng dQ CH4
(0-2%), hi~n thi LED 7 do1,1n, di~n lip ngubn 5DVC,
slr d1,mg pin Xl;IC Ni-NH

- - Ph!n- me~--q~an trk khr m~-t3n wct¢ng-t~p--tr~~g:
382

H~ th6ng Scada quan tr~c khl
dQng t\'tp trung

383

TU d0 d~m di~n nAng ph(mg n6

me

384 COng ta 1 pha

385

386

387

COng to 3 pha

C6ng tcr 3 pha

COng tcr di~n tlr xoay chi~u I pha

tan

tl,l'

9027

9028

9028

9028

9028

9028

30

10

giao di~n ti~ng Vi~t, cho phep c~p nhQ.t ban d6 hi~n
trui:mg, chi thi vii c:inh Mo IQ.i clic vj tr1 tren bim db.
Tli gid~u do tr6 \en. Diu do khi me tan; dili do: 0-S%
CH4; sai s6: ±0,1% khi nbng dQ CH4 (0~2%),
±0,2% khi nbng dQ CH4 (2+5%). Diu do khf CO:
dili do:0-200ppm CO; sai £6: ±5ppm khi khi n6ng

dQ CO (0+200ppm).
Di~g -biio v~ 1~6 £~di:--00ng di~n d~n 400A: di~n il.p
690V

30

Lof!.i kY hi~u: DTOIP80-RF. C~p chinh xilc: 1.0.
Di~n lip . 220VAC. DOng di¢n : 20(80) A. DOng
di~n kh&i dQng(lst): <0.4%lb. T~n s6 lilm vi~c:
50Hz. H&ng s6 c6ng tcr: 1000 Xung/kWh. CAp each
di~n: 2. So db dau dfty: 1 pha 2 dfiy. Kfch thuO"c:
199xll7x60 mm. Tich hqp c6ng ngh~ truyEn chl s6
cOng tcr tir xa b~ng s6ng vO tuy~n; - LOI!-i K}· hi~u:
OTOI P-RF Mesh. CAp chfnh xilc: 1.0. Di~n :ip dinh
mUc(Un): 220VAC. DOng di~n djnh mUc(Ib): SA,
lOA, 20A, 30A, SOA. DOng di~n qrc d~i(lmax):
20A, 40A, 60A, BOA, !OOA. DOng di?n khO"i
dQng(lst): <0.4%lb. T~n s6 lflm vi?c: 50Hz. H&ng
s6 cfmg ta: 800/1.600 Xung/kWh. K!ch thmic:
150xl05x57mm. Tich hQp c6ng ngh~ truy~n chi sA
cOng to tlr xa b~ng sOng vO tuy~n v&i cOng su·;lt
philt ctSn 30dBm (I W

30

Di~n lip: 3 x 230/400 V. DOng di~n: 3 x 10(100) A.
Cfip chinh xlic: 1,0 (Di~n nilng tac d1,mg) vi:\ 2.0
(Di¢n ni\ng philn kh:S 0,4% ldm (CCX; O,SS), :S 0,5% ldm (CCX: 2,0).
Tfin s6 lilm vi~c: 50 Hz. H:ing s6 c6ng ta: ! .000

imp/kW.h, 1.000 imp/ kVar.h. Cftp each di~n: 2. Sa
d5 dftu d§.y: 3 pha 4 dlly. Kfch thu6c: 278 x 175 x
76 mm. Tich hqp c6ng ngM truy6n chi s6 c6ng ta
tlr xa bftng s6ng v6 tuytn; va cilc lo~i c6ng to 3 pha
tucrn_!;i t\r k~ac

30

Lo?i k}· hi~u: DT03P05-RF. Di~n &p: 3 x 57,7/100240/415 V. DOng di~n: 3 x 5 (I 0) A. Cftp chinh xil.c:
O,SS (Di~n nAng tflc dvng) vit 2,0 (Di~n nang phlm
kMng). DOng di~n kh&i d(ing(lst): ::; 0, l% ldm
(CCX: 0,5S), $ 0,5% ldm (CCX: 2,0). TAn s6 lilm
vi~c: 50 Hz. H:ing s6 cOng to: 5.000 imp/kWh,
5.000 imp/ kVarh. Clip ckh di~n: 2. So d5 dfiu d:l.y:
3 pha 4 d.iy. Kfch thu&c: 278 x 175 x 76 mm. Tich
hqp c6ng ngh~ truyEn chi s6 cOng tcr tLr xa b~ng
s6ng ~·6 tuy~n. Vii cac !o~i c6ng to tuong tg khic

