Báo cáo Tài chính bán niên Hợp nhất Hancorp
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (16.91 MB, 55 trang )
signed by
TỔNG CÔNG Digitally
TỔNG CÔNG TY XÂY
TY XÂY DỰNG DỰNG HÀ NỘI - CTCP
Date: 2017.09.28
HÀ NỘI - CTCP 14:46:19 +07'00'
Bto clo rAt cxlun
arUau€r o0
r6rc6rsw)(Avqfla
Cho k!, kd toan
tt
(da duoc soat x6t)
nOP
unAr
l{Atlol'GICP
ngay 01to1t2o17 ddn ngdy 301612017
I
)
T6ng Cdng ty X6y dqng Hn NQi - cTcP
sz Q-uang irung, itruong Nguy6n Dq Qufn Hai Bd Tnmg, Thanh ph6 Ha NQi
NQIDUNG
Trang
86o c6o cta Ban T6ng Gi6m tt6c
02-03
860 ceo so6t x€t th6ng tin tei chhh gitra nien d0
04-05
Bao c6o tei chinh hqp nh6t gi(ta ni€n dO da dugc so6t xdt
06-54
Bang cen d6i kd toen hqp nh6t gfta nien d0
06-08
86o c5o kiit qud hoqt ltQng kinh doanh hqP nh6t gift'a ni€n d0
09
86o c6o hru chuyEn tian te hqp nh6t gita nien dO
l0
Thuy6t minh 860 ceo rai chinh hqp nhSt git'a ni€n d0
1
I
l-54
a-oi
T6ng C0ng ty X6y dgng HA Noi - cTcP
ph6 He Noi
57 Quang Trung, Phudng Nguyan Du, Qudn Hai Ba Trung, Thenh
BAO CAO CUABAN T6NG GIAMDOC
day g9i tit ld "T6ng c6ng ty'') trinh-bay 860 c6o
Ban Tdng Gi6m d6c T6ng C6ng ty X6y dung Hd Noi - CTCP $au
ngdv
aO cta T6ng C6ng ty cho k! kd to6n tu ngdy 01/01/2017
"ie,
30t06120t7.
',tl
A6i trt f6ng C6ng ty Xay dung He Noi Eu6c dev
Tdng COng ty xay dung He NOi - CTCP B COng tv CO phin ctruy'6n
ctla c6c co quan quen ly Nhe nudc khec
a\tng
fa f6ng C-Ong ty i'fne nudc chiu su quan li NhI nu6c i'iu n6 Xay
"d20 thdng I I n,m 1995 c'la B0 truong B0
ngdy
tfreo p['ap luit, tfuqc thanh tap Ueo euy6i Ainn s6 SSO,tsXD-,CLO
X6y dung.
tyc6 phia s6
Xiy dtng He NOi - CTCP hoat dQng theo Gi6y chring nh{n dlng k! doanh nghigp c6ng
6ioi,oiiiri"-iiiiJi*ln "a oa, * ,na,J pi6 sa Nor "6p tin a-io ngay 17 thens 05 nam lee6, drns lcy thav d6i
lan tht muoi mot ngny l7 thrlmg 12 nIm 2015.
T6ne C6ng ty
HOr DONG QU,{N TRL BAN rONG Grarvr
tl
BtiXuSnD[ng
Ong: Nghi0m Si Minh
6ng: Nguy6n Minh Cuong
6ng: Nguy6n o5 quY
Ong: Dflu Van DiQn
6ng:
trong
Di€n
Ong: NguyEn Minh Cuong
6ng: Mai Trung Hudn
Ong: Ddo Xu6n Hdng
Ong: DuongNggcQuang
6ng: Nguy6n Dd Quj
ki
ooc vA nan KrtM soiT
va
qi
ngdy lap b6o c6o nly bao gdm:
Chti tlch
Thdnh vi€n
Thdnh vi€n
Thinh vi€n
Thanh vi0n
C6c thdnh vi€n cua Ban T6ng Gi6m
6ng: D0u VIn
di di.u henh T6ng C6ng ty trong
lcy va
tei ngiy l6p b6o c6o ndy bao g6m:
T6ng Gi6m d6c
Ph6 T6ng Gi6m d6c
Ph6 T6ng Gi6m tl6c
Ph6 T6ng Gi6m
C6c thdnh vi€n cta Ban Ki6m so6t bao gtim:
Thiry
Bi: Vd ThiThu Huong
Ong: Duong M4nh Hirng
0ng: Dinh C0ng
{.
F
TONG C6NG TY
C6c thinh vi€n cta HOi ddng Quan
:'
Trudng ban
Thinh vi€n
Thnnh vi€n
KIIM ToAN VIIN
C6ng ry TNHH Herg Ki6m to6n AASC d6 thuc hien so6t xdt c6c 86o c6o
C6ng ty.
2
tii
chlnh hgp nhdt giua ni€n cto cho T6ng
T6ng COng ty Xay dgng HA N-oi - CTCP
Thdnh Ph5 Ha Noi
5? Quang Trung, Phudng NguY€n Du, Qudn Hai Bd Trung,
TRJICH NHr0M CirA BAN
GTUA NIIN DQ
coNc 86
rdXc
cliu
ooc DoI vdl Brio cAo TAI cHiNH HgP NHAr
:
<
.l
86o c6o tai chinh hqp nh6t giua ni€n d0 phan arlh
Ban T6ng GiSm d6c T6ng C6ng ty chlu tr6ch nhi€m vA vicc lfp
C6ng ty
i{t\\l
grta nien d0, Ban T6ng Gi6m tti5c T6ng C6ng tv cam k6t da
l\\10
li
rrung thuc, hqp
rlnh hinh
ai *ri*r, r6t
trong k!. Trong qu6 trrnrr rap sao cio
tudn
tht
;i
qud hoat dong kinh doanh
.'it rhiqp
Ji
verbh hinh luu chuyEn tiin
tQ
cta T6ng
c6c y€u c6u sau:
va Ban queu tri T6ng C6ng ty x6c dinh te c6n
X6y d1mg vd tluy tri kidm so6t nQi b0 md Ban T6ng Gi6m d5c
gita nien dQ kh6ng cdn sai s6t tgng y6u
fti6t d6 dam bao cho viQc lip vd trlnh bay 860 c6o tdi chhh hqP nh6t
-
do sian lan hoAc do ntrAm tin;
;ffi;; il,in
t-rJn'rC
-
Dua ra c6c d6nh gi6
vi
-
c6c chuan muc kii toan, chii
Lipvd ninh biy c6c 860 c6o ai chinh hqp nh6t gita nien do tcn co sd tuan thri
do.k6to6ndoanhnghiepvictNamvdc6cquy
,"*,rt,ch
hqp vd 6p dong c6c chinh s6ch niv
m't
c6ch nh6t qu6n;
du do6n hqp ly ve than trqng;
kh6ng, c6 nhtng rip dpng sai lQch trgng ydu
N€u r0 c6c Chuin muc k6 torin alugc 6p d\rng c6 tlugc tudn thri hay
ttQ hay kh6ng;
ie" .6" .a, piaL.6ng b6 va giai thich tronjB6o c6o tii chinh hqp nh6t giua ni€n
chinh hgp nh6t;
-
ttong kinh doanh ti€n
Lap c6c B6o c6o tAi chinh hop nhAt giita niCn dO dua tr€n cs sd hoat
doanh'
kinh
dQng
hoat
kh6ng th€ cho rang T6ng COng ty se ti6P tuc
qc' trt
tnr&ng hgp
li*
ai. cftnl
git d6 phan 6nh tinl
Ban T6ng Gi6m d5c T6ng Cong ty tlim bno rang c6c s6 k6 to6n duqc luu
$l1
hqp nhat
ch{nh
c6o
tai
86o
vd tldm bdo rihg
TOng COig ty, vOi mtc d[ trung A!rc, hqp ly t4i-bdt cf thdi di6m ndo
trong viec bao dlm an toan tAi
;O ;an firi cdc quy rtlnh hiQn hinh cta Nhi nudc. Edng thdi c6 t6ch nhiem
himh vi gian lfn vd ctic vi
c6c
ph6t
hien
ch4n,
dE
ngln
iaig COrg ty va thuc hi€n c6c bien ph6p thich hqp
ia.
git;i.n
"u"
ph4m kh6c.
dQ da phan 6nh trung thUc va
Ban Tiing Gi6m dt5c T6ng Cdng ty cam k6t ring B6oc6o tii chinh hqp nhit.giila nien
d9ng kinh doanh ve ttnh hinh
qua
hoet
k6t
iUa rdni COng ty tai thdi di6m ngdy 30/062017,
ry,1ih t irh Ai
iqp
'ff;ily6",td.;t.1,o
"nr.r,
ouot/2017 d6n;gi 30/06/2017, phu hqp vdi Chuln mgc t6 toan, ch6 a6
kj, Le.a.ii
"gayrht c6c quy rtinh ph6p li c6 li€n quan ttdn viQc l4p va *1nh bey B{o c6o ai
t6 toanio,,n nghiep viet 1,qam va tuan
chlnh hqp nh6t.
Cam k6t khdc
theo quy tlinh tai Th6ng
Ban T6ng Gi6m d6c cam kiit ring T6ng COng ty khdng vi phem nghia vU cdng b6 th6ng tin
chtng
to 56 tSitZOtSfm-BTC ngey OittOnOtS criaBq Tdi chinh hudng d6n c6ng b6 th6ng tin tr6n Thi trudng
kho6n.
Gi6m d6c
TONG
c6N
XA
HA
!
t
U
0t-
Eiu VIn Diin
T6ng Gi6m rf6c
Hd
NQi, ngay
j0
thdng 8 ndn 2017
J
is(
I
.l aaSc
?.
slne EEI
5
2224I2O17 IR,C.KTTC-AASC.KT3
sAo cAo soAr xur rnoNc rrx rAr cniNn
Kinh
cr[Iaxffixog
Quy C6 d0ng, HOi ttdng Quin trivi Ban T6ng Gidm r!6c
T6ng C6ng tY X6Y dgng Hn NQi - CTCP
gti:
x6t 860 c6o tdi chinh hqp nh6t giu'a niCn d0 kdm theo cta T6ng Cong ty X6y dUng Hd Noi
- CfCp doq" l{p ngdy 30 th6ng 8 nAm 2017 tir trang 06 cl6n trang 54, bao gdm: Bnng cdn d6i k6 toan hqp
nf,{t giU.a nien O'O ta] ngay :O theng OO nam 2016, 86o c6o k6t qud hoet
<10, 8-6o c6o tuu ctruyi5n iidn te hqp nh6t gita ni€n
Chtng toi
Thuy6t
dA so6t
minl 860
cao tai chinh hqp nh6t giiia ni€n tlo.
Tr6ch nhiQm cta Ban T6ng Gi6m t!6c
Ban T6ng Gi6m tl5c TOng Cdng ty Xdy dUng Ha N6i - CTCP chiu trrich nhigm v6 viqc lAp va trinh bay trung
thuc vi hgp ly 860 c6o tai ch{nh hqp nh6t gita nien dQ cna T6ng C6ng ty theo Chu6n mUc kii totin, Ch6 dO
t6 toan aoanl nghlep ViCt Nam vd c6c quy rtinh phSp lf c6 li€n quan diin viec laP vd trtnh bay 860 c6o tai
chinh hqp nh6t v; chiu tr6ch nhi€m vd kiSm so6t n6i b0 md Ban T6ng Gi6m d6c x6c dinh la cAn thi6t d6 dam
bio cho viQc lap vd trinh bdy 86o c6o tii chlnh hgp nh6t giiia ni6n tlQ kh6ng c6 sai s6t trQng yiiu do gian l{n
hoac nhdm
lin.
Tr6ch nhiQm cta Ki6m to6n viGn
Tr6ch nhi€m cta chring t6i ld rlua ra k6t luan vA 860 cao tdi chinh hqp nhdt gifr'a ni6n dQ giira ni€n tlQ dga
tl6n k6t qua so6t xdt cia chring t6i. Chung t6i da thuc hien cong viec so6t x€t theo Chuin mlrc ViQt Nam vi
hqp Adng Oich vu sodt xdr s6 2410 - Soet xet thong tin tai chinh gifra ni€n dQ rlo ki6m torin vi€n doc lip crla
don vi thuc hiQn.