30

Ki~u 1 pha. Di¢n ilp d!nh mlrc 220V. dp chinh xac
1.0. DOng di~n 5(20)A, i0(20)A, 20(80)A. DOng
d:i~n kh&i dQng <0.4%Ib. T~n s6 !ltm vi~c 50Hz.
Hing s6 .,;Ong w 3200; 1600; 800imp/kWh. C6 khil
nang tich hqp cac module PLC, RF d~ truy~n dfr
li~u tir xa; vade lol;li c6ng to tmmg tv kh§.c


388

389

C6ng 10 di~n ttr xoay chi~u 3 pha

M:iy do ki€m di¢n t6ng hqp
----

-

-

9028

Ki~u 3 pha. Di~n ftp djnh mlrc 230V/400V. dp
chinh xac hiiu c6ng 1.0. dp chinh xac v6 c6ng 2.0.
DOng di~n 50(100)A, 5(6)A. Otlng di~n kh6i d(mg

30

9028

-

Jam vi¢c 50Hz. H~ng s6 cOng ta
SOOOimp/kWh. va de lo\ii c6ng ta tuang tl,l"

0.4%lb. Tfin s6

500;
khac --------- - ---- - Do dQng ca di¢n

90 __ I pha 1_2vj__t.!:ii_ I p0a_40 vj tri

T_~fit b~ ki~!J! ~i~~ c6ng ta
DOng h6 b:l.o thfrc
Dhng hh trco tu0:ng _
_-r:l1J.it bi~~-~1!! so~~-;~ '-:~()_-a;ng_.394 TU th~~-~_c_6 nga!l thu6c dQc

9031
9105
9105
9106
9402

395 GiuCrng b~nh nhiin c:i.c lo?i

9402

90

396 TU hU~-~9~

9403
9405
9704

60

Str d1,mg trorig -Y t~
90 Sir ~h,mg tr~rig y ti, bru:.g di~n ho~c kh6ng b~ng die:n

(TCVN ho('ic TCCS)
--------- ' ~t! dt,mg_trong y te
90 _ SU d_}!_n.g tron_g an ninh - qu6c phOng

00

00

390
391
392
393

397
398

M3.y b3.o vUn_g d.m
Thi~t bj bttu chinh (d~u kim)

80
11
21
-

10
-

90

00

00

00
90

Ho(lt d9ng b~ng di~n
-

15


PH~ L~C

.

'

SB TT

Ten

m~it

III

Ma so theo bieu
thu~ nh~p khiu

hilng

K)i

hi~u

quy deb, mOta

k5'

d~c

tfnh

thu~t

Phiin nht'im

c;:at x_~y_ dlpl_g_ __

1

cat

2

Cao lanh

3
4

D~t scit, bQt Set

Da t~m

5

Dit kh6L d:i tAm marble

00

00

Ah0 3 : 21

_

~37%

Gr:,>!t_it, marble

6 _ Da kh6i, aa:~~ granlt_
7
8
9
10
II
12
13

D~av6i va bQt aa v6i
Xi mling Puzolan

00
29

-

PCpuz

Xim3ng Po6clli1_1g

PCB30, PCB40, PC30, PC40, PCSq

~i_mil.n_£_~~n S.!:_l_l_lph
PC~,__!'_<:;:hs

~i m~~_C!~s

Q_

------------

14

Be t~ng ch[~ hia ___ _
Vil'a chju Ilia

15

VUa x:l.y dt,mg trQn s[n

00
00

4016

99

6801

00

18

D8. nghitn, dli mai hinh btinh xe ho~c
tuong tlJ

6804

19

Da mai ch~t k~t dinh g6m hlnh kh6i lo~i c6
du rqo h~t mai chlra tren 99% Ia Al203