C6ng viQc so6r xdt th6ng tin tai chinh gita nien dQ bao gdm viec thgc hi€n c6c cuQc phdng v6n, chtl yiiu ld
phdng v6n nhtng ngudi chiu trtich nhiQm v€ ciic v6n dd tai chlnh k6 to6n, vi thgc hiQn thi t*c phan tich Yd
thU tU" so6t xdt khac. MOt cuoc so6t xdt vd co bdn c6 pham vi hpp hon mot cuoc kidm to6n tlugc thuc
"a.
hien theo c6c chuln mgc kiiim to6n viet Nam vd do vfly khong cho phdp chring toi tlat duoc s\r tldm bao
ring chring t6i se nhan biiit duq c t6t ci c6c v6n dd trqng y6u c6 th6 dugc ph6t hien 1,ong mqt cu6c ki6m
to6n. Theo d6, chfng toi kh6ng dua ra
Co s0 dua ra k6t lu6n ngo?i
i
kiiSn
ki6m to6n.
trir
- Tai thtri dii-im 30/06/2017, sii du c6ng ng ph6i thu chua tlugc d6i chiiiu, x6c nhfn khodng 366,8 t| ddng, s6
du cdng ng phdi tre chua dugc a6i cniiiu, x6c nhfn khoing 241,8 rj ddng. Chring toi khOng th6 thu thap
teilieu can thi6t d,5 c6 th6 d6nh gi6 tinh hien hru cia c6c khodn c6ng ng chua d6i chii5u ciing nhu
phdng
nq phdi thu kh6 ddi cen fich lgp theo Th6ng hr 228120091T-BTC 1.giry 01112/2009 ciaBQ tAi
s6 du
cninfr vd vigc truong dAn ch6 dO trich lap vd sri dung c6c khoan dg phdng gidm gi6 hirng tiin kho. dv phdng
tuin th6t c6c khodn dAu tu tai chinh, du phdng ng phai thu kh6 rldi vd dg phdng bdo hdnh san phdm' hdng
Ouqc cric
h6a, cOng trinh x6y l6p t4i doanh nghiQp.
- T4i thdi diEm 30/06120l'1, Tdng
COng
ty chua thu lhap dugc 86o cdo tdi chinh cia c6c b€n nhdn diu tu
viin v6i T6ng gi6 tr! c6c khodn ddu hr ndy ld: 60.153.41 1.936 tldng. Chirng toi khong thd thu thap duqc c6c
tieu can thiilt od c6 thd damh gia.lugc anh hudng cta v6n d,i nay d6i vdi aao c6o tai chinh hqp nhAt gita
ni€n rl0 cho ky k6 to6n tt ngdy 01/0112017 dln ngiry 3010612017 cta Tiing COng ty xay dung Hd Noi -
ai
CTCP.
f
ddng dang tlugc trlnh bdy theo
- C6c khodn ddu tu vdo Cdng ty li€n doanh, lien k6t vdi t6ng gi6 tri: 695,2
phuong phrip gi6 g6c tr€n 860 c6o tai chinh hqp nh6t gita ni€n tlQ cho k, k6 to6n tu ngiy 0ll0l/2017 dln
"zefffigrJafi?;$np
aaSc,com-vn
xAr,re ro€u roAn
p9ffi19a oszs 3e73
aesc
| i Le phuns Hieu, Hanoi, vietnam A membe, o*n,",n,.on",
4
.|
ngiy
- C6c c6ng ty con, cong ty li6n k6t khong lap b6o 160 Ai chinh cho ky kii to6n tu ngny 0l/01/2017 d6n
nay'
DiAu
giai
dosn.
nh6t
cho
hqp
toioaaoit icn i6ng Long ty kh6ng ttri co sd dA lap 860 c6o tdi.chlnh
qu6 hoat
.Ur" aa" tf6n vilc T6ie COn, t 1Ong ttrd trin'tr Uay tlugc s6 lieu so sinh tr€n 86o c6o k6t
hqp nh6t
"i',
chinh
.huldn tiAn te trqp ntrAt va thuy6t minh 860 c6o tdi
Ea" .r""
ffi;fa;"*
cho ky t6 toan
o
K6t luon ngosi
i
*
ilLli.
ngdy 0l/01/2017 d6n rydy 30/612017.
tru
"co sd tlua.ra k€t lu6n
c6n ct trcn k6t que so6t xdt ctia chring t6i, ngoli mi c6c v6n d6 dugc mo ta tei doan
ctrung t6i cho ring 86o c6o tai chinh hqp nh6t sita nicn
,;irii"g ,iAy "o ,ai ad eip,i6n
-hqp
c6c khia canh trgng y6u tinh hinh tdi chinh cta T6n9
li,
tr€n
cbng ty xay ouniia NOi - CTCP tai ngdy 30 th6ng 06 nam 2017, vd k6t
to6n
tu nsay 0l/01/2017 d6n ngdv
k6
cho
ki
i;ffiy6n tiAn t6 g6a nicn i'6'cu r6nfcorg ty
";;ilffi;
f,1!;"d,i;
iiioaion,pht hqp vdi ChuAn muc kil to6n, Ch6 dO k6 toan doanh nghiQp
lf c6 li€n quan d6n;iec lap ve trinh bay 86o c6o tii chinh hgp nh6t'
Ydn rtt cin
gi6 tri doanh nghigp dd
Tai ngay l4108/2014, T6ng C6ng ty da th\rc hien didu chinh theo K6t qud x6c ttinh
gi6
tri c6c khoa'n diu tu ddi
.6 pf,L'hou aa arq. pne Juyet tei ttrot aiSm r iltzlzo t t cqng nhu tl6nh gi6 lei
rl6n thdi tti6m hi€n r4i, c6c co quan
Cl tl,Oi Ale,n .6int tt,i"-Uan giuo sang C6ng ry c6 phdn. Tuy nhi€n
pti'n h6a cta T6ng C6ng ty, do tl6 m6t s6 chl ti6u tr6n
c6 chrtc n6ng chua phC duyet 860 c6o qry-6, ,oan
"6
qua
;hrh 1,d tr,ay o6i sau t
"o
lem thay di5i k6t luan neu tren cta chfng tOi.
;;;;; ;
C0n ty TNHH Hang Ki6m todn AASC
\lliCj
.:
c
CONG TY
irrCf
iitiiLl
lt ANG KIEI
AN
:V>
V[ Xutn Bi6nqlv'
Ph6 Tdng Gi6m d5c
Gi6y chrmg nh{n ttang
k,
hdnh nehd kiiam toen
56:0743-2013-002-l
Hd NAi, nsqy
0l
thdng 09 ndn 2017
5
\,ia
ViQt Nam vd c6c quy dinh ph6p
nhSn mgnh
i*
\
,,1
,
T6ng C6ng ty XAY dgng
Hi
860 cdo
NOi - CTCP
57 Quang Trung, Phudng NguyEn Du, Quin Hai Bd Tnmg,
Thanh ph6 Ha Nai
BANG cAN
oor
j0
Cho tcj k6 to6n tir ngdy 01/01/2017 d6n ngily 3010612017
thdng 06 ndm 2017
Thuy6t
TAI S.,iN
110 L
lll l.
Ti6n vA cdc khoin tuong tluong ti6n
1t2
2.
C6c khoAn tuong ttuong tidn
120
II.
DAu tu
6.84r.104.609.332 6.8r5387.784.543
t23
l.
Diu tu nim git diin ngdY drio h4n
130
Itr, Cdc khoin phei thu ngln h4n
l3t
1.
t32
2.
3.
4.
140
l4l
3.
1
220
221
222
223
227
228
230
231
232
47.000.000.000
5.639.250.000
5.439.250.000
5.639.250.000
5.439.250.000
3.6r8.892.987.879
3.835.655.704.t36
.37 I .83
4
.122.158
648.891.',122.218
Phei thu ngin han khac
7
647.736.414.001
Chi phi
ti
Thu6
vi
9
14
t8
c6c khoin kh6c phei thu Nhe nudc
phli thu dti htn
7
ll
l2
l3
sln diu tu
Nguy0n gi{
Gid tri hao mdn lu! kd
ttQng
6
566.698.435.070
606 .585 .442 .264
(49 .569 .2't
.498)
0
.498)
2.546.201.829.189
2.932.106.8'19.37 4
2
.s46 .201 .829 .189
6.480.27 6.422
25.755.301.746
r7 .497 .3',12.789
7.147.8E3.100
45.520.870.190
18.576.371.51 I
t3.462.033.443
31.047.135
1.844.687.121.064
Phai thu dei han kh6c
m. Bit
0
2.'t I I .941 .097 .300
2.932.106.819.37 4
7
trudc ngin hen
Cdc khoin
2
(49 .569 .27
Dg phdng phii ttru ngan tran t(llO dOi
II. Tai sin c6 dinh
l. Tai san c6 dinh h['u hinh
- NguyAn gid
- Gid tri hao ndn tu! kd
2. Tai san c6 dinh vo hinh
- Nguy?n gid
- Gid tri hao mdn lul kd
-
2.000.000.000
6
2OO B. TAISANDAIHAN
210 r.
216
355.335.699.4't2
5
Thu6 GTGT duqc kh6u trir
153
205.985 .215 .65'1
Phei thu ngin h4n cria khdch hang
Tra trudc cho ngudi b6n ngin han
IV. Hing tdn kho
l. Hing tdn kho
1.
402.33s.699.472
I
chlnh ngin hqn
150 v. Tli sin ng6n hqn kh{c
l5l
201.9E5.215.651
3
I ren
tii
2017
VND
VND
1OO A. TAISANNGANHAN
137
0u0
30t06/2017
minh
so
136
chtnh hqp trh6t gfta ni€n d0
xr roAN HqP NHAr GrUA NrtN DQ
Tgi ngity
M6
tii
2.168.955.s30.443
1.r36.000.000
l-001.000.000
1.136.000.000
1.001.000.000
69.287.936.370
66.879.141.1s6
6',1.990.736.370
63.447.948.253
198.395.607.686
193.338.024.086
(t 30.404.871.316)
(129.890.07 5.833)
1.297 .200.000
3.431.192.903
1.414.700.000
4.186.700.000
(117.500.000)
(7 5 5.507.097)
263.728.023.046
267.840.081.830
315.598.878.825
315.598.878.825
(5 1.870.855.779)
(47 .',?58.796.99s\
T6ng COng ty XiY dgng
Ht
B60 c6o
N$i - CTCP
57 Quang Trung, Phudng Nguy6n Du, Qu6n Hai Bd Tnmg,
Thanh phii He Noi
BANG
cAx ooI
rf
tli
chtnh hqp nhdt gifa nien aq
cho k, k6 to6n ttr ngdy 0l /01/2017
roAx HgP NHAr GIIIA NIEN DQ
4
Tqi ngdy 30 thdng 06 ndm 2017
@dp rheo)
ME
Thuy6t
minh
TAI SAN
so
240
IV. Tii sin d0 dang dni hqn
30t06t20t1
0l /0112011
VND
VND
451.065.813.203
7
49.241.7 40.265
49.241 .'740.265
Chi phi xdy dung co bdn dd dang
l0
451.065.813.203
'7
250 V. Diu tu tli chinh dli hgn
252 l. DAu tu vao c0ng ty li€n doanh, li€n kiit
253 2. Diu tu g6p vt5n vdo don vi kh6c
254 3. Du phdng giAm gi6 dAu tu tdi chinh ddi hen
{
901.507.725.836
907.117.125.836
242
260
261
262
268
l.
695 .299
443 .7 63 .908 .037
(237 .ss5.402.911)
VI. Tii sin dii httr kh6c
l. Chi phi re mrdc dei han
2.
3.
.220.',ll0
l4
32.a
Tdi san thu6 thu nhdp hodn l4i
695 .299 .220 .7
t0
449.373 .908.037
(237 .sss .402 .9 |
t)
157.962.22E.609
176.875.84r.356
t39 .696 .941 .208
163.403.141.325
18.
r
60.535.946
t3 .472.7 00 .03 t
104.745.455
Tdi sin ddi han kh6c
t.6E5.792.336.396
270 ToNGCoNGTiTSAN
7
8.984.343.314.9E6
li
',tr
i
r.ri
\
\
B4o c6o
T6ng C0ng ty X0y dsng He NQi - CTCP
57 Quang Trung, Phudng Nguy6n Du, Qufln Hai Bd Tnmg,
Thanh ph6 Ha Noi
cANoor
BANG
rf
Cho ky k6 to6n
tt
tii
chlnh hqp nhdt gita niCn
.lO
ngdy 0llol/2011 d'nngity 30106/2017
roANHqP NHAr GItTANIfiNDQ
Tqi ngd! 30 thdng 06 ndm 2017
(tiiip theo)
ME
Thuy6t
NGUONVON
so
I
3ll l.
PH^AI
TRA
Nq ngin h4n
2.
Ngudi mua tri tiAn tru6c ngin hen
313
3.
Thu6 vd c6c khodn ph6i nQP Nhd nudc
3t4
4.
Phii tri nguoi lao
315
5.
Chi phi phai
318
6.
Doanh thu chua thuc hien ngdn han
ffi
Phai tre ng6n han kh6c
320
8.
Vay vd ng thu€
32t
9.
tli
322
330
II.
338
342
1.314.092.590.910
20
.632 .344 .836
t .158 .914.326.12s
| .7 48
12
Phei tra dei han kh6c
20
411
Vi5n g6p crla ch[ sd
Ia
414
416
418
421
3.
4.
Qu! tliu tu ph6t tri6n
5.
Lgi nhuan
42la
42tb
429
sau
8.
1
1.112.145.98'7 .279
850.000.000
1.635.016.835.344
1.587.679.776.250
1.635.0r6.835.344
2.244.130.000
(30.810.2ss.982)
45.43r.s23.861
39.199.506.6',7'7
48.941.627.660
99.885.813.303
1.490.843.089
(2.067.708.277)
LNST chua phdn ph6i
ki nay
Lqi ich c6 dong kh6ng
kii5m so6t
1t
.392.7 50.711
8.685.792.336.396
TONG
CONG TY
8
Lr
l,l0l-
DAU
.410.480.000.000
2.244.t30.000
47.450.784.571
HA
1
1.410.480.000.000
(30.810.255.982)
phiii tay kii diin cudi nam mftc
Nguy6n Quang Huy
Dlrang Nggc Quang
Kii to6n truong
Nguiri Up
Hd NQi, ngoy j0 thdng 8 ndm 2017
403.991.300
850.000.000
1.410.480.000.000
XAY DU
.934 .499 .209
5.542.819.380
I .4 10.480.000.000
440 T6NGCoNGNGUdNVoN
.3 50
1.581.679.176.250
thuii chua phSn phlii
LNST chra phdn
.362.7 34 .283
1.435.503.992.983
33
htu
Vtin kh6c cta cht sd htu
Ch€nh lQch rl6nl gi6 l4i tni san
9
2.464.334.477.788
l5
Cd phiiiu phd thdng cd quyin bitiu quydt
2.
604.800.000
42.901
403.991.300
11
V6n cht s& hiru
.658
.7
1.772.300.803.663
ddi h4n
410 I.
L 150.099.740.905
2.266.396.27 |
4oo B. vON cHtl sd HIJU
4l
33.370.551 .323
130.51 1.704.825
2.
3.
4.
1.
158.509.792.885
31.204.357.260
223 .067 .056 .926
Doanh thu chua thUc hi€n ddi han
ri
I .201 .7'19 .014 .948
604.800.000
nq thu6 tai chinh ddi han
.289
98.480.142.194
1.015.190.067.480
h?n
Dqr phdng phdi
| .039 .572 .940
70.432.6s7
1.
vi
881.811.221.319
21
2t
Vay
4.884.992.001.854
15
chinh ngin han
Du phdng phdi trn ngin han
t0. Qu! khen thudng phtlc lqi
dii
5.325.81I.756.483
l9
ngin han
7.
Nq
7.349.326.479.642
tlQng
319
337
VND
VND
7.098.112.560.146
t6
t7
t8
Phni trd nguoi b6n ngin h4n
312
336
0!0112017
;(
.t(
3()() A. Nq
310
3010612017
minh
vtrn Dien
Tdng Gi6m diic
101.953.s21.580
114.017.64t.346
8.984.343.31,1.9E6
I
T6ng C6ng ty
86o c6o tiri chinh hqp ntr6t gfta ni6n
Xiy dgng Hn NQi - CTCP
5? Quang Trung, Phuong Nguy6n Du, Qu{n Hai Bd Tnmg, Thnnh phi5
Ha Noi
BAo cAo
aQ
Cho hj, k6 todn nr ngdy 0ll0l/2017 d€n
ngiry 3010612017
x6r euAHo4r D9NG KINH DoANHHqP
NHAr crflA
NItNDQ
Cho ky k6 toin ttr ugey 0U0l/2017 .l6n ngly 3010612017
Ma
s6
cHi
Thuy6t
TItU
6th6ngdAu ndm 2ol1
minh
ic
\rND
r^q
1.558.347 .s7 4.7 45
P
14.700.000
?t
0l
l.
Doanh thu b6n hAng va cuDg cdp dlch vp
02
2.
C6c khonn gidm trtr doanh thu
10
3.
Doanh thu
11
4.
Gid v6n hirng
20
5.
Lqi nhu{n
2t
6.
7.
Doanh thu hoat dong tai chinh
26
26.104.858.081
Chi phi tni chinh
27
29.195.344.545
22
24
thuin bdn hdng vi cung cdp dich vg
bin
gQp vd
1.558.332.874.745
25
bin hing
1.451.929.624.028
106.403.250.717
vA cung cdp dlch vr1
Trong d6: Chi phi ldi vay
23
29.195.344.545
25
8.
9.
26
10. Chi phi quin
30
11. Lgt nhuan
31
12. Thu nhflp khdc
29
20.628.580.510
32
13. Chi phi kh6c
30
t3 .439 .440 .64s
40
14.
50
I5. T6ng lqi nhuin k6 toen trufc thu6
5l
I6
52
17.
nhip doanh nghi€p hi€n hdnh
Chi phi thuii thu nhip doanh nghiep hodn lai
60
18.
Lqi nhu$n sau thu6 thu nhAp doanh nghiQp
6t
19.
fui
62
20. Lqi nhu{n sau thu6 cria c6 d6ng kh6ng ki6m sodt
70
21. Lni co bdn tr€n c6 phi6u
24
Chi phi btu hang
Phan lei holc
16
lf
trong c6ng ty li€n doanh, li€n kilt
doanh nghiQp
28
53
thuln tir ho4t ttQng kinh doanh
7.189.139.865
s7.381.424.130
3l
12.778.1'78.617
(4.687.835.9 r 5)
32.b
49.291.081.428
nhuf n sau thu6 cia COtrg ty m9
47
ro'rvo
H A tv 0
Ngudi
D uong Nggc Quang
truong
lQp
Hd NAi, ngqy 30 thdng
Ki5 toan
I
ndm 2017
9
.533.722.57
1.757.358.857
CONG TY
IAy DU
Nguy6n Quang Huy
.t20 .47 9 .988
50.r92.284.26s
Lqi nhu{n khdc
. Chi phi thu6 thu
il
iu VIn
l ong
DiQn
uram ooc
I
ltl
T6ns C6ng ty Xay drgng Hn NQi - CTCP
Thanh phO
sZ Quang irung, Phuong Nguy6n Du, Quan Hai Be Tnmg,
Ha Noi
BAo cAo Lrl,u cHUYiN
rIiN
B6o c6o tiri chtnh hqp nhdt gita nien d0
cho ky kii to6,n ttr n gity 0ll0ll20l7 d'n
t:gitY 3010612017
crtfa' NItN og
TE IrqP NH,IT
Cho ky k6 to6n ttr ngny 01/01/2017 tt6n ngAy 30/06/2017
(Theo Phtdng PhtiP gitin tidP)
M6
02
05
06
08
tliu
ntrm 2017
minh
so
01
6 th6ng
Thuy6t
CHi TITU
VND
iY
I. LUU CHTIYiN TIiN TUHOAT DONG KINH DOAI\H
1. Lfi nhu\n firhc thud
2. Diiu chlnh cho cric khodn
- Kh6u hao tai san c6 dinh ve bAt dQng san rtAu tu
- Lai, 16 tir hoat tlong tliu nr
- Chi phi tdi vaY
3. Lli nhu|n tt hoqt ilOng kinh doanh fiudc thay d6i vdn
57.381.124.130
-
Tang, giam cac khoan Phai thu
TIng, giim hdng tdn kho
Tdng, giem chi phi tre trudc
l5
t7
-
20
Lnu chuyin tiin thudn
21
.
l.
t0
ll
t2
t4
8.996.555.719
(26.002.130.809)
29.19s.344.s45
69.571.193.585
194 .861 .620 .7 80
(87.605.050.185)
(t21.967 .762.s82)
Tang, gidm c6c khodn phii tre Gh6ng k6 ldi vay phdi tr6,
thuti thu nh4p doanh nghiQp phai nQp)
t3 .356 .7 04 .428
(28.839.863.292)
TiAn lai vay da tra
(29.136.808.397)
TLui! thu nh4p doanh nghiQp de n$p
Ti€n chi kh6c cho hoat dong kinh doanh
(3.352.398.331)
LUU CHUYTN TITN TU HOAT DONG DAU
Tidn chi
el6
mua siLm,
xiy
drmg
6.887.636.006
kinh .loanh
tir hoqt ilpng
tii
TII
(10.698.701.120)
san c6 dinh ve c6c tai
sin ddi h4n khric
.
Tidn thu ttr thanh
li, nhuorg brln Ai
san c6 dinh va cec
22
2
27
dii han kh6c
3. Tidn thu Ei cho vay, c6 trlc vi lqi nhuin dugc chia
Luu chuydn rin thudn tir hoqt tt\ng iliiu tt
72.727 .273
tai
san
30
36
m.
1.
2.
3.
40
Lrnt chuyln tiin thuiln tu hoqt it1ng
50
Luu chuydn ti6n thudn trong
60
TiAn
vl
tuang tlrong
10
Ti6n
vi
tucng tluong ti6n cu6i t
33
34
LI'IU CHUYiN
TIIN TU HOAT
7.499.562.481
(3.126.411.366)
DONG TAI CHiI\'H
901.222.337 .295
Ti6n thu tir di vay
I ren
(r
fia ng goc vay
c6 tuc, lqi nhuan
da tra cho chti sd
tdli
.088.107.486.483)
(r1 .226 .ss9 .267)
htu
(198.11 1.708.1s 5)
ch{nh
ki
0 94.3s0.483.81s)
402.335.699.472
tiln diu nIm
207.985.215.657
TO.NG
c6NG TY
XAY DU
nl
ruor.
P
Nguy6n Quang Huy
D uo'ng Nggc Quang
Diu VIn
Nguli lip
Kii torin truong
I Ong
Hd NQi, ngoy
j0
thdng 8 ndm 20 l7
l0
rit.l
ii
.J.IO
lru iling
09
\
DiQn
uram ooc
)
\,,
:-l?
Cho
ki
ki6
todn
tt
oi
chloh hqp rh6t gi&. ni6n d0
ngey 0l/O l/2017 diin n gAy 3010612011
B{o c{o
T6ng C6ng ty XiY dgllg HI Noi - CTCP
57 Quang Trung, Phulng Nguy6n Du, Quan Hai BA Trung'
Thanh phi5 Hn NOi
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH TIqP NHAT GIITA NITN D9
Cho *' kd todn tt ngdr 01/01D017 ttdn ngiry 30n6nu 7
1
DAC DITM HOAT EONG
Ilinh thtu
CtA
DOANH NGIII+P
s& h&u Y6n
TtingC6ngtyx6ydungH}NOi.cTcPlac6ngtyc6ph5nchuyilnd6itirT6ngc6[gtyX6ydungHaNOitrudcdeyla
quan quan li Nhi nu6c kh6c theo ph6p
toni coni ty Nr,l nu6J chlu su quan t! xr,a nuJc i,:" ni xey dung ve cria c6c co
th6ng 1l nrm 1995 cta B0 trudng BQ X6y dung'
tuat,"Auqc-th;nh tAp Ueo Quv6t ifinl s6 9g0IBXD-TCLD ngdv 20
dlng tci doanh nghiQp c6ng ty a5 phAn s6
T6ng C6ng ty xay durlg He NOi.- CTCP ho?t dong theo.Gidy chrtng nh{n
os na- 1996, drng ry thay d6i len thrt
g,Li
tneng
iif iia'Nor c6p tan aAu n-gay iz
olool0633B do sd Kc hoach va Deu r
muoi mot ngAy l7 th6ng l2 nnm 2015.