6804

20

EJ{i mai bavia, d{i cit kim lo\li. c6
h\lt mai chUa tren 99% Ja A\203

·-----

-

-

90
90

3824

16 _- Gioang dp mr6c va ~h2_3t nu&_~d~n d1,m_g__
17 c_a~ !o_:ti__ ?_a_l~!.: da ~~~-i

--

21

9\lc~, ng~ij;h{Jng

22

G\lch Block
c;q_c_ be t6_ng ly ui~ U:ng_;u-C(lt di¢n b€t6ng Jy tam

23
24
25

26

00
90

nung __ _

du

t\10

99

----

00

----------

!:I~_ITllug_l!g Al293 tlr 15% d~n 99%
Cao nh5m va sa mlit
D(;~g a{~-aY tnlt g~ch be tOng nh~, dUng trong
c6ng t:ic hoO.n thi~n ngilnh xiiy dgng
~ip-d~t tr~~g du~s; ling ga!lg, nhga, b~ t6ng

-- D~q~-~hi t?~ tlr hi;!.t mid

corindon nh§.n ti;J.O, ch~t

lien k~t g6m.

DuOng kinh ngmli tlr S mm d€n 900 mm, d:Q day
tlr 5 mm dtn 300 mm
Duqc che t\IO tlr hi;!.t mii corindon nhfrn t(lo.
C6 cac hinh kh6i vu6ng. chfr nh~t. di hinh kh<'ic

6804

6808

00

6810
6810
6810

II

Duqc ch~ t?o tlr h\lt mai corindon nh!ln ti;J.O, ch~t
lien k€t nhJ,Ia.
Da hinh bd€n 350 mm, d:ly I ,5 mm dtn 5 mm
I0 Ouqc Jam tlr h6n hqR -cat, bQtda, xi mango: ..
--Oo -- chrt-?~blni_cach -;:;en ep ~-i- ma;:;-g+-~~t ----- Duem-g·kinh t&i 1200~-m, chi~~-dai t6i"3om
f_h~-d~cmgdax a€~-~5--ky------- -- --

c~~ s""i~-ph~~~u~~(r !lr b~_!_§_n_&_~cm_~~g_ _§_8 ~-Q_ - -

27

G(lch cao nh6m

f!_i;J.ch_sa_m6t

6902
6902

28

Gi;!.ch chju llra

6902

29

G(lch chju lira ki€m tfnh

6902

3-o

9\lch _x~y! g_~ch_l_a_~_!!_~-~,__n_g_6i_l?t _

6904

31

G(lch 6p, rat

6908

20

90

00
00
Mg-Chrome, Mg-Spinel (MSSO, MS86), Sam6t A
_ (TS __A:), SDUng cho cac nhil. may san xu~t xi mang, 10 n-~u
th_!Ij' ti~-~ JO __l~¢n !~ep.

(Ceramic, granit, Cotto, Terrazo, Brestonstone,
Terastone) kfch thu&c viCn dt\n 800 rnm x 800 mrn
Kich
cO l&n a en I 000 em x 1000 em
-cac Joai
99 da}· 2-!Smm. Tieu -chu-ft~ aip d1,mg: TCVN
-~

00
90

7218:2002

- Q~x tlr 6_ ~e~ 1? mm -

1


36

S~t ho~c thep kh6ng hqp kim, d;tng thanh

vit que, d~ng cuQn cu6n kh6ng d€u, duqc

G6m cac rna HS: 72131000, 72139110,
72139120, 72139910, 72139920. Cite mil HS
duqc san xu~t tir 2016: 72139190, 72139990

7213

can n6ng
37

Sit ho~c thep kh6ng hqp kim 0 d(lng thanh
vii que kh:k, m&i chi qua rEm, can n6ng,
kto n6ng ho~c ep dUn n6ng, ke cit c6ng
dO\ln xoin sau khi can.

18

39
-

7214

c:lc rna l-IS: 72142031, 72142039,
72142049, 72142051, 72142059, 72142061,
72142069

sAt ho~c thtp kh6ng hqp kim d~ng g6c,
khu6n, hlnh.