06 nern
Linh
den ngey 30 th6ng
cta T6ng c6ng ty rheo dang tcj kinh doanh le I .410.4 80.000.000 adng, viin aiau. t6,th!,c.g6P
g15 mot cn phan la 10 000 dong
20i7 le L4l6.480.o0o.ooo ttdng; nrong ttuong l4l.04E.000 c.6 Phdn, menh
Vtin ditu
vu. c
lQ
kirh doanh
X6y l6p, kinh doanh b6t dQng sdn
Ngirh
nghA kinh doauh
Ho dong chinh cta Tiing C6ng tY lA:
- Xay dung nhA c6c lo+i;
- XAy dung cing fitnh atut ng sit vd duUng b0;
- Xey dung cong trinh c6ng fch;
- Xey dung c6ng trinh kt thuAt den dung kllec;
- L'ip d he th6ng dien
Chi ti6t: Lip d6t thi6t bi phdng ch6y
vi
chtra chdy;
- Uip a6 ne tn6ng c6p, tho6t nudc, ld sudi vA ttiiu hoi kh6ng khi;
- Lip rr h€ th5ng xdy dpg khAc;
- HoAn thi€n c6ng tdnh x6Y dYng;
- Hoat tlong x6y dung chuy€n dpng kh6c;
- finfr aoanfr Udt OOig s6n, quyln sri dgng dAt thu6c chi sd hgu, chri sri dUng
lj v{n h}nh nhA chung cu).
Ciu trric doanh
hoAc di thu€
(Kinh doanh BAt dpng san; QuAn
nghiQp
C6u tnlc tgp ttoln: T6ng C6ng ty c.6 06 C6ng ty con vi c6c C6ng ty con
Ti
Dia chi
Ten C6og ty
le lqi
lcb
cong ty c6 phAn xay
aung sti t ua
s6 ss - Ph6 Qu"ng
Trung - Hi NOi
cong ty C6 phAn oiu tu
Ph6t tri6n Nhd vd X6y
dung T6y Hd
s5 9/12 D{ng Thai
Mai - Tay Hd - Hd
loi
Ting 7, 57 Quang
C6ng ty C6 ph6n DAu hr
HA
Thuong m4i Hanmrp
lc
quycn
ui6u quy6t
chinh hqp nh6r
Ho3t dQng kinh doanh chinh
50,36% 50,36%
XdY d\mg
50,090/0
50,09%
san xudt, kinh doanh dich
Thuong mqi vt X6y dpng
95,52./.
95,520/0
w
N0i
cong ty c6 phln rhiiit bi
vi V[t liQu X6y dgng
Hancorp
vA
ri
tii
Kinh doanh Bdr dong san, tu v6n
m6i gi6i ....
Trung, He NQi.
64,420/o 64,420/0
Noi
I
t1
XeY dgng
1
ll
.3
tii
chlnh bqp nn6t gira nien o6
Cho k, kri todn tu ngiy 0l/01/2017 d6n ngny 3olo6l2ot7
Bdo cdo
T6ng C6ng ty XtY dgns Hl NQi - CTCP
57 Quang Trurg, Phudng Nguy€n Du, QuAn Hai BA Trung'
Thenh ph6 Ha Noi
Ti
Dir chi
ty
TGn C6Dg
lQ
ri
lgi
llo4t
le
along kinh dosnh chinh
quyin
fch
ri6u quy6r
COng ty
TNHH MTV
Hd chi Minh
100,00%
100,00%
XeY dung
Ha N0i
lO0,oO% 100,00%
XaY dung
Hancorp 3
c6ng ty TNHH
Mry
Hantech
ti& t4i Thuydt minh s6 4'
Th6ng tin vE c6c c6ng ty li€n k6t, cing ty li€n doanh cta T6ng C6ng ty xem chi
a
cEf,
2,1
Ki
Ki
DO
vA cHiNH sicH
k6 to{tr, ddn vi
k6 toen nem
ti}n
tQ s&
Id roAN ir nqxc r4l rdNG coNG rY
\i\
dgng trong k6 todn
=
c[a Tiing C6ng ty theo nem duong llch bit
ttiu tu ngiry
0li0l
vd k6t thtc vdo ngiy 3ll12 hang
nlm'
.l
/
Don vi tidn t€ st dung trong ghi cbcp k6 toan la Ddng viet NaIn (vNlD)'
2.2
Chuiu mgc vt Ch6
Cht il6
tcd
dO k6
to{n dp dung
odn dp dung
ngiy 2211212014 ci^Be'
Tiing C6ng ty 6p dpng Chd dO K6 toen doanh nghiQp ban hdnh theo Th6ng tu si5 200/2014,TI-BTC
sung
mQt sti di6u cta rh6ng
syzoiorrr-erc ngay ittottzorc "taB6 TAi chlnh vd vigc sria di5i, bi5
bey
b6o q5o tai chinh hgp
ph6p
lap
va
trinh
to 16 ZOOiZOtlrif-STC vd Th6ng tu s6 2O2l1Ol4m-BTC hudng dAn Phusng
;;;**,"ila*;rZ
nhdt.
Tuyan b6
vi iQc
tu,in
thi
Chudn
nt c ki todn vd Chi
dA la!
nrin
do Nha nu6c da ban
Tring C6ng ty dA 6p dUng c6c Chuin mgc k6 to5n ViQt Nam vi c6c vdn bdn hudng dAn Chudn mvc
thUc
he,h C6c B;o c6o tii chinh dugc lap vA trinh bAy theo ttring mqi quy dinh cta ttng chuin mgc, th6ng tu hudng dfin
hiQn ChuAn mpc vd Ch6 dO k6 todn doanh nghiep hiQn hanh dang 6p dlng'
2.3
Co sd lap B{o c{o
tli
chlnh hqp nhdt gilh. nicn .t0
gita ni€n d0
Beo c6o lAi chtnh hqp nh6l gita ni€n dg cia T5ng C6ng ty dugc lAp ts€n cs sdtgp nh6t B60 c6o Ai chinh ri€ng
(c6c
ty
con) dugc
c6,ng
ty
ki6m
soet
C6ng
do
T6ng
c6ng
ty
con
gi[a
cta
c6c
ni€n dQ
cua T6ng C6ng ty vJ O6o cL rai cttnh
c6c
chinh
s6ch
kidm
so6t
c6
khi
ntrng
ty
khi
T6ng
C6ng
d?t
duqc
t6loan O th6ng
ney.
cta
c6c
c6ng
ty
dong
ich
tt
ho?t
tai chlnh vi ho4t rlQng cria c6c c6ng ty nhan dau tu nhin thu duqc lqi
ii
860 c6o tAi chlnh gifra ni6n dO cria c6c c6ng ty con atuo. c 6p dr,rng c6c chinh s6ch k6 toen nhdt qu6n vdi c6c- chinh s6ch k6
tt i6t, gao c6o tAi chlnh cta c6c c6ng ty con ttuqc didu chinh tti ttam beo tinh
todn cta C6ng ty m9. Trong trudng hgp
"an
nhfu qu6n trong cdc chinh s6ch k6 to6n duqc 6p dyng Qi T6ng C6ng ty Xay dung Ha Noi - CTCP va c5c cdng ty c!n.
K& qud hoqt
ttQng
kinh doanh gi[a ni€n
dO
cta c6c c6ng ty con dugc thdnh t{p m6i tong ky dugc trinh bey tlong 860
c6o
tai chinh hqp nhdt ttr ngey thanh lap c6ng ty .f6.
C6c s6 du, thu nh6p ve chi phf
trt khi hqp nhit
860 c6o
tli
chi
y6u, k6 cd c6c khoin lei hay 16 chua thgc hiQn ph6t sinh tir c6c giao dich nOi bO 6uqc loei
chlnh hgp nh6t gi[a nien dO.
Lqi ich cta cri at6ng kh6ng kiiim so6t
so6t la phin lqi ich trong l6i, hofc 16,
nim giu bdi T6ng C6ng ty XAy dlrng Ha NQi - CTCP.
Lqi
1ch
cia cec cri
dOng kh6ng
kiim
t2
vi
trong
tii
sin thuAn cua c6ng ty con kh6ng dugc
Bro cio tli chltrh hqp trh6t giiia ni6n alo
Cho ky kii to6n tri ngiy 01/01/2017 diln n gdy 30106/2017
T6trg CAng ty Xey dutrg Hi Noi - CTCP
57 Quang Trung, Phulng Nguy6n Du, Quan Hai Be Trtmg,
Thanh ph6 Ha Noi
2,1
C6ng cg
tli
chlnh
Ghi nhdn ban
diu
Tdi san tai chinh
TAi san
chinh cta T6ng C6ng ty bao gdm tidn
rii
vi
phai thu
c6c khoin tuong dusng tian, o6c khoi'n phei thu kh6ch herg vA
tai chinh dugc x6c tlinh theo gi6
cto vay-va.a" klroarr?i,, to. T+i thdi di6m ghi nhfn ban diu' tdi sAn
ph6t hdnh tai san tii chinh d6'
*u"l"f,i"a"pf,i pfra, f,eth cing c6c chi phi ph6t sinh kh6c li.n quan trgc ti6p diSn viQc mua'
ure",
U,o,lo,,
/6
El
Nq phai tra tai chinh
phdi tra ngudi b6n ve phei trd kh6c, chi phi phdi
No Dhei trd Ai chlnh cia T6ng C6ng ty bao gdm c6c khodLn vay, c6c khotur
dinh theo sie phet hlnh cOng cac chi phi ph6t
x6c
duqc
,a,n'rrt Ja, rai aar,ia" n oir nq phdi tra tni chlnh
lJ.
i^"tt
sinh licn quan tr.uc ti6p ddn viQc ph6t hAnh nq phiLi tr6 tdi chlnh
tri sau ghi nhQn ban diu
Hien qi chua c6 cec quy dinh
<16
Gi6
2.5
va d6nh gi6 l4i c6ng cg
tli
chinh sau ghi nhdn ban
i
I
tliu'
Cdc nghiQp 11 bing ngoSi tQ
diAm lip 86o c6o rAi chinh hqp nhdt
gi6 giao dich thuc t6 khi dAnh gi6l4i c6c khodn muc ti.n gui c6 g6c ngo?i te t?i thti
TiSng C6ng ty mo tei khoin ngoqi
noi
hang
giUi niln A6 auqc x6c dinh thm nguy€n tic: Ap dUne t, gi6 mua cta chinh ng6n
T!
te.
T5,t ca c6c
2.6
gi6 thVc t6 ph6t sinh trong k! viL ch€nh lQch do.tl6nh gi6 lai sii du cric khodur mgc
auqc h+ch ;6n vio t6i qud ho4t dQng kinh doanh cia lci k6 to6n
ktoin ch€nh l€ch t'i
gric ngoai te cu5i
fi
Ti6n
vi cic khoin tuang tluvlg
Tiin
bao gdm tiAn
m
ti'n
te c6
ti6n
t4i quy, tian
gti
ngen hlng kh6ng Ic! han'
qu6 03 th6ng.k5 tt ngdy dAu tu, c6 tinh
c6c khoan tuollg duong tidn li c6c khodn diu tu ng6n hen c6 thdi gian thu hdi kh6ng
c6 nhidu rui ro trong chuy6n d6i
vikh6ng
thanh k:hoan cao, c6 khe nang chuyen i& aE a;rg-tf,erf, ta" foqni tien xac dinn
thlnh tiin.
2,7
Cic khoitr atiu tu
Cd,c
tii
chlnh
thodn diu tu niiu gifr diin ngay ddo hqn
li:
C6c khoan tidn grii ngin hang c6
k! h4n'
c6c c6ng ty con mua trong ki duo. c ben mua x6c tlinh ngiry mua gi6 phi khonn diu tu Ye thuc hien tht
quy
tlini cUa ChuAn .U"i5 ioar,'"Hqp ,h6t kinh doanh". Trong 860 c6o tdi chinh hgp nhdt c6c khodn
tuc k6 to6n theo dtng
dAu nr vio c6ng ty lien tdt auqc trinh Uay theo phuong ph6p giri g6c.
C5c kho6n dAu tu
vio
c6c tlon vi kh6c, bao gdm; c6c khoin dAu tu_vho c6ng ca v6n cria donr! kh6c kh6ng co quyAn
tliu tu
Lic'n roa,, a6rg #,11 so6t ho{c c6 inh hudng deng [C d6i vdi b€n duoc dAu tu. ci6 tri ghi s6 ban diu cta c6c khoan
gi6
gi5c trt tti du
x6c
dlnh
theo
niy
tu
gie
khoan
cira
c6c
i]ti,r,.o giigric.
U
ehi nhan-ban;au,
C6c khoin diu tu g6p vi5n
vio
,lr'ur* -i"
s*
phdng girirn gi6 khodn diu tu.
13
\
T6ng C6ng ty Xay dung IIn NOi - CTCP
57 Quang Trung, Phuong Nguy6n Du, QuQn Hai BA Tnmg,
Cho
ki
B{o cro t}i chinh hgp nhit gifa nien ato
tt ngdy 01/Oll2\l1 d6nngiry 30/0612011
k6 toAn
Thanh ph6 IInNOi
Du phdng gidm gi6 c6c khoan dir.r tu duqc hp vAo thdi di6m cu6i ky cu th6 nhu sau:
- Dni \oi kloan diu ru nin giri lau ddi (Li6ng phan loSi lA chung khodn kinh doanh) \d kh6ng c6 arh huong dAng k6 d5i
voi ben dugc diu tu: n6u khodur diu tu vdo c6 phi6u ni€m y6t ho{c gi6 hi hqp li cia khoan dau tu dugc x6c dinh tin cay
thi viec tAp dv phdng dua tren gi6 rri thi trudng cria c6 phi6u; niiu khoan dAu tu kh6ng xdc dinh duqc gii lri hqp ly tai thui
di6m b6o cAo thi viec IAp dv phdng can cO vao 860 c6o tii chinh cta ben dugc dau hr.
2.8
D6i v6i c6c khoan dAu tu nim git d6n ngiy dip hqn: cEfl cu kha nlng thu hdi d6 lap dU phdng phai thu kh6 dditheo quy
dinh cta ph6p luat.
Ci( khoin
nq
-z
//.$\
phii lhu
khoan phai lhu dugc rheo doi chi ri6l theo
kh6c theo nhu cAu quan lj ciaT6ng C0ng ty.
c6r
kj,han phai rhu. d6i ruqng phei lhu. loni nguyen
re phai thu.
vi cic
y6u t6
ll?lcr
Du phdng nq phai thu kh6 ddi duqc trich lap cho c6c khoan: ng phAi thu qu6 har thanh toan ghi trong hqp ddng kinh t6, cric
lh6 uoc iay nq. cam k6t hgp ddng hoXc cam k6t ng vi nq phdi rhu chua d6n h4n thanh lori,n nhung th6 c6 khi nang thu hdi.
Trong d6, viQc trich l{p du phdng nq phai thu qu6 h?n thanh toan dugc cdn ct vdo thdi gian trd ng g6c theo hqp dting mua
ban ban dAu, kh6ng tinh d6n viQc gia hqn ng giua cdc ben vd ng phai thu chua d6n han thanh toA,n nhung kh6ch nq da lam
viro tinh trarg phd sdur ho+c dang larn thi tuc giAi th6, m6t tich, bd k6n.
Hlng tiin kho
Hing tdn kho duqc ghi nhfln ban ddu theo gi6 g6c bao gdm: chi phi mu4 chi phi ch6 bi6n vd c6c chi phi li6n quan tryc ti6p
khic phit sinh dd c6 duqc hang tdn kho d dia di6m ve trqng th6i tai thdi di6m ghi nhin ban ddu. Sau ghi nhfu ba.n
duo. c ghi nhan theo gi6 tri thuan c6 thd thuc hien duqc.
Giri tri hang tdn kho dugc
Hang
xic dinh
theo phuong ph6p binh qu6n gia quy€n
dn kho dlrqc hgch to6n theo phuqng
ph6p ke khai thuong xuyen.
Phuong ph6p xac dinh gi6 tri san pharn dd dang cu6i ky: Chi phi san xuat kinh doanh do dang duqc tap hqp theo tung c6nt
trinh chua hoan tha,nh hofc chua ghi nhin doanh thu. tuong ung voi kh6i luqng c6ng viec cdn dq dang cu5i ki.
Du phdng girim gi6 hAng tin k}|o duqc I{p vio lhdi diim cu6i
ki
IA
sii chenh lech gi'ia gia g6c cta hing tirn
kiu
tdn hon
gii
tri thuin c6 thd thgc hien dugc.
2.10
. Tii sin c6 dlnh vi Bdt tlQng sin iliu tu
'lii
sdr:r c6 dinh hfu hinl. lli san
dinh vd hinh duqc ghi nhitr ban diu rheo gie g6c. Trong qu6 rrinh sri dqng. rai sdtr c6
dinh hiiu hinh, tdi san c6 d;nh v6 hinh duqc ghi nhan theo rguyen gi6, hao mdn Iu! k6 vd gi6 tri cdn lai. KI6u hao dugc trich
rhco phuong phrip dudng thdng.
d
Kh6u hao
tii
srin c6 dinh dugc trlch theo phusng phdp duong
- Nhd cri4 vat kien tric
- Miy mdc, thi6t bi
10-25
05-15
06-10
03-10
03-10
- Phuong tien van tii, truyan dAn
- Thiiit bi, dr,rng cp quan lj
- Tdi san c6 dinh v6 hinh kh6c
- QuyAn su dqng d6t
- Phdn mAm quan lf
Bit
dQng
thing voi thdi giafl kh;u hao dugc uoc rinh nhu sau:
ntun
ndm
n5m
nam
ndm
Kh6ng kh6u hao
05
nam
sin ddu tu duqrc ghi nhan ban diu theo gi6 g6c.
D6i voi bat dong sar dau tu cho thuc hoat dong duqc ghi nh6n theo nguycn gia, hao mdn luy k6 vd gid tri cdn lai. Trong d6,
kh6u hao duqc rrich theo phuong phAp dudng thing vdi thdi gian u6c iinh nhu sau:
-
Nhd
ct4
vat ki6n
truc
10-50
1,1
ntun
iJi N(
.A
a
Bio
T6trg COug ty XaY dglg Hi NQi - CTCP
57 Quang Trung, Phucng Nguy6n Du, Qu6n Hai BA Tnmg,
Cho ky k6 todn
tt
c6o
tti
chioh hqp nhdt giiir rien
ngey 0l/0U2017 ddn
n
dO
gnv 30/0612017
Thanh ph6 HI NOi
z.tt
chi ph( tri trudc
.
nhidu
C6c chi Dh{ de phat sinh li€n quan tt6n kCt que hoet dong san xu61 kinh doanh cta
kd
to6n
sau'
c6c
k,
trong
doanh
qua
kinh
lo4i 6Qng
t t uirO. a6'pf,a, Uo aan vL rCt
ki
kC
to4n
*i
han vdo chi phl san xuSt kinh
pnt iE ctgn ptuong ph6p va ticu thtc phen b6 hqp lr. Chi phl
i6,
'e
"ni
san xudt kinh doanh theo phuong ph6p dudng thing.
vifu tinh va phen b6 chi phi tra trudc dii
*gi*
.i.
phSn b6 din trong l0 nnm'
Lqi thd kinh doanh ph6t sinh khi o5 phAn hda doanh nghiQp Nhi nu6c duqc
2.12
Cdc khoiD nq
,
phii
)l
tri
l
o,l
phei
c6c khoan ng phei re dugc theo d6i rheo k! hen phei tr6, d6i tuqng phai tre, lo4i nguycn tc
nhu ciu quan l! cia T6ng C6ng tY.
td
va c6c yiiu tti th6c treo
,ifli
Ktt
.,11
2.13
.
C{c khoin vrY
,-i\4
C6c khoin vay dugc theo d6i theo t'ung d6i tuqng cho vay, tung kh6 udc vay ng vn
Trudng hqp vay blng ngo4i tQ thi thgc hien theo d6i chi ti6t theo nguy€n tQ'
2.14
.
k!
hqn phai Ee cUa cec khoen vay
Chi phi ili vay
trir chi phl.di vay li€n quan tryc ti6p
Dhi di vay duqc ghi nhan vAo chi phl san xudt, kinh doanh uong ki khi phat sinh,
(dugc v6n ho6) khi c6 dti c6c tli€u
tl6
tei
san
gi,
tri
cua
veo
ttuqc
tlnh
dang
xay O,mg ho6c srin xudirAi sAn do
O6n uie" Oiu
vdi khodn vay ri€ng phuc vU viQc
d5i
ra,
phl
vay''.
Ngoii
tli
16
"Cfri
kien quy rtinh trong itru'in mUc fd toan Vier Nam sii
gian
xey
dung du6i l2 th6ng.
thoi
cd
khi
v6n
h6a
ki
xav aUng tai san criCinh, bit tfong san tfiu tu, l6i vay ttugc
chi
i,
dang thi
D6i v6i c6c khoen v6n vay chung, trong d6 c6 sri dgng cho mgc dlch dAu tu xdy dyng ho& sar xudt m6t Ai san dd
phl
k6 binh
luy
ai6*rier-rA" r,-oa trong rn6i I; t6 ro6n dusc x6c dirh theo t9 l€ viin ho6 tt6i vdi chi
"6
sudt
binh
le
lai
nie. aiu to xay igng ho.ac san xuAr ai san ao. ry te v6n ho6 dugc tfnh theo ti
ora,1 ,i"'qrya, pii, ,inr,
"io
mqt
t1i
san
q"an gi" qridn
khoAn vay chua t,6 1,ong ky, ngoai tnr c6c khodn vay ri€ng biQt phgc r1r cho mpc dlch c6
il
;#i;i;i;"y
dd dang.
2.15.
Chi pht phii
",i" "ec
tri
c6o
C6c khoan phei tre cho hang hda dich !.ll de nhan du. c tr} ngudi b6n ho{c d! dugc cung c6p cho ngudi mua tlong Ic} b6o
c6o'
lci
b6o
kinh
doanh
cia
phi
xu6t,
ghi
chi
sAn
nh6n
vdo
tre
duqc
nhung thyc t6 chua chi
C5c kho6[r chi phl c6c dg 6n B6t dong sln mA Tiing C6ng ty ld cht ttiu tu, T6ng C6rg ty tlich tru6c cnn ct vAo du todn c6c
du 6n Bdt dQng san tuong ung vdi gie t{ da thi nh{n doanh thu trong lci.
doanh tong ki dugc thyc hien theo nguy€n tic pht hgp
Viec ghi nhan c6c khoen chi phi pbei t,6 vao chi phi san xu{t,
phei
ph(
tre se dugc quyilt toAn vdi s6 chi phi thgc ti5 ph6t sinh.
chi
khoim
giita doanh thu vd chi phi ph6t sinh rong k,. C6c
ki
2.16
.
Si' ch6nh lQch gioa s6 trfch
tudc
C{c khoin dg phdng phei
tri
vA chi phl thuc td dugc
hoin nh{p.
khoin du phdng phei tra chl dugc ghi nhan khi thda m6n c6c didu kiQn sau:
T6ng C6ng ty c6 nghia vU nq hi€n r?i (nghia vu ph6p l! ho{c nghia vg li€n ddi) do kdt qui trt mQt su kiQn de xiy ra;
ntrtng lqi ich killh tC c.6 thi xAy ra dan tt6n viQc y6u ciu phni thanh to{n nghia 4r ng;
Sy gia- s,lt
"A
Dua ra dugc mot u6c tinh d{ng tin c{y vE gi6 tri cta nghia vu nq d6.
C6c
-
ci6 rri duqc ghi nh6n cta mot khoen dU phdng phei tre
to{n nghia w ng hien Bi t+i ngny kdt thUc k} kii to6n.
li
gi6
tli dugc uoc tinh hgp ly
ntrdt vd khoan tidn se Phai chi al6 thanh
Cbt nhtng khoan chi phf li€n quan tt6n khodn du phdng phii trd ttd lfp ban ttiu mdi tluqc
tr,
d6.
15
bt 6ip bIng
khoAn dg phdng phei
B{o c6o t}i chirh hqp rh6t gi&a ni6n d0
Cho ki, k6 todn tu ngiy 0li0l/2017 d6n n gdv 30/06t2017
T6ng C6ng ty XiY drmg Ht NQi - CTCP
57 Quang Trung, Phuong NguyEn Du, QuNn Hai
Thanh phil He N6i
Bi Tnmg,
kii to6n. Khoen chenh lech gira s6 dU phdng phei
DU phdng phei tla dugc ghi nhgn vdo chi phi san xu6t kinh doanh cria lc,
ky
phdi trd
W iuy oC.6n rri6c chua su drtni t6t to, t o' '6 as phdng
9
91
{Yi"
lllp- glt.ctT
nh xav l5p
'Af
ph1,i tra vC beo hAnh c6ng
phdng
dy
khoriLn
hon
cria
l6n
tgch
ch€nh
khoin
ky
tnl
trolg
pfri
ira,, liif, a"anh
tiii
:i"
,*
dugc ho,n Dh4p vao thu nhdp kh6c trong
2.11
.
PT
t
:lt
k!.
Doanh lhu chu'a thgc hietr
hang da tle tru6c ve da xu6t h6a dsn cho mot ho4c
Doanh thu chua thgc hiQn gdm doanh thu nh6n trudc vd s6 tidn cta kh6ch
tiri
sen
ntridu tcy k6 toan vd troet dong kinh doanh bdt dong san vi cho thuc
Doanh thu chua thuc hien duqc kiSt chuyitn veo Doanh thu bAn hing
v6i tung ki kii to6n.