7216

Kich thuCrc d~n 140 mm.
Cite lo?i thep hlnh ICrn: H, I (tir IOOxiOO d6n
700x300), U (tir I50x75 den 380xlOO, v (tlr
IOOxJOO aen 200x200), L (tir 100x75 d~n 300x90)

Day ella sit ho~c thep kh6ng hqp kim

7217

o6m

G6m

---------------

40

oax_t!tep kh~~ g! __

7223

41

Coc clr (sheet piling)

730 I

00

cac rna HS: 7217101 o, 72171090, 72172010

00
bAng s~t ho~c th6p, da ho~c chua khoan 16, d1,1c 16
ho~ ghep tl! cite bQ ph~n liip nip; s~t ho~c th6p, 6
d\ffig g6c, khuOn vii d;tng hlnh d1i duqc han.

42

Oic lo\li 6ng gang (gang x
7303

43

cac lo_l).i 6ng_ b_~ng gang

7303

44

Cite lol).i 6ng thtp him

7306

Lo(ii thOng d1,mg v::\ lm,ti 0 J 50 - 0600 mm, dai 5 6m

_l!l31i th6f!_g_ dvng __ _
040- 0150 mm; day 6,4-35mm, m:l.c thtp X60X80

-

45

cac l()Sli 6ng_ Q!Cp ha~ x~in ctt 16n

7306

46

Ciic lol).i 6ng, 6ng d~n va thanh hlnh c6 mM
cit r6ng kM.c, bfu1g silt ho~c thep .

7306

47

cac lo;ti cita, khung cita bing stit ho~c thep

7308

48

d1m

6-~m du- ihep thrOng bQ va

thtp

_ 4~tCrng sit
,-- -,
__
49 __ CQt di¢n cao tbe bi\ng_J:h~p m_'!_keJ!I
50

Cite du ki~n bing thfp

0400- 02.600 mm
- (~I dl,l, -~6i mCr, ha~. tan dinh ho~c ghep -b~ng- c:l.cht!Icrng tl,r) G6m c:l.c rna HS: 73063090, 73065090,
_?306_6_1_QO.!_T3_0_&69!J9, _73 0§_2_090
30

00

- Khd~ d¢-dtn 100m, t!i.i trQng

l-130 (dui:mg bQ)
!_<.hAu ~9-d€n I_O_O_m ~ai _t!:_Q_nJ;_T26 iEl!Q~g_ s!t)__ _
_ g~~--~u_£ng_~~}'A~n 50Q kV
___
. --,
Lo1,1i thOng dvng va khung nbS. thtp, dll.m cll.u th6p

7308
7308
7308

~IIO:n~ ~~-

Kh~ng nh~: khung-kho va"-ClU ki~~-~h~ lfp7308
51
__ sin b~!!_g_ thfp

be

7309
7313
7326

55

cac 10\li 6ng va 6ng ctftn bAng d6ng

7411

56
57

cap_~~g__tr_~~-----

cac_ cau_!-~'0 _12!_16~ !!i_n_l:! hln!t_

7413
7610

58

cap a~ng h,rc va chiEu sang

8544

Bao g6m ca gi!i.n m:l.i kh6ng gian

---------------

Lm~i

00

su bi6n ap

61

8546

-,

[,

--

'

(3p h\1 the, trung the, cao the bQC c3ch
di~nplastic

va _?_PR

62 \Nhit lip ghep

8544
9406

IhOng d1,mg_

00
Bao g6m cite ma HS: 7411000, 74112100,
74112200
____C_h_~_d_i!~S dii~ ap,__tr~ng_!p_
d.u ki~n --------nh6m djnh hinh
--------0,6/JKV, VIMACABLE, clip di~n til.u thu}' cac

!~~i

8544

--

__ _

-~

52 1C53 D:iy m\1 kern, day ki!m gai
54 B~ d~ hlnh ch9"alblnl! ~p h,rc

60

Lo(li thOng dvng

20

--- ---

---------- - ----

--

---

Den 220kV, lOi d6ng, dch di~n b~ng nhva
XLPE, v6 nh6m !m;rn s6ng va l&p v6 ngoili b9c
nh11a PVC (ho~c HDPE), c6 6ng quang do nhif!t
- ~-~-~en tron_g cap.
Di~n itp djnh mt'rc: 36KV. DOng di~n djnh mlrc:
10 250A, chi~u diii duCmg db: 1650mm, trQng !uqng
15kg
--c6-ii€t ct-i~n ton nhft" cbo--t Pha
20oo-~~2_(ph~n lOi), ~-i~n
den

Bao g6rn nh:l. kinh trbng hoa, tdmg rau

2


PHV

Mii

IV

s6 theo bi~u

Kf

thuS nh~p khiu

Ten m~t hilng

S6TT

L~C

hi~u

quy deb, mO tii di,i:c tfnh

ky

thu~t

Nh6m--- Phlin
nh6m
--ThH.JQ!J, _tu_cr_b_!!_c!P 1(1!1_!:1 -~<:>.~.S:- dOng !¥E-.!"t__
02Q3__ _
_
0304 1 __ _

2 ___Pj_1i_~l~~a vac_3 __ C;l ph€ da trfc~ caffeine
--- - Q9Q \ I
_DQ ~m tic 10_,4- 12,5%
----

------

-------

12-

4

Tinh bQt

5 6§u--ca ti~h luY¢~6 - Ddu d~u tuo=rtg thO

1504

i-

-- -----

so1 t-JO20 --- ·oo -

7 ofu- d~u tU9'fl_g_~a t_in~-~-~~
8 --- D~u i~C thO
9
D~~ l.;tc da tinh ch€

1507

90

1508

lO

1508

90

90

lO

D~UCQ

1511

II

oa_':!_~l;ll ~u:Ong duop.g da_.!!nh ch_~--

1512

12

Dftu dira

1513

DAu cam g_~~?_th6
15
16
17
18
19

20
21
22

__

D~ucitmg\lotrung_~~a_

-----

-- ___

1514
1515
5

\_~_1

90
00

90

G6m cac mii

--19

Gbmc--

?_Q_ __

Glucoza

1702

30

lO

BQt_~U(Jil~~!!l

2103
2209
2301

90
00
20

40

00

D.im

--G-o'm-a·--m-a'H-S·.I515__,090,15155010

BQt ca
T!i<:_h Jytl! d~~_da_!TO'Il __

2301 - - - 2309
90

25___ r:!~6i- fill (~~tri d_~~& __

00

26 ~u6i iod
27 _--Mu~T!inh ch{~a
28 Tinh qu~ngpyrit

2501
2501
-----c6ng l'!£.bi~p _(Na~_!l 2501
2502
2504
_______ 2505

00

O;mg thu6c hl

muQi

29

BQt than chi

30

Cit tieu chu.in
Thi:J-ch anh
Chit each iim,_ ~l_!i~t tf_r ~~n

32
33 Qu~ng apatit cite lo\Li
34 Diatomite
35- B9tda:am th(lch __ _
36 Dolomite

___ 2::1_0_%)__
10

---

-

-

90

.....