2.lE
.
vi
cung c5p dich 4r theo
st5
ti.n dugc
x6c dinh pht hgp
'hit
V5n chrl s0 hEu
tt
V5n diu tu crta cht sd htu duqc ghi nhan theo sil v6n thgc g6p cua chri sd hiiu'
.L
vi tinh hinh ph6n
Lqi nhufn sau thuti chua phen ph6i phAn 6nh kdt qud kinh doanh (lei, 16) sau thu6 thu nhip doanh nghiQp
c6 lgi nhu6n sau
ty
T6ng
C6ng
hien
khi
thuc
duqc
ph6i
nhuAn
lqi
Jio tqi nhuA, hoi. ,.u ty 16 cua rong cong ty. Viec phan
sau khi di loai
hsp
nh6t
Gi
chinh
c6o
ph6i
tren
Bto
tt uii
Phen
,t
,iOf 111 6ng "oqt qu6;,?. iqi nl,ran
"llua
chtl
sd hitu qui
"f,""
cho
lgi
nhuan
c6
tuc,
hgP
re
gi6
rd. Tru&ng
dich mua
tni anh huong cta cric khoan lai d^o ghi nhfn tir giao
-ghi
phin phiSi
chua
sau
thuii
g6p.,Lgi
nhu{n
gien
v6n
nh,an nl,u ffidng hqp
thuii ct ua pmn'ph6i auqc
rl
;il
*,
pi*
il;"r4, r;;
ph€ duyQt vd sau khi tld trich
c6 th6 dugc chia cho c6c nhA diu ru dUa tr€n g le g6p v5n sau khi duo. c D?i h6i tt6ng cd d6ng
l{p c6c qu! theo Ei€u lQ Tiing C6ng ty vd c6c quy dinh cria phep luat Viet Nam'
d6ng rtugc ghi nhan la khoan phei tra trcn Bang can d6i k6 torn cia T6ng C6ng ty sau khi c6
ooreii" ;rr" a *c cua g6i ding buin tri i6ng c6ng ryve th6ng b6o ngdy ch6t quyAn nhfn c6 tric cua Trung t6m Luu ki
chung khoda ViQt Nam.
co trtc phei trd cho c6c
,
lt
;I
tu ktit qui ho4t tlQng kinh doanh
Vtin kh6c thuoc Vi5n cht so hru phan 6nh sii viin kinh doanh dugc hinh thdnh do b6 sung
tu
cta chti sd htru)'
giem
viSn
dAu
ghi
phdp
teng'
(n6u
duqc
fr"a" a-" a"t" C"g, Ui6u, tai trq, dlnh gia hi tai sem
2.19
:
c,5
Doanh thu
Doanh thu bdn hdng
Doanh thu b6n hang aluqc ghi nhAn k}ri da,ng thsi thda man c6c didu kiQn sau;
- phin ld,n rui ro va lqi ich gin tian voi quy€n sd hitu san phdm ho4c hang h6a da duoc chuySn giao cho nguoi mu4
-
T6ng C6ng ty kh6ng cdn nim giu quyin qu{n
l!
hdng h6a nhu ngu&i sd
- Doanh thu tluqc x6c dinh tuong diii chic chin;
- TOng C6ng ty da thu dugc hoAc se thu duo. c lqi ich kinh t6 tt
- X6c dinh ttugc chi ph{ ti€n quan d6n giao dich b6n hnng.
htu
hang h6a hofc quyAn kiiSm sofi hang h6a;
giao dich b6n hing;
Doanh thu cung cdp dich tttl
Doanh thu cung c6p dich vr; tluqc ghi nhan khi d6ng thdi th6a m5n c6c ttiAu kiQn sau:
-
Doarh thu dugc x6c ttinh tuong tti5i chic chin;
c6 khe ning thu dugc lqi lch kinh t6 tt giao dich cung c6p dich vu d6;
X6c dinh
duo. c
ph6n c6;rg viQc dn hodn thanh vdo ngay l6p Bang can a5i t6 toan;
X6c dinh duqc chi phi ph6t sinh cho giao dich vA chi phl tlii hoin thdnh giao dich cung c6p dich
\T
'16'
phi,n c6ng viQc cung c5p dich W de ho& thanh dugc x6c dinh theo phuong ph6p ddnh gi6 c6ng vi€c hoan thdnh.
l6
:
I
T6ng COng ty xay dgng
Ei
Bdo c{o tAri chinh hqp nh{t giEa nien dO
Noi - CTCP
Cho lc, kd toAn
57 Quang Trung, Phuong NguyEn Du, Quan Hai Ba Trung,
Thanh phit Hd Noi
tt
ngdy 0 )/01/2017 d6n n
gaty
3OtO6t2Ol7
Doanh thu bdn bdt dQng sdn
Doanh thu b6n bat dQng sdn duo. c ghi nhan khi ddng thdi th6a min c6c
quyan sd htlu b6t dong sin cho nguui mua;
-
ii'rr-iir*
r, uirng-"tn ni,o gilt quyi, qu* ly bdt dong san
nhu nguoi sd hiru b6t.,Ong san ho{c quydn kiilm so6t bdt
dOng san;
-
Doanh thu elugc x6c dinh tuong d6i chic chin;
T6ng C6ng ty de thu duq.,c ho4c s€ thu duqc tgi ich kinh t1i tir giao dich b6n b6t dong san;
X6c dinh
duo. c
chi phi li€n quan d6n giao dich bAn bat dQng san.
ty hod,n thiQn theo y€u ciu
Truong hqp b6n hang h6a b6t dong san theo hinh thrlc kh6ch hang ru hoan thign ho{c Tiing c6ng
hing'
cr:a l$acn hang ttri Cuo. c ghi doanh thu khi hoen thanh bAn giao ph6n xay th6 cho kh6ch
san ph6n 16 brin ndn d5 chuy6n giao nin ddt cho kh6ch hang,
phAn nan d6t da b6n khi th6a man tt6ng thoi c6c tlidu kiQn sau:
Diii v6i b6t d6ng
-
Chuydn giao rui ro va lqi ich gin lien vdi quydn
st dlmg d6t cho nguoi
Tiing C6ng ty dugc ghi nhin doanh thu vdi
!4tt
ir,
mua;
Doanh thu tluqc xdc tlinh tuong d6i chic chin;
X6c dinh tlugc chi phi li€n quan
,/!d
*,
Tiing COng ry da thu ho4c chic ch6n thu dugc lgi ich kinh t6 tu giao dich b6n nin d6t.
Doanh thu hqp ding xdy dyng
Hqp ddng x6y d6g quy dinh nhd thAu tlugc rhanh toen theo gi6 tri khiii luqng thuc hien, khi k6t que fiuc hj0n hgp ddng x6v
dung dugc x6c dinh mot c6ch d6ng tin cAy vi duo,.c kh6ch hang xdc nhan, thi doanh thu, chi phi li6n quan d6n hqp tt6ng dugc
ghi nhin tuong ring vdi phan cong viec de holn thimh duqc kh6ch hlng xric nh{n trong ki phan 6nh tlen h6a alqn de lAp.
Doanh thu hoqt dQng tdi chinh
Doanh thu ph6t sinh ttr tiCo lei, tian ban quydn, c6 tic, lgi nhufu dugc chia vA c6c khoin doanh thu hoet dong tiLi chinh ki6c
ttuqc ghi nhAn khi thda m6n ddng thdi hai (2) di6u kiQn sau:
- C6 khi nlng thu duo. c lqi fch kinh t6 tir giao dich d6;
-
Doanh thu dugc x6c
C6
tfc, lqi nhuAn dugc chia tluo. c ghi nhfn khi T6ng
C6ng ty duo. c quy.n nhAn a5 tr?c ho4c dugc quyin nhdn- lqi nhuan
tt
vifu g6p v6n.
2,20
. Gii v6n hing bdn
Gi6 v6n hdng b6n trong ky duqc ghi nhin pht hqp v6i doanh thu ph6t sinh trong
h, vd
dtun bao tuan
thi
nguy€n
tic thfn
trQng.
ViCc trich tru6c chi phi dd t?m tinh gi6 v6n bdt dQng san n6u c6 tlam bdo c6c nguy6n tic sau:
- Chi trich trudc di5i v6i c6c khoan chi phl da co fong dy to6n dau tu, xey dung nhmg chua c6 dri hd so, tdi liQu tt6 nghi€m
thu kht5i lugng;
-
-
Chi trich trudc chi phl dii t4m tinh gi6 viin hang b6n cho ph6n bdt d$ng san dA hoan thanh b6n trong lcj, vd tfri didu kiQn ghi
nh6n doanh thu;
S5 chi phi trfch tru6c vd chi phi thuc td dugc ghi nh{n vio gi6 vdn hnng b6n phei ddm beo tuong ung voi dinh mric gi6
vtin tlnh theo t6ng chi phi du to6n qla phln hang h6a bdt dong sdn da bAr (duqc x6c arinh theo dien tlch).
2.21
.
Chi
phitii
chlnh
C6c khoriLn chi phi tlugc ghi nhfu vio chi phl tni chinh
kh6ng bir trtr vdi doanh thu hoet d$ng tdi chlnh.
17
li
\
\o
,\
chi phf lei vay ttuop ghi nhfn theo t6ng s6 phat sinh trong
lcj.,
T6ng C6ng ty
B{o cdo
Xiy d\rng Hi Noi - CTCP
Cho
57 Quang Trung, Phudng NguyEn Du, Qufn Hai BA Tnmg,
Thenh ph6 He Noi
2.22
k,
k6 toen
tt
tii
chlnh hqp nh6t
gitr
nictr d0
ngdy 0l/01/2017 tliin n eAy 30/0612017
Thu6 thu !hAp dortrh nghiep
.
Tai sen thu6 thu nhip hoan l?i
a)
qm thei dugc kh6u trtr
san rhu6 thu nhap hoen l4i dugc x6c dinh dUa tr€n t6ng ch€nh lech
chuy6n sang k) sau cta c6c khoa'D 16 tlnh thu6 vlr uu ttli thud chua sri dgng'
Tii
vi
gi6 tri
(ho6c thu6 su6t dg tinh thay diii trong tuong
Tai sen thu€ TNDN hoin l4i duqc x6c ttinh theo thuC su6t thu6 TNDN hign hlnh
phai tre nim trong thqi gian thu6 sudt m6i
lai
nhip
hoen
thu6
thu
t?i
hoac
rai"ar ore ,r,, ,r'Ap hoan
kj k6 to6n'
thtc
ngav
kdt
tuc
vio
lleu
tnu6
co
valuAt
J irie, ro"l,Ju" oe" c6c mric thu6 su6t
;;;t";;il;
Chi phl thua TNDN hiQn hnnh vd chi phl thu6
b)
tNoN
hoan tai
hAnh duqc x6c dinh tr€n co sd thu nh{p chiu thu6 trong lc} vd thu6 sudt thu6 TNoN trong
toAn hien hanh cria Tiing COng ry ve c6c C6ng ty con.
chi phi thu6 TNDN hipn
Chi phi thu6 TNDN hoen l4i
thuri vd thu6 su6t thu6 TNDN.
duo.
k}
k6
c x6c rtlnh tren co sd s6 cheni lech tem thdi dugc kh{u trir, s6 ch€nh lQch tam thdi chiu
Kh6ng bir trir chi phl thu6 TNDN hien hanh vdi chi Phi thu6 TNDN hoan l?i'
2,23
,
Cic b6n lion quan
ti€n quan n6u b€n it6 c6 khd ndng ki6m so6t ho{c c6 enh hudng d6ng k6 d5i v6i ben kia trong viec m
C6c b€n dugc cpi
quydt dinh v,i c6c chinh se;h tai chinh va hoat ttong. C6c b€n li6n quan cta T6ng C6ng ty bao gdm:
li
-
C6c doanh nghiQp t4rc tiiip hay gi6n ti6p qua mQt ho[c nhidu trung gian co quy€n ki,im so6t Tiing C6ng ty ho{c chiu sU
kiiirm so6t ctl f6ng C6ng ty, holc ctrng chung sg ki6m so6t vdi C6ng ty, bao gdm ci c6ng ty mC, c6ng ty con vd c6ng ty
licn k6t;
-
Cdc cri nhan trvc ti6p ho{c gi6n ti6p nim quydn bi6u quy6t cua T6ng C6ng ty mi_c6 lnh huong deng kd d5i vdi T6ng C6ng
ty, nhtng nh6n sy quan ty chri ct*it cUa t6ng C6ng ty, nhtng thanh vi€n m6t thi6t trong gia dinh cta c6c c6 nhan nAy;
-
C6c doanh nghiQp do c6c c6 nhSn n€u tr€n nim trgc ti6p hoic gi6n ti6p phen quan trQng quyan bi6u quyiit ho4c c6 inh
huong deng k6 t6i cec doanh nghiQp niy.