00

00

10

___ 00 _IJ-~~g d~ ki_~~ tra ~hit lugng ~i
~~~__g_ 10 -- 00 __ _Q~g h'l~ _'!!_au tr~g
------ ----~-~08 _i!)_
90 D~~g_d.m

----

-

1~

2510
10
------}~!2 =~~-

10

-o:Q_

2517

41

38 ----V6i
39 Clinker_t!_(san ~ll~! xi _rna~_

2519
2522
2523

10

40

2525

20

2529
2529

10

00

2601

II

00

2601

12

00

----- ----~-518

Qu~ng serpe1~t~n__

Mica

41 _Fclsg_'!!_ __
42 Qu~ng, tinh qui)ng fluorite
43 Qu~n_g s:it chuaEtl_lnJ; k~t
Qu~ng sAt, tinh qui,\ng sit, k~ ca. pirit d.t da
nung k6t

Cqng--~, cqng-~h6 (d;&~g ki~h>l~-5-~m, dQ-~m-

10

-

44

15119092,

90

90_____ 91

99

30

37

15119091,

Gbm de miiHS: 15131100, 15131910,15131920

2401

31

HS:

1_5119099,1511?0_19, 15119011

D~~:_h?t y_~g _ _____
______
____ ~5!5__ ____ ___
" "
_,
~~Cmg !p-i~ du~g cU cai,_~_qng su_q_o~
_17_Q_l_ ____
_ --~-~Ti-nh k~i~t ~~ m~t hoft__ ~9C, O_t_hS r:in __ _

23
24

Gbmc8.cm1iHS 11081100,11081200,11081400

\lOS

mang- -

Ca5F(P0 4 hc6t6ngPp,:::24%
R~gb~ ___
~~
------

00

.

-

---

OO

-.--,--,-

..

D~ng vdCn 100 mesh
D(l!]_g_~_Qt, h~t m~:~; trling h~~-c va~i_Sang-­
CaF 2>75%

Qui,\ng ve vien

1


45 -_-~Qu~g ffian_i~ 46 .J:inh q':!_~_g_ dbng ____ _
47 T~nh q_u_~g_chi su!lft!a ___ _
48 _Qu_,~ng

k~f!!__

00
00
--

2610

Tinh qu~ng vonframit

2611

51

Tinh qu~g ilmenite

52

Tinh

50

------

qu~ng

----

rutile

00 18-20% Cu
00 55% Pb
00
-----------

00

00

46% Crz01

00

oo

65% wol

2614

00

10

Ti0 2: 52-54%

2614

00
10

10

Ti0 2: 90%

00

Zr0 2 : 62-65%

-- -- - - - - ---- --

-------- - - - - - - - - - - -

~

53

Tinh quij.ng zircon

54

Than mer

55
56
57

Than c6c luy_~n kim
oAu thO
Condensate

2615
2701
2704
2709
2709

58

Diu c6ng nghi~p

2710

12

2710
2710

12
12

2710

19

2710
2710
2710
2711
2711
2711
2801
2803
2804

19
19 --- - -71- - - - - - - - 19
79
------------ - - - 14
21
29
00
00 Cl2 ~ 99.5%
10

59_ x_ang ~_etA 1_
60 __ ~:'i~g_t-0o_g_~_92
61

----

M6' b6i tron

62 D~u thuy h,rc
63 -- DAu-00 ______ _
oA~-FC)--

64--

65

1

66
67

I

00

2607
2608

Tinh qu~ng cr6mit

49

I

2603

_r~o.eyl~f! ________ _

Khi thien nhii!n
Khi kh6

68 Clo lOng
69 MuQi cacbon
70 Hy?~oge~
71 _ tj_itro_g~ __ __ __ _
72 --_Nit?"_ ll\lR C~!i-

--

IS0(150EP, 32TL, 37TL, 46TL, 68TL, IOOTL)

---

44

----------

-----

Mt'i' lithium (L2, L3, L4), miJ Cana 1-13, rna MC
70

2804

00
10
30

40 _Ham lm;rng C ~ 98%
00 FJO tinh khiSt >99.999%
fJQ tinh khi~t >99~9990/o ___ _
00------------------------

2804

30

00 _}gl_i ~1_9' >_2_9,95% N!_tq_!~p_g ~-~!95~~

-

2804
2804
2805

70
70
30

00
--------- ----00 __ P4=99,9o/?; t\lp_eh~t O,J_%
00

----------------------------

76 __ f_h6tp~_Q_ V~!l_g_ _________ _
77 __!'I_eodt.!!!_·_ P~~()d~__(Pr:t.J4) __

78 D~~pros~u_!TI Fe_l!_ious_~_lloy ~Dy-Fe)

79 __

--

10
10
10

_____ 2~0:_;____4_Q ____®__ DQ t!~_!llhi~~-_?2?.6o/"'--2804
40
00 D\lng khf, lOng 0" > 99,6%

73 . Oxygen
74 6xy d6ng chai

75--~'-Ph~-sPho-~~~g

12
00
00
00

~xit ~-l:'_lph_u!i~-

____________ _

Axit pho~phoric_
._

81 _ Carbon dioxit fl~m_g,_r_fin)
82 Amoni~c (NI:q)
83 - XUt NaOH
84 _ Sodil_lm h)i!!_r:Qxic!_~_
85___ ~~t 4_~):~ k!_m
86 __Hydroxit nhOm
80

2805

30
00

00

------------

2808
2809
2811
2814
--- --2815
2815
2817
2818

39
21

11

12
00

---

00 H2S04 98%
--lo-H3P04tfr25%d~~ 52%
oo__ ~Poth-uAn?-99p/;-00
00

I0

60% ~n, 80-90% ZnO
Al(OH)J (~ 63% Al203)

30
10

00
00

20
39
30

10 D\lng b9t mllu trimg
90 ---- - - - - 00

Mn0 2 ~68%

87
88
89

Dioxit mang~n
Canxi Clorua (CaC1 2 )
':'Jatric:lorua
---- -

90

_f_h~n nh~!J1 k~p_ Kali

2827
2833

91

-:-Jh6m sunphat

2833

22

10

AliS0 4 ) 3 .18 H 2 0
Al 2(S0 4 h.14 Hp

92

Dicalcium phosphate (DCP)

2835

25

00

D(l ~m max: 5%. Photspho (P) min 17%. Canxi
(Ca) min 21%. Flouride (F) max 0,18%. Arsenic
(As) max 0,003%. Heavy metal max 0,003%

2835

25

00
00
00
00

2820

2827

95
96

Can xi Carbonat (CaC0 3 )

---

-

----- ----

Dinatricabonat
------------_Ty!a_g_!_~--~ac~2~at

15%Al 2 0 3)
Al 203)

(~17%

--- ---

_93 _ UinJ~ft~g ___ _
94

(~

----

_

____ __ ___ _

2836

50

2836

20

2836

99

P205>=20%
D\lng bOt ho~c hl!.t mau
tr~ng
- -- -- -------

-- -----

-I


- --- - --

97

Sodium silicates

98

Silicat
Flour
'--·---------"-"·

99

Natri silicat

100

Zeolite 4A

-

2839
----------- -------

.

-- -

--

-- - -

-

19
-

2839
- 2839
-

90

2842

10

19

----

-

-

10

-

-----

00

Di!_!g_b¢_L11_1_au vangy~n_g__ _

10

N aSi0 3 Modun 2,2-3,4

- -----

-- -

---

La mQt dang thuy tinh dan gian, duqc t<,to thiinh
ru 02 cdu tlr: Si02 va Na203, dUng d€ siln xudt xa
phOng, ch§~~iir_~!i'~----

N al2[(A10 2) 12 .(Si02) 12].27H20
dUng hlm nguyen lieu siin xuit b9t gnu, thay th€
ho STPP (Sodium Tripoly Phosphate)
N 6~g d~io;-~it (tfnh- theo a~it -s-unfuric) :s
0, 04%; N6ng d9 chit kh6ng b6c hoi":': 0,08%;D9
6n djnh 2: 97%; N6ng dQ t6ng C02 (tinh thea

00

'

101

6xy gill

2847

c):S:0,025%;N6ng dQ mu6i ella Axit NitOTic ltinh

-,

-

thea N03)-;:. 0,02%
d ung- d~--~~~ x-;:;I!-~~-§t _t~_ r_~~-(l:A_ Sl_ __

- - -------

),

I02 _Cha~ ~~t ~2_!_lg_ b~ ~~_t
103 B9t ng9!
104 HOJ! ch~t _s~ xu~t thu6c kh105 Hol!-t ch106 MAng si'!-~__hQc _Vinachitin

2902
2922
2941

--- -

-

2942

90
20

a1!12~_iU~,-~_picilin
--

10

00
90
-90---

3001
-3001