Trong viec xem xdt tring m6i quan hf cta c6c b€n li€n quan dd phgc vU cho viQc I{p va trinh bay 860 c6o tei chlnh hqp nhdt
gi[a ni€n dQ, T6ng C6ng ty chti y td'i ban ch6t cna m6i quan he hon lA hinh thric ph6p lf cta c6c quan hQ d6.
3
TIIN v;. CiC KHO,IN TI-IONG DUONG TITN
3010612017
\}ID
TiAn m
Tidn
er
ngen hene kh6ng lci han
Cic khoen tuong
atuong
tian (*)
8.6r3.020.366
t93 .452.154 .41',|
346 .122.679 .106
2.000.000.000
vsi lei
c6c kho6n tuong
ll tiin
sudt 4,77nham.
l8
VND
12.533.061.180
207.985.215.657
(*): T4i ngAy 30106/2017,
01/0112017
47.000.000.000
402.335.699.472
gui c6 k! hqn 1 th6ng duqc gui tei c6c ng5n hang thuqng mei
c
ttlll
ttrrtltrl
T6ng C6ng ty
B4o c6o tAi ch(nh hqp nh6t gifrr nien d0
Xiy dung Ht N$i - CTCP
cho k, k6 to6n tir ngAy 0l/01/2017 d6n ngdy 3010612017
57 Quang Trung, Phudng Nguygn Du, Qu{n Hai Bd Tnmg, Thenh ph6 Ha NOi
4
. cAc KHoAN DAU
a)
DAu
rrl
I
r^ir cHiNH
tu nim giii'tt6n ngiy tr6o hgn
phan
T4i ngny 30/06/2017, c6c khoin rlAu tu ntm git d6n ngdy tl6o hgn li tidn grii c6 ki han tr€n 3 th6ng va 12 thang c6 gi6 tri 5.639.250.000 Vl'lD dugc grii t?i NgAn heng Thuong mai C5
DAu tu vd Ph6t tri6n Viet Nam - Sd Giao dich I vdi l6i sudt tir 4,8o/oln,rm d6r, 6,5Wndm.
b)
DAu tu gdp v6n
vio
atdn vi kh6c
30106/2017
phdng
Du phdng
VND
\.NID
VIID
VND
695.299.220.710
(129.418.322.872)
695.299.220.710
(129 .478.322.872)
ura goc
Eiu tu vio COng ty liGn doanh, li€n k6t
- C6ng ty c6 phAn xey dung Bao tdng Hd Chi Minh
- C6ng ty C6 phin Tu vAn rniiit t
- C0ng ty C0 phin L6p m{y DiQn nudc vi X6y dung
D1r
79 .244 .84s .069
79.244.845.069
2.244.173.656
2.244.t',]3.656
51.818.406.376
51.818.406.376
4l
4t
.7 57
.189.732
- uong ry Lo pnan t au tu va xay dlmg so J4
- C6ng ty Co khl Yd Xdy drmg
- cong ty C6 phin Diu tu vd Xdy d\mg Qu6c T6 VIGEBA
- uong ry uo pnan r nr uong Lo gror va xay rap
11.400.506.542
2.845.200.000
- cong ty Co phan x6y dung s6 2
- C0ng ty C6 phAn 86 tOng Xiy dUng
18.695.369.553
-
0ll0tl20l7
Gi6 g6c
(1.693.445.350)
.7
.189 .7 32
I I .400 .506 .542
t7 .281 .O4t
56
.7
56
18.695.369.5s3
(31.428.272.459)
3r.428.272.459
C6ng ty C6 phdn Kinh doanh Vat tu va X6y dgng
10.863.949.071
(799 .071.316)
10.863.949.071
C6ng ty C6 phin
t9.o22.19',1 .262
Dlu tu X6y dung BAt
- C6ng ty C6 phin X6y dgng
DO
dQng sin Lanmak
thi vd Khu C6ng nghiQp Qunng
7
.867
1.693.445.350)
66.2',76.227.500
31.428.272.459
Hd NQi
(
2.845.200.000
66.276.227.500
t7 .281 .041
.7 57
(t
.77 s ;1 66
.985)
19.022.197 .262
't .867
.733.945
(31.428.272.4s9)
('199.07
(r
.77 s .'t
r.3t6)
66.985)
.733.945
Ng6i
-
COng ty C6 phdn
x6y dung
s6
4
- c6ng ty Licn doanh qu6c t6 ud fay
- Cdng ty C6 phAn C6ng nghQ Xdy dgng Hancorps
- COng ty TNHH Li€n doanh Xdy dung VIC
- C6ng ty C6 phdn Hancorp
- C0ng ty C6 phdn X6y dlrng Hancorp2
- C6ng ty C6 phin Xi mlng M! Dric
59
59.604.971.098
89.810.336.000
(89.8 10.3 36.000)
.604 .97 1 .098
89.810.336.000
3.500.000.000
3.500.000.000
t7 .841.887 .253
t7 .841.887 .253
(89.810.336.000)
8_320.000.000
(t .293 .Zso .062)
E.320.000.000
(t .293.250.062)
5.921.604.307
(2.678.r 80.700)
5.921.604.307
(2.678.180.700)
149.555.309.131
149.555.309.131
l9
//1,.---:-:
llrrt
I
l
T6ng C0ng ty Xty dgng
HI
NQi -
lllll
I
tii
chlnh hqp nh6t gioa niGn a0
Cho k! k6 to6n ttr ngdy 0l/01/20 t? dCn ngdy 3O/06D017
Bdo cdo
CTCP
57 Quang Trung, Phudng Nguy6n Du, Quin Hai Bd Trung, Thanh ph6 He Noi
0t/0v201'l
30t06120t'l
Gi6 giic
DU phdng
ura goc
Du phdng
Dlu tu vio ttcn vj khic
- cdng ty c6 phAn DAu tu ve Ph6t tri6n x6y dpg (Investco)
443.7 63.90E.037
(108.077.080.039)
449.373.908.037
(r08.077.080.039)
51.566.07s.595
(35.24 r .657.600)
-
175.2 t 8.750.000
Cong ty C6 phAn DAu tu Ddo Cd
C6ng ty Cd phAn Bnch Dang
COng ty Cd
phln Ph6t tri6n K! thuft x6y dung
- COng ty C6 phAn Thu! tliQn Tuy€n Quang
- COng ty C6 phAn Sahabak
- COng ty Cd phAn DAu tu Xay dsng Phrr M! (Cdng ty C6
phdn
(35.241.657.600)
51.566.07s.595
175.218.750.000
5.742.136.341
5.742.136.341
10.396.438.618
10.396.438.618
4.500.000.000
4.500.000.000
32.500.000.000
32.500.000.000
(72.835.422.439)
83.990.800.000
(72.835.422.439)
83.9S0.800.000
BOT PhU My)
-
Cong ty C6 phAn DAu tu Khai th6c Nha ga qu6c td Da NEng
-
Cdng ty C6 phAn Ph6t tri6n
-
Cong ty C6 PhAn
Eiu tu &
- T6ng COng ty C6 phin
KI thuit Xey dqng I HN (lnvestco
Ph6t tridn CIE-CMC-Vinaconex
30.000.000.000
30.000.000.000
l)
.695.579.072
1.695.519.072
I
1.474.200.000
t.4'14.200.000
3.488.318.859
3.4E8.3 r 8.859
3.000.000.000
3.000.000.000
1.613.940.000
1.613.940.000
690.000.000
690.000.000
.216 .224 .000
3.216.224.000
BAo hiCm Brru ttiQn
- COng ty C6 phdn DAu tu X6y dung Dd thi Vigt Nam
- C0ng ty C6 phin Ph6t tri6n DAu tu Bic Hn NOi
- COng ty C6 phAr Gas DO thi
- COng ty Ch{mg khoan DAu khf
- cong ty BoT xe dien mlt ddt s6 I
- C6ng ty C6 phAn Dlu tu Ph6t tri6n Van Xu6n
- Cong ty TNHH x6y dlmg Hamco-CC2
- C0ng ty c6 phdn Thuong mpi vi Dich vu HAi Nam
- C6ng ty C6 phAn Kinh doanh Dich vu B6t dQng sdn rny
- cong ty c6 phAn DAu tu Tay hd B6ch
- C6c khoAn diu tu kh5c
3
30.800.000.000
30.800.000.000
5.6t 0.000.000
Hd
500.000.000
500.000.000
1.725.000.000
1.725.000.000
1.280.000.000
1.280.000.000
366.445.552
366.445.552
1.139.063.128.147
:
(2J7. sss.402.91 l )
(237.555.402.91 I )
1.144.673.128.7 47
20
/o"i
-C
4
e,.
\'-\
lttttttt
I
lllll
I
chinh hqp nh6t gita niGn aQ
Cho kY k6 to6n tir ngey 0l/01/2017 d6n ngdy 3Ol06D0l7
86o c6o
T6ng C0ng ty Xty dgng Hn NQi - CTCP
57 Quang Trung, Phudng Nguy6n Du, Quan Hai Bd Trung, Thanh ph6 He NOi
T6ng c6ng ty chua x6c dinh gi6 hi hqp
x6c
Eiu tu vio
I
cria c6c kho6n dAu tu rdi chinh ndy do chuAn rngc K6 toan
vi6t Nam, ch6
dO
K6 to6n doanh nghiep viet Nam chua c6 hudng din cu th6 vA viOc
C6ng ty lien doanh, li6n k6t
Thong tin chi ti6t vd c6c c6ng ty li6n doanh, lien kiit cua T6ng Cong ty vdo ngdy 30/06/2017 nhu sau:
Noi thdnh lap va ho4t dong
T6n cong ty li€n doanh, lien
k6t
T!
lQ
lqi ich
Tg
lQ
bi6u
quy6t
c6 phdn Tu v6n rni6t t6 xay d\mg Kinh doanh Nhd
dung, b6t ttong sdn, tu
Xiy
39,330/o
36,000/o
36,00yo
tu
32,57%
32,5',1%
X6y dqng, sin xu6t mua
30,00%
30,00%
Xey dung
Phudng Nh6n Chhh Thanh
Xu6n - Hn NOi
30,61%
30,610/o
Xay dung
Km I Qu6c lQ 3- xa Mai Ldm-
2995%
29,95%
Co khi vd X6y d\mg
29,440/o
29,44Vo
X6y dung, kinh doanh B6t
s6 2A- Ngo 85 Ha EinhThanh Xudn - He NOi
28,53%
28,53%
Xdy dgng, kinh doanh
3l
28,07%
28,07%
xay dung,
28,050/o
28,050/o
Sin xuit b€ t6ng, Xiy dung
27,00%
27,00%
X6y dpng
Llng Qu6c tii Thlng Long Dlch Vqng - Ciu Gi6y - Hn
N0i
27,00%
27,00%
Xdy d(Ing, B6t dQng sdn;
Tu v6n, qudn lf B6t ttQng
22 Quang Trung - L€ Hdng
Phong - Queng Ngai
26,09%
26,09%
v6n.