Jq?__ ~uang x_6~~arb-~-;;---~-------86ng, g(,l.c, bang va de san phfun

90
42

-

00
--- -00
00

tu ang tl,f

(vf d1,1, bang d~ bang b6, cao din , thu6c
1

108

tdm ho~c trilng b~ g dugc
ch

d6ng g6i d~ b.in Je dUng cho y t phlu
diip ), da thfim

G6m de rna HS:
30059020,30059090

3005

e.

__ thl_l_~t, nha ~oa ho('i~-~~~ y

I 09
110

-

Chi phiit!_t!!_ui! -~~~ _lol}1_ c~c cO

3006_

10

Ph
ho~c

th1,1c v?t

·------- - - - - - - - !-;

p hiln vi sinh

Nitrat
amon
--------

!:_in__J1UJ.?_[ <:h~y_

3102
3103

30
90

113

Ph in b6n ho
3105

20

114
115

p_~a!l_~6~ __phtrc

3!05

3105
-

04
10
20
30
-

3105

30

--- ---- - -- --

~':!~~'!.

3105
3105

---

_1_16_ -~h!fl ~~!l__b_llP !'!P~ __ _
1 I 7 _ Diam_onium phosp_h~"~'~-DAP

- - - ----

119 _ H§!:J_hqp b9t mau

-

124

-~Au cac 1()_¥1_____ _

3209
3210
3212

~h~t Ph~-ia~ ~~ polyu-;~!_ha~~

-

--

-----

127 Mlf_~ in
128 _0~~-~~0TI_g t6f!J

.

-

-

_ ~eo dan c6ng nghi~

132

Keo din g~tch va d
\33
134

Thu6~ nd dii diSu ch{
NgOi n6~_ir~ n6.-_~!t~~---

-

-#~J215

00
-

-

----

P205>=50%,

c

3602
r-;;
-

p h6i li~u me~-kfnh ~6 thimh phfut chinh Si02,N_a:?O, B203! CaO, AI~QL .. d\1-ng mlill_h
--

Keo diln g~ch t~ l&n c6 klch thu&c :;:,._
800x800mm

-

Nita vil P205 (N>=IO%;
d=<2p_pm) _______________ _

A

-

3506

3603
- - - -- 135 Qu~ggraQ!}it
3801
------ -- - - - 136 H~~hit
m~~--~e~-c-ao~~h~ ---las tic - - 3812
3824
137 _!<;_~_! ti~t trll'!g_
----3824
138 lj<.tt_Rh_l,l_gia_ nh\ffi T~~(_:<_li
-

!an;-

--

------

N_~~~n;-~-~_1_0_~~ K=_3_Yo__

_,,__

3215
<'--

3302
3402
3506
3506

-----

c

129 __ .?"l_~&c tay vet ban
130 Keo PU
-~ 3_1

00
00

P?05~=50%)

90
90 04ng_ ch_o_i~_t!_a_~!<'ty
90 -----00 D~n_g___Q_~ IJ1ilu vang_ s_~g_ ____ _
50

00
---90 - - - - - ----90 1n tren bao ---bi carton
11
-----90 1n tre_'!_mfmg_!'_~, PE, OPP
11
L o~_i th6ng d\mg:
10
10 20 - - 19- 91
00

3208

Dung m6i kern theo san

'

~_g_
--

p 205>=16%

10

122
123

-

00

----

-- ---

Ml!c in Flexo

----- --- Nit~_yayzo_~--(~~==)0%;
--

-

[--- --

p Min kho!lng hoi:ic phfin hoa hQc c6 chU:a ba
n~yen.t6__ 1a_ ni!?"---'---P_I:!.o~p_!!-9, _kali

20

Nhl,la Pl.)_~img_E~~-m_\':c_ in Iva

MI,I'C i]'l_Q_~;l~_JE:_e

00

3207

121

126

-- ' -

90
--

Men frit (ph6i li~u men kinh)

125

.. 0010co:- p 205 hihl hi§u >= 15%

49

3206
- ------

120

-

-.

-

hgp ~-~-~ __ _

30059010,

-

3101

Ill
112

118

90

- ---- ---

30051010,

00

00

--~-

--- --

10
20
81
90

00-

00
00

----

--

Q-E)~~~_93fl006iQD--BCN~~~2-~_9 C6ng nih:l~E­

Q B ~6_q~;2006/QD-BCN -~-U~_E!_9 C6ng nghi_~
Thimh_ph~-~hU y€u !il Cacbon
---

-c h-ill hoid-~~DOP
-----------

EO+C02

-- ??
3