N0i
COng ty
Hoet dong kinh doanh chinh
39,33%
+t langUa - CAu Oi6y - Ha
- C0ng ty C6 phln x6y dung Bdo ting H6 Chi Minh
-
tii
Ting
1-2
Nhi 85 - Ldng
v6n,
tli6t fti
Qu6c t6 thang Long
s6 205 Le Du6n - Nghe An
- C0ng ty Cd phln x6y dtmg Trung Dd
- cong ty C6 phan Lip
- C6ng ty c6
-
b6n
m6y DiQn nudc vd XAy dung
phdn EAu tu va Xdy d\ng s5 34
COng ty Co kht vd X6y dgng
s6
tlt
HA
Noi
- 116 Nguy6n Tuan -
Vit li0u Xay dung
D6ng Anh- Hd NOi
- cong
ty C6 phan oAu tu vn Xey dung Qu6c T6 VIGEBA
s6 45 C Giang Vd - Ba EtnhHe Noi
-
Cdng ty C6 phin Thi C0ng Co gidi
-
Cdng ty C6 phdn X6y dung s6 2
vi
Xdy
lip
Dich vgng - CAu Gi6y -
Vft
li€u Xny dung
sen xu6t be
tong
He Noi
- c6ng ty C6 phAn
Xa Dong Ng4c - Tu Liem -
eC t6ng XAy dung He Noi
Ha Noi
- C6ng ty C6 phin Kinh
56 145 - D6c Ngtr - Ba Dtnh -
doanh VAt tu va Xay dung
TP Hd Noi
-
COng ty C6 phAn DAu tu X6y dung BAt dong san Lanmak
COng ty C6 phAn Xay dsng DO thi ve Khu COng nghiQp
Ngai
Quing
sin
Xay dlrng
2t
l/
z
'-
2.-€ o
\n\1
tltlt
tttlllllll
T6ng C0ng ty
Xiy dung He
NOi -
Bdo cdo
CTCP
Cho lc! kii to6n tu ngay
57 Quang Trung, Phudng Nguy6n Du, Quin Hai Bd Tnmg, Thdnh ph6 Ha NOi
Ti
bidu
tli
o
chtnh hqp nhdt giitr ni€n d0
l/0112017 dtn ngty 30lo6D0l1
quy6t
Hoqt dQng kinh doanh chinh
T€n cong ty li€n doanh, lien k6t
Noi thdnh l$p vd ho4t dQng
Ty te lqi lch
-
C0ng ty C6 phAn X6y drmg s6 4
25,86%
2s,86v"
Tu v6n, Xay dung
-
Cong ty Lien doanh qu6c t6 Hd
243 A La Thdnh - L6ne
Thuqng - Hd NOi
s6 3 Ph6 Dtc chlnh - Ba
DInh - He NOi
Noi thinh l[p vA hoqt ttQng
25,00%
25,00Yo
Kinh doanh kh6ch s4n
ray
T€n cdng ty li€n doanh, li€n k6t
Ti
l€ lqi ich
lQ
T|
lQ
Hoat tlong kinh doanh chlnh
bidu quyiit
-
COng ty C6 phin C6ng nghQ X6y d\rng Hancorp5
He Noi
25,00%
25,00Yo
luvan
C6ng ty TNHH Li€n doanh X6y dgng VIC
LO
Bl2lD6 Khu DTM Ciu
ci6y - Hd NOi
20,s9%
20,59"/.
San xuAt va kinh doanh bc
tong dtic stn. Xay dung, b6t
d0ng s{n
-
COng ty C6 phdn
27
27,730/o
-
Hancorp
Ting
7, 57 Quang
Trung,
D6ng Da, Hd NOi.
Xd Qunng Thinh COng ty C6 phln X6y dpg
Xuong - Thanh Ho6
56 192 - Dudng Ba La Cong ty c6 phAn xi mlng My
xi Hi DOng - Hi T6y
Clc giao dlch trgng yiiu gita T6ng C6ng ty ve Cong ty lien doanh, li€n k6t trong ky: (Chi ti6t t?i thuyilt minh
Hancorp2
Qudng
Thi
Dtc
Dlu tu vlo
tton vi kh6c
T€n cong ty nh{n ttiu
tu
Noi thinh lfp
-
C6ng ty C6 phAn DAu tu vd Ph5t tridn Xdy dung (Investco)
-
COng ty C6 phin
-
C6ng
I
Diu h: Ddo Ci
thuat Xay dung
46,01v.
2l'37o/o
2t,37vo
San xu6t
xi
mrng
:e;
Ti
l0 lqi lch
T!
lQ
bi6u
quylit
Hoat dOng kinh doanh chinh
s6 2ol vo Thi sau - Quin 3 TP Hd ChI MiNh
t9,15%
t9,7 5Yo
BAt ttQng sAn, x6y drrng
57 Quang Trung - Hai BA
Tnmg - Hn NQi
14,09%
14,09%
oAu tu du 6n Him ttudng
bg qua D0o C6.
Quan Hd
N$i
Chuong Ducng
l8,l l%
18,1l%
Thi c6ng san ndn, X6y
S6 243 La Thanh - D6ng Da -
t9,66%
19,660/0
Tuy€n Quang
150/o
t5%
Thty
Chg mdi - Bic Kan
l2o/o
lz%o
sen xuit va ch6 bitin 96
Ngd 44 Hdm
C6 phAn Bach Etng
- C6ng ty C6 phAn Ph6t tri6n Ky
vd ho$
46'0'10/o
san xu6t be t6ng, vAt lieu
X6y dUng; X6y dUng.
X6y dung, Tu vAn thi6t k6
'73'/"
Tt
dung, tu v6n
xiy lip
Ha Noi
- COng
- cong
ty C6 phln
Thui
tliQn Tuy€n Quang
ty C6 phAn Sahabak
22
\\'.;t (r
+-^'/
^
l;ll
tliQn
T6ng C6ng ty
Xiy drlng
tlllll
rtlll
I
I
Bdo c6o
Hn NQi - CTCP
- C6ng ty C6 phAn DAu tu X6y dgng Phri M!
Noi thenh lap ve ho?t dong
-
S6 201
(C6ng ty C6 phAn
i chfnh hqp nhdt gifra niCn d0
Cho lci k6 toen tir ngey 0l/01/201? d6n ngdY 30106/2017
57 Quang Trung, Phudng Nguy6n Du, Qu6n Hai Bd Tnmg, Thenh ph6 HA NOi
TCn c0ng ty nhan dAu hr
t
vo Thi s6u - quan 3 -
Ti
l0 lqi ich
T!
lQ
bi6u
quy6t
Hoat
I |,270/0
1t,27%
Diu tu
BOT Ph[ My)
TP HCM
Cong ty C6 phin DAu tu Khai thec Nha ga Qu6c t6 oa Ning
COng ty C6 phAn Ph6t tri6n Ky thuat Xiy dgng I HN (InYestco
Da Nrng
10,0%
10,0%
Khai thic ga sdn bay
He Noi
6,1%
6,to
xiy lip
He Noi
2,9%
2,9%
xay l6p
Viet Nam
1,5yo
t,s%
He Noi
|,5%
1j%
Xty dgng
Dlu hr
Hd Noi
t,5vo
I,5%
xay l6p
He Noi
0,20yo
0,20%
Chung kho6n
Hei Phdng
t0,98vo
10,98%
Kinh doanh B6t dQng sin
He Noi
t5,llyo
L5,ttYo
Xey dung
He Noi
10,02vo
10,020/0
Du lich
Ha Noi
12,520/0
12,52%
Dich vu b6t d0ng san
He Noi
12,52%
12,52yo
Kinh doanh B6t dong
1,5yo
t,5yo
- Cong ty C6 Phin DAu tu & Ph6t tri6n CIE-CMC-Vinaconex
- COng ty C6 phAn DAu fi Xey dung D6 thi Viet Nam
- C6ng ty C6 phin Ph6t tri6n EAu tu Bic Hd NOi
- Cong ty C6 phAn Gas D0 thi
- C6ng ty Chung kho6n Ddu khl
- Cdng ty C6 phdn EAu tu Ph6t tri6n Van Xu6n
- cong ry TNHH xdy dmg Hamco-CC2
- C6ng ty C5 phAn Thuong mai vd Dich vu Hdi Nam
- cong ty CO phin Kinh doanh Dich w BAt dong san Tay Hd
- COng ty C6 phln DAu tu Tay hd B6ch
- COng ty BOT Xe tliQn m4t d6t si5 I
t)
TP Hd Chi MiNh
Kinh doanh vin tni
23
Vx'' >;->,/s//
san
T6ng C6ng ty
Bdo cdo tai cblnh hqp nh6t
Xiy dqng EI Noi - CTCP
Cho lcj k6 to6n
57 Quang Trung, Phulng NguyEn Du, Qufn Hai Bd Tnmg,
Thenh ph6 Hn Noi
5
PHAT THU NG,(N H4N CtIA KHACII
tt
HiNG
0r/0
30/06/2017
\}ID
a)
Phii thu ctr khlch hlDg chi ti6t tbeo khdch hlng
C6ng ty C6 phan Thi C6ng co gi6i vd XAy
gitz nlon a6
ngAy 0l/01/2017 ddn n gny 30/06/2017
cd s5 du
2017
.VND
l0lt
lip
18
Ban quin I! dg dn Du&ng li€n Cang C6i mCp -Thl vni
Ban Quan l9 DU {n c6c C6ng trinh X6y dvng tinh S6c Treng
.359 .737 .577
r
8.360.868.556
4.140.399.100
22.473.243.960
3.000.002.089
t
6t .738
6.95? .089 .925
22.688.892.738
phln Lip m6y DiQn nudc vd X6y dung
ng An
Sd y tii lrng An - Benh vien nhi
B€nh viQn NguyEn Dinh Chi6u - Biin Tre
22-693
Benh vien nhi Trung uong
44.835 .029 ;103
59.535.029.703
Dei hqc Thui Lqi (Hung YOn)
46
.054.949 .77 4
182.219.5E3.680
Ban diEu hinh Dy {n DA239l05- B0 C6ng tur
40 .77 4
.212.021
I16.675.120.000
|
39.E00.757.401
C6ng ty
CrS
t
6
Ban quriur
6.966.991.869
3? .E40 .7 57 .40
l!
lj
DU 6n c6ng tlinh huyen Ti6n YCn
47 .696 .833 .7 4
DU 6n c6ng sinh Xay dung N6ng nghifp & Ph& tri6n N6ng
t2.96t .142.777
24.640.962.629
th6n Pht Thq
2.055.854.037
Kh6ch hAng kh6c
6.993 .286.311
.993 .286.31t
li
Du 6n Diu tu xey dtmg nhe Qui5c hoi vd H$i trudng Ba
Ban qudn
Dinh (mdi )
Cong ty TNHH Cong nghiep Ha lrng-CFG
Ban quim
-1
5.989.009.869
7
.065 .646 .434
|
.428
10.685.387 .287
2.201.5 t9 .t99 .436
2.371.834.122.158 2.711.94r.097.300
b)
Phii thu khdch hing
95.349.805.712
lA cdc b6n li6n quan
9
4.934.062.251
(xem thong tin chi ti6t t+i ttruyilt minh :9)
6
a)
TR,i TRI.Idc cHO NGIJOI BIIN NG,IN HAN
Tri tnrfc
30/06/2017
01t0v2017
!'I]D
VND
.440.217
46.t42.'106 .045
cho nguli b{n ngin h3n c6 s6 du lon
COng ty CO phen Xey dpng Thuong m3i An XuSn
Thinh
72.27
4
C6ng ty Ci5 phln Armephaco
16.500.000.000
c6ng ty Cd phAn xay dFng Bao Gng Hai chi Minh
10.41
l.l
18.059
c6ng ty Cii phAn citigo viet Nam
CODg
8.044.960.000
8.092.155.000
ty C6 ph6n Xey dung Ddn dung vd C6ng nghiQp Thanh Nam
C6ng ty C6 phen X6y dung Bdo tAng H6 Chi Minh
COng ty C6
ph6r Xay dung
si5 2
Cdng ty TNHH Ki6n truc Phong canh He NOi
c6ng ty cii
phan Diu tu xey dung 86l dong san Lanmak
C6ng ty Ci5 phin
Lip
m6y DiQn nu6c vtr X6y dyng
Cdng ty C6 phan S6ng H6ng
Hi
lo.4l l.l t 8.05;
10.99'1.935.552
16.205 .864.454
12.2EE .950 .044
6.97 6.7 t9 .000
tr .432.349 .609
31.807.986.786
34.481 .t43
r2.000.000.000
C6ng ty TNHH Lien doanh X6y dung VIC
Du lich Thuong m4i HAi Nam
Diu tu vi Ph6t tri6n C6ng nghe viet Drtc
ty TNHH Diu tu Thuong mai & Co Di€n D4i Duong
b)
37.397.108.866
24.t32.022.079
8.00E.315.790
C6ng
5_773_347.018
Tri tnrdc cho trgu&i
bdn
Il
cdc bGn li6n quan
(Xem thOng tin chi tidt t4i fhuy6t minh
:e)
.7
86
12.000.000.000
21.000.000.000
C6ng ty C6 phen
C6c nhA cung c6p kh6c
5.860.426.000
l0 .726.344.7 t8
cong ty TNHH Thang m6y vn Thi6t bi Thang Long
COng ty C6 phan X6y dyng
t0 .99'1 .935 .552
37.397.108.866
3.71E.295.53
8
1E.567.2E3.000
402.767.337.t72
309 .t?7 .186.o'.t 8
648.891.722.218
566.698.435.070
120,24t.733,221
111.567.367.553
